LG 26LN450B User manual [sk]

Používateľská Príručka

Toto je 「Používateľská príručka」 nainštalovaná v televízore.

Obsah tejto príručky môže byť z dôvodu zlepšovania kvality zmenený bez
predchádzajúceho upozornenia.

❐ Zobrazenie informácií o programoch

Stlačte tlačidlo INFO.
Zobrazia sa informácie o aktuálnom programe a/alebo aktuálnom čase atď.

❐

Nastavenie obľúbených programov

SETTINGS ➾ NASTAVENIE ➙ Úpr. Pr.

1 Vyberte požadovaný kanál.
2 Stlačením tlačidla FAV vyberte možnosť Obľúbené Skupina a potom OK.

✎ Svoje obľúbené kanály môžete skontrolovať stlačením tlačidla LIST na

diaľkovom ovládaní.

❐

Používanie funkcie Obľúbené

Stlačte tlačidlo FAV.

Zobraziť možno iba tie kanály, ktoré ste nastavili ako obľúbené.

Stlačte tlačidlo GUIDE.

[Len v digitálnom režime]
Slúži na získanie informácií o programoch a vysielacom čase, na kontrolu

vysielacieho času požadovaného programu a prezeranie programových
informácií.

❐

Automatické nastavenie programu

SETTINGS ➾ NASTAVENIE ➙ Automatické ladenie

Slúži na automatické ladenie programov.

1 Vyberte krajinu, v ktorej sa televízor používa. Nastavenia programov sa zmenia v

závislosti od zvolenej krajiny.

2 Spustite automatické ladenie.
3 Vyberte požadovaný zdroj vstupu.
4 Nastavte automatické ladenie podľa pokynov na obrazovke.

✎ Ak zdroj vstupu nie je správne pripojený, registrácia programov nemusí

fungovať.

✎ Automatické ladenie nájde iba tie programy, ktoré aktuálne vysielajú.
✎ Ak je aktivovaný Rodičovský zámok, zobrazí sa kontextové okno so žiadosťou o

zadanie hesla.

❓ Možnosti nastavenia káblovej DTV

V prípade vyhľadávania programov pri nastavení KOMPLETNÉ môže tento proces
trvať dlho. Na rýchle a správne vyhľadanie všetkých dostupných programov
sú potrebné nasledujúce hodnoty. Bežne používané hodnoty sa poskytujú ako
„predvolené“.

• Frekvencia: Zadanie používateľom definovanej frekvencie.

• Prenosová rýchlosť: zadanie prenosovej rýchlosti definovanej používateľom. (Prenosová
rýchlosť: rýchlosť, akou zariadenie, napríklad modem, odosiela kanálu znaky).

• Modulácia: zadanie modulácie definovanej používateľom. (Modulácia: úprava nosných
kmitočtov zvukového alebo obrazového signálu).

• ID siete: Jedinečný identifikátor vyhradený každému používateľovi.

• Začiatočná frekvencia: Zadanie začiatočnej frekvencie používateľského frekvenčného
rozsahu.

• Koncová frekvencia: Zadanie koncovej frekvencie používateľského frekvenčného
rozsahu.

❐

Nastavenie káblovej DTV

SETTINGS ➾ NASTAVENIE ➙ Nastavenie káblovej DTV

[Len v režime káblového vstupu]
Ak je funkcia Autom. aktualizácia programov zapnutá, môžete aktualizovať

informácie o všetkých programoch, ktoré možno aktualizovať vrátane aktuálne
sledovaného programu. Ak je funkcia Autom. aktualizácia programov vypnutá,
môžete aktualizovať informácie iba o aktuálne sledovanom programe.

✎ Rozsah, ktorý môže používateľ vybrať v ponuke Service Operator sa líši v

závislosti od počtu operátorov v danej krajine.

✎ Ak je počet podporovaných operátorov v danej krajine 1, príslušná frekvencia

sa stane neaktívnou.

✎ Možnosť Nastavenie káblovej DTV nemôžete vybrať, keď je operátor služby

nastavený na možnosť „Ziggo“.

❐

Používanie manuálneho ladenia

SETTINGS ➾ NASTAVENIE ➙ Manuálne ladenie

Manuálne nastavenie programov a uloženie výsledkov.
V prípade digitálneho vysielania je možné skontrolovať intenzitu a kvalitu signálu.
V prípade analógového vysielania je možné nastaviť názvy staníc a použiť jemné

ladenie. Jemné ladenie je obyčajne potrebné len pri slabom príjme.

