TÜRKÇE
KULLANIM KILAVUZU
LED TV
LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekranına sahiptir.
TV'nizi çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun ve
ileride başvurmak için saklayın.
19MN43D 22MN43D 24MN43D 27MA43D
24MN43T 27MA43T
www.lg.com
2
İÇİNDEKİLER
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
3 LİSANSLAR
4 KURULUM PROSEDÜRÜ
5 MONTAJ VE HAZIRLIK
5 Paketin Açılması
9 Parçalar ve düğmeler
11 TV'nin kaldırılması ve taşınması
12 TV'yi Ayarlama
12 - Ayaklığın Bağlanması
16 - Sehpa üzerine montaj
17 - Kabloların düzenlenmesi
18 - Ayaklığın Çıkarılması
20 - Duvara montaj
22 TV İZLEME
22 TV'nin ilk açılışı
24 BAĞLANTILARIN YAPILMASI
24 Antenin bağlanması
25 HD alıcı, DVD, VCR oynatıcı veya Oyun
aygıtı bağlantısının yapılması
25 - HDMI bağlantısı
26 - HDMI - DVI bağlantısı
27 - Komponent bağlantısı
28 - Kompozit bağlantı
29 - Euro Scart bağlantısı
30 USB'ye Bağlama
30 CI Modülü bağlama
31 Kablolu ağa bağlanma
32 PC'ye Bağlama
33 - HDMI bağlantısı
34 - HDMI - DVI bağlantısı
35 - RGB bağlantısı
38 AYARLARIN
ÖZELLEŞTİRİLMESİ
38 Ana menülere erişim
39 KULLANICI KILAVUZUNUN
KULLANILMASI
39 Kullanıcı Kılavuzu menüsüne erişim.
39 - TV menüsünün kullanılması
39 - Uzaktan Kumandanın kullanılması
40 BAKIM
40 TV'nizin Temizlenmesi
40 Ekran ve çerçeve
40 Kabin ve ayaklık
40 Güç kablosu
41 TV ekranınızın "Yanması" ya da "Görüntü
yanmasını" önleme
42 SORUN GİDERME
42 Genel
43 TEKNİK ÖZELLİKLER
36 UZAKTAN KUMANDA
LİSANSLAR
3
LİSANSLAR
Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için, www.lg.com
adresini ziyaret edin.
Dolby Laboratories'den alınan lisansla üretilmektedir. Dolby ve iki D sembolü
Dolby Laboratories ticari markalarıdır.
HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI
logosu, HDMI Licensing LLC'nin ABD'deki ve diğer ülkelerdeki ticari markaları
ve tescilli ticari markalarıdır.
DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation şirketine bağlı DivX, LLC
tarafından oluşturulan bir dijital video biçimidir. Bu aygıt, DivX video oynatan
resmi bir DivX Certified® aygıtıdır. Dosyalarınızı DivX videolara dönüştürmek
hakkında daha fazla bilgi ve yazılım araçları edinmek için divx.com adresini
ziyaret edin.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified® cihazın satın
alınan DivX Video-on-Demand (VOD) filmleri oynatması için kaydedilmesi
gerekmektedir. Kayıt kodunuzu almak için aygıt kurulum menüsünde DivX
VOD bölümünü bulun. Kaydınızı tamamlama hakkında daha fazla bilgi almak
için vod.divx.com adresine gidin.
TÜRKÇE
Maksimum HD 1080p DivX video oynatmak için DivX Certified®, premium
içerik dahil.
DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar Rovi Corporation veya bağlı şirketlerin
ticari markalarıdır ve lisanslı olarak kullanırlar.
Şu ABD patentlerinin birinin veya birkaçının kapsamındadır: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
KURULUM PROSEDÜRÜ
4
TÜRKÇE
KURULUM PROSEDÜRÜ
Paketi açın ve tüm aksesuarların birlikte verildiğinden emin olun.
1
Ayaklığı TV'ye takın.
2
TV'ye harici bir aygıt bağlayın.
3
NOT
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenlerden farklı olabilir.
Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta olduğunuz ürün modelinden veya giriş kaynağından farklı
olabilir.
Gelecekte bu TV'ye yeni özellikler eklenebilir.
MONTAJ VE HAZIRLIK
5
MONTAJ VE HAZIRLIK
Paketin Açılması
Ürün kutunuzda aşağıdaki öğelerin olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarlarda herhangi bir eksiklik olması
durumunda ürünü satın aldığınız yerel satıcıyla iletişime geçin. Bu kılavuzdaki resimler gerçek ürün ve
aksesuarlardan farklı olabilir.
NOT
Ürününüzle birlikte verilen aksesuarlar modele göre değişiklik gösterebilir.
Bu kılavuzdaki ürün özellikleri veya içerikler ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.
DİKKAT
Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler kullanmayın.
Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez.
TÜRKÇE
NOT
Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele göre değişiklik gösterebilir.
Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm genişlikten
az çıkıntıya sahip olmalıdır. USB kablo veya USB taşınabilir bellek TV'nizin USB bağlantı noktasına
uymazsa, USB 2.0'ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.
B
A
B
*A 10 mm
*B 18 mm
A
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
6
24MN43T 24MN43D 22MN43D 19MN43D
Uzaktan kumanda / Piller
(AAA)
(Bkz. s. 36, Bkz. s. 37)
Ayaklık Gövdesi
(Bkz. s. 12, Bkz. s. 18)
Güç Kablosu
(Ülkeye gore değişir)
(Bkz. s. 16)
Kartlar
Kablo Bağı
(Bkz. s. 17)
AC-DC Adaptör
(Bkz. s. 16)
Ayaklık TabanıCD (Kullanım Kılavuzu) /
(Bkz. s. 12, Bkz. s. 18)
veya
AC-DC Adaptör
(Ülkeye gore değişir)
(Bkz. s. 16)
veya
İzolatör
(Ülkeye gore değişir)
MONTAJ VE HAZIRLIK
7
27MA43T 27MA43D
TÜRKÇE
Uzaktan kumanda / Piller
(AAA)
(Bkz. s. 36, Bkz. s. 37)
Ayaklık Gövdesi
(Bkz. s. 14, Bkz. s. 19) (Bkz. s. 14, Bkz. s. 19)
Güç Kablosu
(Ülkeye gore değişir)
(Bkz. s. 16)
Kartlar
Montaj Vidaları
2 EA
AC-DC Adaptör
(Bkz. s. 16)
Ayaklık TabanıCD (Kullanım Kılavuzu) /
(Bkz. s. 14, Bkz. s. 19)
Kablo Bağı
(Bkz. s. 17)
veya
AC-DC Adaptör
(Ülkeye gore değişir)
(Bkz. s. 16)
veya
İzolatör
(Ülkeye gore değişir)
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
8
NOT
Anten İzolatörü Kurulum Kılavuzu
-TV Setiyle anten sinyalinin topraklaması arasında voltaj farkı olan bir yere TV'yi kurmak için anten
izolatörü kullanın.
»TV Setiyle anten sinyali topraklaması arasında bir voltaj farkı varsa, anten temas noktası ısınabilir
ve aşırı ısı kazalara sebep olabilir.
-TV izlerken TV anteninden güç voltajını etkili bir şekilde kaldırarak güvenliği arttırabilirsiniz. İzolatörü
duvara monte etmeniz önerilir. Duvara monte edilemiyorsa, TV'nin üzerine monte edin. Kurulumdan
sonra anten İzolatörünün bağlantısını kesmeyin.
-Başlamadan önce TV anteninin bağlı olduğundan emin olun.
1. TV'ye bağlayın.
Duvar
ANTENNA/
CABLE IN
veya
Kablo / Anten
İzolatör
2. Set Üstü kutuyu bağlayın.
İzolatörün bir ucunu kablo/anten jakına, diğer ucunu TV setine veya set üstü kutuya bağlayın.
