Leia este manual atentamente antes de utilizar o dispositivo e
guarde-o para referência futura.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
24CK550W
24CK551W
24CK550N
24CK551N
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
ÍNDICE
LICENÇA
PORTUGUÊS
LICENÇA ......................................................2
NOTA DE INFORMAÇÃO SOBRE SOFTWARE
DE CÓDIGO ABERTO .................................... 2
PRECAUÇOES IMPORTANTES ...................... 3
CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES
RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO DE UM
SISTEMA OPERATIVO .................................. 6
MONTAGEM E PREPARAÇÃO .......................6
UTILIZAR O MONITOR ............................... 14
DEFINIÇÕES DO UTILIZADOR .................... 16
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .................... 22
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO.................24
As licenças variam consoante o modelo. Visite www.lg.com para mais informações sobre a licença.
Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o
logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing
Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
MaxxAudio and additional MAXX trademarks are trademarks and/
or registered trademarks of Waves Audio Ltd.
The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB
Implementers Forum, Inc.
NOTA DE INFORMAÇÃO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO
Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto
visite http://opensource.lge.com.
Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de
direitos de autor.
A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM mediante o pagamento de uma
taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e processamento), a
pedido por e-mail para opensource@lge.com.
Esta oferta é válida por um período de três anos após o nosso último envio deste produto. Esta oferta é válida para
todas as pessoas com conhecimento desta informação.
2
PRECAUÇOES IMPORTANTES
Este aparelho foi projetado e produzido para assegurar sua segurança pessoal. No entanto, o uso indevido pode
provocar choque elétrico ou incêndio. Para permitir a operação correta de todas as proteções incorporadas neste
monitor, observe as seguintes regras básicas para instalação, uso e manutenção.
Para evitar ferimentos pessoais:
• Não coloque o monitor numa prateleira inclinada, a menos que esteja seguro.
• Use somente suportes recomendados pelo fabricante.
• Não deixe cair objectos nem exerça impacto sobre o produto. Não atire brinquedos ou objectos para o ecrã do
produto.
Isso pode causar ferimentos, problemas no produto e danificar o ecrã.
PORTUGUÊS
Segurança
Use somente o cabo elétrico fornecido com o aparelho. Caso seja utilizado outro cabo elétrico, que não o fornecido
pelo fornecedor, verifique se ele é aprovado pelos padrões nacionais aplicáveis. Se o cabo de alimentação estiver
com algum tipo de problema, entre em contato com o fabricante ou com o fornecedor de serviço autorizado mais
próximo para substituí-lo.
O transformador do aparelho é usado como dispositivo para desligar.
Por favor verifique se o aparelho é instalado na parede da tomada à qual está ligado e que a tomada é de fácil
acesso.
Use somente o monitor com uma das fontes de alimentação indicadas nas especificações deste manual ou listadas
no monitor. Caso não tenha certeza do tipo de fonte de alimentação que possui em casa, consulte o revendedor.
Tomadas de corrente alternada sobrecarregadas e cabos de extensão são perigosos. Assim como o são cabos de
alimentação desfiados e conectores danificados, que podem provocar incêndio ou choque elétrico. Procure um
técnico de manutenção para troca.
Desde que a unidade esteja ligada á saída AC da parede, não é desligada a fonte de alimentação AC mesmo que a
unidade esteja desligada.
Não abra o monitor:
• Nenhuma peça pode ser manuseada pelo utilizador.
• Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado.
• Se o monitor não estiver a funcionar adequadamente, entre em contato com o revendedor.
Para evitar riscos de incendio:
• DESLIGUE sempre o monitor quando deixar o local por um período longo. Nunca deixe o monitor LIGADO
quando sair de casa.
• Não deixe que crianças atirem objectos para as aberturas do monitor. Algumas partes internas possuem
voltagens perigosas.
• Não acrescente acessórios que não tenham sido projetados para este monitor.
• Se não pretender utilizar o ecrã durante um periodo prolongado de tempo desligue-o da tomada eléctrica.
• Em caso de trovada, nunca toque no cabo eléctrico nem no cabo do sinal, pois pode ser muito perigoso. Pode
provocar choques eléctricos.
3
Instalação
Não deixe que nada fique ou passe sobre o cabo de alimentação e não coloque o monitor em lugares onde o cabo
esteja sujeito a danos.
PORTUGUÊS
Não use este monitor próximo à água como, por exemplo, banheiras, lavatórios, pias de cozinha, tanques de lavar
roupa, em pisos molhados ou próximo a piscinas.
Os monitores são equipados com aberturas de ventilação no gabinete que permitem a liberação do calor gerado
durante seu funcionamento. Se essas aberturas forem bloqueadas, o superaquecimento pode causar falhas que
podem provocar incêndio. Então, NUNCA:
• Bloqueie as aberturas de ventilação localizadas na parte inferior colocando o monitor em cima de camas, sofás,
tapetes etc.
• Posicione o monitor em uma instalação embutida a menos que haja ventilação apropriada,
• Cubra as aberturas com panos ou qualquer outro tipo de material.
• Coloque o monitor próximo ou sobre um aquecedor ou outra fonte de calor.
