LG 24MT55D-WT User Guide [he]

Printing specification

 

Drawn

Checked

Approved

 

 

 

 

Signature

Yujin.Park

Mira.Woo

Jongok.kim

 

 

Feb/25/2014

 

MMM/DD/YYYY

Feb/25/2014

Feb/25/2014

 

 

 

 

1. Model Description

Model name

:

MT55-WT

Brand name

:

LG

Part number

: MFL68107211

2nd, 3rd Suffix

:

MF

Product name

:

MT55

(Revision number)

(1406-REV02)

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Printing Specification

1.

Trim size (Format)

: 148 mm x 210 mm (A5)

2.

Printing colors

 

 

 

 

• Cover

:

1 Color (Black)

 

 

• Inside

:

1 Color (Black)

3.

Stock (Paper)

 

 

 

 

• Cover

: Uncoated, wood-free paper 60 g/

 

 

• Inside

: Uncoated, wood-free paper 60 g/

4.

Bindery

:

Saddle stitching

5.

Language

:

HEB (1)

6.

Number of pages

:

32

 

 

 

 

 

“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

N

 

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

O

 

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

T

 

 

 

 

 

E

 

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

 

 

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

 

 

 

 

 

3. Origin Notification

LGEAK

:

Printed in Kazakhstan

LGEKR

:

Printed in Korea

LGERS

:

Printed in Mexico

LGEAZ

:

Printed in Brazil

LGEMA

:

Printed in Poland

LGESY

:

Printed in China

LGEEG

:

Printed in Egypt

LGEMX

:

Printed in Mexico

LGETH

:

Printed in Thailand

LGEIL

:

Printed in India

LGEND

:

Printed in China

LGEVN

:

Printed in Vietnam

LGEIN

:

Printed in Indonesia

LGERA

:

Printed in Russia

LGEWR

:

Printed in Poland

LGEAS

:

Printed in Algeria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Changes

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Jun/03/2014

Miyeon.kim

EKME600065

Changed mechanical specifications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

May/13/2014

Miyeon.kim

EKME500156

Add the Auto off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rev. Number

MMM/DD/YYYY

Signature

ECO Number

Change Contents

 

 

 

 

 

 

Part number

:

MFL68107211

Pagination sheet

Total pages

:

32 pages

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Front

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Heb)

 

 

Blank

30

 

 

2

 

P/No.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

שומישה ינפל תוחיטבה תוארוה תא אורקל דפקה

 

 

 

.רצומב

 

 

היזיוולטה לש ירודיסה רפסמהו םגדה רפסמ

 

םושר .דצב היזיוולטה לש ירוחאה וקלחב םימושר

 

 

.תוריש דיתעב ךרטצתש הרקמל ןאכ םתוא

*MFL68107211*

 

 

םגד

 

 

ירודיס רפסמ

 

 

םינותנ 30

 

 

 

 

 

 

 

 

טננופמוק ךמתנ בצמ

 

 

 

 

 

 

 

 

יכנא רדת

 

 

 

יקפוא רדת

היצולוזר

 

 

(Hz)

 

 

 

(kHz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59.940

 

 

 

15.730

 

 

 

60.000

 

 

 

15.750

 

480 × 720

 

59.940

 

 

 

31.470

 

 

 

 

 

 

 

 

60.000

 

 

 

31.500

 

 

 

50.000

 

 

 

15.625

 

576 × 720

 

50.000

 

 

 

31.250

 

 

 

 

 

 

 

 

50.000

 

 

 

37.500

 

 

 

59.940

 

 

 

44.960

 

720 x 1280

 

60.000

 

 

 

45.000

 

 

 

59.940

 

 

 

33.720

 

 

 

60.000

 

 

 

33.750

 

 

 

50.000

 

 

 

28.125

 

1080 × 1920

 

50.000

 

 

 

56.250

 

 

 

 

 

 

 

 

59.940

 

 

 

67.430

 

 

 

60.000

 

 

 

67.500

 

 

 

 

 

 

 

 

Component רוביח יבגל עדימ

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

PB

 

Y

 

 

Component תואיצי

 

 

 

 

 

היזיוולטב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

PB

 

Y

 

 

 

 

 

 

R-Y

B-Y

 

Y

 

 

ןגנב ואדיו יטלק תואיצי

Cr

 

Cb

 

Y

 

 

 

 

DVD-ה

Pr

 

Pb

 

Y

 

 

 

 

 

 

RGB(PC) HDMI (PC) ךמתנ בצמ

יכנא רדת

יקפוא רדת

היצולוזר

(Hz)

