Lg 26LG40, 32LG40 User Manual [tr]

TV’nizi çal›flt›rmadan önce bu k›lavuzu
dikkatle okuyunuz.
Gelecekte baflvurmak için saklay›n›z.
TV’nin model numaras›n› ve seri numaras›n›
kaydediniz.
Arka kapaktaki etikete bak›n›z ve bu bilgiyi
saklay›n›z.
Servis ça¤›rd›¤›n›zda bayinize bu bilgiyi
veriniz.

LCD TV

/ DVD Combo

KULLANIM KILAVUZU

LCD TV MODELLER‹

2266LLGG4400

****

3322LLGG4400

****

TÜRKÇE

ÇA⁄RI MERKEZ‹ : 444 6 543 (LGE)

, DVD format›n›n/Logo Licensing Corporation’›n bir ticari markas›d›r.

1

AKSESUARLAR

AKSESUARLAR

Afla¤›daki aksesuarlar›n TV’nizle birlikte verildi¤inden emin olunuz. E¤er aksesuarlar eksikse, lüt­fen TV’yi ald›¤›n›z bayi ile temas kurunuz.

Kullan›m K›lavuzu Piller Uzaktan Kumanda

Güç Kablosu

Owner's
Manual

D
IS

C
ME

N
U

M

E

N

U

/

S

E
T

U

P

R

O

T

A

T

E

+

R

O

T

A

T

E

-

DISPLAY

ZOOM

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

PBC

REPEAT A-B

TITLE MENU

EJECT

RETURN

Koruma Kapa¤›

Sehpa kurulumu için c›vatalar

(Sayfa 6’a bak›n›z.)

Sehpay› sabitlemek için 1

vida

(Sayfa 7’e bak›n›z.)

x 4 x 4

Parlatma Bezi

Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi.

Ekranda kullan›lmak üzere parlatma bezi.
TV yüzeyindeki lekeleri veya parmak izlerini
parlatma bezi ile hafifçe siliniz.
Afl›r› kuvvet uygulamay›n›z. Aksi taktirde tahrifl
veya renk solmas› olabilir.

Kablo yönetimi klipsi

2

‹Ç‹NDEK‹LER

‹Ç‹NDEK‹LER

aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

HHAAZZIIRRLLIIKK

ÖN PANO KUMANDALARI . . . . . . . . . . . . 4

ARKA PANO B‹LG‹LER‹. . . . . . . . . . . . . . . . 5

STAND TAL‹MATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK. 7
LÜTFEN ÜRÜNÜ DÜfiMEYECEK fiEK‹LDE

D‹KKATL‹CE KURUNUZ. . . . . . . . . . . . . . . 8

MASAÜSTÜ KA‹DE KURULUMU . . . . . . . . 9

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM . . . 9

ANTEN BA⁄LANTISI . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HHAARR‹‹CC‹‹ CC‹‹HHAAZZ AAYYAARRLLAARRII

HD Al›c› Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dijital Ses ç›k›fl› Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . 12

DVD Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

VCR Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Di¤er A/V Kayna¤› Ayarlar›. . . . . . . . . . . . 17

CI Modülünü ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PC Ayar›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

- PC Modu için Ekran Ayarlar› . . . . . . . . . 21

TTEELLEEVV‹‹ZZYYOONN ‹‹ZZLLEENNMMEESS‹‹ //
PPRROOGGRRAAMM KKOONNTTRROOLLÜÜ

Uzaktan Kumanda Tufl Fonksiyonlar›. . . . 25

TV’yi açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Program Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ses Seviyesi Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

HIZLI MENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ekran Üstü Menülerinin Seçimi ve

Ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Otomatik Program Ayarlama . . . . . . . . . . 30

Manuel Olarak Program ‹nce Ayar›

(Dijital Modda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Manuel Olarak Program ‹nce Ayar› (Analog

Modda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Program Düzenleme. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Güçlendirici

(Sadece Dijital Modda)

. . . . . 37

Yaz›l›m Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tan›lama

(Sadece Dijital Modda)

. . . . . . . 39

CI Bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Program Tablosunun Seçilmesi. . . . . . . . . 41

SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Girifl Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

AV Modu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

EEPPGG ((EELLEECCTTRROONNIICC PPRROOGGRRAAMMMMEE
GGUUIIDDEE –– EElleekkttrroonniikk pprrooggrraamm kk››llaavvuuzzuu))
((DD‹‹JJ‹‹TTAALL MMOODDDDAA))

EPG’yi Açma/Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Program Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

NOW/NEXT (fiimdi/Sonraki) K›lavuz
Modunda

Tufl ‹fllevi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8 Günlük K›lavuz Modunda Tufl ‹fllevi . . . 47

Tarih De¤ifltirme Modunda Tufl ‹fllevi. . . . 47

Geniflletilmifl Aç›klama Kutusunda Tufl ‹fllevi . . 48
Kay›t/Hat›rlatma Ayar Modunda

Tufl ‹fllevi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Takvim Liste Modunda Tufl ‹fllevi . . . . . . . 48

DDVVDD ÇÇaall››flfltt››rrmmaa

Diskler hakk›nda notlar . . . . . . . . . . . . . . 49

Dilin Seçilmesi

- Ses Dilinin Seçilmesi. . . . . . . . . . . . . . 51

- Alt Yaz› Dilinin Seçilmesi. . . . . . . . . . 52

- Disk OSD (Ekran Üstü Gösterim) Dilinin

Seçilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RME

- Ebeveyn Denetimi Ayar› . . . . . . . . . . 54

- Parolan›n de¤ifltirilmesi. . . . . . . . . . . 55

Resim Boyutu Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 56

Dijital ses ç›k›fl› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dinamik Aral›k S›k›flt›rmas› (DRC) . . . . . . 58

DVD veya Video CD Oynatma . . . . . . . . . 59

Mp3 çal›flt›rma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ses CD’si çal›flt›rma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

jpg dosyas› görüntüleme seçenekleri . . . 64

3

‹Ç‹NDEK‹LER

RREESS‹‹MM KKOONNTTRROOLLÜÜ

Resim Boyutu (En Boy Oran›) Kontrolü . . 65
Önceden Tan›mlanm›fl Resim Ayarlar›

- Resim Modu-Önayar. . . . . . . . . . . . . . . . 67

- Otomatik Renk Tonu Kontrolü

(S›cak/Orta/So¤uk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Manuel Görüntü Ayar›