"Ana şebeke bağlantısı olan bina kurulumlarının koruyucu topraklamasına bağlı ekipmanlar ya da
koruyucu topraklama bağlantısı olan ya da koruyucu topraklama bağlantısına ve koaksiyel kablo
kullanarak kablo dağıtım sistemine bağlı olan ekipmanlar, bazı durumlarda yangın tehlikesine yol açabilir.
Bu sebeple, kablo dağıtım sistemine yapılan bağlantı, belirli bir frekans aralığı altında elektrik yalıtımı
sağlayan bir aygıt vasıtasıyla sağlanmalıdır (galvanik izolatör, bkz. EN 60728-11)"
RF İzolatörünü uyguladığınızda, hafif bir sinyal hassasiyeti kaybı yaşanabilir.
Parçalar ve düğmeler
MONTAJ VE HAZIRLIK
Uzaktan Kumanda Sensörü
Bekleme Işığı
Aydınlatma Açık:
Güç kapatıldığında
Aydınlatma Kapalı:
Güç açıldığında
9
TÜRKÇE
Dokunmatik Düğmeler
Dokunmatik düğme Açıklama
Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.
Ses seviyesini ayarlar.
OK Vurgulanan menü opsiyonunu seçer veya bir girişi onaylar.
SETTINGS Ana menülere erişim sağlar veya girişinizi kaydeder ve menüden çıkmanızı sağlar.
INPUT Giriş kaynağını değiştirir.
/ I
Gücü açar veya kapatır.
NOT
Tüm düğmeler dokunmatiktir ve sadece parmağınızın dokunmasıyla çalıştırılabilir.
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
10
19MN43D 27MA43D
24MN43T
LAN
27MA43T
Yalnızca BK
24MN43D 22MN43D
veya
(Modele bağlı
olarak)
Bağlantı paneli (Bkz. s. 24)
TV'nin kaldırılması ve taşınması
TV'nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya
da hasar görmesini önlemek ve tipi ve boyutu ne
olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde taşınmasını
sağlamak için aşağıdakileri okuyun.
DİKKAT
MONTAJ VE HAZIRLIK
TV'yi tutarken, çizilmesini önlemek için ekran
dış tarafa doğru bakmalıdır.
11
TÜRKÇE
Ekranın ve görüntüleri oluşturan bazı piksellerin hasar görmesine neden olabileceğinden her
seferinde ekrana dokunmaktan kaçının.
TV'nin kutuda ya da TV'nin orijinal ambalaj
malzemesinde taşınması önerilir.
TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce,
güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.
TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tu-
tun. Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emin olun.
Taşıma esnasında, TV'yi sarsmayın veya aşırı
titreşime maruz bırakmayın.
Taşıma esnasında, TV'yi dik tutun, kesinlikle
yan döndürmeyin ya da sola veya sağa doğru
yatırmayın.
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
12
TV'yi Ayarlama
19MN43D 24MN43D 22MN43D 24MN43T
Ayaklığın Bağlanması
TV'nizi duvara monte etmiyorsanız, aşağıda
yer alan ayaklığı bağlamaya yönelik talimatları
uygulayın.
Ekran tarafı aşağıda olacak şekilde TV'yi düz ve
1
destekli bir yüzeye yerleştirin.
Bir Bozuk Para ile vidayı sağa doğru çevirerek
3
Ayaklık Gövdesindeki Ayaklığı bağlayın.
DİKKAT
Ekranın hasar görmesini önlemek için yü-
zeye bir köpük altlık ya da yumuşak koruyucu bez serin.
TV'ye ayaklığı takarken, ekranı çizilmele-
re karşı korumak için destekli bir masaya veya düz bir yüzeye önü aşağı bakacak
şekilde yerleştirin.
TV'deki Ayaklık Gövdesini bağlayın.
2
DİKKAT
TV'nin öne doğru yatmasını önlemek için vidaları iyice sıkın. Vidaları çok fazla sıkmayın.
DİKKAT
TV'yi ters bir şekilde taşımayın, aksi halde
ayaklığı düşerek hasara veya yaralanmalara
neden olabilir.
Şekilde kurulum için genel bir örnek
gösterilmiştir, gösterilen ürün aslından farklı
olabilir.
TV İZLEME
13
TÜRKÇE
TV'yi ayaklık gövdesini tutarak ters şekilde
taşımayın, aksi halde düşerek hasara veya
yaralanmalara neden olabilir.
Şekilde kurulum için genel bir örnek
gösterilmiştir, gösterilen ürün aslından farklı
olabilir.
14
TV İZLEME
TÜRKÇE
27MA43D 27MA43T
TV'nizi duvara monte etmiyorsanız, aşağıda
yer alan ayaklığı bağlamaya yönelik talimatları
uygulayın.
Ekran tarafı aşağıda olacak şekilde TV'yi düz ve
1
destekli bir yüzeye yerleştirin.
TV'deki Ayaklık Gövdesini bağlayın.
2
Ayaklık Gövdesinin iki Sabitleme Pimini tam
olarak TV başının oluğuna takın ve alt kısmının
sol ve sağ alt kısımlarından bastırarak sabitleyin.
TV ve Ayaklık Gövdesini 2 vidayla sabitleyin.
3
UYARI
Vidayı sıkı bir şekilde sabitlemezseniz, TV
düşer ve hasar görür.
Bir Bozuk Para ile vidayı sağa doğru çevirerek
4
Ayaklık Gövdesindeki Ayaklığı bağlayın.
Sabitleme
pimi
DİKKAT
TV'nin öne doğru yatmasını önlemek için vidaları iyice sıkın. Vidaları çok fazla sıkmayın.
DİKKAT
TV'yi ters bir şekilde taşımayın, aksi halde
ayaklığı düşerek hasara veya yaralanmalara
neden olabilir.
Şekilde kurulum için genel bir örnek
gösterilmiştir, gösterilen ürün aslından farklı
olabilir.
MONTAJ VE HAZIRLIK
15
TÜRKÇE
TV'yi ayaklık gövdesini tutarak ters şekilde
taşımayın, aksi halde düşerek hasara veya
yaralanmalara neden olabilir.
Şekilde kurulum için genel bir örnek
gösterilmiştir, gösterilen ürün aslından farklı
olabilir.
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
16
Sehpa üzerine montaj
TV'yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konumuna
1
getirin.
Yeterli havalandırma için TV ile duvar arasında
10 cm (4 inç) (minimum) boşluk bırakın.
10 cm
10 cm
AC-DC Adaptörünü ve Güç Kablosunu prize
2
bağlayın.
10 cm
10 cm
UYARI
Açıyı ayarlarken, aşağıdaki resimde gösterildiği
gibi TV çerçevesinin alt kısmından tutmayın,
aksi taktirde parmaklarınız yaralanabilir.
veya
DİKKAT
Öncelikle güç kablosunu çekin ve daha sonra,
TV'yi taşıyın veya kurun. Aksi halde elektrik çar-
pabilir.
DİKKAT
Yangına ya da başka hasarlara neden olabileceğinden TV'yi ısı kaynaklarının üzerine veya
yakınına kurmayın.
MONTAJ VE HAZIRLIK
17
NOT
TV'yi uygun izleme konumuna getirmek için
+20 ile -5 derece arasında yukarı ya da aşağı
hareket ettirin.
+20-5
Ön Arka
Kabloların düzenlenmesi
Kensington güvenlik sisteminin kullanılması
Kensington güvenlik sistemi konektörü TV'nin
arka tarafında yer alır. Kurulum ve kullanıma ilişkin
daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik sistemiyle
birlikte verilen kılavuza bakın ya da
kensington.com
Kensington güvenlik sistemi kablosunu TV ve
sehpa arasına bağlayın.
adresini ziyaret edin.
http://www.
