LG 27GN600-B User guide [lt]

* LG LED monitoriai yra LCD monitoriai su galiniu

OWNER’S MANUAL

LED apšvietimu.

Prieš pradėdami dirbti su aparatu, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir saugokite jį, nes gali prireikti ateityje.

24GN600 27GN600 32GN600

NAUDOTOJO VADOVAS

(LED MONITORIUS*)

www.lg.com

LIETUVIŲ K.

TURINYS

LICENCIJA ....................................3

INFORMACIJA APIE ATVIROJO

KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS

NAUDOJIMĄ ................................4

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS ...4

- Palaikomos tvarkyklės ir programinė įranga .. 5

- Gaminio ir mygtukų aprašymas.............................5

Valdymo mygtuko naudojimas

- Monitoriaus statymas į kitą vietą ir kėlimas .. 6 Laikymas ant stalo Kampo reguliavimas

Kabelių tvarkymas (27GN600, 32GN600)

Kensington užrakto naudojimas

Prie sienos montuojamo laikiklio montavimas

Montavimas ant sienos

MONITORIAUS NAUDOJIMAS . 13

- Prisijungimas prie kompiuterio ...........................14

HDMI jungtis

DisplayPort ekrano prievado jungtis

- Prijungimas prie garso / vaizdo įrenginių ......15

HDMI jungtis

- Išorinių įrenginių prijungimas ............................... 15

Ausinių prijungimas

NAUDOTOJO NUSTATYMAI .... 16

- Pagrindinio meniu aktyvavimas. ......................... 16

Pagrindinio meniu funkcijos

- Naudotojo nustatymai ............................................ 18

Meniu nustatymai

TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS .............. 30

GAMINIO SPECIFIKACIJOS ...... 33

- Gamyklinis palaikymo režimas ............................39

- HDMI sinchronizavimas (vaizdas) ..................... 41

- Maitinimo LED ............................................................. 43

LICENCIJA

Kiekvienam modeliui taikomos skirtingos licencijos. Daugiau informacijos apie licenciją rasite apsilankę

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

www.lg.com

LIETUVIŲ K.

INFORMACIJA APIE ATVIROJO

KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMĄ

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, apsilankykite http://opensource.lge.com.

Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas.

„LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą opensource@lge.com.

Šis pasiūlymas galioja trejus metus nuo paskutinio šio produkto siuntimo. Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

DĖMESIO

• Visada naudokite tik originalius LG priedus, kad užtikrintumėte saugumą ir tinkamą

gaminio eksploatavimą.

• Bet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nelegalių prekių naudojimo,

garantija netaikoma.

• Rekomenduojama naudoti pateiktus komponentus.

• Jei naudosite LG nepatvirtintus bendrojo naudojimo kabelius, ekranas gali būti

nerodomas arba galimi vaizdo triukšmai.

• Šiame dokumente esančiuose paveikslėliuose vaizduojamos įprastos procedūros,

todėl jos gali skirtis nuo paties gaminio.

• Surinkdami gaminį netepkite pašalinių medžiagų (tepalų, alyvų, kt.) ant srieginių

dalių. (Taip darydami galite sugadinti gaminį).

• Jei varžtus veršite per stipriai, galite sugadinti monitorių. Garantija negalios tokiu

būdu sugadintam gaminiui.

• Neneškite monitoriaus apversto, kai jį laikote tik už stovo pagrindo. Monitorius gali

nukristi nuo stovo ir taip galite susižeisti.

• Keliant ar pernešant monitorių, nelieskite jo ekrano. Monitoriaus ekraną veikianti

jėga gali jį pažeisti.

• Dėl bangų modelio išvaizdos, priešingai nei bendrasis padengimo metodas, taikoma

pridedant blizgios medžiagos į žaliavą.Turėdamas reikiamą išvaizdą, jis pasižymi tvirtumu. Prašome naudoti produktą pasitikint, nes visiškai nėra problemos to

daryti.

PASTABA

• Komponentai gali atrodyti kitaip, nei parodyti čia.

• Visa šiame vadove pateikta informacija ir specifikacijos gali būti pakeistos be

išankstinio pranešimo, kad būtų pagerintos gaminio eksploatacinės savybės.

