LG 26LN450U USER GUIDE [fi]

Käyttöohjeet

Nämä ovat televisioon asennetut Käyttöohjeet .

Käyttöohjeiden sisältöä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.

Ohjelmatietojen näyttäminen

Paina INFO-painiketta.

Näyttää nykyisen ohjelman tiedot ja/tai nykyisen kellonajan jne.

Suosikkiohjelmien määritys

SETTINGS ASETUKSET Ohj. muokk.

1Valitse haluamasi kanava.

2Valitse Suosikki Ryhmä painamalla FAV-painiketta ja sitten OK.

Voit tarkistaa suosikkikanavasi painamalla LIST-painiketta kauko-ohjaimessa.

Suosikkien käyttäminen

Paina FAV-painiketta.

Näet ainoastaan suosikeiksi asettamasi kanavat.

Paina GUIDE-painiketta.

[Vain digitaalisessa tilassa]

Hakee ohjelmaja lähetysaikatiedot. Tarkastaa haluamasi ohjelman lähetystiedot ja ajastetun katselun.

Ohjelmien automaattinen asetus

SETTINGS ASETUKSET Automaattinen haku

Hakee kanavat automaattisesti.

1Valitse maa, jossa televisiota käytetään. Ohjelma-asetukset vaihtelevat valitun maan mukaan.

2Aloita automaattinen haku.

3Valitse tulolähde.

4Määritä automaattinen haku näytön ohjeiden mukaan.

Jos tulolähdettä ei ole liitetty oikein, kanavan rekisteröiminen ei ehkä toimi.

Automaattinen haku löytää ainoastaan ne kanavat, jotka lähettävät parhaillaan ohjelmaa.

Jos Lukitse järjestelmä on käytössä, näyttöön tulee salasanan kyselyikkuna.

DTV-kaapeliasetus

Kanavahaun suorittaminen TÄYDELLINEN-asetuksella saattaa kestää kauan. Seuraavat arvot on määritettävä, jos haluat hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmat nopeasti ja oikein. Yleisimmin käytetyt arvot määritetään oletusarvoisesti.

•Taajuus: anna käyttäjän määrittämä taajuus.

•Symbolinopeus: anna käyttäjän määrittämä symbolinopeus. (Symbolinopeus: nopeus, jolla esimerkiksi modeemi lähettää symboleja kanavalle.)

•Modulointi: anna käyttäjän määrittämä modulointi (modulointi: äänitai videosignaalien yhdistäminen kantoaaltoon).

•Verkkotunnus: käyttäjän yksilöllinen tunnus.

•Aloitustaajuus: anna käyttäjän määrittämä aloitustaajuusalue.

•Lopetustaajuus: anna käyttäjän määrittämä lopetustaajuusalue.

Satelliittiasetus

•Satelliitti: Valitse satelliitti.

•LNB-taajuus: [Maan mukaan] Valitse seuraavista arvoista: 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Jos valinta on 9750/10600 tai 9750/10750 (MHz), 22KHz Tone on pois käytöstä. Jos et löydä LNB-taajuuden arvoa luettelosta, valitse Käyttäjä ja anna taajuus.

•Transponderi: Valitse viritettävä transponderi.

•22KHz Tone: Kun 22KHz Tone -vaihto on käytössä, valitse A tai B. Jos 22KHz Tone on käytössä, Unicable ja Moottorityyppi ovat pois käytöstä.

•LNB-teho: Ota LNB:n virtalähde käyttöön valitsemalla Päällä. Jos valinta on Pois, Moottorityyppi on pois käytöstä.

•DiSEqC: Kun DiSEqC on käytössä, valitse vaihtoehto väliltä A~D/ToneA~B. Jos DiSEqC on käytössä, Unicable ja Moottorityyppi ovat pois käytöstä.

•Unicable-asetukset: Ota Unicable käyttöön valitsemalla Päällä ja määritä Unicable Unicable-asetus-valikossa. Kun Unicable on käytössä, 22KHz Tone, DiSEqC ja Moottorityyppi ovat pois käytöstä.

•Moottorityyppi: Ota moottori käyttöön valitsemalla Moottorityyppi ja määritä moottori Moottoriasetus-valikossa. Kun moottori on käytössä, 22KHz Tone, DiSEqC ja Unicable ovat pois käytöstä.