(kHz)

 

70.080

31.468

400 x 720

59.940

31.469

480 x 640

75.000

37.500

 

60.317

37.879

600 x 800

75.000

46.875

 

60.004

48.363

768 x 1024

75.029

60.023

 

 

 

768 x 1024

70.069

56.476

HDMI(PC)

 

 

דבלב

75.000

67.500

864 x 1152

60.000

45.000

720 x 1280

59.810

49.702

800 × 1280

60.020

63.981

1024 x 1280

75.025

79.976

 

59.978

65.317

1050 × 1400

59.887

55.935

900 × 1440

60.000

60.000

900 × 1600

59.883

64.674

1050 x 1680

59.954

65.290

 

60.000

67.500

1080 × 1920

הרעה

הניה תיבטימה הגוצתה תייצולוזר• יבטימה ןומזתה .1920 x 1080 @ 60 Hz

.בצמ לכב 60Hz לש תיכרוא תורידת וניה

 

ךמתנ HDMI-DTV בצמ

 

 

 

 

יכנא רדת

יקפוא רדת

היצולוזר

(Hz)

(kHz)

 

 

59.940

31.469

480 × 720

 

60.000

31.500

 

 

 

50.000

31.250

576 × 720

 

50.000

37.500

720 x 1280

59.940

44.960

 

 

60.000

45.000

 

 

59.940

33.720

 

 

60.000

33.750

 

 

50.000

28.125

 

 

24.000

27.000

1080 × 1920

30.000

33.750

 

 

50.000

56.250

 

 

59.940

67.430

 

 

60.000

67.500

 

 

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

29 םינותנ

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

םינותנ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.רצומה תונוכת גורדש ךרוצל שארמ העדוה אלל תונתשהל םייושע רצומה יטרפמ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27MT55D

24MT55D

 

22MT55D

 

 

 

םימגד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

213.2 × 489.1 × 641.2

188.4 × 447.7 × 566.8

188.4 × 416.6 × 508.5

(מ"מ) דמעמ םע

 

תודימ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ע X ג X ר)

 

77.8 × 391.3 × 641.2

66.5 × 346.1 × 566.8

65.9 × 315 × 508.5

דמעמ אלל

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(מ"מ)

 

 

 

 

5.3

 

3.9

 

 

3.4

(ג"ק) דמעמ םע

 

לקשמ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.88

 

3.6

 

 

3.2

דמעמ אלל

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ג"ק)

 

 

 

19 V

 

2.0 A

19 V

 

1.6 A

 

19 V

 

1.6 A

 

 

 

למשח תושירד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien Chang : ןרצי

 

 

 

AC/DC םאתמ

 

 

 

 

 

 

 

 

LCAP21C :םגד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Honor : ןרצי

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADS-45SN-19-3 19040G :םגד

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35°C דע 10°C

 

 

 

 

הדובע תרוטרפמט

 

םייתביבס םיאנת

 

 

 

80 % דע 20 %

 

 

 

 

 

הלעפהב תוחל

 

 

 

 

 

60°C דע -10°C

 

 

 

 

ןוסחא תרוטרפמט

 

 

 

 

 

 

90 % דע 5 %

 

 

 

 

 

ןוסחאב תוחל

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

תיגולנא היזיוולט

 

 

 

תילטיגיד היזיוולט

 

 

 

 

 

(הנידמל םאתהב)

 

 

 

(הנידמל םאתהב)

 

 

 

 

PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SECAM B/G, SECAM D/K

 

 

DVB-T

 

 

 

רודיש תוכרעמ

 

 

 

NTSC-M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VHF, UHF, CATV

 

 

 

VHF, UHF

 

 

 

םיצורע יוסיכ

 

 

 

 

1,500 : תיגולנא היזיוולטו DVB-T

 

 

 

לש ילמיסקמ רפסמ

 

 

 

 

 

 

 

הרימשל ןתינה םיצורע

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

הנטנא תודגנתה

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

תינוציח

פתרון בעיות

28

 

 

תויעב ןורתפ

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

 

ןורתפ

הלקת

 

.בוש הסנו רצומה לש קוחר טלשה ןשייח תא קודב

טולשל ןתינ אל

 

.קוחר טלשהו רצומה ןיב לושכמ םייק םאב קודב

טלשה ךרד היזיוולטב

.) לא , לא

( הנוכנ הרוצב ונקתוהו תודבוע ןיידע תוללוסה םאב קודב

.קוחר

 

 

.לעפומ רצומה םאב קודב

.לוק ןיאו הנומת ןיא

 