✎ Môžete tiež upraviť nastavenie frekvencia(kHz) a bandwidth(šírka pásma).

❐

Úprava programov

SETTINGS ➾ NASTAVENIE ➙ Úprava programu

Slúži na úpravu uložených programov.
Nastavenie programu ako obľúbeného, zablokovanie/odblokovanie alebo

preskočenie vybraného programu a pod.

SETTINGS ➾ NASTAVIŤ ➙ Režim programu

[V závislosti od modelu]

Táto funkcia vám umožňuje sledovať naladený program v režime Anténa, Kábel,

Satelit alebo v režime CAM Mode (Režim CAM).

✎ Programy je možné sledovať iba vo zvolenom režime.

✎ Ponuka CAM je dostupná, iba keď je zapnutý režim CAM Mode (Režim CAM).

Názov ponuky sa môže líšiť v závislosti od typu modulu CAM (Conditional
Access Module – modul podmieneného prístupu).

Stlačte tlačidlo TEXT.

[v závislosti od krajiny]
Teletext je neplatená služba poskytovaná televíznou stanicou, ktorá ponúka

textové informácie o televíznom programe, správach a počasí.
Teletextový dekodér tohto televízora podporuje systémy SIMPLE, TOP a

FASTEXT.

• Farebné tlačidlá: Na voľbu predchádzajúcej alebo nasledujúcej stránky.

• Číslicové tlačidlá: Prechod na stránku s požadovaným číslom.

• ꔵ : Na voľbu predchádzajúcej alebo nasledujúcej stránky.

❐

Špeciálne funkcie teletextu

Stlačte tlačidlo T. OPT.

Vyberte ponuku Možnosti textu.

• ꔻ Obsah : Vyberte každú indexovanú stránku.

• ꔾ Čas : Ak pri sledovaní televízneho programu zvolíte túto ponuku, v
pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí čas.

• ꕀ Podržať : Zastaví automatickú zmenu podstránky, čo sa odohráva vždy,
keď sa teletextová stránka skladá z 2 alebo viacerých podstránok.

• ꔽ Odkryť : Po zvolení tejto ponuky sa zobrazia skryté informácie,
napríklad riešenia hádaniek alebo hlavolamov.

• ꔼ Aktualizovať : Počas čakania na nasledujúcu teletextovú stránku
zobrazí na obrazovke televízny obraz.

• Jazyk [samo v digitalnem načinu] : Nastaví jazyk teletextu.

Stlačte tlačidlo TEXT.

[Len vo Veľkej Británii/Írsku]
Televízor poskytuje prístup k digitálnemu teletextu, ktorý má oveľa lepší textový

formát, gra󷷆ku a pod. ako starší analógový teletext. Prístup k digitálnemu teletextu
môžete získať prostredníctvom špeciálnych služieb digitálneho teletextu a
špeciálnych služieb, ktoré tento typ teletextu vysielajú.

❓ Teletext v rámci digitálnych služieb

1 Stlačením číslice alebo tlačidla ꔵ zvolíte konkrétny program vysielajúci

digitálny teletext.

2 Postupujte podľa pokynov v digitálnom teletexte a pokračujte v ďalších

krokoch stlačením tlačidiel TEXT, OK, Navigácia, červeného, zeleného,
žltého, modrého alebo ČÍSLICOVÉHO tlačidla atď.

3 Stlačením číslice alebo tlačidla ꔵ použijete inú digitálnu teletextovú

službu.

❓ Teletext v digitálnej službe

1 Stlačením číslice alebo tlačidla ꔵ zvolíte konkrétny program vysielajúci

digitálny teletext.
2 Teletext zapnete stlačením tlačidla TEXT alebo farebného tlačidla.
3 Postupujte podľa pokynov v digitálnom teletexte a pokračujte na ďalší krok

stlačením tlačidla OK, Navigácia, červeného, zeleného, žltého, modrého

alebo ČÍSLICOVÉHO tlačidla a pod.
4 Stlačením tlačidla TEXT alebo farebného tlačidla vypnete digitálny teletext

a vrátite sa k sledovaniu televízora.