Certifique-se de que o painel fica virado para a frente e segure-o com ambas as mãos para o mover. Se deixar
cair o produto, o produto danificado pode causar choques eléctricos ou um incêndio. Contacte um centro de
assistência autorizado para a reparação.
Evite altas temperaturas e humidade.
Não instale o produto numa parede, caso corra o risco de ficar exposto a óleo ou a vapor de óleo.
• Isto poderá danificar o produto e provocar a respectiva queda.
Para ecrãs com moldura brilhante o utilizador deve considerar o posicionamento do ecrã porque a moldura pode
causar refelxos perturbantes de luz circunstante e superfícies brilhantes.
Não utilize produtos de alta tensão à volta do monitor. (ex.: um mata-moscas eléctrico)
• Em caso de choque eléctrico, o monitor pode sofrer uma avaria.
Não esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rígido uma vez que pode arranhá-lo, estragá-lo ou danificá-lo
permanentemente.
Não pressione o ecrã de cristal líquido com o dedo durante um longo período porque pode resultar em fantasmas
na imagem.
Alguns defeitos de ponto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis no ecrã. No entanto, isso não
terá nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor.
Se possível, use a resolução recomendada para obter uma melhor qualidade de imagem no monitor de cristal
líquido. Caso seja usado em um modo diferente da resolução recomendada, algumas imagens escaladas ou
processadas podem ser exibidas. Entretanto, essa é uma característica do painel de cristal líquido de resolução
fixa.
A apresentação de uma imagem parada, no monitor, por um longo período de tempo poderá deixar uma
imagem persistente ou uma mancha no ecrã. Para evitar este problema, utilize um protector de ecrã e desligue o
monitor quando não estiver a utilizá-lo. Uma imagem persistente ou uma mancha provocada por uma utilização
prolongada não está coberta pela garantia deste produto.
Não bata nem arranhe as partes frontal e laterais do ecrã com objectos metálicos. Caso contrário, pode danificar
o ecrã.
4
Precauções com o transformador CA e a alimentação
Se entrar água ou qualquer substância estranha no produto (TV, monitor, cabo de alimentação ou transformador
CA), desligue de imediato o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico devido a danos no produto.
Não toque na ficha de alimentação nem no transformador CA com as mãos molhadas. Se os pinos da ficha
estiverem molhados ou tiverem pó, limpe e seque-os de imediato.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
Certifique-se de que insere por completo o cabo de alimentação no transformador CA.
• Uma má ligação pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
Certifique-se de que utiliza cabos de alimentação e transformadores CA fornecidos ou aprovados pela LG
מים
ÁGUA
Electronics, Inc.
• A utilização de produtos não aprovados pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
Ao desligar o cabo de alimentação, puxe-o sempre pela ficha. Não dobre o cabo de alimentação com força
excessiva.
• A linha de alimentação pode ser danificada, podendo provocar choque elétrico ou incêndio.
Tenha o cuidado de não pisar nem colocar objectos pesados (electrodomésticos, roupas, etc.) sobre o cabo de
alimentação ou o transformador CA. Tenha o cuidado de não danificar o cabo de alimentação ou o transformador
CA com objectos afiados.
• Os cabos de alimentação danificados podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
Nunca desmonte, repare nem modifique o cabo de alimentação ou o transformador CA.
• Pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.
Certifique-se de que mantém a tomada, o transformador CA e os pinos da ficha de alimentação sem pó, etc.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Limpeza
• Desligue o monitor da tomada antes de limpar o ecrã.
• Use um pano ligeiramente humedecido (e não molhado). Não use aerossol diretamente no eccrã do monitor,
porque o produto em excesso pode provocar choque elétrico.
• Quando está a limpar o produto, desligue o cabo de corrente e esfregue-o gentilmente com um pano macio
para prevenir qualquer arranhão. Não limpe com um pano húmido ou com spray de água ou quaisquer outros
líquidos directamente no produto. Pode ocorrer um choque eléctrico. (Não utilize químicos tais como benzina,
diluente de pintura ou álcool)
• Pulverize água para um pano macio 2 a 4 vezes, e use-o para limpar a estrutura frontal; limpe apenas numa
direcção. Demasiada humidade pode causar manchas.
ÁGUA
QUÍMICOS
Empacotamento
• Não deite fora a caixa de papelão nem o material de empacotamento para o caso de precisar transportar o
aparelho. Se precisar mandar o aparelho para outro lugar, coloque-o novamente em sua embalagem original.
PORTUGUÊS
5
CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES RELATIVA
MENTE À INSTALAÇÃO DE UM SISTEMA OPE
PORTUGUÊS
RATIVO
(Apenas 24CK550N, 24CK551N)
Este produto não fornece um sistema operativo para executar o produto.
Note que a LG Electronics não vende um sistema operativo como, por exemplo, o Windows, e os utilizadores têm
de adquirir e instalar um sistema operativo para executar o produto. Para mais informações sobre a aquisição de
sistemas operativos Windows, contacte a Microsoft diretamente.
Devido às características do produto, só pode ser instalado o Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1). A LG
Electronics não se responsabiliza por quaisquer problemas causados pela instalação e utilização de um sistema
operativo que não seja o Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (RS1).
Como instalar o Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
(RS1)
(Apenas 24CK550N, 24CK551N)
Siga os passos abaixo para instalar o Windows quando adquirir e instalar o Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
(RS1).