TÜRKÇE
Kabloları birlikte verilen kablo tutucuyla bir araya
getirerek bağlayın.
NOT
Kensington güvenlik sistemi isteğe bağlı bir
aksesuardır. Ek aksesuarları birçok elektronik
dükkanında bulabilirsiniz.
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
18
Ayaklığın Çıkarılması
19MN43D 24MN43D 22MN43D 24MN43T
Ekran tarafı aşağıda olacak şekilde TV'yi düz ve
1
destekli bir yüzeye yerleştirin.
DİKKAT
Ayaklık Gövdesini TV'den çıkarın.
3
Ekranın hasar görmesini önlemek için
yüzeye bir köpük altlık ya da yumuşak
koruyucu bez serin.
TV'nin ayaklığını çıkarırken, ekranı
çizilmelere karşı korumak için destekli bir
masaya veya düz bir yüzeye önü aşağı
bakacak şekilde yerleştirin.
Vidayı sola çevirin ve ardından Ayaklığı Ayak
2
Gövdesinden çıkarın.
MONTAJ VE HAZIRLIK
19
27MA43D 27MA43T
Ekran tarafı aşağıda olacak şekilde TV'yi düz ve
1
destekli bir yüzeye yerleştirin.
DİKKAT
Ekranın hasar görmesini önlemek için
yüzeye bir köpük altlık ya da yumuşak
koruyucu bez serin.
TV'nin ayaklığını çıkarırken, ekranı çizilme-
lere karşı korumak için destekli bir masaya veya düz bir yüzeye önü aşağı bakacak
şekilde yerleştirin.
2 vidayı çıkarın ve Ayaklık Gövdesini TV'den
3
çekip çıkarın.
TÜRKÇE
Vidayı sola çevirin ve ardından Ayaklığı Ayak
2
Gövdesinden çıkarın.
TÜRKÇE
A
B
MONTAJ VE HAZIRLIK
20
Duvara montaj
Yeterli havalandırma için duvarla cihaz arasında her
yönden 10 cm boşluk bırakın. Ayrıntılı talimatları
satıcınızdan öğrenebilirsiniz, bkz. Yatık Duvar
Montaj Braketi Talimatları ve Kurulum Rehberi.
Lütfen aşağıdaki VESA standardını kullanın.
5
784,8 mm (30,9 inç) ve altı
* Duvar Montaj Arkalığı Kalınlığı: 2,6 mm
* Vida: Φ 4,0 mm x Eğim 0,7 mm x
Uzunluk 10 mm
787,4 mm (31,0 inç) ve üstü
* Lütfen VESA standartlarına uygun duvar
montaj arkalığı ve vidalarını kullanın.
10 cm
10 cm
10 cm
TV'yi bir duvara monte etmek isterseniz, TV'nin
arkasına Duvara montaj aparatını (isteğe bağlı
parçalar) takın.
TV'yi Duvara montaj aparatını kullanarak
kurduğunuzda (isteğe bağlı parçalar), cihazın
düşmeyecek şekilde takılmış olmasına dikkat edin.
Lütfen VESA Standartlarına uygun vida ve du-
1
vara montaj arabirimi kullanın.
10 cm
Model 19MN43D 22MN43D
VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100
Standart vida M4
Vida sayısı 4
Duvara montaj
braketi (isteğe bağlı)
VESA (A x B)
RW120
24MN43D
24MN43T
27MA43D
27MA43T
Verilen standartlardan daha büyük vida kullanır-
2
sanız TV içeriden hasar görebilir.
Yanlış vida kullanırsanız, ürün zarar görebilir ve
3
monte edildiği yerden düşebilir. Böyle bir durumda LG Electronics sorumlu tutulamaz.
Yalnızca vida montaj arabirimi boyutları ve
4
montaj vidası teknik özellikleri bakımından
VESA uyumludur.
DİKKAT
Öncelikle güç kablosunu çekin ve daha son-
ra, TV'yi taşıyın veya kurun. Aksi halde elektrik çarpabilir.
TV'yi tavana veya eğik bir duvara monte
ederseniz, düşerek ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Onaylı bir LG duvar montaj aparatı kullanın
ve yerel satıcınızla ya da kalifiye personelle
iletişime geçin.
TV'ye hasar verebileceği ve garantinizin ge-
çersiz kalmasına yol açabileceğinden vidaları
çok fazla sıkmayın.
VESA standartlarını karşılayan vidaları ve du-
var montaj aparatlarını kullanın. Hatalı kullanım veya uygun olmayan aksesuarların kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez.
MONTAJ VE HAZIRLIK
21
TÜRKÇE
NOT
VESA standart vida teknik özelliklerinde belir-
tilen vidaları kullanın.
Duvara montaj kiti kurulum kılavuzunu ve ge-
rekli parçaları içerir.
Duvara montaj braketi isteğe bağlı bir akse-
suardır. Ek aksesuarları yerel satıcınızdan alabilirsiniz.
Vidaların boyları duvara montaj aparatına
göre değişiklik gösterebilir. Uygun boy vida
kullandığınızdan emin olun.
Daha fazla bilgi için, duvar montaj aparatıyla
birlikte verilen talimatlara bakın.
22
TV İZLEME
TÜRKÇE
TV İZLEME
TV'nin ilk açılışı
TV'yi ilk defa açarken, başlangıç ayarı ekranı görünür. Bir dil seçin ve temel ayarları özelleştirin.
Güç kablosunu prize bağlayın.
1
TV'deki düğmesine veya uzaktan kumandanın güç düğmesine basarak TV'yi açın.
2
Bekleme Işığı söner.
NOT
TV, Güç tasarruf modundayken, Bekleme Işığı sarı renkte yanar.
TV'yi ilk defa açıyorsanız başlangıç ayarı ekranı görünür.
3
NOT
Ayar menüsü ekranı göründüğünde TV'yi 40 saniye içinde çalıştırmazsanız, ayar menüleri kaybolacaktır.
TV ayarlarınızı tercihlerinize göre özelleştirmek için ekran üstü talimatlarını uygulayın.
4
Dil
Görüntü için bir dil seçer.
Mod Ayarı
Ev ortamı için Ev Kullanımı'nı seçer.
Güç Göstergesi
Ülke
Bekleme Işığını seçer.
Açık seçeneğini belirlerseniz, TV kapalıyken ön paneldeki Bekleme Işığının
yanmasını sağlar.
Görüntülemek için bir ülke seçer.
Zaman Dilimi
Yaz saati ve zaman dilimini seçer.
(Ülke için Rusya seçildiğinde)
Network Setting
(LAN bağlantı noktası varsa) görüntülenecek Ağ Ayarı'nı seçer. (**43T Model
(Yalnızca BK))
Parola Oluştur
Parolayı oluşturur.
(Ülke için Fransa/İtalya seçildiğinde)
Kullanıcı Kılavuzu ve SSS
Kullanımı için İpuçları
SSS ve Kullanıcı Kılavuzunun nasıl kullanılacağını gösterir.
Oto Ayarlama
Mevcut programları otomatik olarak tarar ve kaydeder.
NOT
Onaylanmış DTV yayın standartlarına sahip olmayan ülkelerde, DTV yayın ortamına bağlı olarak bazı
DTV özellikleri çalışmayabilir.
Örneğin, ülke olarak Fransa seçilmesi durumunda, başlangıç parolası ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ değil ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’
olur.
Ev ortamınızda en iyi kalitede görüntü sunmak için, Ev Kullanımı modunu seçin.
Mağaza Demosu modu satış ortamı için uygundur.
Mağaza Demosu modunu tercih etmeniz durumunda, önceden kişiselleştirdiğiniz tüm ayarlar 2
dakika içerisinde Mağaza Demosu modu varsayılan ayarlarına dönecektir.
Temel ayarlar tamamlandığında, OK düğmesine basın.