- Resim Modu-Kullan›c› seçene¤i . . . . . . . 69

- Resim Modu-Uzman Kontrolu . . . . . . . . 70

Resim ‹yilefltirme Teknolojisi. . . . . . . . . . . 71

Geliflmifl - Film Modu . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Geliflmifl – Siyah (Koyuluk) Düzeyi . . . . . . 73

Göz Korumas› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Resim S›f›rlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SSEESS VVEE DD‹‹LL KKOONNTTRROOLLÜÜ

Otomatik Ses Düzeyi Belirleyicisi . . . . . . . 76

Önceden Tan›mlanm›fl Ses Ayarlar› –

Ses Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ses Ayarlar› Düzenleme - Kullan›c› Modu 78

Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Televizyon Hoparlörleri Aç›k/Kapal› Ayar› 80

Dijital Ses Ç›k›fl›n› Seçme. . . . . . . . . . . . . . 81

Ses S›f›rlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

I/II

- Stereo/Çift Al›m (Sadece Analog

Modda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

- NICAM Al›m› (Sadece Analog Modda). . 84

- Hoparlör Ses Ç›k›fl Seçimi . . . . . . . . . . . . 84

Ekran Üstü Menüleri için Dil/Ülke Seçimi . 85

Dil seçimi (Sadece Dijital Modda) . . . . . . . 86

ZZAAMMAANN AAYYAARRII

Saat Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Otomatik Açma/Kapama Zamanlay›c›s›n›

Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Otomatik Kapanma Ayarlar› . . . . . . . . . . 89

Zaman Dilimi Ayar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Kurulumu. . . . . . . 90

EEBBEEVVEEYYNN KKOONNTTRROOLLÜÜ // DDEERREECCEE--
LLEENNDD‹‹RRMMEE

fiifre Belirleme ve Sistem Kilitleme. . . . . . 91

Program Engelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ebeveyn Kontrolü (Sadece Dijital Modda) . 93

Tufl Kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

TTEELLEETTEEKKSSTT

On/Off (Açma/Kapama) . . . . . . . . . . . . . . 95

BAS‹T Metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

ÜST Metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

FASTEXT (H›zl› Metin). . . . . . . . . . . . . . . . 96

Özel Teletekst ‹fllevler . . . . . . . . . . . . . . . . 96

DD‹‹JJ‹‹TTAALL TTEELLEETTEEKKSSTT

Dijital Servis içerisinden Teletekst . . . . . . .97

Dijital Serviste Teletekst . . . . . . . . . . . . . . 97

EEKK

Bafllang›ç Ayar›na Getirme (Orijinal fabrika

ayarlar›na getirme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bak›m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ürün Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

IR Kodlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Harici Kontrol Cihaz› Ayar› . . . . . . . . . . . 104

4

HAZIRLIK

HAZIRLIK

ÖN PANO KUMANDALARI

■

Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

■

TV’nizde koruma filmi varsa, filmi kald›r›n›z ve TV’yi parlatma beziyle siliniz.

POWER (Güç)

Güç/Bekleme Göstergesi

• Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir.

• TV aç›ld›¤›nda mavi ›fl›k verir.
Not: Güç Göstergesini OPTION (Ops‹yon)

menüsünden ayarlayabilirsiniz.

PROGRAM

VOLUME

(Ses Seviyesi)

OK (Tamam)

EJECT (ÇIKAR)

PLAY/PAUSE

(YÜRÜT/DURAKLAT)

STOP

(DURDUR)

SKIP (ATLA)

MENU (Menü)

INPUT (Girifl)

Disk Yuvas›: Diskleri
yerlefltirirken, disk etiketinin
TV’nin ön taraf›na bakacak
flekilde olmas›na dikkat edin.
Diski yuvaya hafifçe itin,
yükleyici harekete geçerek
diski elinizden al›r.
Yerlefltirmek için diski yuvan›n
içine do¤ru zorlayarak itmeyin.

Uzaktan Kumanda Sensörü

Döner Kaide

TV’yi monte ettikten sonra, izleme konumunuza
uyacak flekilde TV’yi 20 derecelik aç›larla, elle
sola ya da sa¤a do¤ru ayarlayabilirsiniz.

/

P

OK

MENU

INPUT

5

HAZIRLIK

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

R

2

13

43

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3

PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

95 6 7 8

10

5

11

12

1

ARKA PANO B‹LG‹LER‹

■

Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

Güç Kablosu Soketi

Bu TV, AC güçle çal›fl›r. Gerilim de¤eri Özel-

likler sayfas›nda belirtilmifltir. TV’yi asla DC
güçle çal›flt›rmaya kalk›flmay›n›z.

RGB/DVI Ses Girifli

Sesi PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.

OPTIK D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI

De¤iflik cihaz türlerinden dijital ses ba¤lay›n.
Not: Bekleme modunda, bu ba¤lant› noktalar›

çal›flmaz.

Euro Skart Soketi (AV1/AV2)

Skart soket giriflini ya da ç›k›fl›n› harici bir

cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z.

HDMI Input (HDMI Girifli)

Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.

Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI – HDMI
kablosu ile HDMI/DVI ba¤lant› noktas›na
ba¤lay›n›z.

RGB Input (RGB Girifli)

PC’den ç›k›fl› ba¤lay›n›z.

RS-232C IN (RS-232C G‹R‹fi) (KONTROL ve
SERV‹S) BA⁄LANTI NOKTASI

PC’deki RS-232C ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.

Component Input (Bileflen Girifli)

Bir bileflen video/ses cihaz›n› bu jaklara

ba¤lay›n›z.

Anten Girifli

RF anteni bu jaka ba¤lay›n›z.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card

International Association – Kiflisel Bilgisayar
Haf›za Kart› Uluslararas› Birli¤i) Kart Yuvas›
(Bu özellik tüm ülkelerde kullan›labilir
de¤ildir.)

Audio/Video Input (Ses/Video Girifli)
Ses/video ç›k›fl›n› harici bir cihazdan bu jak-

lara ba¤lay›n›z.

S-Video Input (S-Video Girifli)
S-V‹DEO cihaz›n›n S-Video ç›k›fl›na ba¤lay›n›z.