Para mais informações sobre a instalação do Windows, consulte o manual ou as instruções fornecidos com o
Windows.
Instalar o Windows Instalar Controladores
1 2 3
Atualizar o
Windows
Finalizar a Instalação
do Windows
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
CUIDADO
• Utilize sempre componentes originais para garantir a segurança e o bom desempenho do produto.
• Quaisquer danos decorrentes da utilização de itens contrafeitos não estão abrangidos pela garantia.
• Recomenda-se a utilização dos componentes fornecidos.
• Se utilizar cabos genéricos não certificados pela LG, o ecrã poderá não apresentar imagem ou apresentar ruídos
de imagem.
• As ilustrações neste documento representam os procedimentos normais, por isso podem parecer diferentes do
produto real.
• Durante a montagem do produto, não aplique substâncias estranhas
(óleos, lubrificantes, etc.) aos parafusos. (Se o fizer, pode danificar o produto.)
• Se aplicar força excessiva ao apertar os parafusos, pode danificar o monitor. Os danos causados desta forma não
serão cobertos pela garantia do produto.
• Não transporte o monitor com a parte superior voltada para baixo segurando apenas a base. Isto pode fazer
com que o monitor caia do suporte e pode provocar danos pessoais.
• Ao levantar ou mover o monitor, não toque no ecrã. A força aplicada no ecrã do monitor pode danificá-lo.
NOTA
• Os componentes poderão ter um aspeto diferente dos que são ilustrados aqui.
• Todas as informações e especificações incluídas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
destinadas a melhorar o desempenho do produto.
• Para adquirir extras opcionais, visite uma loja de produtos eletrónicos ou um site de compras online ou contacte
o fornecedor onde adquiriu o produto.
• O cabo de alimentação fornecido poderá ser diferente, dependendo da região.
• Alguns jogos (online, 3D, 2D) poderão não ser suportados, e alguns vídeos de alta resolução (incluindo vídeos
Full HD e alguns vídeos HD) poderão parar intermitentemente durante a reprodução.
Controladores Suportados, manual de instalação do
Software e de Language Packs
• Pode transferir e instalar a versão mais recente a partir do website da LGE (www.lg.com).
6
Descrição do produto e dos botões
Botão ligar/
desligar
Luz de
energia
Informações sobre as Funções do Botão de Ajuste Frontal
Botão Descrição
(Menu) Se o menu estiver inativo Ativa o menu principal.
Se o estiver ativo Sai do menu OSD quando o botão é premido.
Se o menu estiver inativo Ajusta o nível de volume do monitor.
Se o estiver ativo Tecla direcional esquerda.
Se o menu estiver inativo Ajusta o nível de volume do monitor.
Se o estiver ativo Tecla direcional direita.
(Botão ligar/
desligar)
Se o menu estiver inativo Alterar os sinais de entrada. O sinal de entrada
(HDMI/PC) será alterado sequencialmente.
* Quando o sinal de entrada é alterado para PC, o PC
é ligado. (Dependendo da configuração do PC)
Se o estiver ativo Seleciona e confirma menus ou opções.
Tecla direcional para baixo.
Tecla direcional para cima.
Entrada HDMI Liga/desliga o monitor.
Entrada PC Liga/desliga o PC.
Luz de energia
Modo Cor do LED
PC Ligado Branco
PC em hibernação A piscar
PC desligado Desligar
PORTUGUÊS
7
Mover e levantar o monitor
Ao mover ou levantar o monitor, siga as seguintes instruções para evitar arranhar ou danificar o monitor e garantir
o transporte seguro, independentemente da sua forma ou tamanho.
PORTUGUÊS
• Aconselha-se a colocação do monitor na caixa ou embalagem original antes de tentar movê-lo.
• Antes de mover ou levantar o monitor, desligue o cabo de alimentação bem como os outros cabos.
• Segure com firmeza as partes inferior e lateral do monitor. Não segure diretamente no painel.
• Ao segurar no monitor, o ecrã não deve estar voltado para si, para evitar que o ecrã se risque.
• Quando transportar o monitor, não o exponha a impactos ou vibrações excessivas.
• Ao mover o monitor, mantenha-o em posição vertical e nunca o vire de lado nem o incline para o lado.
CUIDADO
• Evite, dentro do possível, tocar no ecrã do monitor.
- Isso poderá resultar em danos no ecrã ou em alguns dos píxeis utilizados para criar imagens.
• Se utilizar o painel do monitor sem a base do suporte, o seu botão pode provocar a instabilidade do monitor e a
respetiva queda, o que poderá provocar danos no monitor ou lesões ao utilizador. Além disso, esta ação poderá
causar avarias no botão.
Instalar numa mesa
• Levante o monitor e coloque-o na mesa em posição vertical. Coloque-o a uma distância mínima de 100mm da
parede para garantir ventilação suficiente.
100 mm
100 mm
CUIDADO
• Desligue o cabo de alimentação antes de deslocar ou instalar o monitor. Tal pode resultar em choque elétrico.
• Certifique-se de que utiliza o cabo de alimentação fornecido na embalagem do produto e ligue-o a uma
tomada de parede com terra.
• Se precisar de outro cabo de alimentação, contacte o representante local ou o revendedor mais próximo.