5
NOT
Başlangıç ayarını tamamlamazsanız, TV'yi her açtığınızda görünecektir.
TV'yi kapatmak için TV'nin düğmesine basın.
6
Bekleme Işığı yanar.
TV İZLEME
23
TÜRKÇE
DİKKAT
TV'yi uzun süre kullanmayacaksanız, güç kablosunu prizden çıkarın.
NOT
TV'yi PC modundan TV moduna almak için, TV/PC düğmesine basın.
Fabrika Ayarları'ya ayrıca ana menülerdeki OPSİYON öğesi ile erişebilirsiniz.
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
AV 1
24
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
TV'ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici cihaz
bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için, cihazla birlikte verilen kılavuza bakın.
Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR'ler, ses sistemleri, USB depolama
aygıtları, PC, video kameralar veya fotoğraf makineleri, oyun cihazları ve diğer harici cihazlar.
NOT
DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir TV programı kaydederken TV sinyal giriş kablosunun DVD
kayıt cihazı ya da VCR üzerinden TV'ye bağlandığından emin olun. Kayıt hakkında daha fazla bilgi için,
bağlanan cihazla birlikte verilen kılavuza bakın.
Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir.
Harici cihazları TV'ye, TV bağlantı noktalarını dikkate almaksızın bağlayın.
Antenin bağlanması
TV izlemek için aşağıdaki şekilleri referans alarak bir anten, kablo TV ya da kablo kutusu bağlayın. Resimler,
gerçek aksesuarlardan farklı olabilir ve bir RF kablosu isteğe bağlıdır.
TV'yi, bir RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine bağlayın.
(Birlikte Verilmez)
Harici Anten
VHF Anten
Duvar Anten Soketi
NOT
2'den fazla TV'de kullanmak için bir sinyal
ayırıcısı kullanın.
Görüntü kalitesinin kötü olması durumun-
da görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal
güçlendiricisi kullanın.
Anten bağlıyken görüntü kalitesi kötüyse, an-
teni doğru yöne yönlendirin.
Anten ve kablo bağlantısı hakkında daha faz-
la bilgi için
ziyaret edin.
http://AntennaWeb.org
adresini
DİKKAT
RF kablosunun bakır telini bükmediğinizden
emin olun.
Bakır kablo
Aygıtlar arasındaki tüm bağlantı talimatlarına
uyun ve ardından TV'nize zarar vermesini önlemek için güç kablosunu güç girişine takın.
UHF Anten
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
HD alıcı, DVD, VCR oynatıcı veya Oyun aygıtı bağlantısının yapılması
TV'ye bir HD alıcı, DVD, VCR oynatıcı veya Oyun aygıtı bağlayın ve uygun bir giriş modu seçin.
HDMI bağlantısı
Bir aygıtı bağlamanın en iyi yolu HDMI'dır.
Harici aygıttan TV'ye dijital video ve ses sinyalleri gönderir. Harici aygıtla TV'yi HDMI kablosuyla aşağıdaki
şekilde gösterildiği gibi bağlayın.
NOT
Bir High Speed HDMI™ Kablosu kullanın.
High Speed HDMI™ Kablolarının 1080p ve üzerine kadar HD sinyalini taşıyabildiği test edilmiştir.
Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital.
Desteklenen HDMI Ses formatı: Dolby Digital, PCM (En fazla 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/176k/
192k, DTS desteklenmez.)
25
TÜRKÇE
(Birlikte Verilmez)
DVD / Blu-Ray / HD Kablo Kutusu / HD
STB / Oyun aygıtı
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
26
HDMI - DVI bağlantısı
Harici aygıttan TV'ye dijital video sinyali gönderir. Harici aygıtla TV'yi HDMI - DVI kablosuyla aşağıdaki şekilde
gösterildiği gibi bağlayın. Ses sinyali göndermek için isteğe bağlı bir ses kablosu bağlayın.
NOT
İsteğe bağlı bir harici hoparlör kullanmazsanız, isteğe bağlı ses kablosu ile harici aygıtı TV'ye bağlayın.
(Birlikte Verilmez)(Birlikte Verilmez)
DVD / Blu-Ray / HD Kablo Kutusu /
HD STB / Oyun aygıtı
veya
(Modele bağlı
olarak)
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
Komponent bağlantısı
Harici aygıttan TV'ye analog video ve ses sinyalleri gönderir. Harici aygıtla TV'yi komponent kablosuyla
aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın. Görüntüleri aşamalı tarama ile görüntülemek için, komponent
kablosunu kullandığınızdan emin olun.
NOT
Kabloların yanlış takılması, görüntünün siyah beyaz veya bozuk renklerle gösterilmesine neden olabilir.
Kablonun ilgili renkli bağlantı ile uyumlu olduğunu kontrol edin.
27
TÜRKÇE
(Birlikte Verilmez)
(Birlikte Verilmez)
DVD / Blu-Ray / HD Kablo Kutusu / HD STB
/ Oyun aygıtı
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
28
Kompozit bağlantı
Harici aygıttan TV'ye analog video ve ses sinyalleri gönderir. Harici aygıtla TV'yi kompozit kablosuyla
aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın.
NOT
Kablonun ilgili renkli bağlantı ile uyumlu olduğunu kontrol edin.
(Birlikte Verilmez)
DVD / Blu-Ray / HD Kablo Kutusu /
HD STB / Oyun aygıtı
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
Euro Scart bağlantısı
Harici aygıtan TV'ye video ve ses sinyalleri gönderir. Harici aygıt ve TV'yi aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi
Euro Scart kablosuyla bağlayın. Görüntüleri aşamalı tarama ile görüntülemek için, Euro Scart kablosunu
kullandığınızdan emin olun.
29
TÜRKÇE
Çıkış Tipi
Geçerli giriş
modu
Dijital TV Dijital TV
Analog TV, AV Analog TV
Komponent/ RGB
HDMI
1 TV Çıkışı: Analog TV veya Dijital TV sinyal çıkışları.
AV1 (TV Çıkışı1)
NOT
Kullanılacak Euro Scart kablosu sinyal korumalı olmalıdır.
(Birlikte Verilmez)
DVD / Blu-Ray / HD Kablo Kutusu
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
30
USB'ye Bağlama
TV'ye USB flaş bellek, harici sabit disk, MP3 çalar ya da USB bellek kartı okuyucu gibi bir USB depolama
aygıtı bağlayın ve çeşitli multimedya dosyalarına erişmek için USB menüsüne gidin.
veya
USB
(Birlikte Verilmez)
CI Modülü bağlama
Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri görüntüler. Bu özellik her ülkede mevcut değildir.
NOT
CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde takıldığından emin olun. Modül doğru
takılmadığında, TV’nin ve PCMCIA kart yuvasının zarar görmesine neden olabilir.
PCMCIA Kartı
(Birlikte Verilmez)
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
31
Kablolu ağa bağlanma
Yalnızca BK, **43T Model
TV'yi aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi LAN bağlantı noktası aracılığıyla yerel bir ağa (LAN) bağlayın ve
ağ ayarlarını yapın. Fiziksel bağlantıyı gerçekleştirdikten sonra, az sayıda ev ağı TV ağ ayarlarının tekrar
yapılmasını gerektirebilir. Çoğu ev ağı için, TV herhangi bir ayar yapılmaksızın otomatik olarak bağlanacaktır.
Ayrıntılı bilgi için İnternet hizmet sağlayıcınızla temasa geçin veya yönlendiricinizin kılavuzuna başvurun.
DİKKAT
LAN bağlantı noktasına modüler telefon kablosu bağlamayın.
Çeşitli bağlantı yöntemleri olduğundan, lütfen telekomünikasyon operatörü veya İnternet hizmet
sağlayıcınızın talimatlarına uyun.