• Norėdami įsigyti papildomų priedų, apsilankykite elektronikos parduotuvėje,

internetinėje parduotuvėje arba susisiekite su mažmeninės prekybos parduotuve, iš kurios pirkote gaminį.

• Pateiktas maitinimo laidas, priklausomai nuo regiono gali skirtis.

Palaikomos tvarkyklės ir programinė įranga

Galite atsisiųsti ir įdiegti naujausią versiją iš „LGE” tinklapio (

Tvarkyklės ir programinė įranga Diegimo pirmenybė Monitoriaus tvarkyklė Rekomenduojama OnScreen Control Rekomenduojama

www.lg.com

Gaminio ir mygtukų aprašymas

Valdymo mygtukas

LIETUVIŲ K.

Valdymo mygtuko naudojimas

LIETUVIŲ K.

Paspaudę valdymo mygtuką arba pirštu pasukę jį į kairę / dešinę, galėsite lengvai valdyti monitoriaus funkcijas.

Pagrindinės funkcijos

Maitinimo įjungimas

Maitinimo išjungimas

Garsumo reguliavimas

Ekrano ryškumo

valdymas

Norėdami įjungti monitorių, pirštu paspauskite valdymo mygtuką.

Norėdami išjungti monitorių, pirštu

paspauskite ir palaikykite valdymo

mygtuką.

Valdymo mygtuką pasukę į kairę arba dešinę galėsite nustatyti garsumą.

Ekrano ryškumą galite valdyti judindami vairasvirtės mygtukus aukštyn / žemyn.

Monitoriaus statymas į kitą vietą ir kėlimas

Kai monitorių statote į kitą vietą arba keliate, laikykitės šių nurodymų, kad nesubraižytumėte arba nesugadintumėte monitoriaus bei užtikrintumėte saugų monitoriaus perkėlimą (taikoma visų dydžių ir formų monitoriams).

• Prieš monitorių pastatant kitoje vietoje, rekomenduojama jį laikyti originalioje

dėžėje arba pakuotėje.

• Prieš judindami arba keldami monitorių, atjunkite jo maitinimo laidą ir visus kitus

laidus.

• Tvirtai laikykite monitorių už jo šonų ir apačios. Nelaikykite skydelio.

PASTABA

• Valdymo mygtukas yra monitoriaus apačioje.

• Kai laikote monitorių, ekranas turi būti nukreiptas nuo jūsų, kad jo

nesubraižytumėte.

• Pernešdami monitorių stenkitės jo nekratyti ir per daug nepurtyti.

• Perkeldami monitorių, niekada jo neapverskite ir nepasukite į šonus – visada

laikykite jį tiesiai.

DĖMESIO

• Nelieskite monitoriaus ekrano, jei tik tai įmanoma.

- Taip galite sugadinti ekraną arba dalį pikselių, naudojamų perteikiant vaizdą.

• IJei monitoriaus skydelį naudojate be stovo pagrindo, dėl valdymo mygtuko gali būti

sutrikdytas monitoriaus stabilumas ir jis gali nukristi, taip jis gali būti sugadintas arba ką nors sužeisti. Be to, taip pat gali būti sutrikdytas valdymo mygtuko

veikimas.

LIETUVIŲ K.

Laikymas ant stalo

LIETUVIŲ K.

• Pakelkite monitorių ir neapverstą padėkite ant stalo. Palikite bent 100mm tarpą iki

sienos, kad užtikrintumėte tinkamą ventiliaciją.

100 mm

DĖMESIO

• Ištraukite maitinimo laidą prieš pernešdami ar montuodami monitorių. Kyla elektros

smūgio pavojus.

• Įsitikinkite, kad naudojate prie gaminio pridėtą maitinimo laidą, bei prijunkite jį prie

įžeminto elektros lizdo.

• Jei reikia kito maitinimo laido, susisiekite su vietiniu prekybos agentu arba

apsilankykite mažmeninėje parduotuvėje.

