LG 24BK750Y-B User manual [pl]

Instrukcja Obsługi

MONITOR IPS LED
(MONITOR LED*)

*Monitory LED firmy LG to monitory LCD z podświetleniem LED.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie
przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować
do dalszego wykorzystania.

Modele monitorów IPS LED

24BK750Y

27BK750Y

www.lg.com

POLSKI

PL

2

SPIS TREŚCI

LICENCJE --------------------------- 3

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO
PRACY ------------------------------ 4

- Elementy zestawu ----------------------------- 4

- Obsługiwane sterowniki i oprogramowanie --- 5

- Opis elementów i przycisków ------------------ 6

- Przenoszenie i podnoszenie monitora --------- 7

- Montaż monitora ------------------------------ 8

Mocowanie podstawy

Ustawienie na biurku

Korzystanie z uchwytu przewodów

Regulacja wysokości podstawy
Regulacja kąta

Funkcja obrotu

Obrotowa podstawa

Demontaż nóżki podstawy
Montaż płyty do montażu ściennego
Montaż na ścianie

KORZYSTANIE Z FUNKCJI
MONITORA ----------------------- 16

- Podłączanie do komputera ------------------- 16

- Podłączanie urządzeń audio-wideo ----------18

- Podłączanie urządzeń peryferyjnych ---------18

KONFIGURACJA USTAWIEŃ ---- 20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW - 25

DANE TECHNICZNE ------------- 26

- Predefiniowane tryby (rozdzielczość) -------- 28

- Wskaźnik --------------------------------------28

3

LICENCJE

Różne licencje mają zastosowanie do różnych modeli. Więcej informacji na temat licencji można znaleźć na
stronie www.lg.com.

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI
są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI
Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB
Implementers Forum, Inc.

POLSKI

PL

Poniższy tekst dotyczy wyłącznie monitorów sprzedawanych w Europie, które muszą spełniać wymagania
dyrektywy ErP:
* Monitor został ustawiony na automatycznie wyłączanie się po 4 godzinach od włączenia jeśli nie wyświetla
regulacji.
* Aby wyłaczyc to ustawienie, zmień na opcję ‘Wył’ w menu OSD “Automatic Standby (automatyczne
czuwanie)”.

4

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

POLSKI

PL

Elementy zestawu

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy znajdują się w
opakowaniu. W przypadku braku elementów w opakowaniu należy skontaktować się ze sprzedawcą, u
którego zakupiono produkt. Wygląd produktu i poszczególnych elementów może różnić się od pokazanych
na tym rysunku.

Płyta CD (instrukcja

obsługi) / karta

Przewód zasilający

(w zależności od kraju)

Przewód DVI-D

(ten przewód nie jest do-

łączany do produktu

we wszystkich krajach)

Przewód audio Przewód DisplayPort

(ten przewód nie jest dołączany do

produktu we wszystkich krajach)

Przewód HDMI

(ten przewód nie jest do-

łączany do produktu we

wszystkich krajach)

(ten przewód nie jest dołączany do

produktu we wszystkich krajach)

Przewód USB

(ten przewód nie jest dołącza­ny do produktu we wszyst-

kich krajach)

Nóżka podstawy

Stopka podstawy

Uchwyt do kabli (x 2)

PRZESTROGA

Należy zawsze korzystać z oryginalnych elementów, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe

y

działanie produktu.
Szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych części nie są objęte gwarancją.

y

yZaleca się korzystanie z części dostarczonych w zestawie.
yW przypadku użycia przewodów niezatwierdzonych przez firmę LG na monitorze może nie być

wyświetlany obraz lub mogą pojawić się na nim zakłócenia.

UWAGA

Poszczególne elementy zestawu mogą wyglądać inaczej niż na tym rysunku.

y

Wszystkie dane zawarte w tej instrukcji obsługi, w tym także dane techniczne, mogą zostać zmienio-

y

ne bez powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.
Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem stron in-

y

ternetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.

Obsługiwane sterowniki i oprogramowanie

Możesz ściągnąć i zainstalować najnowszą wersję ze strony internetowej LGE (

www.lg.com

5

POLSKI

).