TÜRKÇE
LAN
(Birlikte Verilmez)
1 2 3 4
LAN
NOT
[**43T Model]
B.K: LAN bağlantı noktası kullanılabilir. (HD MHEG özelliğini desteklemek için LAN bağlantı noktası
eklendi.)
Diğer bölgeler: LAN bağlantı noktası kullanılamaz.
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
32
PC'ye Bağlama
TV'niz Tak ve Çalıştır* özelliğini destekler ve zengin bir bas ile sesi net şekilde üreten Infinite Surround
özellikli dahili hoparlörlere sahiptir.
* Tak ve Çalıştır: PC'nin kullanıcılar tarafından PC'ye bağlanıp açılan bir aygıtı, aygıt yapılandırmasına veya
kullanıcı müdahalesine gerek kalmadan tanıdığı fonksiyondur.
NOT
En iyi görüntü kalitesi için, TV'nin HDMI bağlantısıyla kullanılması önerilir.
İsteğe bağlı bir harici hoparlör kullanmazsanız, PC ile TV'yi isteğe bağlı ses kablosuyla bağlayın.
TV'yi set soğukken açarsanız ekranda bir titreme olabilir. Bu normal bir durumdur.
Ekranda bazı kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu normal bir durumdur.
Sinyal giriş kablosunu bağlayın ve vidaları saat yönünde çevirerek kabloyu sıkın.
Ekrana parmağınızla uzun süre bastırmayın, aksi halde ekran üzerinde geçici şekil
bozuklukları ortaya çıkabilir.
Görüntü yanmasını önlemek için ekranda uzun süre sabit bir görüntünün
görüntülenmesinden kaçının. Mümkünse ekran koruyucu kullanın.
NOT
HDMI-PC modunu kullanmak isterseniz, giriş etiketi öğesini PC modu olarak ayarlamanız gerekir.
OSD (Ekran Üstü Gösterim) aşağıda gösterilen şekilde ekranda görüntülenir.
» HDMI girişiyle ürünü açarken.
» HDMI girişine geçerken.
Giriş bilgisayarınıza bağlı mı?
Evet Hayır
İletiyi tekrar gösterme
"Evet" öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi PC'niz için optimize edilir.
"Hayır" öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi AV aygıtı (DVD oynatıcı, set üstü kutusu, oyun
aygıtı) için optimize edilir.
"İletiyi tekrar gösterme" öğesini seçerseniz, TV sıfırlanana dek bu ileti gösterilmez.
SETTINGS GİRİŞ Giriş Etiketi'ndeki ayarlı değeri değiştirebilirsiniz.
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
HDMI bağlantısı
PC'nizden TV'ye dijital video ve ses sinyalleri gönderilir. PC ve TV'yi aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi
HDMI kablosuyla bağlayın. PC'yi TV'ye bir HDMI bağlantısı ile bağlamak için PC'yi bir giriş etiketi olarak
ayarlamanız gerekir.
NOT
Bir High Speed HDMI™ Kablosu kullanın.
High Speed HDMI™ Kablolarının 1080p ve üzerine kadar HD sinyalini taşıyabildiği test edilmiştir.
HDMI-PC modunu kullanmak isterseniz, giriş etiketini PC veya DVI modu olarak ayarlamanız gerekir.
Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital.
Desteklenen HDMI Ses formatı: Dolby Digital, PCM (En fazla 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/176k/
192k, DTS desteklenmez.)
33
TÜRKÇE
(Birlikte Verilmez)
PC
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
34
HDMI - DVI bağlantısı
PC'nizden TV'ye dijital video sinyali gönderir. PC ve TV'yi aşağıdaki resimlerde gösterildiği gibi HDMI - DVI
kablosuyla bağlayın. Ses sinyali göndermek için isteğe bağlı bir ses kablosu bağlayın.
NOT
HDMI-PC modunu kullanmak isterseniz, giriş etiketi öğesini DVI modu olarak ayarlamanız gerekir.
İsteğe bağlı bir harici hoparlör kullanmazsanız, PC ile TV'yi isteğe bağlı ses kablosuyla bağlayın.
(Birlikte Verilmez) (Birlikte Verilmez)
PC
veya
(Modele bağlı
olarak)
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
RGB bağlantısı
PC'nizden TV'ye analog video sinyali gönderir. PC ve TV'yi aşağıdaki resimlerde gösterildiği gibi D-sub 15
pin kablosuyla bağlayın. Ses sinyali göndermek için isteğe bağlı bir ses kablosu bağlayın.
NOT
İsteğe bağlı bir harici hoparlör kullanmazsanız, PC ile TV'yi isteğe bağlı ses kablosuyla bağlayın.
35
TÜRKÇE
(Birlikte Verilmez)
PC
(Birlikte Verilmez)
veya
(Modele bağlı
olarak)
UZAKTAN KUMANDA
36
TÜRKÇE
UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumandanın düğmeleriyle ilgilidir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun
ve TV'yi doğru şekilde kullanın. Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçlar pil
yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın.
Pilleri yerinden çıkarmak için, pilleri takma işlemlerini ters sıra ile yapın.
DİKKAT
Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi
halde uzaktan kumanda hasar görebilir.
Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun.
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
(POWER)
TV'yi açar veya kapatır.
TV/RAD
Radyo, TV ve DTV programını
seçer.
SUBTITLE
Dijital modda tercih ettiğiniz
altyazıyı çağırır.
Sayı düğmeleri
Sayıları girer.
LIST
Kayıtlı program listesine erişim
sağlar.
+
Ses seviyesini ayarlar.
-
INPUT
Giriş kaynağını değiştirir; TV'yi açar.
AD
Ses Tanımını Açar veya Kapatır.
PIP (19MN43D hariç)
PIP modunu açar veya kapar.
(Kullanıcı Kılavuzu)
Kullanıcı Kılavuzu menüsüne
erişmenizi sağlar.
Q.VIEW
İzlediğiniz bir önceki kanala
döner.
P
Bir program seçer.
PAGE
Bir önceki veya bir sonraki
ekrana geçer.
FAV
Favori program listenize erişim sağlar.
GUIDE
Program kılavuzunu gösterir.
MUTE
Tüm sesleri kapatır.
UZAKTAN KUMANDA
37
TÜRKÇE
Ana menülere erişim sağlar.
SETTINGS
Navigasyon düğmeleri
Menüler veya opsiyonlar
arasında gezinmenizi sağlar.
OK
Menüleri ve opsiyonları seçer ve
girişinizi onaylar.
BACK
Önceki seviyeye döner.
SIMPLINK
HDMI kablosuyla bağlanan AV
aygıtlarına HDMI-CEC üzerinden
erişir. SIMPLINK menüsünü açar.
TV/PC
TV veya PC modunu seçer.
Teletext düğmeleri
Bu düğmeler teletext için
kullanılır.
ⓘ
INFO
Mevcut program ve ekran
bilgilerini görüntüler.
Q.MENU
Hızlı menülere erişim sağlar.
EXIT
Tüm ekran üstü görüntülerini
silerek tekrar TV'yi
görüntülemeye döner.
Kontrol düğmeleri
MEDYALARIM menülerini ya
da SIMPLINK uyumlu aygıtları
(USB, SIMPLINK)
kontrol eder.
Bu düğmeler bazı menülerde
Renkli düğmeler
bulunan özel fonksiyonlara
erişim sağlar.
NOT
MHEG kanalında, arka ışığı sarı veya mavi tuşla ayarlayamazsınız.
Arka Işık
Ekran arka ışığını kontrol
ederek ekranın parlaklığını
ayarlar.
AYARLARIN ÖZELLEŞTİRİLMESİ
38
TÜRKÇE
AYARLARIN ÖZELLEŞTİRİLMESİ
Ana menülere erişim
Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın.
1
Aşağıdaki menülerden birine geçmek için Navigasyon düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.