Jos Satelliitti-asetuksena on Muut, sinun on lisättävä transponderi Manuaalisella haulla.

Jos valintoina ovat 22KHz Tone ja DiSEqc, ne on kytkettävä ruutunäytössä näkyvällä tavalla.

Jos Satelliitti poistetaan, kaikki Satelliittiin tallennetut ohjelmat poistetaan.

Moottoriasetus

•DiSEqC 1.2: muuta satelliittilautasen asentoa säätämällä moottoria. Ajosuunta: valitse suunta, johon haluat liikuttaa moottoria.

Ajotila: käytettävissä on kaksi tilaa – Vaihe ja Jatkuva.

-Vaihe: moottori liikkuu antamasi arvon mukaan (1-128).

-Jatkuva: moottori liikkuu jatkuvasti, kunnes valitset Pysäytä. Testi-TP: valitse viritettävä testi-TP.

Aseta raja: aseta moottorin liikkeen suunnaksi itä tai länsi, jotta moottori liikkuu vain asetettuun suuntaan.

-Päällä: voit rajoittaa liikkeen vain nykyiseen suuntaan valitsemalla Länsi/ Itä.

-Pois:voit peruuttaa asetetun rajoituksen.

Siirry nollaan: moottorin asetus voi olla nolla Tallenna: tallenna moottorin suunta.

• USALS: määritä nykyinen sijaintisi (pituusaste/leveysaste).

DTV-kaapeliasetus

SETTINGS ASETUKSET DTV-kaapeliasetus

[Vain Kaapelija Kaapeli ja Satelliitti -tila]

Kun Kanavan automaattipäivitys on Päällä, voit päivittää ohjelmien tiedot, mukaan lukien katseltavan ohjelman. Kun Kanavan automaattipäivitys on Pois, voit päivittää vain sillä hetkellä katseltavan ohjelman tietoja.

Palveluntarjoaja-valikosta valittavissa olevien vaihtoehtojen määrä vaihtelee sen mukaan, miten monta palveluntarjoajaa kussakin maassa on valittavissa.

Jos jokaisen maan palveluntarjoajien määrä on 1, valintatoiminto ei ole käytettävissä.

Et voi valita DTV-kaapeliasetusta, kun palveluntarjoaja on Ziggo.

Satelliittiasetus

SETTINGS ASETUKSET Satelliittiasetus

[Vain Satelliitti-, Antenni ja satelliitti-, Kaapeli ja satelliitti -tila] Voit lisätä, poistaa tai määrittää satelliitin.

Ohjelmaluettelon päivitys

SETTINGS ASETUKSET Ohjelmaluettelon päivitys

Päivittää muuttuneet ohjelmaluettelon tiedot maan lähetystilanteen ja satelliitin mukaan.

Päivittää ohjelmaluettelon, kun TV sammutetaan. Päivitysten jälkeen ohjelmaluettelon tiedot ovat voineet muuttua. Ellet halua käyttää tätä toimintoa, valitse Pois.

Itävallassa, Saksassa, Puolassa ja Venäjällä tämä toiminto on käytettävissä, kun Palveluntarjoaja-asetukseksi on asetettu muu kuin Ei.

Paikallinen ohjelma

SETTINGS ASETUKSET Paikallinen ohjelma

[Vain Itävalta]

[Vain Satelliitti-, Antenni ja satelliitti-, Kaapeli ja satelliitti -tila]

Valitsemalla paikallisen ohjelman voit katsella paikallista ohjelmaa tiettyyn aikaan.

Jotta voit määrittää Palveluntarjoaja-asetuksen Satelliitti-kohdassa, AKTIV on valittava.

Transponderin muokkaus

SETTINGS ASETUKSET Muokkaa transponderia

[Jos ohjelman tilaksi on määritetty Satelliitti] Voit lisätä/muokata/poistaa transponderin.

Jos Maaksi on asetettu Venäjä, paina Blue(Sininen) -painiketta kaukoohjaimessa ja aseta halutuksi transponderiksi Koti.

[Venäjällä Satelliitti SO on määritetty NTV-PLUST- ja Tricolor TV -kanaville]

Manuaalisen haun käyttäminen

SETTINGS ASETUKSET Manuaalinen haku

Säätää kanavat manuaalisesti ja tallentaa tulokset.