Kulakl›k Soketi

Kulakl›k prizini bu sokete ba¤lay›n›z.

SADECE SERV‹S BA⁄LANTI NOKTASI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PCMCIA CARD SLOT

HDMI IN 3

AUDIO

VIDEO

6

HAZIRLIK

HAZIRLIK

STAND TAL‹MATI

■

Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

Sehpa Gövdesi’nin parçalar›n› TV’nin
Muhafaza Taban› ile birlefltiriniz.

TV’yi gösterildi¤i flekilde birlefltiriniz.

3

4 adet c›vatay› TV’nin arkas›ndaki delik­leri kullanarak s›k›ca sabitleyiniz.

4

Sehpa Gövdesi

Muhafaza Taban›

Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.

1

2

KURULUM AYIRMA/ÇIKARMA

Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV
ekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir
yüzeye yerlefltiriniz.

1

C›vatalar› TV’den sökün.

2

Stand› TV’den ç›kar›n.

3

Duvara-monte birimi kurarken masa tipi
sehpa kurulumu için koruma kapa¤›n› kul­lan›n›z. KORUMA KAPA⁄I’n› geçme sesi
(klik) duyulana kadar TV’nin içine sokunuz.

Masa tipi sehpa kullan­madan

GG

Afla¤›da gösterilen resimler TV’nizden
farkl› olabilir. Masa tipi stand montaj›nda

c›vatan›n tam olarak s›k›l›p s›k›lmad›¤›n›
kontrol edin. (C›vata, tam olarak
s›k›lmad›¤› takdirde, kurulumun ard›ndan
ürün öne do¤ru e¤ilebilir.) Çok fazla
s›kt›¤›n›z zaman, c›vatan›n s›k›flma kuvve­tine maruz kalan bölümü deforme olabilir.

NOT

!

7

HAZIRLIK

KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK

■

Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

Deli¤i, KABLO YÖNET‹C‹S‹ KL‹PS‹ üzerindeki t›rnakla hizalay›n.
KABLO YÖNET‹C‹S‹ KL‹PS‹ni gösterildi¤i gibi döndürün.
Not: Fazla bast›r›ld›¤›/zorland›¤› takdirde söz konusu kablo yöneticisi klipsi k›r›labilir.

Kablolar› gerekti¤i gibi ba¤lay›n›z.

Ek bir cihaz ba¤lamak için, Harici Cihaz
Kurulumu bölümüne bak›n›z.

1

2

TTVV’’yyii bbiirr mmaassaayyaa bbaa¤¤llaammaa

UYARI

!

 TV’nin düflmesini önlemek için kurulum talimatlar› izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir

flekilde ba¤lanmal›d›r. Cihaz›n devrilmesi, sars›lmas› ya da sallanmas› yaralanmaya neden ola­bilir.

Olas› bir yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesine neden olacak flekilde TV’nin ileriye/geriye
çekilememesi için, TV masaya ba¤lanmal›d›r. Sadece verilen viday› kullan›n›z.

1-Vida
(ürünün parças› olarak verilir)

Masa

Ayak

LÜTFEN ÜRÜNÜ DÜfiMEYECEK fiEK‹LDE D‹KKATL‹CE
KURUNUZ.

■

TV’yi duvara sabitlemek için gerekli parçalar› piyasadan sat›n almal›s›n›z.

■

TV’yi, itildi¤inde düflme olas›l›¤› olmayacak flekilde, duvara yak›n konumland›r›n›z.

■

Afla¤›daki yönergeler TV’nin kurulumu için güvenli bir yoldur, TV’yi duvara sabitlemek, çekil­di¤i zaman öne do¤ru düflme olas›l›¤›n› ortadan kald›r›r. Bu, TV’nin öne do¤ru düflmesini ve
bir yaralanmaya neden olmas›n› önler. Bu, ayn› zamanda TV’nin hasarlanmas›n› da önler.
Çocuklar›n TV’ye ç›kmamalar›n› ya da ona as›lmamalar›n› sa¤lay›n›z.

NOT

!



TV’yi tafl›rken önce kablolar› ç›kar›n›z.



TV’nin boyutlar›na uygun büyüklükte ve a¤›rl›¤›na dayanacak sa¤laml›kta bir platform ya da
kabin kullan›n›z.



TV’yi güvenle kullanmak için, duvardaki ask›lar ile TV üstündekilerin ayn› yükseklikte
oldu¤undan emin olunuz.

3

1

2

Delikli c›vatalar› veya TV ask›lar›n›/c›vatalar› kullanarak TV’yi duvara resimde gösterildi¤i gibi
sabitleyiniz. (TV’nizde civata varsa, gevfletiniz.)

* Delikli c›vatalar› ya da TV ask›lar›n›/c›vatalar› yukar›daki deliklere yerlefltiriniz ve iyice

s›k›n›z.

Duvar ask›lar›n› c›vatalarla duvara s›k›ca tutturunuz. Duvara monte edilen ask›lar›n yüksek­liklerini birbirine uygun hale getiriniz.

3

3. TV’yi ba¤lamak için sa¤lam bir ip kullan›n›z. ‹pi, duvar ve TV aras›nda yatay olacak flekilde
ba¤lamak daha güvenlidir.

2

1

2

1

8

HAZIRLIK

HAZIRLIK

MASAÜSTÜ KA‹DE KURULUMU

Yeterli havaland›rma için TV’nin tüm çevresinde 10 cm’lik (4’’) boflluk b›rak›n›z.

TOPRAKLAMA

Olas› bir elektrik çarpmas›n› önlemek için topraklama
telini ba¤lad›¤›n›zdan emin olunuz. Topraklama yön­temleri mümkün de¤ilse, uzman bir elektrikçiye ayr›
bir devre kesici kurdurunuz. TV’yi telefon tellerine,
paratonerlere ve gaz borular›na ba¤layarak toprakla­maya çal›flmay›n›z.

Güç Kayna¤›

Devre kesici

■

TV, duvara ya da masa üstüne, vb. olmak üzere de¤iflik flekillerde kurulabilir.

■

TV yatay oturtulmak üzere tasarlanm›flt›r.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM

Yeterli havaland›rma için TV etraf›nda 10 cm (4 inç) mesafe b›rak›n›z. TV’yi duvara monte

ederken LG markal› bir montaj braketi kullanman›z önerilir.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

9

HAZIRLIK

R

10

HAZIRLIK

HAZIRLIK

ANTENNA IN

■

En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, anten yönünü ayarlay›n›z.