PL

Sterowniki i oprogramowanie Priorytet instalacji

Sterownik monitora Zalecane O
OnScreen Control Zalecane O
Dual Controller Opcjonalne O

24BK750Y
27BK750Y

POLSKI

PL

6

Opis elementów i przycisków

Dioda zasilania

yWłączanie oświetlenia: włącz
yWyłączanie oświetlenia: wyłącz

(Przycisk zasilania)

Złącza wejściowe

Przycisk

Przenoszenie i podnoszenie monitora

Przed przystąpieniem do przenoszenia lub
podnoszenia monitora należy wykonać poniższe
instrukcje. Pomogą one uniknąć jego zarysowania
lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny
transport niezależnie od kształtu i rozmiaru.

yPrzed przeniesieniem monitora zaleca się

umieszczenie go w oryginalnym kartonie lub

opakowaniu.

yPrzed uniesieniem lub przeniesieniem

monitora należy odłączyć przewód zasilający
i wszystkie inne przewody.

yMonitor należy chwycić mocno u góry i u

dołu obudowy. Nie należy chwytać monitora
za sam panel.

PRZESTROGA

Należy w miarę możliwości unikać dotykania

y

ekranu monitora. Niezastosowanie się
do tego zalecenia może spowodować
uszkodzenie powłoki ekranu albo niektórych
pikseli służących do generowania obrazu.

7

POLSKI

PL

yMonitor należy trzymać ekranem na

zewnątrz, aby zmniejszyć ryzyko jego
zarysowania.

yPodczas przenoszenia nie należy potrząsać

monitorem oraz należy chronić go przed
drganiami.

yPodczas transportu monitor należy trzymać

w pozycji pionowej – nie wolno obracać go
ani pochylać na bok.

POLSKI

PL

8

Montaż monitora

Mocowanie podstawy

1

3

PRZESTROGA

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć uszkodzenia palców oraz stopy,

y

Aby zmniejszyć ryzyko zarysowania ekranu

y

monitora, należy podłożyć pod monitor mięk­ką szmatkę.

2

podczas montażu statywu oraz podstawy,
powinno się trzymać podstawę, gdy montuje­my statyw oraz podstawę.

UWAGA

Należy naciskać podstawę, aż przycisk prze-

y

sunie się w górę.

9

PRZESTROGA

Ilustracje zawarte w tym dokumencie przed-

y

stawiają standardowe procedury, dlatego
elementy na nich prezentowane mogą różnić
się od zakupionego produktu.
Nie wolno przenosić monitora w pozycji

y

odwróconej, trzymając go jedynie za stopkę
podstawy, ponieważ może on wypaść z pod­stawy i spowodować obrażenia ciała.

yNie wolno dotykać ekranu monitora podczas

unoszenia lub przenoszenia urządzenia.
Siła wywierana na ekran monitora może
spowodować jego uszkodzenie.

yPodczas montażu produktu przy użyciu

wkrętów nie należy korzystać z substancji
takich, jak oleje czy smary. (Może to
spowodować uszkodzenie produktu.)

yUżycie zbyt dużej siły podczas dokręcania

wkrętów może spowodować uszkodzenie
monitora. Spowodowane w ten sposób
uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

UWAGA

yPodstawę można zdemontować, wykonując

w odwrotnej kolejności instrukcje montażu.

Ustawienie na biurku

Podnieś monitor i ustaw go na biurku w pozycji

1

pionowej. Następnie upewnij się, że pozosta­wiłeś wymagany do odpowiedniej wentylacji,
przynajmniej 100 mm , odstęp z każdej strony.

100mm

100mm

100mm

Połącz przewód zasilania z monitorem, a po-

2

tem włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego w

ścianie.

100mm

POLSKI

PL

Naciśnij przycisk (Zasilanie) z przodu monitora,

3

aby włączyć monitor.

PRZESTROGA

Przed rozpoczęciem przenoszenia lub

y

montażu monitora należy odłączyć go od
zasilania. Istnieje ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.

10

POLSKI

PL

Korzystanie z uchwytu przewodów

Ułóż przewody w sposób przedstawiony na
ilustracji, korzystając z uchwytu do przewodów.