.למשחה עקשל רבוחמ למשחה לבכ םאב קודב

 

.עקשל רחא רצומ רוביח ידי לע למשחה עקשב הייעב שי םאב קודב

 

.הערפוה ילוא למשחה תקפסא .למשחה תכירצ תורדגה תא וקדב

תיבכנ היזיוולטה

)הקספה ןמז( Off Time הנוכתה וא )הניש ןמז( Sleep Timer םאב קודב

.ימואתפ ןפואב

 

.)ןמז( TIME ןונווכב תלעפומ

 

תוקד 15 רחאל תיטמוטוא הבכת היזיוולטה ,תלעופ היזיוולטהש ןמזב תוא ןיא םא

 

 

.תוליעפ רסוח לש

 

 

.קוחרה טלשה תרזעב היזיוולטה תא הבכ וא לעפה

היזיוולטה רוביח תעב

 

.HDMI/RGB-ה לבכ תא שדחמ רבח

HDMI/( בשחמל

 

תגצומ ,)DVI/RGBI

 

.תלעופ היזיוולטה רשאכ שדח בשחמה תא לחתא

'No signal' העדוהה

 

 

.'Invalid Format' וא

הבכת םג היזיתתלטה ,יטמוטוא ןתתאב הז ןמזב קלדת היזיתתלטה ,הלעפה ןמז תנותכמ םא

היזיוולטה רשאכ

.םירפוש ךשמב תתלוות םוש ושענ אלו הדימב יטמוטוא ןתתאב

יטמוטוא ןפואב תיבכנ

-ל וכל טלשב ושמתשה ,הליעפ אלל ל"נה היצקנופה תא ךופהל תנמ לע

 

.יובכ

)הלעפה ןמז(יטמוטוא יוביכ ןמז SETTINGS

 

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

27 הקוזחת

הקוזחת

היזיוולטה יוקינ

.רצומה ייח תכראהלו תיבטימ םיעוציב תמר תרימשל עובק ןפואב ךלש היזיוולטה רישכמ תא תוקנל שי

תוריהז

.הליחת םירחא םילבכו למשחה לבכ תא קתנלו רישכמה תא תובכל שי• ריקבש עקשהמ למשחה לבכ תא קתנ ,םיכשוממ ןמז יקרפל היזיוולטב שומיש השענ אל םהבש םירקמב•

.חתמ ילושחנמ וא םיקרבמ האצותכ םיירשפא םיקזנ עונמל ידכ

דמעמו רישכמה ףוג ,תרגסמ ,ךסמ

.הכרו הייקנ ,השבי דב תילטמב חטשמה תא בגנ ,לק ךולכל וא קבא תרסהל•

רחאל .ןידע יוקינ לזונב וא םייקנ םימב הגופסה הכר דב תילטמב חטשמה תא בגנ ,השק ךולכל תרסהל•

.הכר תילטמב דימ בגנ ,ןכמ

תוריהז

.וב עוגפל לולע רבדה ןכש ,ךסמב תעגל ןיא• םורגל לולע רבדה ןכש ,דח ץפחב וא תועבצאה ינרופיצב ךסמה חטשמב טובחל וא ףשפשל ,ףוחדל ןיא•

.הנומת יתוויעלו תוטירשל רישכמל קזנ םורגל לולע רבדה ןכש ,םיימיכ םירישכתב שמתשהל ןיא•

וא תולמשחתהל ,הפירשל םורגל הלולע ,היזיוולטל םילזונ תרידח .חטשמה יבג לע םילזונ ססרל ןיא•

.הלקתל

למשח לבכ

.למשחה לבכ לע םירבטצמה ךולכלה וא קבאה תא עובק ןפואב ריסהל שי

ךלש היזיוולטה ךסמ לע "הנומת תבירצ" תעינמ

בצמ .ךסמה לש עובק תוויעל ךופהתו ברצית איה ,ךשוממ ןמז קרפל ךסמה לע תגצומ העובק הנומת םא•

.תוירחאה ידי לע הסוכמ וניאו "ךסמ תבירצ" הנוכמ הז

לש תויבותכה רוזאב ךסמ תבירצ רצוויהל לולע ,ךשוממ ןמז קרפל 4:3-ל ןווכמ ךסמה תודימ סחי םא•

.ךסמה

ידכ (LCD ךסמ רובע רתוי וא םייתעש) ךשוממ ןמז קרפל היזיוולטה ךסמ לע העובק הנומת תגצהמ ענמיה•

.הנומת תבירצמ ענמיהל

לעיון במדריך באינטרנט / תורדגה

26

 