■

Anten kablosu ve dönüfltürücü tedarik edilmemifltir.

■

Hasar olmas›n› önlemek için cihazlar aras›ndaki tüm ba¤lant›lar yap›lana kadar ana flebeke prizine

ba¤lamay›n›z.

Çok aileli Konutlar/Apartmanlar
(Duvar anten soketine ba¤lay›n›z)

Tek aileli Konutlar/Evler (Harici anten için
duvar jak›na ba¤lay›n›z)

Harici Anten
(VHF, UHF)

Duvar
Anten
Soketi

RF Efleksenli Kablo (75 ohm)

ANTEN BA⁄LANTISI

Anten

UHF

Sinyal
Amplifikatö
rü

VHF

■

Sinyalin zay›f oldu¤u alanlarda, daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için, yukar›da gösterildi¤i
gibi antene bir sinyal amplifikatörü takmak gerekebilir.

■

E¤er sinyalin iki TV için ayr›lmas› gerekiyorsa, ba¤lant› için bir anten sinyal ay›r›c›s› kullan›n›z.

R

ANTENNA IN

Dijital set üstü kutunun video ç›k›fllar›n› (Y, PB

, PR), TV

üzerindeki COMPONENT IN VIDEO (B‹LEfiEN G‹R‹fi
V‹DEO) jaklar›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutunun ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki
COMPONENT IN AUDIO jaklar›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutuyu aç›n›z. (bkz. Dijital set üstü
kutu için kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi) tuflunu kul-
lanarak Component (Bileflen) girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

HD ALICI AYARLARI

Bir bileflen kablosu ile ba¤lama

Sinyal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Bileflen

Evet
Evet
Evet
Evet

(50/60Hz)

HDMI

Hay›r

Evet
Evet
Evet

Set üstü kutuyu HDMI kablosu ile ba¤lama

Dijital set üstü kutunun HDMI ç›k›fl›n›, TV üzerindeki

HHDDMMII//DDVVII IINN 11((DD VVII)),HHDDMMII //DD VVII IINN 22

veya

HHDD MM II

II NN 33

jak›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutuyu aç›n›z. (bkz. Dijital set üstü
kutu için kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (Girifl) tuflunu
kullanarak HDMI1, HDMI2 veya HDMI3 girifl kayna¤›n›
seçiniz.

2

3

1

■

Bu TV, harici bir dijital set üstü kutusu olmadan da Dijital RF/Kablo sinyallerini alabilir. Fakat, e¤er
dijital bir set üstü kutusundan ya da baflka bir dijital harici cihazdan Dijital sinyaller al›yorsan›z,
afla¤›daki flekle bak›n›z.

11

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

■

Cihazlar›n zarar görmesini önlemek için, tüm cihaz ba¤lant›lar›n› tamamlamadan asla hiç bir güç kablosunu prize sok-

may›n›z.

■

Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir.

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

1

2

RGB IN

(PC)

OPTICA
DIGITA

AUDIO O

RS-232C IN

(CONTROL & SERVIC

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

HDMI-DTV OUTPUT

USB IN

SERVICE ONLY

1

Dijital set üstü kutuyu TV üstündeki

HHDDMMII// DDVVII

IINN 11((DDVVII))

jak›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutunun ses ç›k›fl›n›, TV üzerinde­ki SES G‹R‹fi (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n›z.

Dijital set üstü kutuyu aç›n›z. (bkz. Dijital set
üstü kutu için kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi)
tuflunu kullanarak HDMI 1 girifl kayna¤›n›
seçiniz.

2

3

4

1

HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama

D‹J‹TAL SES ÇIKIfi AYARI

- Televizyonun ses sinyalini Dijital Ses Ç›k›fl› (Optik) ba¤lant›
noktas› ile harici ses cihaz›na gönderme.

 Optik ç›k›fl ba¤lant› noktas›na do¤ru bakmay›n›z.

Lazer ›fl›n›na bakmak görmenize zarar verebilir.

D‹KKAT

Optik kablonun bir ucunu TV Dijital Ses (Optik)
Ç›k›fl ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z.

Optik kablonun di¤er ucunu, ses cihaz›
üzerindeki dijital ses (optik) girifline ba¤lay›n›z.

AUDIO (Ses) menüsünde "TV Speaker option ­Off" (TV Hoparlör seçene¤i – Kapal›) olarak
ayarlay›n›z.

 sayfa 80) ‹flletim için harici ses

cihaz›n›n talimat k›lavuzuna bak›n›z.

2

3

1

12

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

1

2

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

I/DVI IN

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

1

2

DVD AYARI

Bir bileflen kablosu ile ba¤larken

Component Girifl portlar›

Daha iyi bir resim kalitesi sa¤lamak için; afla¤›da gösteril­di¤i gibi, bileflen girifl portlar›na bir DVD oynat›c›
ba¤lay›n›z.

TV üzerindeki bileflen portlar›

YPB PR

DVD oynat›c› üzerindeki

video ç›k›fl portlar›

Y

Y

Y

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

DVD’nin video ç›k›fllar›n› (Y, PB, P

R), TV üzerindeki

COMPONENT IN V‹DEO jaklar›na ba¤lay›n›z.

DVD’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki COMPONENT
IN AUDIO jaklar›na ba¤lay›n›z.

DVD oynat›c›y› aç›n›z ve bir DVD yerlefltiriniz.

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kulla­narak Component (Bileflen) girifl kayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›m k›lavuzu­na bak›n›z.

2

3
4

5

1

Euro Skart kablosu ile ba¤lama

DVD’nin Euro skart soketini, TV’nin AV1 Euro skart
soketine ba¤lay›n›z.

DVD oynat›c›y› aç›n›z ve bir DVD yerlefltiriniz.

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kulla­narak AV1 girifl kayna¤›n› seçiniz.

E¤er AV2 Euro skart soketine ba¤lanm›flsa, AV2 girifl
kayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›m k›lavuzu­na bak›n›z.

2

3

4

1

NOT

!

 Kullan›lan Euro skart kablolar›n›n sinyal koru-

mal› olmas› gerekir.