2
İstediğiniz opsiyon veya ayara geçmek için Navigasyon düğmelerine ve OK düğmesine basın.
3
Tamamladığınızda, EXIT düğmesine basın.
4
Bir önceki menüye döndüğünüzde, BACK düğmesine basın.
RESİM
SES
KURULUM
SAAT
KİLİT
Görüntü boyutunu, kalitesini veya efektini ayarlar.
Ses kalitesini, efekt veya ses seviyesini ayarlar.
Programları ayarlar ve düzenler.
Saat, tarih veya Zamanlayıcı özelliğini ayarlar.
Kanalları ve programları kilitler veya kilidini açar.
OPSİYON
GİRİŞ
AĞ
MEDYALARIM
Genel ayarları özelleştirir.
Giriş kaynaklarını etiketleriyle birlikte görüntüler. (Hariç: BK ülkesi **43T modelleri)
Ağı ayarlar. (Geçerli: BK ülkesi **43T modelleri)
Entegre medya özelliğini kullanmanızı sağlar.
KIRMIZI düğmeye basarak Müşteri Desteği menülerine erişin.
FAQ menülerine erişmek için YEŞİL Düğmeye basın.
Program ayarlarını yapmak için OK( ) düğmesine basın.
Müşteri Desteği
Müşteri Desteği özelliğinin kullanılması.
Yazılım Güncelleme
Resim Testi
Ses Testi
Sinyal Testi
Ürün/Hizmet Bilgisi
Ağ Testi (Yalnızca BK, **43T Model)
Kullanıcı Kılavuzu
Müşteri Desteği
FAQ
FAQ
TV izlemeyle ilgili sık sorulan soruların
yanıtlarını görüntüler ve ilgili menüleri
ayarlar.
Çıkış
KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI
39
KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
Kullanıcı Kılavuzu menüsüne erişim.
TV menüsünün kullanılması
Ana menülere erişmek için SETTINGS
1
düğmesine basın.
Müşteri Desteği menülerine erişmek için
2
KIRMIZI düğmeye basın.
Kullanıcı Kılavuzu'na gitmek için Navigasyon
3
düğmesine ve OK düğmesine basın.
İstediğiniz bir opsiyona geçmek için Navigasyon
4
düğmelerine ve OK düğmesine basın.
İşiniz bittiğinde, EXIT düğmesine basın.
5
Bir önceki menüye döndüğünüzde,
düğmesine basın.
Uzaktan Kumandanın kullanılması
BACK
Kullanıcı Kılavuzu
2
Giriş aygıtını kullanma
KANAL Ayarı
RESİM, SES Ayarı
SEÇENEK
Gelişmiş Fonksiyon
Bilgi
Enerji Tasarrufu özelliğini kullanma
SUPER Energy Saving özelliğini kullanmak için
PIP (Görüntü içinde Görüntü) özelliğini kullanmak için
Saat seçeneklerini ayarlama
TV kilidi seçeneklerini ayarlama
Dili ayarlama
1
İstediğiniz kategoriyi seçmenizi sağlar.
1
İstediğiniz öğeyi seçmenizi sağlar.
2
Sayfalar arasında gezinmek için
ꕌ/ꕍ
düğmelerini kullanabilirsiniz.
Dizinden istediğiniz fonksiyonunun
3
açıklamasına bakmanızı sağlar.
Kullanıcı Kılavuzu
KANAL Ayarı
RESİM, SES Ayarı
SEÇENEK
Gelişmiş Fonksiyon
Bilgi
1
SEÇENEK > Dili ayarlama
SETTINGS OPSİYON Dil
Ekranda görüntülenen menünün ve dijital ses yayınının dilini değiştirebilirsiniz.
Menü Dili (Language) : Görüntü metni için bir dil seçer.
Ses Dili [Yalnızca Dijital modda] : Çeşitli dillerin seslendirildiği
dijital yayınları izlerken istenen dili seçer.
Altyazı Dili [Yalnızca Dijital modda] : İki veya daha fazla
altyazı dili yayınlanıyorsa Altyazı işlevini kullanın.
✎
Seçilen dilde altyazı verisi yayınlanmazsa varsayılan
dildeki altyazı görüntülenir.
Yakınlaştır
2
3
Kapat
TÜRKÇE
(KULLANICI KILAVUZU) düğmesine
1
basarak Kullanıcı Kılavuzu'na erişebilirsiniz.
İstediğiniz bir opsiyona geçmek için
2
Navigasyon düğmelerine ve OK düğmesine
basın.
İşiniz bittiğinde, EXIT düğmesine basın.
3
Bir önceki menüye döndüğünüzde,
BACK
düğmesine basın.
SETTINGS OPSİYON Dil
Ekranda görüntülenen menünün ve dijital ses yayınının dilini değiştirebilirsiniz.
Menü Dili (Language) : Görüntü metni için bir dil seçer.
Ses Dili [Yalnızca Dijital modda] : Çeşitli dillerin seslendirildiği
dijital yayınları izlerken istenen dili seçer.
Altyazı Dili [Yalnızca Dijital modda] : İki veya daha fazla altyazı
dili yayınlanıyorsa Altyazı işlevini kullanın.
✎
Seçilen dilde altyazı verisi yayınlanmazsa varsayılan
dildeki altyazı görüntülenir.
Uzaklaştır
2
1
Seçilen menünün açıklamasını gösterir.
Kapat
Sayfalar arasında gezinmek için
düğmelerini kullanabilirsiniz.
2
Ekranı yakınlaştırır veya uzaklaştırır.
ꕌ/ꕍ
40
BAKIM
TÜRKÇE
BAKIM
TV'nizin Temizlenmesi
Yüksek performansı korumak ve ürünün kullanım ömrünü uzatmak için TV'nizi düzenli olarak temizleyin.
DİKKAT
Gücün kapandığından, güç kablosu ve diğer tüm kabloların çıkarıldığından emin olun.
TV uzun süre kullanılmayacaksa, olası yıldırım ve voltaj dalgalanmalarından dolayı hasar görmesini
önlemek için güç kablosunu duvar prizinden çıkarın.
Ekran ve çerçeve
Tozu temizlemek için, yüzeyi kuru, temiz ve yumuşak bir bezle silin.
Ağır kirleri temizlemek için, yüzeyi temiz su veya hafif deterjana batırılmış bir bezle silin. Ardından temiz ve
kuru bir bezle silin.
DİKKAT
Ekranda çiziklere ve görüntü bozulmalarına neden olacağından dolayı, tırnağınızı ekrana sürtmeyin,
bastırmayın ve vurmayın.
Cila, benzen, alkol, tiner, insekdisit, oda spreyi, yağ gibi herhangi bir kimyasal madde kullanmayın,
çünkü bu maddeler ekran yüzeyine zarar verebilir ve renk solmalarına neden olabilir.
Kabin ve ayaklık
Tozu temizlemek için, kabini kuru, temiz ve yumuşak bir bezle silin.
Ağır kirleri temizlemek için, kabini temiz su veya az miktarda hafif deterjan içeren suya batırılmış bir bezle
silin.
DİKKAT
Yüzeye sıvı püskürtmeyin. TV'ye su girmesi durumunda, yangın, elektrik çarpması ya da arıza meydana
gelebilir.
Yüzeye zarar verebileceğinden dolayı herhangi bir kimyasal kullanmayın.
Güç kablosu
Güç kablosunda biriken toz ve kirleri düzenli olarak temizleyin.
BAKIM
TV ekranınızın "Yanması" ya da "Görüntü yanmasını" önleme
Sabit bir görüntü ekranda uzun bir süre görüntülenirse, bu görüntü ekranda iz bırakır ve kalıcı bir gö-
rüntü bozukluğu meydana gelir. Bu "görüntü yanması" ya da "ekran yanması" olup garanti kapsamına
girmez.