100 mm
100 mm
8
Ajustar a altura do suporte
1 Coloque o monitor montado na base do suporte numa posição vertical.
2 Segure bem no monitor com ambas as mãos e ajuste-o.
Máx. 130,0 mm
Base giratória
Gire 355 graus e ajuste o ângulo do monitor para melhor visualização.
PORTUGUÊS
AVISO
• Ao ajustar a altura do ecrã, não coloque a mão no corpo do suporte para evitar magoar-se nos dedos.
Ajuste do ângulo
1 Coloque o monitor montado na base do suporte numa posição vertical.
2 Ajuste o ângulo do ecrã.
O ângulo do ecrã pode ser ajustado para a frente ou para trás de -5° a 35° para obter uma experiência de
visualização confortável.
AVISO
• Para evitar magoar os dedos ao ajustar o ecrã, não segure a parte inferior da moldura do monitor como
ilustrado abaixo.
• Tenha cuidado para não tocar ou pressionar a área do ecrã quando ajustar o ângulo do monitor.
Funcionalidade de rotação
A funcionalidade de rotação permite rodar o monitor 90° para a direita ou para a esquerda.
Parte
superior
Suporte
AVISO
• Para não riscar a parte inferior da base, certifique-se de que, ao rodar o monitor com a funcionalidade de
rotação, a base não entra em contacto com o monitor.
9
1 Levante o monitor até à altura máxima.
PORTUGUÊS
3 Rode o monitor para a direita ou para a esquerda conforme indicado na imagem.
2 Ajuste o ângulo do monitor na direção da seta, conforme ilustrado na figura.
10
4 Finalize a instalação rodando o monitor em 90°, conforme ilustrado.
NOTA
• A função de pivot automático do ecrã não é suportada.
• Pode rodar o ecrã facilmente utilizando a tecla de atalho do pivot do ecrã fornecida com o sistema operativo
Windows. Tenha em atenção que algumas versões do Windows e alguns controladores de placas gráficas
poderão utilizar definições diferentes para a tecla de pivot do ecrã ou poderão não suportar a tecla de pivot.
• Tecla de atalho de rotação do ecrã do sistema operativo Windows
- 0°: Ctrl + Alt + seta para cima no teclado ( )
- 90°: Ctrl + Alt + seta para a esquerda no teclado ( )
- 180°: Ctrl + Alt + seta para baixo no teclado ( )
- 270°: Ctrl + Alt + seta para a direita no teclado ( )
AVISO
• Tenha cuidado ao rodar o monitor se o cabo estiver ligado.
• Para evitar ferimentos nos dedos, quando ajustar a altura do ecrã, não coloque os dedos ou a mão entre o ecrã
e a base.
Utilização do bloqueio Kensington
O conector para o sistema de segurança Kensington encontra-se na parte posterior do monitor.
Para obter mais informações acerca da instalação e utilização, consulte o manual do utilizador do bloqueio
Kensington ou aceda ao website em http://www.kensington.com.
Ligue o monitor a uma mesa utilizando o cabo do sistema de segurança Kensington.
NOTA
• O sistema de segurança Kensington é opcional. Pode obter acessórios opcionais na maioria das lojas de
produtos electrónicos.
PORTUGUÊS
11
Instalar o suporte de montagem na parede
Este monitor cumpre as especificações para suporte de montagem na parede ou outros dispositivos compatíveis.
PORTUGUÊS
NOTA
• O suporte de montagem na parede é vendido em separado.
• Para obter mais informações acerca da instalação, consulte o guia de instalação do suporte de montagem na
parede.
• Tenha cuidado para não aplicar demasiada força ao montar o suporte de montagem na parede, pois pode
danificar o ecrã.
• Remova o suporte antes de instalar o monitor numa montagem na parede ativando a fixação do suporte no
sentido inverso.
Instalar na Parede
Instale o monitor com uma distância de pelo menos 100mm da parede e um espaço de cerca de 100mm de
cada lado do monitor para assegurar uma ventilação suficiente. Pode obter informações de instalação detalhadas
na sua loja comercial local. Em alternativa, consulte o manual para instalar e configurar um suporte de parede
inclinado.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Para instalar o monitor numa parede, fixe um suporte de montagem na parede (opcional) à parte posterior do
monitor.
Certifique-se de que o suporte de montagem na parede está fixo de forma segura no monitor e na parede.
Montagem na parede (mm) 100 x 100
Parafuso padrão M4 x L10
Número de parafusos 4
Suporte de montagem na parede
(opcional)
NOTA
• Os parafusos que não estejam em conformidade com a norma VESA poderão danificar o produto e provocar a
queda do monitor. A LG Electronics não é responsável por quaisquer acidentes relacionados com a utilização de
parafusos não normalizados.
• O kit de montagem na parede inclui o guia de instalação e todas as peças necessárias.
• O suporte de montagem na parede é opcional. Pode obter acessórios opcionais através do seu fornecedor local.
• O comprimento do parafuso pode ser diferente consoante o suporte de montagem na parede. Se utilizar
parafusos mais longos do que o comprimento padrão, poderá danificar o interior do produto.
• Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador do suporte de montagem na parede.
RW120
12
CUIDADO
• Desligue o cabo de alimentação antes de mover ou instalar o monitor para evitar choques elétricos.