SETTINGS ➾ MOŽNOSTI ➙ Dátové služby

[Závisí od krajiny]
Táto funkcia umožňuje používateľom vybrať si medzi MHEG (digitálnym

teletextom) a teletextom, ak sú k dispozícii súčasne.
Ak je k dispozícii len jeden z nich, buď MHEG alebo teletext sa aktivuje

nezávisle od vami zvolenej možnosti.

SETTINGS ➾ NASTAVIŤ ➙ Informácie o CI

• Táto funkcia vám umožňuje sledovať niektoré zakódované programy
(platené programy).

• Ak vytiahnete modul CI, nebudete môcť sledovať platené programy.

• Funkcie CI (Common Interface) nemusia byť dostupné v závislosti od
okolností vysielania v danej krajine.

• Po vložení modulu do zásuvky CI môžete otvoriť ponuku modulu.

• Na zakúpenie modulu a karty smart card kontaktujte svojho predajcu.

• Ak televízor zapnete po vložení modulu CI, môže sa stať, že nebudete
počuť žiadny zvuk. Môže to byť spôsobené nekompatibilným modulom CI a
kartou smart card.

• Ak používate modul CAM (Conditional Access Module), uistite sa, že plne
vyhovuje požiadavkám DVB-CI alebo CI plus.

• Neštandardné spracovanie modulu CAM (Conditional Access Module) môže
zapríčiniť zlý obraz.

• [V závislosti od modelu] Ak televízor po pripojení modulu CI+ CAM
nezobrazuje žiadne video ani zvuk, kontaktujte operátora pozemného/
káblového/satelitného vysielania.

SETTINGS ➾ OBRAZ ➙ Pomer strán

Výber pomeru strán obrazovky.

• 16:9: zmení veľkosť videa tak, aby zodpovedala šírke obrazovky.

• Iba skenovanie: zobrazí video v pôvodnej veľkosti bez odstránenia častí na

hrane obrazu.

✎ V režimoch DTV, Komponent, HDMI a DVI (viac ako 720p) je dostupná

možnosť Iba skenovanie.

• Pôvodné: keď televízor prijíma širokouhlý signál, signál sa automaticky zmení
na formát vysielaného obrazu.

• Celá šírka: keď televízor prijíma širokouhlý signál, obraz možno nastaviť
horizontálne alebo vertikálne (v lineárnom pomere), aby sa vyplnila úplne
celá obrazovka. Prostredníctvom vstupu DTV sa podporuje prehrávanie
videa vo formáte 4:3 a 14:9 v režime na celú obrazovku bez akéhokoľvek
skreslenia videa.

✎ Celá šírka je k dispozícii v analógovom režime a v režimoch DTV/AV/Scart.

• 4:3: zmení veľkosť obrazu na predchádzajúci štandardný formát 4:3.

• 14:9: V režime 14:9 môžete sledovať formát obrazu 14:9 alebo bežný TV
program. Obrazovka s pomerom strán 14:9 je zobrazená rovnako ako s
pomerom 4:3, ale je posunutá nahor a nadol.

• Priblíženie: prispôsobí veľkosť obrazu šírke obrazovky. Vrchná a spodná
časť obrazu sa môže orezať.

• Kino - priblíženie: režim Kino – priblíženie vyberte v prípade, že chcete
zväčšiť pomer strán obrazu.

✎ Počas sledovania externého zariadenia môže dôjsť k vypáleniu obrazu ak

sledujete:
– video so statickým titulkom (napríklad názov siete)

– režim s pomerom strán 4:3 počas dlhého obdobia
Pri používaní týchto funkcií buďte opatrní.

✎ Dostupné režimy obrazu sa môžu odlišovať v závislosti od vstupného

signálu.

✎ Na vstupe HDMI-PC alebo RGB-PC sú dostupné len pomery strán obrazovky

4:3 a 16:9. (Platí len pre modely, ktoré umožňujú pripojenie k počítaču)

❐

Nastavenie obrazu v režime vstupu z počítača

SETTINGS ➾ OBRAZ ➙ OBRAZOVKA

Nastavenie obrazu v režime RGB-PC.

• Rozlíšenie: Nastavenie požadovaného rozlíšenia.

✎ Táto možnosť je povolená, len keď je rozlíšenie obrazovky počítača

nastavené na nasledujúce hodnoty.

1024x768@60, 1280x768@60, 1360x768@60, 1366x768@60

• Autom. konfig.: Optimalizácia obrazu.

