LG 24MT35S-PZ User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ

*

LED телевизор

* LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка.

Прочетете това ръководство внимателно, преди да
използвате своя апарат, и го запазете за бъдещи справки.

MT35*
MT55*
MT75*

MT30*
MT31*

www.lg.com

2

СЪДЪРЖАНИЕ

БЪЛГАРСКИ

СЪДЪРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИ

3 ИНФОРМАЦИЯЗАСОФТУЕРС

ОТВОРЕНКОД

4 АСЕМБЛИРАНЕИПОДГОТОВКА

4 Разопаковане
7 Закупува се отделно
8 Части и бутони
10 Повдигане и преместване на телевизора
11 Настройка на телевизора
11 - Mонтиране на стойката
13 Монтаж върху маса
14 Монтаж на стена
16 Подреждане на кабелите

16 ОСЪЩЕСТВЯВАНЕНАВРЪЗКИ

17 Свързване на антена
17 Свързване на сателитна чиния
17 Свързване чрез Euro Scart
18 Други връзки

21 ДИСТАНЦИОННОУПРАВЛЕНИЕ

22 ИЗПОЛЗВАНЕНАТОВА

РЪКОВОДСТВОНА
ПОТРЕБИТЕЛЯ

23 ПОДДРЪЖКА

23 Почистване на вашия телевизор
23 - Екран, рамка, шкаф и стойка
23 - Захранващ кабел
23 Предотвратяване на проблема следствие

разработването на плазмения панел (burn
in) на екрана на телевизора ви.

24 ОТСТРАНЯВАНЕНА

НЕИЗПРАВНОСТИ

25 СПЕЦИФИКАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

yАко пренебрегнете съобщението за

предупреждение, можете да причините
сериозно нараняване и има опасност от
злополука или смърт.

ВНИМАНИЕ

yАко пренебрегнете съобщението за

внимание, можете да причините леко
нараняване или повреда на уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА

yТази забележка ви помага да разберете

продукта и да го използвате безопасно.
Преди да използвате продукта, прочетете
тази бележка внимателно.

ЛИЦЕНЗИ / ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД

3

ЛИЦЕНЗИ

Поддържаните лицензи може да са различни в зависимост от модела. За повече информация относно
лицензите посетете www.lg.com.

Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът двойно „D“ са
регистрирани търговски марки на Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and
other countries.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА DIVX VIDEO: DivX® представлява цифров видеоформат, съз­даден от DivX, LLC, подразделение на Rovi Corporation. Това е официално DivX
Certied® устройство, което е преминало строги тестове, за да докаже, че възпрози­вежда DivX видео.
Посетете www.divx.com/vod. за допълнителна информация и софтуерни инструмен­ти за конвертиране на вашите файлове в DivX видео.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА DIVX VIDEO-ON-DEMAND: това DivX Certied® устройство тряб­ва да бъде регистрирано, за да може да изпълнява закупени DivX Video-on-Demand
(VOD) видеоклипове. За да генерирате регистрационния код, намерете DivX VOD
секцията в менюто за настройки на устройството. За допълнителна информация
относно това, как да довършите своята регистрация, отидете на адрес vod.divx.com.

“DivX Certied® за изпълнение на DivX® видео до HD 1080p, включително платено
съдържание.”

“DivX®, DivX Certied® и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi
Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни усло­вия.

“В обхват на един или повече от следните американски патента:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

БЪЛГАРСКИ

Произведено по лиценз от номера на патенти в САЩ: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 и други издадени и чакащи патенти в САЩ и по света. DTS, символът и
DTS и символът заедно са регистрирани търговски марки, а DTS 2.0+Digital Out е
търговска марка на DTS, Inc. Продуктът включва софтуер. © DTS, Inc. Всички права
запазени.

ИНФОРМАЦИЯЗАСОФТУЕРСОТВОРЕНКОД

За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този
продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.
В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от
гаранции и известия във връзка с авторски права.
LG Electronics ще ви предостави отворения изходен код на компактдиск срещу заплащане на разходите по
осъществяване на дистрибуция, като например разходите за носители, доставка и обработка, след като
изпратите имейл до [e-mail]. Това предложение важи за период от три (3) години от датата на
закупуване на продукта.

4

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

БЪЛГАРСКИ

ЗАБЕЛЕЖКА

Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение.

y

yOSD ( екранното меню) на вашия телевизор може леко да се различава от това, показано в

ръководството.

yНаличните менюта и опции може да се различават от входния източник или модела на устройството,

което използвате.
yВ бъдеще е възможно към този модел телевизори да се добавят нови функции.
yЗа да намалите консумираната електрическа енергия, можете да оставите телевизора в режим на

готовност. Ако за известно време не гледате телевизия, трябва да го изключвате от захранващия му

бутон, за да намалявате консумираната електрическа енергия.
yКонсумираната електрическа енергия по време на употреба може да се понижи значително,

ако намалите нивото на яркост на телевизора и това съответно ще понижи и общите разходи от

използване на уреда.

АСЕМБЛИРАНЕИПОДГОТОВКА

Разопаковане

Проверете дали в комплекта са включени следните елементи. Ако някои от аксесоарите липсват, се свържете
с местния представител на мястото, откъдето сте закупили проектора. Илюстрациите в това ръководство
може да се различават от действителния продукт и артикул.

ВНИМАНИЕ

За да осигурите безопасността и продължителната експлоатация на продукта, не използвайте

y

никакви неодобрени елементи.

Всяка повреда или щети, нанесени следствие използването на неодобрени елементи, не се обхващат

y

от гаранцията.