Voit tarkistaa digitaalilähetysten signaalin voimakkuuden ja laadun.

Analogisten lähetysten osalta voit määrittää kanavien nimet ja hienosäätää kanavia (ei Satelliitti-tilassa). Hienosäätö on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.

Säädä halutessasi myös taajuus(KHz) ja bandwidth(kaistanleveys).

Kanavien muokkaaminen

SETTINGS ASETUKSET Ohjelmien käsittely

Voit muokata tallennettuja kanavia.

Asettaa valitun ohjelman suosikiksi, lukitsee ohjelman tai poistaa sen lukituksen, ohittaa ohjelman jne.

SETTINGS ASETUKSET Ohjelmatila

[Mallin mukaan]

Tämän toiminnon avulla voit katsella ohjelmia Antenni-, Kaapeli-, Satelliitti- tai CAM-tilassa.

Voit katsella ohjelmia vain valitussa tilassa.

CAM-valikko on käytettävissä vain, kun CAM Mode (CAM-tila) on käytössä. Valikon nimi saattaa vaihdella CAM-tyypistä riippuen.

Paina painiketta TEXT.

[Riippuu maasta]

Teksti-TV on ilmainen TV-aseman tarjoama palvelu, joka tarjoaa tekstipohjaista tietoa TV-ohjelmista sekä uutisia ja säätiedotuksia. Tämän TV:n teksti-TV-dekooderi voi tukea SIMPLE-, TOPja FASTEXTjärjestelmiä.

• Väripainike: Edellisen tai seuraavan sivun valitsemiseksi.

• Numeropainike: Halutun sivunumeron syöttämiseksi.

• : Edellisen tai seuraavan sivun valitsemiseksi.

Teksti-TV-erikoistoiminto

Paina painiketta T. OPT.

Valitse Tekstivalinta-valikko.

• Hakemisto : Valitse kulloinenkin hakemistosivu.

• Aika : Valitse tämä valikko, kun katsot TV-ohjelmaa ja haluat nähdä kellonajan näytön oikeassa yläkulmassa.

• Pito : Pysäyttää automaattisen sivun vaihdon, mikäli teksti-TV:n sivu muodostuu 2 tai useammasta alasivusta.

•Näytä : Valitse tämä valikko saadaksesi näkyviin piilotettuja tietoja, kuten kysymysten tai arvoitusten ratkaisuja.

•Päivitä : Näyttää TV:n kuvan uutta teksti-TV-sivua odotettaessa.

•Kieli [vain digitaalisessa tilassa] : Asettaa teksti-TV:n kielen.

Paina painiketta TEXT.

[Ainoastaan UK:ssa/Irlannissa]

Voit käyttää televisiossa digitaalista teksti-TV:tä, jossa muun muassa teksti ja grafiikka ovat huomattavasti parempia kuin vanhemmassa analogisessa tekstiTV:ssä. Digitaalisella teksti-TV:llä voi myös käyttää digitaalisia teksti-TV-palveluja ja muita digitaalista teksti-TV:tä lähettäviä erikoispalveluja.

Digitaaliseen palveluun kuuluva teksti-TV

1 Paina numeerista tai -painiketta valitaksesi tietyn palvelun, joka

lähettää digitaalisen teksti-TV:n.

2 Seuraa digitaalisen teksti-TV:n antamia ohjeita ja siirry seuraavaan

vaiheeseen painamalla painikkeita TEXT, OK, Siirtyminen, Punainen,

Vihreä, Keltainen, Sininen, tai NUMERO-painikkeita ja... jne.

3 Paina painikkeen numeroa käyttääksesi digitaalisen teksti-TV:n eri

palveluita.

Teksti-TV digitaalisessa palvelussa

1 Paina numeerista tai -painiketta valitaksesi tietyn palvelun, joka

lähettää digitaalisen teksti-TV:n.

2 Paina painiketta TEXT tai väripainiketta siirtyäksesi teksti-TV:hen.

3 Seuraa digitaalisen teksti-TV:n antamia ohjeita ja siirry seuraavaan

vaiheeseen painamalla painikkeita OK, Siirtyminen, Punainen, Vihreä, Keltainen, Sininen, tai NUMERO-painikkeita ja... jne.