13

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

1 2

(PC)

OPTICAL
DIGITAL

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

HDMI kablosunu ba¤lama

DVD’nin HDMI ç›k›fl›n›, TV üzerindeki

HHDDMMII// DDVVII

IINN 11((DDVVII)),HHDDMMII //DD VVII IINN 22

veya

HHDDMMII IINN 33

jak›na ba¤lay›n›z.

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT (Girifl)
tuflunu kullanarak

HHDD MM II11, HHDD MM II22

veya

HHDD MM II33

girifl kayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›m
k›lavuzuna bak›n›z.

2

3

1

 TV, HDMI kablosu kullan›ld›¤›nda video ve ses

sinyallerini efl zamanl› olarak alabilir.

 E¤er DVD Otomatik HDMI’y› desteklemiyorsa, ç›k›fl

çözünürlü¤ünü uygun flekilde ayarlamal›s›n›z.

NOT

!

S-Video kablosu ile ba¤lama

DVD’nin S-V‹DEO ç›k›fl›n›, TV’nin S-VIDEO
girifline ba¤lay›n›z.

DVD’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki AUDIO
(SES) girifl jaklar›na ba¤lay›n›z.

DVD oynat›c›y› aç›n›z ve bir DVD yerlefltiriniz.

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kul­lanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz.

Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›m
k›lavuzuna bak›n›z.

2

3

4

5

1

14

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

RGB IN

(PC)

OPTICAL
DIGITAL

AUDIO OUT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

CO

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

USB IN

SERVICE ONLY

1

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

1

2

VCR AYARI

■

Görüntü gürültüsünü (kar›flmalar›) önlemek için, VCR ile TV aras›nda uygun bir mesafe

b›rak›n›z.

■

Uzun bir süreli¤ine 4:3 resim biçimi kullan›ld›¤›nda, ekran›n yanlar›ndaki sabit görüntüler

görünür kalabilir.

RF Kablosu ile ba¤larken

VCR’nin ANT OUT (ANT ÇIKIfi) soketini, TV’nin ANTENNA IN (ANTEN
G‹R‹fi) soketine ba¤lay›n›z.

Anten kablosunu VCR’nin ANT IN (ANTEN G‹R‹fi) soketine ba¤lay›n›z.

VCR üzerindeki PLAY (OYNAT) tufluna bas›n›z ve görüntülemek için
TV ile VCR aras›ndaki uygun kanal› eflleyiniz.

1

2

3

15

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

RGB IN

(PC)

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

MI/DVI IN

AUDIO

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

Duvar Jak›

Anten

1

2

16

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Euro Skart kablosu ile ba¤lama

VCR’nin Euro skart soketini, TV üstündeki AV1
Euro skart soketine ba¤lay›n›z.

VCR cihaz›na bir video kaset tak›n›z ve VCR
üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas›n›z. (bkz.
VCR cihaz›n›n kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kul­lanarak AV1 girifl kayna¤›n› seçiniz.

E¤er AV2 Euro skart soketine ba¤lanm›flsa, AV2
girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

NOT

!



Kullan›lan Euro skart kablolar›n›n sinyal koru-

mal› olmas› gerekir.

RCA kablosu ile ba¤lama

TV ile VCR aras›ndaki SES/V‹DEO jaklar›n›
ba¤lay›n›z. Jak renklerini efllefltiriniz

(Video =sar›, Ses Sol =beyaz ve Ses Sa¤ =k›rm›z›)

VCR cihaz›na bir video kaset tak›n›z ve VCR
üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas›n›z. (bkz.
VCR cihaz›n›n kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kul­lanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz.

1

2

3



Mono VCR cihaz›n›z varsa; VCR cihaz›n ses kablo-

sunu, TV’nin AUDIO L/MONO (SES SOL/MONO)
jak›na ba¤lay›n›z.

NOT

!

 S-VIDEO ve VIDEO soketlerinin her ikisi de S-VHS

VCR cihaz›na ba¤l›ysa, sadece S-VIDEO al›nabilir.

NOT

!

VCR’nin S-V‹DEO ç›k›fl›n›, TV’nin S-VIDEO girifline
ba¤lay›n›z. Normal kompozit (RCA kablosu)
girifli ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda görüntü kalitesi
iyileflir.

VCR’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki AUDIO
(SES) girifl jaklar›na ba¤lay›n›z.

VCR cihaz›na bir video kaset tak›n›z ve VCR
üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas›n›z. (bkz.
VCR cihaz›n›n kullan›m k›lavuzu.)

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi)
tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

TV ile harici cihaz aras›ndaki AUDIO/VIDEO
(Ses/Video) jaklar›n› ba¤lay›n›z. Jak renklerini
efllefltiriniz. (Video = sar›, Ses Sol = beyaz, Ses
Sa¤ = k›rm›z›)

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kul­lanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz.

‹lgili harici cihaz› çal›flt›r›n›z. Harici cihaz›n kul­lan›m k›lavuzuna bak›n›z.

2

3

1

S-Video kablosu ile ba¤lama

D‹⁄ER A/V KAYNAKLARI AYARI

17

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

AV IN 3

H/P

L/ MONO

R

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

ANT OUT

1 2

AV IN 3

H/P

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L R

VIDEO

1

Video kamera

Video Oyun Cihaz›

PC AYARI

Bu TV, Tak ve Oynat olana¤› sa¤lar ki bu da PC'nin TV ayarlar›na otomatik olarak uyum
sa¤lamas› demektir.

D-sub 15 pim kablosu ile ba¤lama

4

PC’nin RGB ç›k›fl›n›, TV üzerindeki RGB IN (RGB
G‹R‹fi (PC) jak›na ba¤lay›n›z.

PC ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki AUDIO IN
(RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n›z.

PC’yi ve TV’yi aç›n›z

Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu
kullanarak RGB girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

1

CI Modülünü televizyonun PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International Association
Kiflisel Bilgisayar Haf›za Kart› Uluslararas› Birli¤i)
KART YUVASI’na gösterildi¤i flekilde tak›n›z.

Daha fazla bilgi için, bkz. s.40.

1

CI MODÜLÜNÜ EKLEME

- Dijital TV modunda, flifreli (ödemeli) servisleri görün­tülemek için.