TV'nin izleme oranını uzun süre 4:3 olarak ayarlarsanız, ekranın sinemaskop bölgesinde görüntü yan-
ması meydana gelebilir.
Görüntü yanmasını önlemek için TV ekranında uzun süre sabit bir görüntünün görüntülenmesinden
kaçının (LCD için 2 saat veya üzeri).
41
TÜRKÇE
SORUN GİDERME
42
TÜRKÇE
SORUN GİDERME
Genel
Sorun Çözüm
TV uzaktan kumandayla
kontrol edilemiyor.
Görüntü ve ses gelmiyor. Ürünün açık olup olmadığını kontrol edin.
TV aniden kapanıyor. Güç kontrol ayarlarını gözden geçirin. Güç kaynağı kesintiye uğramış olabilir.
Ürün üzerindeki uzaktan kumanda sensörünü kontrol edin ve tekrar deneyin.
Ürün ve uzaktan kumanda arasında engel olup olmadığını kontrol edin.
Pillerin hala çalışır durumda olduğunu ve düzgün takılıp takılmadığını kontrol
edin ( ile , ile ).
Güç kablosunun bir duvar prizine bağlı olup olmadığını kontrol edin.
Başka ürünler bağlayarak prizde bir sorun olup olmadığını kontrol edin.
Saat ayarlarında Otomatik uyku özelliğinin devrede olup olmadığını kontrol
edin.
TV açıkken sinyal yoksa 15 dakika sonra TV otomatik olarak kapanacaktır.
TEKNİK ÖZELLİKLER
43
TEKNİK ÖZELLİKLER
Dijital TV
Televizyon Sistemi DVB-T/T2
DVB-C
Program Kapsamı VHF, UHF
C-Band, Ku-Band
Kaydedilebilen maksimum
program sayısı
1 Sadece DVB-T2 destekli modeller
2 DVB-T2 destekli modeller hariç
6,000 1,500
19MN43D
Panel Ekran Tipi 470,0 mm Genişlik (18,5 inç)
Piksel Aralığı 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
Video Sinyali Maksimum Çözünürlük 60 Hz'de 1366 x 768
Önerilen Çözünürlük 60 Hz'de 1366 x 768
Yatay Frekans 30 kHz - 61 kHz
Dikey Frekans 56 Hz - 75 Hz
Senkronizasyon Tipi Bağımsız Eşitleme, Dijital
Giriş Konnektörü TV, D-Sub Analog, AV1(SCART), PC Ses Girişi, Komponent,
Güç Nominal Voltaj 19 V 1,6 A
Güç Tüketimi Açık Modu: 25 W (tipik)
AC/DC Adaptörü Üretici: Lien Chang, Model LCAP16A-E, LCAP25A
Eğim Eğim Aralığı -5 - 20°
Boyutlar (Genişlik x Derinlik x Yükseklik)
Ağırlık
Çevresel koşullar Çalışma Sıcaklığı
Çalışma Nemi
Saklama Sıcaklığı
Saklama Nemi
1
Görünür çapraz boyut : 470,0 mm
AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA
Kapalı Modu 0,4 W
Üretici: Lien Chang, Model ADS-40SG-19-2 19032G
Ayaklık ile
441,7 mm x 167,8 mm x 350,9 mm
2,6 kg
Ayaklık olmadan
441,7 mm x 62,9 mm x 277,7 mm
2,4 kg
10 °C - 35 °C
%20 - %80
-10 °C - 60 °C
%5 - %90
Dijital TV Analog TV
DVB-T
DVB-C
VHF, UHF VHF: E2 - E12, UHF :
PAL/SECAM B/G/D/K,
SECAM L/L’
E21 - E69, CATV: S1 S20, HYPER: S21 - S47
2
TÜRKÇE
Yukarıda gösterilen ürün özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE
TEKNİK ÖZELLİKLER
44
22MN43D
Panel Ekran Tipi 550 mm Genişlik (21,5 inç)
Görünür çapraz boyut : 550 mm
Piksel Aralığı 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
Video Sinyali Maksimum Çözünürlük 60 Hz'de 1920 x 1080
Önerilen Çözünürlük 60 Hz'de 1920 x 1080
Yatay Frekans 30 kHz - 83 kHz
Dikey Frekans 56 Hz - 75 Hz
Senkronizasyon Tipi Bağımsız Eşitleme, Dijital
Giriş Konnektörü TV, D-Sub Analog, AV1(SCART), PC Ses Girişi, Komponent,
AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA
Güç Nominal Voltaj 19 V 1,6 A
Güç Tüketimi Açık Modu: 30 W (tipik)
Kapalı Modu 0,4 W
AC/DC Adaptörü Üretici: Lien Chang, Model LCAP16A-E, LCAP25A
Üretici: Lien Chang, Model ADS-40SG-19-2 19032G
Eğim Eğim Aralığı -5 - 20°
Boyutlar (Genişlik x Derinlik x Yükseklik)
Ağırlık
Çevresel koşullar Çalışma Sıcaklığı
Çalışma Nemi
Saklama Sıcaklığı
Saklama Nemi
Ayaklık ile
508,6 mm x 186,7 mm x 386,6 mm
3,2 kg
Ayaklık olmadan
508,6 mm x 62,9 mm x 314,8 mm
2,9 kg
10 °C - 35 °C
%20 - %80
-10 °C - 60 °C
%5 - %90
Yukarıda gösterilen ürün özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
TEKNİK ÖZELLİKLER
24MN43D 24MN43T
Panel Ekran Tipi 610 mm Genişlik (23,6 inç)
Görünür çapraz boyut : 610 mm
Piksel Aralığı 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V)
Video Sinyali Maksimum Çözünürlük 60 Hz'de 1920 x 1080
Önerilen Çözünürlük 60 Hz'de 1920 x 1080
Yatay Frekans 30 kHz - 83 kHz
Dikey Frekans 56 Hz - 75 Hz
Senkronizasyon Tipi Bağımsız Eşitleme, Dijital
Giriş Konnektörü 24MN43D
TV, D-Sub Analog, AV1(SCART), PC Ses Girişi, Komponent,
AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA
24MN43T
TV, D-Sub Analog, AV1(SCART), PC Ses Girişi, Komponent,
AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA, LAN JACK (Yalnızca BK)
Güç Nominal Voltaj 19 V 2,0 A
Güç Tüketimi Açık Modu: 33 W (tipik)
Kapalı Modu 0,4 W
AC/DC Adaptörü Üretici: Lien Chang, Model LCAP16B-E, LCAP25B
Üretici: Lien Chang, Model PSAB-L205B, PSAB-L204B
Eğim Eğim Aralığı -5 - 20°
Boyutlar (Genişlik x Derinlik x Yükseklik)
Ağırlık
Çevresel koşullar Çalışma Sıcaklığı
Çalışma Nemi
Saklama Sıcaklığı
Saklama Nemi
Ayaklık ile
556,5 mm x 186,7 mm x 413,8 mm
3,8 kg
Ayaklık olmadan
556,5 mm x 62,9 mm x 343,0 mm
3,6 kg
10 °C - 35 °C
%20 - %80
-10 °C - 60 °C
%5 - %90
45
TÜRKÇE
Yukarıda gösterilen ürün özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE
TEKNİK ÖZELLİKLER
46
27MA43D 27MA43T
Panel Ekran Tipi 690 mm Genişlik (27 inç)
Görünür çapraz boyut : 690 mm
Piksel Aralığı 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)
Video Sinyali Maksimum Çözünürlük 60 Hz'de 1920 x 1080
Önerilen Çözünürlük 60 Hz'de 1920 x 1080
Yatay Frekans 30 kHz - 83 kHz
Dikey Frekans 56 Hz - 75 Hz
Senkronizasyon Tipi Bağımsız Eşitleme, Dijital
Giriş Konnektörü 27MA43D
TV, D-Sub Analog, AV1(SCART), PC Ses Girişi, Komponent,
AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA
27MA43T
TV, D-Sub Analog, AV1(SCART), PC Ses Girişi, Komponent,
AV2(CVBS), HDMI, USB, PCMCIA, LAN JACK (Yalnızca BK)
Güç Nominal Voltaj 19 V 2,0 A
Güç Tüketimi Açık Modu: 35 W (tipik)
Kapalı Modu 0,4 W
AC/DC Adaptörü Üretici: Lien Chang, Model LCAP16B-E, LCAP25B
Üretici: Lien Chang, Model PSAB-L205B, PSAB-L204B
Eğim Eğim Aralığı -5 - 20°
Boyutlar (Genişlik x Derinlik x Yükseklik)
Ağırlık
Çevresel koşullar Çalışma Sıcaklığı
Çalışma Nemi
Saklama Sıcaklığı
Saklama Nemi
Ayaklık ile
641,3 mm x 203 mm x 458,3 mm
5,3 kg
Ayaklık olmadan
641,3 mm x 53 mm x 391,2 mm
4,7 kg
10 °C - 35 °C
%20 - %80
-10 °C - 60 °C
%5 - %90
Yukarıda gösterilen ürün özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
TEKNİK ÖZELLİKLER
47
RGB (PC) / HDMI (PC) destekli mod
19MN43D
Çözünürlük
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480 31,469 59,940
640 x 480 37,500 75,000
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,000
1024 x 768 48,363 60,004
1024 x 768 60,023 75,029
1280 x 800 49,702 59,810
1366 x 768 47,717 59,790
Yatay Frekans
(kHz)
Dikey Frekans
(Hz)
NOT
Optimum ekran çözünürlüğü 60 Hz'de 1366
X 768 pikseldir. Her bir modda optimum
zamanlama dikey frekans 60 Hz'dir.