• Poloha/Veľkosť/Fáza: Ak sú veľkosť alebo poloha obrazovky skreslené,
používateľ ich môže priamo upraviť.

• Obnoviť nastavenia: Obnovenie všetkých zmien v nastaveniach obrazu v
režime vstupu z počítača.

❐

Nastavenie rozlíšenia počítača

1 Kliknite pravým tlačidlom myši na plochu počítača a vyberte položku

「Vlastnosti」.

2 Kliknite na položku 「Nastavenia」 a podľa podporovaných formátov nastavte

rozlíšenie.

3 V okne s nastaveniami vyberte položku 「Rozšírené → Monitor → Nastavenia

monitora」. Podľa podporovaných formátov vyberte optimálnu vertikálnu
frekvenciu.

✎ V režime PC dosiahnete optimálnu kvalitu obrazu rozlíšením 1 366X768.

✎ Nastavenia rozlíšenia sa líšia v závislosti od typu počítača.

[V závislosti od modelu]

Stlačte tlačidlo AV MODE.

Nastavia sa najlepšie hodnoty pre OBRAZ/ZVUK optimalizované pre rôzne

režimy AV.

• Vyp.: Funguje s hodnotou nastavenou v ponuke OBRAZ/ZVUK.

• Kino: Slúži na prispôsobenie nastavení obrazu a zvuku pre filmy.

• Hra: Slúži na prispôsobenie nastavení obrazu a zvuku pre hry.

❐

Nastaviť obraz pomocou sprievodcu nastavením obrazu

SETTINGS ➾ OBRAZ ➙ Sprievodca nastavením obrazu II

Kalibruje a nastavuje optimálnu kvalitu obrazu pomocou diaľkového ovládača
a sprievodcu nastavením obrazu bez drahých modelových zariadení či pomoci
odborníka.

Riaďte sa pokynmi na obrazovke, aby ste získali optimálnu kvalitu obrazu.

❐

Výber režimu obrazu pomocou režim obrazu

SETTINGS ➾ OBRAZ ➙ Režim obrazu

Zvolí režim obrazu prispôsobený prostrediu, v ktorom sledovanie prebieha,
alebo danému programu.

• Eco: Funkcia Energy Saver (Šetrič energie) mení nastavenia na televízore tak,
aby sa znížila spotreba energie.

• ꕋ Odborník : Ponuka na nastavenie kvality obrazu, ktorá umožňuje
odborníkom a fanúšikom užívať si najlepšie sledovanie televízie. Je to
nastavovacia ponuka dodávaná odborníkom na ladenie obrazu, ktorí sú
držiteľmi certi󷷵kátu ISF. (Logo ISF sa môže používať len na televízoroch,
ktorým bo udelený certi󷷵kát ISF.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Certi󷷵ed Calibration Control (Riadenie
certi󷷵kovanej kalibrácie vedeckou nadáciou pre oblasť zobrazovacej techniky)

✎ Dostupný rozsah obrazových režimov sa môže v závislosti od vstupného

signálu líšiť.

✎ Režim ꕋ odborník je určený pre odborníkov v oblasti ladenia obrazu

na kontrolu a jemné ladenie pomocou špeci󷷵ckého obrazu. Pri bežných
obrazoch tieto účinky nemusia byť veľmi dramatické.

❐

Jemné dolaďovanie režimu obrazu

SETTINGS ➾ OBRAZ ➙ Režim obrazu ➙ Podsvietenie/Kontrast/Jas/

Ostrosť/Farba/Odtieň/Fareb. tón

Vyberte požadovaný Režim obrazu.

• Podsvietenie : Prispôsobuje jas zobrazenia tým, že mení jas LCD panelu.

✎ Rozsah podrobných položiek určených na nastavenie sa môže v závislosti

od vstupného signálu alebo iných nastavení obrazu líšiť.

❐

Nastavenie rozšírenej kontroly

SETTINGS ➾ OBRAZ ➙ Režim obrazu ➙ Rozšírené ovládanie /

Ovládanie pre odborníkov

Kalibruje obrazovku pre každý obrazový režim; alebo upravuje nastavenia obrazu
pre konkrétnu obrazovku.

Vyberte požadovaný Režim obrazu.

• Dynamický kontrast : Nastavuje kontrast na optimálnu úroveň podľa jasu
obrazu.

• Dynamický zafarbenie : Nastavuje farby tak, aby sa obraz javil v
prirodzenejších farbách.