- Bu özellikler her ülkede uygun de¤ildir.

18

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT

IN

VIDEO AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

RGB OUTPUT

AUDIO

1

2

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

AV IN 3

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

TVTV

1

NOT

!



Daha canl› görüntü ve ses elde etmek için TV’ye
bir PC ba¤lay›n›z.



Sabit bir görüntünün uzun süre cihaz›n
ekran›nda kalmas›ndan kaç›n›n›z. Sabit görün­tü ekranda kal›c› iz b›rakabilir; mümkün
oldu¤unca ekran koruyucu kullan›n›z.



Bilgisayar› TV’nin RGB (PC) veya HDMI IN (veya
HDMI/DVI IN) ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z;
çözünürlü¤ü de¤ifltiriniz.



PC modunda çözünürlük, dikey flablon, kon­trast veya parlakl›k ile ilgili parazit olabilir. Bu
durumda net bir görüntü elde edene dek PC
modunu baflka bir çözünürlü¤e ayarlay›n›z
veya yenileme h›z›n› de¤ifltiriniz veya menüden
parlakl›k ve kontrast ayarlar›n› de¤ifltiriniz. PC
grafik kart›n›n yenileme h›z› de¤ifltirilemiyorsa,
grafik kart›n› de¤ifltiriniz veya PC grafik
kart›n›n üreticisine dan›fl›n›z.



Yatay ve dikey frekanslar ile ilgili senkronizas­yon girifl dalga flekli ayr›d›r.



PC’nin monitor ç›k›fl›na ba¤l› olan sinyal kablo­sunu TV’nin RGB (PC) portuna veya PC’nin
HDMI ç›k›fl portuna ba¤l› olan sinyal kablosunu
TV üzerindeki HDMI IN (veya HDMI/DVI IN) por­tuna ba¤lay›n›z.



PC’nin ses ç›k›fl kablosunu TV’nin Ses girifline
ba¤lay›n›z. (Ses kablolar› TV’ye dahil edilme­mifltir).



PC’de ses kart› kullan›yorsan›z, PC’nin sesini
gereken biçimde ayarlay›n›z.



Bu TV bir VESA ‘Tak ve oynat’ çözümünü kul­lan›r. TV, PC sistemine DDC protokolüyle EDID
verileri gönderir. PC, bu TV’yi kullan›rken ken­dini otomatik ayarlar.



DDC protokolü RGB (Analog RGB) , HDMI
(Dijital RGB) modu için ön ayarl›d›r.



Gerekirse, ‘Tak ve Oynat’ fonksiyonu için
cihaz›n ayarlar›n› yap›n›z.



E¤er PC’nin grafik kart› ayn› anda hem dijital
hem analog RGB ç›k›fl› vermiyorsa, PC ç›k›fl›n›
TV’de göstermek için RGB veya HDMI IN (veya
HDMI/DVI IN)’dan sadece birini ba¤lay›n›z.



E¤er PC’nin grafik kart› ayn› anda hem dijital
hem analog RGB ç›k›fl› veriyorsa, TV’yi ya
RGB’ye ya da HDMI’ya çeviriniz; (di¤er mod TV
taraf›ndan otomatik olarak Tak ve Kullan
olarak ayarlan›r.) .



HDMI - DVI kullan›yorsan›z grafik kart›na ba¤l›
olarak DOS modu çal›flmayabilir.



E¤er çok uzun RGB-PC kablosu kullan›rsan›z,
ekranda kar›fl›m oluflabilir. 5 metreden daha
k›sa kablo kullanman›z› öneririz. Bu en iyi
görüntü kalitesini sa¤lar.

HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama

PC’nin DVI ç›k›fl›n›, TV üzerindeki

HHDDMMII // DDVVII IINN

11(( DDVVII))

jak›na ba¤lay›n›z.

PC ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI)
jak›na ba¤lay›n›z.

PC’yi ve TV’yi aç›n›z.

Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi)
tuflunu kullanarak HDMI 1 girifl kayna¤›n› seçiniz.

2

3

4

1

19

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

2

1(DVI)

IN

VIDEO AUDIO

AUDIO

DVI-PC OUTPUT

USB IN

SERVICE ONLY

1

2

20

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

Desteklenen Görüntü Çözünürlükleri

70,08
59,94
75,00
60,31
75,00
74,55
60,00
70,00

75,029

59,87

59,8
59,6

RGB[PC] / HDMI[PC] modu

31,468
31,469
37,684
37,879
46,875
49,725
48,363
56,470
60,123

47,78
47,72
47,56

Çözünürlük

640x480

800x600

832x624

720x400

1024x768

Yatay

Frekans (kHz)

Dikey

Frekans (Hz)

1280x768
1360x768
1366x768

HDMI [DTV] modu

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

56,94 / 60
59,94 / 60

50
50

50
59,94 / 60
59,94 / 60

50,00

23,97 / 24

29,976 / 30,00

50
59,94 / 60

15,734 / 15,6
31,469 / 31,5

15,625

31,25

37,500

44,96 / 45

33,72 / 33,75

28,125

26,97 / 27

33,716 / 33,75

56,250

67,43 / 67,5

Çözünürlük

720x480

720x576

1920x1080

1280x720

Yatay

Frekans (kHz)

Dikey

Frekans (Hz)

Bilgisayar modu için Ekran Ayarlar›

Position (Konum), Size (Boyut) ve Phase(Faz) fabrika ayarlar›na döner.

Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB[PC].

Ekran S›f›rlamas›

1

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz.

2

SCREEN (Ekran) seçene¤ini belirleyiniz.

3

Reset (Ayarlar›) seçene¤ini belirleyiniz.

5

Reset (Ayarlar›) ifllevini çal›flt›r›n›z.

• Kontrast : 70

• Parlakl›k : 50

• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Resim S›f›rlama

RES‹M

Kaydir

Tamam



Ekran

Ayarlanacak

Oto Yap›lan›r.

EKRAN

Tafl›

Önceki

GER‹ DÖN

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar

›

G

MENU

OK

OK

OK

4

Yes (Evet)’i seçiniz.

OK

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tufluna bas›n›z.

• Bir önceki menü ekran›na dönmek için RETURN (GER‹ DÖN) tufluna

bas›n›z.