• Se instalar o monitor no teto ou numa parede inclinada, este poderá cair e provocar ferimentos. Utilize um
suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.
• Se aplicar força excessiva ao apertar os parafusos, pode danificar o monitor. Os danos causados desta forma não
serão cobertos pela garantia do produto.
• Utilize o suporte de montagem na parede e os parafusos em conformidade com a norma VESA. Os danos
causados pelo uso ou uso indevido de componentes inadequados não estão abrangidos pela garantia do
produto.
• Quando medido a partir da parte posterior do monitor, o comprimento de cada parafuso instalado deve ser de
8 mm ou menos.
Suporte de montagem na parede
Parte posterior do monitor
Suporte de montagem
na parede
Parte posterior do
monitor
Parafuso padrão
: M4 x L10
Máx. 8 mm
PORTUGUÊS
13
UTILIZAR O MONITOR
Conectar o monitor
• As ilustrações incluídas neste manual poderão ser diferentes do produto real.
PORTUGUÊS
Carregue no botão ( / ) e, em seguida, selecione a opção de entrada.
CUIDADO
• Não exerça pressão sobre o ecrã durante um período de tempo prolongado. Isso poderá provocar distorção da
imagem.
• Não exiba uma imagem fixa no ecrã durante um período de tempo prolongado. Isso poderá provocar retenção
da imagem. Utilize uma proteção de ecrã se possível.
• Ao ligar o cabo de alimentação à tomada, utilize uma tomada múltipla (3 orifícios) com ligação à terra ou uma
tomada de parede com ligação à terra.
• O monitor poderá piscar quando ligado numa área de baixa temperatura. Trata-se de uma situação normal.
• Por vezes, podem surgir alguns pontos vermelhos, verdes ou azuis no ecrã. Trata-se de uma situação normal.
Ligar a um PC
• Este monitor suporta a função *Plug and Play.
* Plug and Play: Uma funcionalidade que lhe permite adicionar um dispositivo ao seu computador sem
reconfigurar qualquer definição e sem instalar manualmente quaisquer controladores.
Ligação HDMI
Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do seu PC para o monitor.
CUIDADO
• A utilização de um cabo DVI para HDMI/DP (DisplayPort) para HDMI poderá causar problemas de
compatibilidade.
• Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído. Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o ecrã pode
não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação.
• Tipos de cabo HDMI recomendados
- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade
- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade com Ethernet
Ligação DisplayPort
Transmite os sinais de vídeo e áudio do PC para o monitor. Ligue o seu monitor que tem suporte DP utilizando o
cabo DisplayPort.
NOTA
• Pode não existir qualquer saída de vídeo ou de áudio consoante a versão do DP (DisplayPort) do PC.
Ligar LAN
Ligação LAN
Ligue o router ou interruptor ao monitor.
NOTA
• O cabo LAN é vendido em separado.
• O seguinte tipo de cabo LAN pode ser utilizado: Padrão: IEEE 802.3 ETHERNET
• Ligue o cabo LAN e os dispositivos periféricos para utilizar o monitor cloud.
14
Ligação a dispositivos AV
Ligação HDMI
O HDMI transmite sinais de vídeo e áudio digitais do seu dispositivo AV para o monitor.
NOTA
• A utilização de um cabo DVI para HDMI/DP (DisplayPort) para HDMI poderá causar problemas de
compatibilidade.
• Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído. Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o ecrã pode
não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação.
• Tipos de cabo HDMI recomendados
- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade
- Cabo HDMI®/TM de alta velocidade com Ethernet
Ligar periféricos
Ligação por cabo USB - PC
NOTA
• Recomendamos que instale todas as atualizações do Windows para manter o sistema Windows atualizado
antes de ligar e utilizar o produto.
• Os dispositivos periféricos são vendidos em separado.
• É possível ligar um teclado, rato ou dispositivo USB à porta USB.
• A velocidade de carregamento pode variar consoante o dispositivo.
CUIDADO
Cuidados a ter ao utilizar um dispositivo usb.
• Um dispositivo USB com um programa de reconhecimento automático instalado ou que utilize o seu próprio
controlador poderá não ser reconhecido.
• Alguns dispositivos USB poderão não ser suportados ou não funcionar correctamente.
• Recomenda-se que utilize um hub USB ou uma unidade de disco rígido com a fonte de alimentação fornecida.
(Se a fonte de alimentação não for adequada, o dispositivo USB poderá não ser correctamente reconhecido.)
Ligar auscultadores e microfone
Ligue dispositivos periféricos ao monitor através da porta para auscultadores e microfone.
NOTA
• Os dispositivos periféricos são vendidos em separado.
• As funções dos auscultadores e altifalantes poderão ser limitadas consoante as definições de áudio do PC e do
dispositivo externo.
• Se utilizar auscultador Angulares, poderá provocar problemas na ligação de outros dispositivos ao monitor.
Assim, é recomendada a utilização de auscultadores Rectos.
Angular Recto
(Recomendado)
PORTUGUÊS
15
DEFINIÇÕES DO UTILIZADOR
PORTUGUÊS
NOTA
• A OSD (On Screen Display - Informação no ecrã) do seu monitor pode divergir ligeiramente da apresentada neste manual.
