LG 25UM65-P User manual [pt]

Manual de instruções

MONITOR LED IPS
(MONITOR LED)

Leia atentamente as informações de segurança
antes de utilizar o produto.

Lista de Modelos do Monitor LED IPS (Monitor LED)

25UM64
25UM65
34UM64
34UM65

www.lg.com

ÍNDICE

2

ÍNDICE

3 LICENÇA

PORTUGUÊS

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4 Composição do produto
5 Descrição do produto e dos botões
6 - Como utilizar o Botão Joystick
7 - Conector de entrada
8 Mover e levantar o monitor
9 Instalar o monitor
9 - Montagem do suporte
12 - Retirar o suporte
15 - Instalar numa mesa
16 - Ajuste do ângulo
17 - Manter os cabos arrumados
18 - Instalar a placa de montagem na

parede
18 - Instalar na parede
20 - Utilização do bloqueio Kensington

24 INSTALAÇÃO DO LG

MONITOR SOFTWARE

26 DEFINIÇÕES DO UTILIZADOR

26 Activar o menu principal
26 - Funções do menu principal
27 Definições do Utilizador
27 - Definições do Menu
28 - Proporção
29 - Função
30 - PBP
31 - Imagem
32 - Cor
33 - Definições
34 - Conf fábrica
35 - Leitor

36 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21 UTILIZAR O MONITOR

21 Ligar a um PC
21 - Ligação DVI
22 - Ligação HDMI
22 - Ligação DisplayPort
23 Ligação a dispositivos AV
23 - Ligação HDMI
23 Ligar periféricos
23 - Ligar auscultadores

38 ESPECIFICAÇÕES DO

PRODUTO

40 Modo de assistência de fábrica (Modo

predefinido, DVI-D/HDMI/DisplayPort PC)
40 Temporização HDMI (Vídeo)
40 Power LED

41 POSTURA CORRECTA

41 Postura correcta para utilizar o monitor

LICENÇA

3

LICENÇA

As licenças variam consoante o modelo. Visite www.lg.com para mais informações sobre a licença.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são
marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e
em outros países.

VESA, o logótipo VESA, o Logótipo de Conformidade com Display Port e o Lo­gótipo de Conformidade
com Display Port para fonte de dois modos são marcas comerciais registadas
da Video Electronics Standards Association.

PORTUGUÊS

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Composição do produto

PORTUGUÊS

Antes de utilizar o produto, verifique se todos os componentes estão incluídos na embalagem. Se houver
componentes em falta, contacte o fornecedor onde adquiriu o produto. Tenha em atenção que o produto e
os componentes relacionados podem ter um aspecto diferente do aqui apresentado.

ou

CD(manual de instruções

/ software) / Guias /

Cartões

Cabo HDMI

Cabo de alimentação Transformador CA/CC Transformador CA/CC

(Dependendo do país)

25UM65
25UM64

Base do suporte Corpo do suporte Tampa dos parafusos

34UM65
34UM64

(Dependendo do país)

Dois parafusos

(M4 x 10)

Base do suporte Tampa dos parafusos

Dois parafusos

(M4 x 10)

Placa transparente

ATENÇÃO

yUtilize sempre componentes originais para garantir a segurança e o bom desempenho do produto.
yQuaisquer danos decorrentes da utilização de itens contrafeitos não estão abrangidos pela garantia.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

5

NOTA

yOs componentes poderão ter um aspecto diferente dos que são ilustrados aqui.
yTodas as informações e especificações incluídas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso

prévio destinadas a melhorar o desempenho do produto.

yPara adquirir extras opcionais, visite uma loja de produtos electrónicos ou um site de compras online

ou contacte o fornecedor onde adquiriu o produto.

yO cabo de alimentação fornecido poderá ser diferente, dependendo da região.

Descrição do produto e dos botões

25UM65

25UM64

PORTUGUÊS

Indicador de Energia

yAceso: Ligar
yApagado: Desligar

NOTA

yO Botão Joystick está situado na parte inferior do monitor.

Botão Joystick

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

6

PORTUGUÊS

34UM65

Indicador de Energia

yAceso: Ligar
yApagado: Desligar

34UM64

Botão Joystick

NOTA

yO Botão Joystick está situado na parte inferior do monitor.

Como utilizar o Botão Joystick

Pode controlar facilmente as funções do monitor premindo o Botão Joystick ou movimentando-o para a
esquerda/direita com o dedo.

Funções básicas

Ligar Prima o botão do joystick uma vez para ligar o monitor.

Prima e mantenha premido o Botão Joystick uma vez para desligar
o monitor.

Pode controlar o volume movimentado o Botão Joystick para a
esquerda/direita.