100 mm

24GN600

27GN600 32GN600

Kampo reguliavimas

1 Ant stovo pagrindo sumontuotą monitorių nustatykite į vertikalią padėtį.

2 Reguliuokite ekrano kampą.

Ekranas gali būti pakreiptas į priekį ir atgal nuo -2° (-5°) iki 15° kampu, kad būtų patogu į jį žiūrėti.

Galas Galas

Priekis Priekis

15 5

ĮSPĖJIMAS

• Kad reguliuodami ekraną nesusižeistumėte pirštų, nelaikykite apatinės monitoriaus

rėmo dalies, kaip parodyti toliau.

• Būkite atsargūs, nelieskite ir nespauskite ekrano, kai reguliuojate monitoriaus

kampą.

LIETUVIŲ K.

Kabelių tvarkymas (27GN600, 32GN600)

LIETUVIŲ K.

Sutvarkykite kabelius naudodami kabelių laikiklį, kaip parodyta paveikslėlyje.

Kensington užrakto naudojimas

Kensington apsaugos sistemos jungtis yra monitoriaus apačioje.

Daugiau informacijos apie montavimą ir naudojimą rasite Kensington užrakto vartotojo vadove arba interneto svetainėje

Naudodami Kensington apsaugos sistemos kabelį monitorių prijunkite prie stalo.

http://www.kensington.com

PASTABA

• Apsaugos sistema Kensington yra atskirai užsakoma įranga. Papildomų priedų

galite įsigyti daugumoje elektronikos parduotuvių.

Prie sienos montuojamo laikiklio montavimas

Šis monitorius atitinka prie sienos montuojamų laikiklių ar kitų suderinamų įrenginių specifikacijas.

1 Padėkite monitorių ekranu į apačią. Norėdami apsaugoti monitoriaus skydelį

(ekraną), apdenkite paviršių minkštu audiniu arba monitoriaus apsauginiu dėklu, kurį rasite produkto pakuotėje.

2 Išimkite keturis varžtus, kurie yra pritvirtinti monitoriaus gale. 3 Prie sienos montuojamą laikiklį uždėkite ant monitoriaus ir sulygiuokite jį su

varžtų skylėmis.

4 Norėdami laikiklį pritvirtinti prie monitoriaus, atsuktuvu prisukite keturis varžtus.

PASTABA

• Ant sienos montuojamas laikiklis yra parduodamas atskirai.

• Daugiau informacijos apie montavimą rasite ant sienos montuojamo laikiklio

montavimo vadove.

• Prie sienos montuodami laikiklį pasistenkite nenaudoti per daug jėgos, nes taip

galite pažeisti ekraną.

Montavimas ant sienos

Monitorių montuokite bent jau 100mm atstumu nuo sienos ir palikite apie 100mm tarpą ties kiekviena monitoriaus puse, kad būtų užtikrinta tinkama ventiliacija. Detalias montavimo instrukcijas galite gauti vietinėje mažmeninės prekybos parduotuvėje. Pakreipiamo prie sienos montuojamo laikiklio montavimo ir nustatymo instrukcijas rasite vadove.

100 mm

LIETUVIŲ K.

Norėdami montuoti monitorių prie sienos, pritvirtinkite prie sienos montuojamą

LIETUVIŲ K.

laikiklį (užsakomas atskirai) prie monitoriaus galo. Įsitikinkite, kad prie sienos montuojamas laikiklis tinkamai užsifiksavo prie

monitoriaus ir sienos.

1 Jei naudosite ilgesnius nei standartinio ilgio varžtus, galite pažeisti gaminio vidų.

2 VESA standarto neatitinkantys varžtai gali sugadinti gaminį ir jis gali nukristi.

LG Electronics neatsako už nelaimingus atsitikimus, kuriuos gali sąlygoti

nestandartiniai varžtai.

Tvirtinimo prie sienos sistema (mm)

Standartinis sraigtas M4 x L10 Sraigtų skaičius 4 Prie sienos montuojamas

laikiklis (užsakomas atskirai)

100 x 100

LSW 149

PASTABA

• Naudokite VESA standarte nurodytus varžtus.

• Prie sienos montuojamo laikiklio rinkinyje yra montavimo vadovas ir visos

reikalingos detalės.