21

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

Otomatik ayardan sonra resim net de¤ilse, özellikle karakterler titriyorsa, resim faz›n›
manuel olarak ayarlay›n.

Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB[PC].

Ekran ayarlamalar› Position, Size, Phase (Konum, Boyut, Faz)

1

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz.

2

SCREEN (Ekran) seçene¤ini belirleyiniz.

3

Position (Konum), Size (Boyut) veya Phase (Faz) seçene¤ini belirleyiniz.

4

Uygun ayarlar› yap›n›z.

• Kontrast : 70

• Parlakl›k : 50

• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Resim S›f›rlama

RES‹M

Kaydir

Tamam



Ekran

Oto Yap›lan›r.

EKRAN

Kaydir

Çözünürlük

Konum

G

Boyut

Faz

Ayarlar›

GF

D

E

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tufluna bas›n›z.

• Bir önceki menü ekran›na dönmek için RETURN (GER‹ DÖN)

tufluna bas›n›z.

Önceki

GER‹ DÖN

22

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

MENU

OK

OK

Normal bir resim görüntülemek için, RGB modu çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini efllefltiriniz.

Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB [PC] modu

Çözünürlük Seçme

1

PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz.

2

SCREEN (Ekran) seçene¤ini belirleyiniz.

3

Resolution (Çözünürlük) seçene¤ini belirleyiniz.

4

‹stenilen çözünürlü¤ü seçiniz.

• Kontrast : 70

• Parlakl›k : 50

• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Resim S›f›rlama

RES‹M

Kaydir

Tamam



Ekran

1024 x 768
1280 x 76 8
1360 x 76 8
1366 x 76 8

Oto Yap›lan›r.

EKRAN

Move

Çözünürlük

G

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tufluna bas›n›z.

• Bir önceki menü ekran›na dönmek için RETURN (GER‹ DÖN)

tufluna bas›n›z.

Önceki

GER‹ DÖN

23

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

MENU

OK

OK

1

Otomatik olarak görüntü konumunu ayarlar ve görüntü karars›zl›¤›n› en aza indirir.
Ayarland›ktan sonra görüntü hala düzgün de¤ilse, TV’niz düzgün olarak çal›flmaktad›r, ancak
daha baflka ayarlar gerekmektedir.

OOttoommaattiikk kkoonnffiiggüürraassyyoonn ((AAuuttoo ccoonnffiigguurree))
Bu ifllev, ekran konumu, saat ve faz›n otomatik ayar› içindir. Otomatik konfigürasyon ifllemde

iken gösterilen görüntü birkaç saniyeli¤ine karars›z olur.

Otomatik Konfigürasyon (sadece RGB [PC] modunda)

• Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tufluna bas›n›z.

• Bir önceki menü ekran›na dönmek için RETURN (GER‹ DÖN)

tufluna bas›n›z.

• Görüntünün konumu hala do¤ru de¤ilse
Otomatik Ayar’› yeniden deneyiniz.

• RGB (PC) modunda Otomatik Ayar’dan sonra
görüntü tekrar ayar gerektiriyorsa Konum,

Boyut veya Faz ayarlar›n› yapabilirsiniz.

PICTURE (Resim) seçene¤ini

belirleyiniz.

2

SCREEN (Ekran) seçene¤ini
belirleyiniz.

3

Auto Config. (Oto Yap›lan›r.)’i
seçiniz.

• Kontrast : 70

• Parlakl›k : 50

• Netlik : 50

• Renk : 50

• Keskinlik : 0

• Geliflmifl Kontrol

• Resim S›f›rlama

RES‹M

Kaydir

Tamam



Ekran

Ayarlanacak

Oto Yap›lan›r.

G

EKRAN

Kaydir

Çözünürlük

Konum

Boyut

Faz

Ayarlar›

5

Auto Config. (Oto. Konfig.)’i çal›flt›r›n›z.

OK

4

Yes (Evet)’i seçiniz.

OK

Önceki

GER‹ DÖN

24

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI

MENU

OK

OK

25

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ

DISC MENU

MENU/
SETUP

R

O

T

A

T

E

+

R

O

T

A

T

E

-

DISPLAY

ZOOM

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

PBC

REPEAT A-B

TITLE MENU

EJECT

RETURN

POWER (Güç)

INPUT (Girifl)

DVD Kumanda

dü¤meleri

TV/RAD

Televizyona ba¤l› AV cihazlar›n›n listesini gösterir.
Bu tufla bast›¤›n›zda, Simplink menüsü ekranda

belirir.

TV’yi bekleme (standby) durumundan aç›k duruma
veya aç›kken kapatarak bekleme durumuna getirir.

Harici girifl modu, düzenli bir s›rayla döner.
TV’yi bekleme (standby) durumundan aç›k duruma getirir.

Yerleflik DVD’nin Çal›flt›r›lmas›n› kontrol eder.
Daha fazla ayr›nt› için ‘DVD Çal›flt›rma’ bölümüne bak›n.

Radyo’yu, TV’yi, DTV kanal›n› seçer.

Q. MENU (H›zl› Menü)

MENU (Menü)

SETUP (AYAR)

GUIDE (Rehber)

‹stenen h›zl› menü kayna¤›n› seçer.

Bir menü seçer.
Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir
menüden TV görüntüsüne geri döner.

Oynatma tam olarak durduruldu¤unda DVD menüsünü görüntüler.

Program takvimini gösterir.

THUMBSTICK

(Yukar›/Afla¤›/Sol/Sa¤)

OK (Tamam)

RETURN/EXIT

(Geri dön/Ç›k)

INFO i (Bilgi)

AV MODU

Ekran üstü menüleri aras›nda dolaflman›za ve tercih­lerinize göre sistem ayarlar› yapman›za olanak sa¤lar.

Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gösterir.

Kullan›c›n›n, etkileflimli bir uygulamada, EPG’de veya
di¤er kullan›c› etkileflim ifllevinde bir ad›m geri
gitmesine izin verir.

Mevcut ekran bilgilerini gösterir.

AV cihazlar›n› ba¤larken görüntü ve sesleri seçm­enize yard›mc› olur.

Renkli tufllar Bu dü¤meler teleteks (sadece TELETEKS model-

lerinde), program düzenlemek için kullan›l›r.