Activar o menu principal
Botões do Monitor
Definições do Menu
1 Para visualizar o menu OSD, carregue no botão e, em seguida, aceda a Definições.
2 Utilize o para ajustar as opções.
3 Para voltar ao menu superior ou para definir outros itens do menu, carregue em ou / .
4 Se desejar sair do menu OSD, carregue no botão .
As opções de definição aplicáveis são as que se apresentam abaixo.
[Definições
Rápidas]
[Imagem] [Som] [Geral] [Conf fábrica]
16
Definições Rápidas
> [Definições Rápidas] Descrição
[Brilho]
[Contraste]
[Volume] Ajusta o nível de volume.
[Rácio] Ajusta o rácio do ecrã.
[SMART ENERGY SAVING] Poupe energia utilizando um algoritmo de compensação da luminosidade.
NOTA
• O [Rácio] é descativado com o sinal entrelaçado.
• Se a opção de [SMART ENERGY SAVING] for [Elevado] ou [Baixo], a luminosidade do monitor torna-se mais alta ou mais baixa dependendo da fonte.
Ajusta o brilho do ecrã.
Ajusta o contraste de cor do ecrã.
NOTA
• Pode ajustar [Sem som] / [Ligar o som] através da tecla no menu [Volume].
[Wide] Apresenta o vídeo em ecrã panorâmico, independentemente da entrada do sinal de vídeo.
[Original] Apresenta um vídeo de acordo com o rácio de aspeto do sinal de vídeo de entrada.
[Elevado] Ao ativar [SMART ENERGY SAVING] pode poupar energia com esta eficiência energética elevada.
[Baixo] Ao ativar [SMART ENERGY SAVING] pode poupar energia com esta eficiência energética baixa.
[Desligar] Desativa [SMART ENERGY SAVING].
PORTUGUÊS
17
Imagem
> [Imagem] Descrição
[Modo de imagem]
PORTUGUÊS
[Ajuste da Imagem] [SUPER RESOLUTION+] [Elevado] A qualidade de imagem otimizada é exibida quando um utilizador pretende obter imagens nítidas. É eficaz para vídeos ou jogos de alta
[Costumizada] Permite que o utilizador ajuste cada um dos elementos. É possível ajustar o modo de cor do menu principal.
[Leitor 1] É um modo em que o ecrã é ajustado adequadamente para o jornal. Se desejar que o ecrã tenha mais brilho, pode controlar o brilho no Menu OSD.
[Leitor 2] É um modo em que o ecrã é ajustado adequadamente para desenhos animados. Se desejar que o ecrã tenha mais brilho, pode controlar o brilho no Menu OSD.
[Foto] Optimiza o ecrã para fotografias.
[Cinema] Optimiza o ecrã para melhorar os efeitos visuais de um vídeo.
[Fraqueza de cor] Este modo destina-se aos utilizadores que não conseguem distinguir vermelho. Permite que os utilizadores daltónicos distingam facilmente as duas cores.
NOTA
• Isto é normal para um utilizador daltónico. Assim, se se sentir desconfortável com o ecrã, desligue esta função.
• Esta função não consegue distinguir algumas cores em algumas imagens.
[Jogo] Otimiza o ecrã para jogos.
qualidade.
[Centro] A qualidade de imagem otimizada é exibida quando um utilizador pretende obter imagens entre os modos alto e baixo, para uma visualização
confortável.
É eficaz para vídeos UCC ou SD.
[Baixo] A qualidade de imagem otimizada é exibida quando um utilizador pretende obter imagens suaves e naturais.
É eficaz para imagens em movimento lento ou imagens fixas.
[Desligar] Seleccione esta opção para a visualização quotidiana. [SUPER RESOLUTION+] está desativada neste modo.
[Nitidez] Ajusta a nitidez do ecrã.
[Nível de preto] Configura o nível de desvio. (Apenas HDMI)
• Desvio: Referência para os sinais de vídeo. O desvio é a cor mais escura que o monitor consegue apresentar.
[Elevado] Mantém a relação de contraste atual do ecrã.
[Baixo] Reduz os níveis de tons escuros e aumenta os níveis de brancos da relação de contraste atual do ecrã.
[DFC] [Ligar] Ajusta automaticamente a luminosidade de acordo com o ecrã.
[Desligar] Desativa a função [DFC].
18
> [Imagem] Descrição
[Ajuste do jogo] [Tempo de resposta] Define um tempo de resposta para as imagens apresentadas com base no movimento da imagem no ecrã.
Para um ambiente normal, recomenda-se que utilize [Rápido]. Se houver muito movimento, recomenda-se que utilize [Mais rapido].
Definir como [Mais rapido] pode causar a fixação da imagem.
[Mais rapido] Define o tempo de resposta para Mais Rápido.
[Rápido] Define o tempo de resposta para Rápido.
[Normal] Define o tempo de resposta para Normal.
[Desligar] Não utiliza a função de melhoria do tempo de resposta.
[Stabilizador de negros] Pode controlar o contraste de tons negros para obter uma melhor visibilidade nas cenas escuras. Aumentar o valor de [Stabilizador de negros] aclara a área inferior do
[Ajuste de cor] [Gama de cor] [Modo 1]
[Temp cor]
[Vermelho] Pode personalizar a cor da imagem com as cores [Vermelho], [Verde] e [Azul].