◄/►

Desligar

Controlo do

Volume

Controlo

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

IN

7

Conector de entrada

25UM65

25UM64

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 2

HDMI IN 1

AUDIO IN(PC)

H/P

DC-IN

(19 V )

PORTUGUÊS

34UM65

34UM64

HDMI IN 2

DVI-D IN

DP IN

HDMI IN 1

AUDIO IN

(PC)

H/P

DC-IN

(19 V )

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

8

Mover e levantar o monitor

Ao mover ou levantar o monitor, siga as seguintes
instruções para evitar arranhar ou danificar o mo­nitor e garantir o transporte seguro, independente-

PORTUGUÊS

mente da sua forma ou tamanho.

yAconselha-se a colocação do monitor na caixa

ou embalagem original antes de tentar movê­lo.

yAntes de mover ou levantar o monitor, des-

ligue o cabo de alimentação bem como os
outros cabos.

ySegure com firmeza as partes inferior e lateral

do monitor. Não segure directamente no pai­nel.

yAo mover o monitor, mantenha-o em posição

vertical e nunca o vire de lado nem o incline
para o lado.

ATENÇÃO

yEvite, dentro do possível, tocar no ecrã do

monitor.

- Isso poderá resultar em danos no ecrã ou
em alguns dos pixels utilizados para criar
imagens.

yAo segurar o monitor, o ecrã deverá estar

voltado para si, para evitar arranhá-lo.

yQuando transportar o monitor, não o exponha

a impactos ou vibrações excessivas.

ySe utilizar o painel do monitor sem a base

do suporte, o botão joystick pode provocar a
instabilidade do monitor e a respectiva queda,
o que poderá provocar danos no monitor ou
lesões ao utilizador. Além disso, esta acção
poderá causar avarias no botão joystick.

Instalar o monitor

Montagem do suporte

ATENÇÃO

ySe aplicar força excessiva ao apertar os

parafusos, pode danificar o monitor. Os danos
causados desta forma não serão cobertos
pela garantia do produto.

ySe utilizar o painel do monitor sem a base

do suporte, o botão joystick pode provocar a
instabilidade do monitor e a respectiva queda,
o que poderá provocar danos no monitor ou
lesões ao utilizador. Além disso, esta acção
poderá causar avarias no botão joystick.

25UM65

Coloque o ecrã com a face voltada para baixo.

1

ATENÇÃO

yPara evitar que o ecrã fique riscado, cubra a

superfície com um pano macio.

25UM64

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Aperte os dois parafusos na parte posterior do

3

corpo do suporte e feche a tampa dos parafu­sos.

Tampa dos parafusos

9

PORTUGUÊS

Verifique a direcção do corpo do suporte (parte

2

frontal, posterior) e, em seguida, monte o cor­po do suporte na articulação do suporte.

Articulação do
suporte

Corpo do suporte

PORTUGUÊS

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

10

Fixe a base do suporte no corpo do suporte.

4

Rode os parafusos na base do suporte para a
direita.

Corpo do suporte

Base do
suporte

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

11

34UM65

Coloque o ecrã com a face voltada para baixo.

1

34UM64

Articulação do suporte

ATENÇÃO

yPara evitar que o ecrã fique riscado, cubra a

superfície com um pano macio.

Monte a base do suporte na articulação do

2

suporte, como se mostra na ilustração. Instale
dois parafusos na parte posterior da base do
suporte e feche a tampa dos parafusos.

Ou

PORTUGUÊS

100 mm

Tampa dos
parafusos

ATENÇÃO

yA altura do suporte é ajustável em 20 mm.
yAo apertar os parafusos depois de montar a

base do suporte na articulação do mesmo,
certifique-se de que segura a base do suporte
com a mão. Caso contrário, o produto pode
cair e causar ferimentos pessoais ou danificar
o produto.

yTenha cuidado para não magoar a mão nas

arestas das tampas dos parafusos.

Base do
suporte

120 mm

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

12

Retirar o suporte

ATENÇÃO

yAs ilustrações neste documento representam

PORTUGUÊS

os procedimentos normais, por isso podem
parecer diferentes do produto real.

yNão transporte o monitor com a parte superior

voltada para baixo segurando apenas a base.
Isto pode fazer com que o monitor caia do
suporte e pode provocar danos pessoais.

yAo levantar ou mover o monitor, não toque no

ecrã. A força aplicada no ecrã do monitor pode
danificá-lo.

ySe utilizar o painel do monitor sem a base

do suporte, o botão joystick pode provocar a
instabilidade do monitor e a respectiva queda,
o que poderá provocar danos no monitor ou
lesões ao utilizador. Além disso, esta acção
poderá causar avarias no botão joystick.

Corpo Rode os parafusos na base do suporte

2

para a esquerda para separar a base do corpo
do suporte.

Corpo do suporte

Base do
suporte

25UM65

Coloque o ecrã com a face voltada para baixo.

1

25UM64

ATENÇÃO

yPara evitar que o ecrã fique riscado, cubra a

superfície com um pano macio.

Levante a tampa do parafuso para separar a

3

tampa do parafuso do corpo do suporte. Re­tire os parafusos da parte posterior do corpo
do suporte, utilizando uma chave de fendas e
separe o corpo do suporte da respectiva articu­lação, como se mostra na ilustração.

Corpo do suporte

Articulação do
suporte

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

13

PORTUGUÊS

Tampa dos parafusos