 

ךמתנ הנומת טמרופ

2D \jpeg, jpg, jpe\ : הירוגטקה

,סיסב וק :SOF0 ]ןימז ץבוק גוס[ה ,יתרדס :SOF1ה

יביסרגורפ :SOF2ה ,64 x 64 :םומינימ ]הנומת לדוג[ה

8640 x )ר( 15360 :ליגר גוס :םומיסקמה

)ג( 1440 x )ר( 1920 :יביסרגורפ גוס ,)ג(

BMP : הירוגטקה• : םומיסקמ ,64 x 64 : םומינימ ]הנומת לדוג[ה

6400 x 9600

PNG : הירוגטקה• Interlace, Non-Interlace ]ןימז ץבוק גוס[ה : םומיסקמ ,64 x 64 : םומינימ ]הנומת לדוג[ ,800 x 1200 : Interlaceה

6400 x 9600 : Non-Interlace

PNG -ו BMP טמרופב םיצבק 6400 x 9600• יצבוקמ הגוצתל רתוי םייטיא תויהל םילולע

.JPEG

טנרטניאב ךירדמב ןויעל

רתאב ורקב ,טרופמ שמתשמל ךירדמ תלבקל

.www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

25

 

תורדגה

 

 

 

 

 

 

 

rm, *rmvb* •

ךמתנ ואדיו טמרופ

 

 

RV30, RV40 [ואדיו]

 

 

Dolby Digital, AAC, HE-AAC, [וידוא]

Motion) 1920 x 1080 @ 30p :םומיסקמ •

 

 

(RA6(Cook

 

 

(דבלב JPEG 640 x 480 @ 30p

 

 

3gp, 3gp2 •

 

 

asf, .wmv. •

 

 

H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [ואדיו]

 

 

MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, [ואדיו]

 

 

(AAC, AMR(NB/WB [וידוא]

 

 

DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC,

 

 

םגדל םאתהב : DTS / *rm / *rmvb* •

 

 

VC1(WMV3, WVC1), MP43

 

 

 

 

 

ךמתנ וידוא טמרופ

WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, [וידוא]

 

 

AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream

 

 

 

divx, .avi. •

 

 

mp3 : ץבוק גוס •

MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, [ואדיו]

 

 

32Kbps - 320 Kbps [טיב בצק]

DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC

 

 

[המיגד רדת]

HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 [וידוא]

 

 

AAC : ץבוק גוס •

Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital,

 

 

ישפוח טמרופ [טיב בצק]

MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS

 

 

8kHz ~ 48 kHz [המיגד רדת]

ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts. •

 

 

ADIF, ADTS [ךמתנ]

H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 [ואדיו]

 

 

M4A : ץבוק גוס •

MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, [וידוא]

 

 

ישפוח טמרופ [טיב בצק]

MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital,

 

 

8kHz ~ 48 kHz [המיגד רדת]

Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS

 

 

MPEG-4 [ךמתנ]

vob. •

 

 

WMA : ץבוק גוס •

MPEG-1, MPEG-2 [ואדיו]

 

 

128Kbps ~ 320 Kbps [טיב בצק]

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, [וידוא]

 

 

8kHz ~ 48 kHz [המיגד רדת]

MPEG- 1 Layer II, DVD-LPCM

 

יטרדנטס WMA7, WMA8, WMA9 [ךמתנ]

mp4, .m4v, .mov. •

 

 

WMA : ץבוק גוס •

MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, [ואדיו]

 

 

~ 768Kbps [טיב בצק]

DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

 

 

[.המיגד רדת / ץורע]

AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), [וידוא]

 

 

48kHz @ 2 ץורעל דע : M0

*DTS

 

 

,(LBR בצמ דבלמ)

mkv. •

 

 

,48kHz @ 5.1 ץורעל דע : M1

MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, [ואדיו]

 

 

96kHz @ 5.1 ץורעל דע : M2

DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC

 

 

WMA 10 Pro [ךמתנ]

HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 [וידוא]

 

 

OGG : ץבוק גוס •

Layer III (MP3), *DTS, LPCM

 

 

ישפוח טמרופ [טיב בצק]

motion JPEG •

 

 

~ 48kHz [המיגד רדת]

MJPEG [ואדיו]

 

 

OGG Vorvis [ךמתנ]

LPCM, ADPCM [וידוא]

mpg, .mpeg, .mpe. •

MPEG-1, MPEG-2 [ואדיו]

MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, [וידוא]

Dolby Digital, LPCM dat •

MPEG-1, MPEG-2 [ואדיו]