[Verde]
[Azul]
[Seis cores]
[Conf fábrica]
nível de cinzento no ecrã. (Pode distinguir facilmente objetos em ecrãs de jogos escuros.) Reduzir o valor de [Stabilizador de negros] escurece a área inferior do nível
de cinzento e aumenta o contraste dinâmico no ecrã.
[Modo 2] [Modo 3]
[Modo 4] Se não necessitar de ajustar as definições da gama de cor, selecione [Modo 4].
[Quente]
[Médio]
[Frio]
[Utilizador]
[Matiz] Ajusta o tom do ecrã.
[Saturação] Ajusta a saturação das cores do ecrã. Quanto menor for o valor, menos saturadas e brilhantes serão as cores. Quanto mais elevado for o valor,
[Conf fábrica] Repõe as predefinições das cores.
[Cancelar] Cancela a seleção.
Quanto maior for o valor da gama de cor, mais escura se torna a imagem. Do mesmo modo, quanto menor for o valor da gama de cor, mais clara
se torna a imagem.
Define a cor do ecrã para uma coloração encarnada.
Define a cor do ecrã entre tons vermelho e azul.
Define a cor do ecrã para uma coloração azulada.
O utilizador pode personalizá-la, ajustando para vermelho, verde ou azul.
mais saturadas e escuras serão as cores.
PORTUGUÊS
19
Som
> [Som] Descrição
[MaxxAudio] [Ligar] A função MaxxAudio® by Waves, premiada com um Technical GR AMMY Award®, é um conjunto de ferramentas de som de qualidade de estúdio para uma experiência de audição
PORTUGUÊS
[Desligar] Desactiva a função [MaxxAudio].
[Definições MaxxAudio] O utilizador pode definir a qualidade do som manualmente.
[MaxxBass] Amplificador de graves.
[MaxxTreble] Amplificador de agudos.
[MaxxDialog] Amplificador de diálogo.
[Maxx3D] Melhora o efeito tridimensional do som.
[Conf fábrica]
[Modo nocturno] [Ligar] Permite-lhe desfrutar de um som rico e envolvente com o volume baixo.
[Desligar] Desativa o [Modo nocturno].
superior.
[Conf fábrica] Repõe as predefinições da qualidade do som.
[Cancelar] Cancela a seleção.
Geral
> [Geral] Descrição
[Idioma] Define o ecrã do menu para o idioma pretendido.
[Suspensão autom.] Esta funcionalidade desliga o monitor automaticamente quando não é detetado qualquer movimento no ecrã durante um determinado período de tempo. Pode definir um temporizador para a
[OSD Bloquear] Esta funcionalidade desativa a configuração e o ajuste dos menus.
função de desactivação automática. ([Desligar], [4H], [6H], e [8H]) (apenas para HDMI)
[Ligar] Ativa o [OSD Bloquear].
[Desligar] Desativa o [OSD Bloquear].
NOTA
• Desativa todas as funções exceto [Brilho], [Contraste], [Volume] e o menu [OSD Bloquear].
20
Conf fábrica
> [Conf fábrica] Descrição
[Quer repor as suas definições?] [Conf fábrica] Repõe as definições originais.
[Cancelar] Cancela a seleção.
PORTUGUÊS
21
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PORTUGUÊS
Não aparece nenhuma imagem no ecrã.
O cabo de alimentação do monitor está ligado? • Verifique se o cabo de alimentação está corretamente ligado à tomada de parede.
O LED de alimentação está ligado? • Verifique a ligação do cabo de alimentação e prima o botão de alimentação.
A alimentação está ligada e o LED de alimentação está aceso?
É apresentada a mensagem [Sem sinal]? • Esta mensagem é apresentada quando não existe cabo de sinal entre o PC e o monitor ou quando o mesmo se encontra desligado. Verifique o cabo e
É apresentada a mensagem [Fora da escala]? • Isto ocorre quando os sinais transferidos do PC (placa gráfica) estão fora do intervalo de frequência horizontal ou vertical do monitor. Consulte a secção
A apresentação do ecrã é instável e desfocada. / as imagens apresentadas no ecrã deixam sombras.
Seleccionou a resolução adequada? • Se a resolução selecionada for HDMI 1080i 60/50 Hz (interlaçado), a imagem no ecrã poderá ficar intermitente. Altere a resolução para 1080p ou para a
A retenção de imagem ocorre mesmo depois de o monitor ser
desligado?
A imagem apresenta manchas? • Quando utiliza o monitor, podem aparecer pontos com pixels (vermelhos, verdes, azuis, brancos ou pretos) no ecrã. Trata-se de uma situação normal num
Algumas funcionalidades estão desativadas.
Existem funções indisponíveis ao premir o botão Menu? • O OSD está bloqueado. Desative a opção [OSD Bloquear] em [Geral].
• Altere a entrada carregando na tecla / .
ligue-o novamente.
Especificação do produto deste manual para definir a frequência apropriada.
resolução recomendada.
• Se não definir a placa gráfica para a resolução (ideal) recomendada, pode ser apresentado texto desfocado, um ecrã esbatido, a área de visualização pode
aparecer truncada ou o monitor pode ficar desalinhado.