• Prie sienos montuojamas laikiklis yra užsakomas atskirai. Papildomų priedų galite

įsigyti iš vietinio prekybos atstovo.

• Ant sienos montuojamo laikiklio varžtų ilgis gali skirtis. Būtinai naudokite tinkamo

ilgio varžtus.

• Daugiau informacijos rasite prie sienos montuojamo laikiklio vartotojo vadove.

DĖMESIO

• Atjunkite maitinimo laidą prieš perkeldami arba montuodami monitorių, kad

išvengtumėte elektros smūgio.

• Jei monitorių montuosite ant lubų ar kreivos sienos, monitorius gali nukristi

ir sužeisti jus. Naudokite tik LG patvirtintą sieninį laikiklį ir kreipkitės į vietinį pardavėją arba kvalifikuotus meistrus.

• Jei varžtus veršite per stipriai, galite sugadinti monitorių. Garantija negalios tokiu

būdu sugadintam gaminiui.

• Naudokite VESA standartą atitinkantį ant sienos montuojamą laikiklį ir varžtus.

Gaminio garantija negalios apgadinimams, kuriuos sąlygos nederamų komponentų naudojimas ar netinkamas naudojimas.

• Matuojant nuo galinės monitoriaus pusės, kiekvieno įsukto varžto ilgis turi būti 8

mm arba mažesnis.

Prie sienos montuojamas laikiklis

Monitoriaus galinė pusė

Prie sienos

montuojamas laikiklis

Monitoriaus galinė

pusė

Varžtų matmenys

: M4 x L10

Maks. 8 mm

MONITORIAUS NAUDOJIMAS

• Šiame naudotojo vadove pateiktos iliustracijos gali skirtis nuo realaus gaminio.

Paspauskite valdymo mygtuką, pasirinkite Menu (Meniu) → Input (Įvestis) ir pasirinkite įvesties parinktį.

DĖMESIO

• Nespauskite ekrano per ilgai. Tai gali sukelti vaizdo iškraipymus.

• Nerodykite nejudančio vaizdo ekrane per ilgai. Tai gali sukelti vaizdo išlaikymą. Jei

įmanoma, naudokite ekrano užsklandą.

PASTABA

• Kai maitinimo laidą jungiate į lizdą, naudokite įžemintą (3 skylių) daugialypį lizdą

arba įžemintą elektros lizdą.

• Jei temperatūra yra žema, įjungtas monitorius gali blykčioti. Tai normalu.

• Kartais ekrane gali pasirodyti raudonų, žalių arba mėlynų taškelių. Tai normalu. Tai

normalu.

LIETUVIŲ K.

Prisijungimas prie kompiuterio

LIETUVIŲ K.

• Šis monitorius palaiko Plug and Play* savaiminio įdiegimo funkciją.

* Plug and Play: savaiminio įdiegimo funkcija leidžia prie kompiuterio pridėti įrenginį

be jokių konfigūracijų ar rankiniu būdu įdiegiamų tvarkyklių.

HDMI jungtis

Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš kompiuterio į monitorių.

DĖMESIO

• Naudojant DVI į HDMI / DP (DisplayPort) į HDMI kabelį galimos suderinamumo

problemos.

• Naudokite sertifikuotą kabelį, ant kurio būtų HDMI logotipas. Jei nenaudosite

sertifikuoto HDMI kabelio, ekranas gali nieko nerodyti arba gali įvykti ryšio klaida.

• Rekomenduojami HDMI kabelių tipai

- Didelės spartos HDMI®/TM kabelis

- Didelės spartos HDMI®/TM kabelis su eternetu

DisplayPort ekrano prievado jungtis

Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš kompiuterio į monitorių.

PASTABA

• Gali nebūti vaizdo ar garso išvesties, priklausomai nuo kompiuterio DP

(DisplayPort) versijos.

• Jei naudojate „Mini DisplayPort“ išvesties grafikos plokštę, naudokite „Mini DP“

su DP („Mini DisplayPort“ su „DisplayPort“) jungiantį laidą arba jungtį, palaikančią „DisplayPort 1.4“. (Parduodama atskirai)

+ 30 hidden pages