22MN43D
24MN43T
Çözünürlük
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480 31,469 59,940
640 x 480 37,500 75,000
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,000
1024 x 768 48,363 60,004
1024 x 768
Yalnızca HDMI(PC)
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 800 49,702 59,810
1280 x 1024 63,981 60,020
1280 x 1024 79,976 75,025
1400 x 1050 65,317 59,978
1440 x 900 55,935 59,887
1600 x 900 60,000 60,000
1680 x 1050 64,674 59,883
1680 x 1050 65,290 59,954
1920 x 1080 67,500 60,000
24MN43D
27MA43T
Yatay Frekans
(kHz)
56,476 70,069
27MA43D
Dikey Frekans
(Hz)
NOT
Optimum ekran çözünürlüğü 60 Hz'de 1920
X 1080 pikseldir. Her bir modda optimum
zamanlama dikey frekans 60 Hz'dir.
HDMI (DTV) destekli mod
Çözünürlük
720 x 480 31,469
720 x 576 31,250 50,000
1280 x 720 37,500 50,000
1280 x 720 44,960
1920 x 1080 33,720
1920 x 1080 28,125 50,000
1920 x 1080 27,000 24,000
1920 x 1080 33,750 30,000
1920 x 1080 56,250 50,000
1920 x 1080 67,430
Yatay Frekans
(kHz)
31,500
45,000
33,750
67,500
Dikey Frekans
(Hz)
59,940
60,000
59,940
60,000
59,940
60,000
59,940
60,000
Komponent destekli mod
Çözünürlük
720 x 480 15,730 59,940
720 x 480 15,750 60,000
720 x 576 15,625 50,000
720 x 480 31,470 59,940
720 x 480 31,500 60,000
720 x 576 31,250 50,000
1280 x 720 44,960 59,940
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 720 37,500 50,000
1920 x 1080 33,720 59,940
1920 x 1080 33,750 60,000
1920 x 1080 28,125 50,000
1920 x 1080 56,250 50,000
1920 x 1080 67,432 59,940
1920 x 1080 67,500 60,000
Yatay Frekans
(kHz)
Dikey Frekans
(Hz)
Komponent bağlantı noktası bağlantı bilgileri
TV üzerindeki komponent
bağlantı noktaları
DVD oynatıcısı üzerindeki
video çıkışı bağlantı
noktaları
Y P
Y P
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
B
B
TÜRKÇE
P
R
P
R
TEKNİK ÖZELLİKLER
48
TÜRKÇE
NOT
Sabit bir görüntünün uzun süre cihazın ekranında kalmasından kaçının. Sabit görüntü ekranda kalıcı iz
bırakabilir. Mümkün olduğunca bir ekran koruyucu kullanın.
PC modunda çözünürlük, dikey desen, kontrast veya parlaklık ile ilgili parazit olabilir. Bu durumda net
bir resim elde edene dek PC modunu başka bir çözünürlüğe ayarlayınız veya yenileme hızını
değiştiriniz veya menüden parlaklık ve kontrast ayarlarını değiştirin. PC grafik kartının yenileme hızı
değiştirilemiyorsa, PC grafik kartını değiştirin veya PC grafik kartının üreticisine danışın.
Yatay ve dikey frekanslar için senkronizasyon giriş dalga biçimi ayrıdır.
PC’nin TV çıkışı bağlantı noktasına bağlı olan sinyal kablosunu TV’nin RGB (PC) bağlantı
noktasına veya PC’nin HDMI çıkış bağlantı noktasına bağlı olan sinyal kablosunu TV üzerindeki HDMI/
DVI IN bağlantı noktasına bağlayın.
PC'nin ses çıkış kablosunu TV'nin Ses girişine bağlayın. (Ses kabloları TV'ye dahil edilmemiştir).
Ses kartı kullanıyorsanız, PC'nin sesini istenen şekilde ayarlayın.
PC’nin grafik kartı aynı anda hem dijital hem analog RGB çıkışı vermiyorsa, PC çıkışını TV’de
göstermek için RGB veya HDMI IN (veya HDMI/DVI IN) bağlantılarından sadece birini bağlayın.
PC’nin grafik kartı aynı anda hem dijital hem analog RGB çıkışı veriyorsa, TV'yi RGB veya HDMI'ya
bağlayın. (Diğer mod TV tarafından otomatik olarak Tak Çalıştır şeklinde ayarlanır.)
HDMI - DVI kablosu kullanıyorsanız DOS modu video kartına bağlı olarak çalışmayabilir.
Uzun bir RGB-PC kablosu kullanıyorsanız, ekranda parazitlenme olabilir. 5 metreden daha kısa kablo
kullanmanızı öneririz. Bu en iyi resim kalitesini sağlar.
Ürünü kullanmadan önce mutlaka Güvenlik
Önlemlerini okuyun.
Kullanım Kılavuzunu (CD) ileride ihtiyacınızın
olması ihtimaline karşı saklayın.
TV'nin modeli ve seri numarası, TV'nin arka
tarafında ve yan tarafında yer almaktadır.
Bakıma gereksinim duyulduğunda
kullanmak üzere bilgileri aşağı kaydedin.
MODEL
SERİ
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde
etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.
Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı
bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.
LG Electronics, opensource@lge.com adresine e-posta atarak talep etmeniz durumunda
dağıtım masrafları (medya, sevkiyat ve taşıma ücretleri gibi) size ait olmak üzere ürünün kaynak
kodunu bir CD-ROM'a kayıtlı olarak da gönderecektir. Bu teklif, ürünü satın aldığınız tarihten
itibaren üç (3) yıl süreyle geçerlidir.
LG Electronics Ticaret A.Ş
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı
No:73 Ortadoğu Plaza Kat : 7
Şişli-İstanbul-Turkey
Tel.: 0090 212 314 52 52
Fax: (0212) 222 61 44
ÜRETİCİ FİRMA
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouidodong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721
Tel.: 82-2-3777-1114
İTHALATÇI FİRMA
Loading...