• Os métodos de definição podem variar consoante o computador ou o sistema operativo e algumas resoluções podem não estar disponíveis consoante o
desempenho da placa gráfica. Se for este o caso, contacte o fabricante do computador ou da placa gráfica para obter assistência.
• A apresentação de uma imagem fixa durante um período prolongado pode causar danos no ecrã, resultando na retenção da imagem.
• Para prolongar a vida útil do ecrã, utilize uma proteção de ecrã.
ecrã LCD. Não se trata de um erro e não está relacionado com o desempenho do monitor.
22
Vê a mensagem "Monitor não reconhecido, monitor Plug and Play (VESA DDC) encontrado"?
Instalou o controlador do monitor? • Certifique-se de que instala o controlador a partir do nosso website: http://www.lg.com.
• Certifique-se de que verifica se a placa gráfica suporta a função Plug and Play.
A entrada para auscultadores não tem som.
As imagens são apresentadas sem som? • Certifique-se de que as ligações da entrada para auscultadores estão adequadamente estabelecidas.
• Experimente aumentar o volume com as teclas.
• Defina a saída de áudio do PC para o monitor que está a utilizar: (As definições podem variar consoante o sistema operativo que utiliza.)
PORTUGUÊS
23
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
PORTUGUÊS
Profundidade de cores Cor de 8 bits suportada.
Resolução 1920x1080 @ 60Hz
Potência 19 V 3,0 A
Modo de operação MNT apenas : 23,6 W (Normal)*
Fontes de alimentação
Condições ambientais
Transformador CA/CC
Dimensões
Peso (sem a embalagem)
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
* O Modo operacional do Consumo de energia é medido com o ensaio normalizado da LGE. (Padrão Totalmente branco, resolução máxima)
* O nível de Consumo de energia pode variar consoante as condições de funcionamento e as definições do monitor.
** O Modo operacional do Consumo de energia é medido com o ensaio normalizado da ENERGY STAR®. (Apenas 24CK550W, 24CK551W)
*** O Modo de Hibernação do PC e o modo Off são medidos com o monitor em estado de saída.
Consumo de energia
Modo de espera: ≤ 0,9 W ***
Desligado: ≤ 0,7 W ***
Condições de Funcionamento Temperatura 0 °C a 40 °C
Humidade Menos de 80 %
Condições de armazenamento Temperatura -20 °C a 60 °C
Humidade Menos de 85 %
Tipo DA-65G19, fabricado pela APD
Entrada: 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 1,6 A
Saída: 19 V 3,42 A
Tamanho do monitor (Largura x Altura x Profundidade)
Incluindo suporte Máx. 553,8 x 512,9 x 240 (mm)
Mín. 553,8 x 382,9 x 240 (mm)
Excluindo suporte 553,8 x 333,1 x 67,6 (mm)
Incluindo suporte 6,1 kg
Excluindo suporte 4,0 kg
Com PC : 38,2 W (Normal)*
77,1 kWh (padrão ENERGY STAR®)**
24
Modo de assistência de fábrica (Modo predefinido, PC)
HDMI
PORTUGUÊS
Modo predefinido Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Polaridade (H/V) Observações
640 x 480 31,469 59,94 -/640 x 480 37,5 75 -/720 x 400 31,468 70,08 -/+
800 x 600 37,879 60,317 +/+
800 x 600 46,875 75,0 +/+
1024 x 768 48,363 60,0 -/1024 x 768 60,023 75,029 +/+
1152 x 864 67,500 75,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,02 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 +/+
1680 x 1050 65,290 59,954 -/+
1920 x 1080 67,50 60 +/+
25
Temporização de Entrada (Vídeo)
PORTUGUÊS
Modo de
assistência de
fábrica
(Modo
predefinido)
480P 31,5 60 O
576P 31,25 50 O
720P 37,5 50 O
720P 45 60 O
1080P 56,25 50 O
1080P 67,5 60 O Recomendado
Frequência
horizontal
(KHz)
Frequência
vertical
(Hz)
HDMI Observações
Especificações do Módulo de Banda Dupla sem fios
(AC3168)
LAN sem fios
Standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Intervalo de frequência Potência de saída (máx.)
2400 a 2483,5 MHz
5150 a 5725 MHz
5725 a 5850 MHz
Bluetooth
Intervalo de frequência Potência de saída (máx.)
2400 a 2483,5 MHz 10 dBm
• Uma vez que os canais de banda podem variar consoante o país, o utilizador não pode alterar nem ajustar a
frequência de funcionamento. Este produto está configurado para a tabela de frequência regional.
• À atenção do utilizador: este dispositivo deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm
entre o dispositivo e o corpo.
• O padrão “IEEE 802.11ac” não se encontra disponível em todos os países.
15,5 dBm
15,5 dBm
15,5 dBm
26
AVISO: Este equipamento está em conformidade com a classe A da norma CISPR 32. Este equipamento pode provocar
interferências de rádio em ambiente residencial.
Este dispositivo pode ser utilizado em todas as regiões. Leia cuidadosamente o manual de instruções e guarde-o num
local acessível. Note que o rótulo afixado no produto fornece informações sobre a assistência técnica.
Modelo
N.º de Série
(Apenas 24CK550W, 24CK551W)
Loading...