MP2 [וידוא] flv •

Sorenson H.263, H.264/AVC [ואדיו] MP3, AAC, HE-AAC [וידוא]

LG 24MT55D-WT User Guide

תורדגה 24

USB ןורכיז ינקתהב שומיש תעב הרהזא

יוהיז תינכות ללוכ USB ןוסחא ןקתה םא•

ןכתיי ,ולשמ ןקתה להנמב שמתשמ וא תינבומ

.לעפי אל אוהש

אלש ולעפי וא ולעפי אל USB ינקתהש ןכתיי• הכלהכ

תכרעמב וטמרופש USB ינקתהב קר שמתשה•

.NTFS וא Windows FAT32 םיצבק

םינקתהב שמתשהל ץלמומ ,USB HDD-ל•

לש בוקנ םרזו 5V -מ תוחפ לש בוקנ חתמ םע

.500mA-מ תוחפ

וא 32GB לש USB ינקתהב שמתשהל ץלמומ•

.תוחפ וא 1TB לש USB HDD-בו תוחפ

תכירצב ןוכסיח תייצקנופ םע USB HDD םא•

לעפהו ותוא הבכ ,הכלהכ לעופ וניא למשח ךירדמב ןייע ,ףסונ עדימל .שדחמ ותוא

.USB-ה ןקתה לש שמתשמל

שי ןכל ,קזניהל םילולע USB ינקתהב םינותנ•

.םירחא םינקתה תרזעב םיבושח םיצבק תובגל שמתשמה תוירחאב איה םינותנ תקוזחת

.םינותנ ןדבואל תוירחאב אשיי אל ןרציהו

My Media-ב םיכמתנ םיצבק

Mega) Mbps 20 :יברמ םינותנ תרבעה בצק•

(bit per second

:תוכמתנ תוינוציח תויבותכ לש םיטמרופ•

*.srt (SubRip), *.smi (SAMI),

*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), *.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt

(TMplayer), *.psb (PowerDivX)

:תוכמתנ תוימינפ תויבותכ לש םיטמרופ • וקפוה רשא תוימינפ תויבותכב הכימת) XSUB

(DivX6-מ

 

SIMPLINK תייצקנופ רואית

הלעפה : (

) Direct Play

.היזיוולטב הידמיטלומה ןקתה לש תידיימ

 

) Select multimedia device

יוצרה ןקתהב הריחב : (

 

ךסממ וב טולשל ידכ SIMPLINK טירפת ךרד

 

 

.ידיימ ןפואב היזיוולטה

 

ןקתה לוהינ : (

) Disc playback

.היזיוולטה לש קוחרה טלשה ךרד הידמיטלומ

 

: (

) Power off all devices

.ובכיי הילא םירבוחמה םינקתהה לכ ,היזיוולטה יוביכ תעב

 

ןמזב : (

) Sync Power on

רבוחמה Simplink תייצקנופ םע דויצש

 

היזיוולטה ,לועפל ליחתמ HDMI רבחמל

 

 

.יטמוטוא ןפואב לועפל ליחתת

 

[םגדל םאתהב] : (לוקמר) Speaker

וא תיתיבה עונלוקה תכרעמ לש לוקמרב רחב

 

 

.היזיוולטה לש

 

המסיס תרדגה

Set (הליענ) LOCK SETTINGS (המסיס תרדגה) Password

היזיוולטה תמסיס לש הרדגה וא העיבק.

.“0000” הניה תינושארה המסיסה

ןרצי תורדגהל סופיאל הרזחל

Factory (תורשפא) OPTION

SETTINGS

(

)Reset

וספואי היזיוולטה תורדגהו קחמיי רמשנש עדימה לכ.

המצע תא ליעפתו המצע תא הבכת היזיוולטה

.םיספואמ ויהי תורדגהה לכו ,הרזחב

, תלעפומ תכרעמה תא לענ תורשפאה רשאכ •

המסיס ןיזהל שקביו ץפוק ןולח עיפוי

.לוחתאה ךלהמב למשחה תא תובכל ןיא •

USB ןקתה תרסה

(USB ןקתה) USB Device Q.MENU

.ריסהל ךנוצרבש USB ןקתהב רחב

תא קתנ ,רסוה ןקתההש העדוה תגצה רחאל

.היזיוולטהמ ןקתהה

אורקל רתוי ןתינ אל ,הרסהל USB ןקתה תריחב רחאל •

.שדחמ ותוא רבחו ןקתהה תא רסה .םינותנ ונממ

<![if ! IE]>

<![endif]>תירבע

Loading...
+ 23 hidden pages