TELETEKST

TUfiLARI

SUBTITLE

(Alt yaz›)

Bu tufllar teletekst için kullan›l›r. Daha fazla bilgi
için, ‘Teletekst’ bölümüne bak›n›z.

Dijital modda tercih etti¤iniz alt bafll›¤› ça¤›r›r.

1

1

2

UZAKTAN KUMANDA TUfi FONKS‹YONLARI

Uzaktan kumanday› kullan›rken TV’deki uzaktan kumanda sensörüne do¤ru tutunuz.

1

2

26

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ

DISC MENU

MENU/
SETUP

R

O

T

A

T

E

+

R

O

T

A

T

E

-

DISPLAY

ZOOM

SUBTITLE

AUDIO

ANGLE

PBC

REPEAT A-B

TITLE MENU

EJECT

RETURN

VOLUME UP/DOWN

(Ses Seviyesi Yukar›/Afla¤›)

FAV (Favoriler)

MUTE (Sessiz)

Program

YUKARI/AfiA⁄I

SAYFA

YUKARI/AfiA⁄I

0~9 numara

tuflu

LIST /Liste)

Q.VIEW

(H›zl› Görüntü)

Ses seviyesini ayarlar.

Seçilmifl favori program› gösterir.

Sesi açar veya kapat›r.

Bir program seçer.

Bir tam ekran bilgisinden di¤erine geçer.

Bir program seçer.
Bir menüdeki numaral› ö¤eleri seçer.

Program tablosunu gösterir.

‹zledi¤iniz bir önceki programa döner.

Pillerin Tak›lmas›

■

Arkadaki pil bölmesi kapa¤›n› aç›n›z ve kutuplar› do¤ru
yerlefltirerek pilleri tak›n›z (+ ile +, - ile -).

■

‹ki adet 1,5 V AAA pil tak›n›z. Yeni pillerle kullan›lm›fl ve
eski pilleri bir arada kullanmay›n›z.

■

Kapa¤› kapat›n›z.

SIMPLINK

kontrol tufllar›

Simplink’i kontrol eder. .

‹lk olarak, güç kablosunu do¤ru biçimde ba¤lay›n›z. Bu
ad›mda, TV bekleme moduna geçer.

Bekleme modunda TV’yi açmak için, TV üzerindeki

rr

/ I,
INPUT veya P tufluna ya da uzaktan kumanda
üzerindeki POWER, INPUT, P veya NUMARA tufluna
bas›n›z. TV’niz aç›lacakt›r.

2

1

TELEV‹ZYONUN AÇILMASI

Bafllang›ç Ayarlar›

Not:

a. Herhangi bir tufla bas›lmad›¤› taktirde 40 saniye sonra otomatik olarak yok olur.
b. Geçerli OSD’yi önceki OSD’ye geçirmek için RETURN tufluna bas›n›z.
c. Onaylanm›fl DTV yay›n standartlar›na sahip olmayan ülkelerde, DTV yay›n ortam›na ba¤l›

olarak baz› DTV özellikleri çal›flmayabilir.
d. “Ev” modu, ev ortam› için en iyi ayard›r ve bu TV’nin fabrika ç›k›fl modudur.
e. “Ma¤aza ” modu, ma¤aza ortam› için en iyi ayard›r. E¤er kullan›c› görüntü kalitesi verisini

de¤ifltirirse, “Ma¤aza ” modu, belirli bir süre sonra ürünü bizim taraf›m›zdan ayarlanan

görüntü kalitesine getirir.
f. Mod (Ev, Ma¤aza ), OPS‹YON menüsündeki Fabrika Ayarlar› seçilerek de¤ifltirilebilir.

TV’yi açt›ktan sonra ekranda OSD (On Screen Display - Ekran Üstü Gösterim) gösterilirse Dil, Mod
Seçimi, Ülke, Saat Dilimi, Otomatik programlama ayarlar›n› yapabilirsiniz.

- TV'niz aç›ld›¤›nda onun özelliklerini kullanabileceksiniz.

PROGRAM SEÇ‹M‹

Bir program numaras› seçmek için, P veya NUMARA
tufllar›na bas›n›z.

1

SES SEV‹YES‹N‹N AYARLANMASI

Ses seviyesini ayarlamak için,



+ - tufluna bas›n›z.

Sesi kapatmak istiyorsan›z,

MMUUTTEE

(SESS‹Z) tufluna bas›n›z.

MUTE,



+ - tufluna basarak bu fonksiyonu iptal ede-

bilirsiniz.

1

27

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ

28

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ

TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ

• ‹zleme Oranı: ‹stenen görüntü format›n› seçer.

Zoom Setting (Yak›nlaflt›rma Ayar›) için Oran

Menüsünden 14:9, Zoom1 ve Zoom2’yi seçiniz.

Yak›nlaflt›rma Ayar› tamamlan-d›ktan sonra

ekran H›zl› Menüye geri döner.

• Arka Iflık Ekran parlakl›¤›n› ayarlar. Mod

kayna¤›n› de¤ifltirerek fabrika ayarlar›ndaki

parlakl›¤a döner.

• Resim Modu: ‹stedi¤iniz Resim Modunu seçer.

• Ses Modu: ‹zlenen görüntüler için en iyisini

belirleyen ses kombinasyonunu otomatik olarak
ayarlama özelli¤idir. ‹stedi¤iniz Ses Modunu
seçer.

• Ses: Ses ç›k›fl›n› seçer.

• Uyuma Zamanı: Uyku zamanlay›c›s›n› ayarlar.

HIZLI MENÜ

Menüleri görüntüleyiniz.

‹stedi¤iniz Kayna¤› seçiniz.

TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterge) bu kullanma k›lavuzunda gösterilenlerden farkl› olabilir.
Q.Menu (H›zl› Menü), kullan›c›lar›n s›k kulland›¤› özellikler menüsüdür.

1

Q. MENU

3

2

OK

OK

• Normal TV görüntüsüne dönmek için HIZLI MENÜ tufluna bas›n›z.

• Bir önceki menü ekran›na gitmek için RETURN (GER‹ DÖN) tufluna bas›n›z.

veya

Q.Menu

Kapat

FF

0

GG

16:9

Yak›nlaflt›rma Ayar›

Standard
Standard

MONO

‹zleme Oranı

Arka Iflık
Resim Modu
Ses Modu
Ses

Uyuma Zamanı

Kapal›