Някои модели имат поставено тънко покритие върху екрана, което не трябва да се сваля.

y

ЗАБЕЛЕЖКА

yАртикулите, предоставени заедно с продукта ви, може да са различни в зависимост от модела.
yПродуктовите спецификации или съдържанието на това ръководство може да се променят без

предизвестие поради актуализиране на функции на продукта.
yЗа оптимална връзка HDMI кабелите и USB устройствата трябва да разполагат с фасети с плътност

под 10 мм и ширина 18 мм. Използвайте удължителен кабел, който поддържа USB 2.0, ако USB

кабелтр или USB паметта не се побира в USB порта на телевизора ви.

B

A

B

*A 10 mm

*B

A

18 mm

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

5

БЪЛГАРСКИ

Дистанционно
управление,
батерии (AAA)

(Вижте стр.21)

Основанастойката

(Само за MT30*)
(Вижте стр.11)

Захранващкабел

(Вижте стр.13)

Компакт-диск
(ръководствона
притежателя),
карти

Основанастойката

(Само за MT31*)
(Вижте стр.11)

AC-DCадаптер

(Вижте стр.13)

Основанастойката

(Само за MT35*)
(Вижте стр.11)

Корпуснастойката

(Само за MT35*, MT30,
MT55*, MT75*)
(Вижте стр.11)

Компонентенкабел

(Вижте стр.18, 19, 20)

Основанастойката

(Само за MT55*, MT75*)
(Вижте стр.11)

Държачнакабели

(Вижте стр.16)

Композитенкабел

(Вижте стр.18, 19, 20)

или

Изолатор

(в зависимост от
модела)
(Вижте стр.6)

6

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

БЪЛГАРСКИ

ЗАБЕЛЕЖКА

y Ръководство за монтаж на антенен изолатор

- Използвайте този инструмент за монтиране на телевизор на място, където има разлика в
напрежението между телевизора и GND на сигнала на антената.

» Ако съществува разлика в напрежението между телевизора и GND на сигнала на

антената, контактът й може да се нагрее и да причини инцидент.

- Можете да повишите защитата при гледане на телевизия, като свалите напрежението от
телевизионната антена по ефективен начин. Препоръчително е да монтирате изолатора на стената.
Ако не може да се монтира на стената, монтирайте го на телевизора. Избягвайте изключването на

изолатора след монтаж.

- Преди да започнете, проверете дали антената е включена.

Стена

1. Свържете го с телевизора.

ANTENNA/
CABLE IN

Кабел / антена

или

Изолатор

2. Свържете го с цифровия тунер.

Свържете единия накрайник на изолатора с куплунга на кабела/антената, а другият накрайник с

телевизора или цифровия тунер.

“Оборудване, свързано със защитно наземно покритие в инсталацията на сградата посредством
електрическата мрежа или друг тип оборудване с връзка към защитното наземно покритие - и с кабелна
система чрез коаксиален кабел, може при определени обстоятелства да породи опасност от възникване
на пожар. Затова връзката с кабелна система трябва да се осъществи чрез устройство, осигуряващо
електрическа изолация под определен честотен обхват (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11)”

Когато прилагате РЧ изолатор, е възможно да се появи слаба загуба на чувствителността на сигнала.

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

7

Закупувасеотделно

С цел повишаване на качеството самостоятелно закупените артикули могат да се променят или актуализират
без предизвестие.
За да закупите такива, се обърнете към местния представител.
Тези устройства работят само с определени модели.
Наименованието на модела или дизайна му могат да се променят в зависимост от надстройката на
функциите на продукта или фактори и условия, свързани с производителя.

AN-MR400

Дистанционно
управление Magic

AN-VC4**

Камера за видео
разговори

БЪЛГАРСКИ

8

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

БЪЛГАРСКИ

Частиибутони

MT35*

MT55*

Високоговорители

Сензорни бутони

Високоговорители

Екран

Сензор на дистанционното
управление

Индикатор на захранването

y

Червено

y

ИЗКЛ

Екран

Индикатор на захранването

y

Червено

изключено

y

ИЗКЛ

Сензор на дистанционното
управление

:

Когато захранването бъде изключено

:

Когато захранването бъде включено

:

Когато захранването бъде

:

Когато захранването бъде включено

MT75*

Сензорни бутони

Високоговорители

Сензорни бутони

Екран

Сензор на дистанционното
управление

Индикатор на захранването

y

y

ИЗКЛ

:

Червено

Когато захранването бъде изключено

:

Когато захранването бъде включено

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

9

MT30*

Високоговорители

MT31*

Високоговорители

Сензорни бутони

Екран

Сензор на дистанционното
управление

Индикатор на захранването

y

Червено

y

ИЗКЛ

Екран

Сензор на дистанционното
управление

Индикатор на захранването

y

Червено

y

ИЗКЛ

:

Когато захранването бъде изключено

:

Когато захранването бъде включено

:

Когато захранването бъде изключено

:

Когато захранването бъде включено

БЪЛГАРСКИ

Сензорни бутони

ЗАБЕЛЕЖКА

Всички бутони са сензорни и могат да се активират чрез едно докосване с пръст.

y

Бутоните на захранването и сензорното управление се намират отдолу. (Само за MT75*)

y

Можете да настроите индикатора на захранването да се включва или изключва, като изберете

y

ОПЦИЯ

от началното меню.

Сензоренбутон Описание

Превъртате през записаните програми.

Регулира силата на звука.

OK

SETTINGS

INPUT

(

I)

/

Избира маркираната опция от менюто или потвърждава въведени данни.

Влизате в главните менюта или записвате въведените данни и излизате от менютата.

Сменя входния източник.

Включва или изключва захранването.