4 Paina painiketta TEXT tai väripainiketta kytkeäksesi digitaalisen teksti-TV:n

pois päältä ja palataksesi TV:n katseluun.

SETTINGS ASETUS Datapalvelu

[Maan mukaan]

Tämän toiminnon avulla käyttäjät voivat valita MHEG:n (digitaalinen tekstiTV) ja teksti-TV:n välillä, jos molemmat ovat käytettävissä samanaikaisesti. Jos vain toinen näistä on olemassa, käytetään joko MHEG:tä tai teksti-TV:tä riippumatta siitä, kumpi on valittu.

SETTINGS ASETUKSET CI-tiedot

•Tämän toiminnon avulla voit katsoa joitakin salattuja palveluja (maksulliset palvelut).

•Jos poistat CI-moduulin, et voi katsoa maksullisia palveluja.

•CI (television liitäntä – Common Interface) -toimintojen käyttö ei aina ole mahdollista. Tämä riippuu kunkin maan lähetysolosuhteista.

•Kun moduuli on laitettu CI-lukijaan, pääset moduulivalikkoon.

•Hankkiaksesi moduulin ja älykortin ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

•Kun TV on laitettu päälle ja CI-moduuli asetettu paikoilleen, et välttämättä voi valita ääniulostuloa, koska tämä ei mahdollisesti sovi yhteen CImoduulin ja älykortin kanssa.

•Käyttäessäsi CAM-moduulia (koodipurkausmoduuli – Conditional Access Module) varmista, että se vastaa joko DVB-CI:n tai CI plussan vaatimuksia.

•CAM-moduulin (koodipurkausmoduuli – Conditional Access Module) epänormaali prosessi saattaa aiheuttaa huonon kuvanlaadun.

•[Mallin mukaan] Jos televisio ei toista videota eikä ääntä, kun CI+ CAM on kytketty, ota yhteyttä antenni-/kaapeli-/satelliittiverkon palvelun tarjoajaan.

SETTINGS KUVA Kuvasuhde

Valitsee näytön kuvasuhteen.

•16:9: Muuttaa kuvan koon sopivaksi näytön leveyteen.

•Vain haku: Näyttää videokuvan alkuperäisessä koossa poistamatta osia kuvan reunoilta.

Vain haku -toiminto on käytettävissä DTV-, Komponentti-, HDMIja DVI (yli 720p) -tiloissa.

•Alkuperäinen: Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali muutetaan automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi.

•Täysi leveys: Kun TV vastaanottaa laajakuvasignaalin, voit säätää kuvan vaakatai pystysuunnassa lineaarisessa suhteessa, jotta koko ruutu täyttyy. Tarkkuuksien 4:3 ja 14:9 videokuva näkyy koko näytön tilassa ilman vääristymiä.

Täysi leveys on käytettävissä tiloissa Analoginen/DTV/AV/Scart.

•4:3: Muuttaa kuvan koon takaisin 4:3-standardiksi.

•14:9: Voit valita 14:9-kuvasuhteen tai näyttää tavallisen TV-ohjelman 14:9-tilassa. 14:9 näyttö näytetään samalla tavalla kuin näyttö 4:3, mutta se siirtyy ylös ja alas.

•Zoom: Muuttaa kuvan koon sopivaksi näytön leveyteen. Kuvan yläja alaosa eivät ehkä näy.

•Elokuvazoomaus: Valitse Elokuvazoomaus, kun haluat suurentaa kuvan oikeassa suhteessa.

Kun katselet ulkoisen laitteen sisältöä, seuraavat tapaukset voivat johtaa image burn -ilmiöön:

-video, jossa on liikkumaton teksti (kuten verkkonimi)

-4:3-kuvasuhteen pitkäaikainen käyttö.

Ole varovainen, kun käytät näitä toimintoja.

Saatavilla olevat kuvatilat vaihtelevat tulosignaalin mukaan.

HDMI-PC-/RGB-PC-tulon näytön kuvasuhteet ovat käytettävissä vain 4:3- ja 16:9-tilassa. (Vain malleille, jotka tukevat PC-yhteyttä)