Uchwyt do
kabli

Obrócić zestaw (trzpień) i podłączyć złącze.
Bez problemu można podłączyć złącze oraz
kontrolować kable za pomocą uchwytu kabli.

Regulacja wysokości podstawy

W sposób zdecydowany uchwyć monitor obie-

1

ma rękoma i dokonaj regulacji.

Wysokość można regulować w zakresie

2

150,0 mm

.

150,0 mm

Uwagi dotyczą ce pod łączani a prze wodu
zasilającego

100-240 V ~

Należy użyć przewodu zasilającego, który

y

został dostarczony w pakiecie razem z
produktem. Przewód ten należy podłączyć
do uziemionego gniazdka elektrycznego.
W przypadku, gdy potrzebny jest dodatkowy

y

przewód, należy zakupić go u lokalnego
sprzedawcy lub udać się do najbliższego
sklepu ze sprzętem elektronicznym.

OSTRZEŻENIE

Podczas regulacji

y

wysokości ekranu nie
należy wkładać
palców ani dłoni pomiędzy
ekran i podstawę.

11

Regulacja kąta

Ustaw monitor umieszczony na stopce

1

podstawy w pozycji pionowej.

Ustaw kąt patrzenia na ekran. Można go

2

przesunąć w przód lub w tył, tak by komfort
oglądania był optymalny.

25 ° -5°

PrzódTył

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć urazów palców podczas

y

regulacji kąta nachylenia ekranu, nie należy
trzymać dolnej części obudowy monitora w
sposób przedstawiony poniżej.

Podczas regulacji kąta nachylenia monitora

y

nie należy dotykać ani naciskać obszaru
ekranu.

POLSKI

PL

Nie wkładać palców do środka stojaka.

y

POLSKI

PL

12

Funkcja obrotu

Cechą trzpienia jest, iż umożliwia na obrót
monitora o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek
zegara oraz 90 stopni przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara.

Podnieś monitor do maksymalnej wysokości.

1

Dostosuj kąt monitora, przechylając go w kierunku

2

wskazanym przez strzałkę na ilustracji.

Obrócić monitor o 90 stopni zgodnie z ruchem

3

wskazówek zegara oraz w przeciwnym, jak po-

kazano na rysunku.

UWAGA

Funkcja automatycznego obrotu ekranu nie

y

jest obsługiwana.
Ekran można łatwo obracać za pomocą kla-

y

wisza skrótu obrotu ekranu dostępnego z
poziomu systemu operacyjnego Windows.
W niektórych wersjach systemu Windows
oraz niektórych sterownikach karty graficz­nej mogą być wykorzystywane inne ustawie-

nia klawisza obrotu ekranu lub klawisz obro-

tu może być w ogóle nieobsługiwany.
Klawisze skrótu obrotu ekranu systemu Win-

y

dows

0°: Ctrl + Alt + przycisk strzałki w górę (↑)

-

90°: Ctrl + Alt + przycisk strzałki w lewo (←)

-

180°: Ctrl + Alt + przycisk strzałki w dół (↓)

-

270°: Ctrl + Alt + przycisk strzałki w prawo (→)

-

Monitor

Zakończyć instalację przez obrócenie monitora

4

o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek ze­gara oraz przeciwnym jak pokazo poniżej.

Podstawa

Monitor

Podstawa

OSTRZEŻENIE

W celu uniknięcia zarysowania stopki

y

podstawy podczas obracania monitora

należy dopilnować, aby stopka nie stykała
się z monitorem.

13

OSTRZEŻENIE

Należy zachować ostrożność podczas obra-

y

cania monitora, jeśli jest do niego podłączo­ny przewód.
Aby uniknąć doznania urazu podczas

y

obracania ekranu, nie należy umieszczać
palców między ekranem a stopką podstawy.

UWAGA

Lewa lub prawa strona głównego monitora

y

może zostać delikatnie obrócona do góry lub
w dół (do 3°). Dopasuj pozycję horyzontalną
głównego monitora.

Obrotowa podstawa

POLSKI

PL

Obrót (zgodnie z ruchem wskazówek zegara 45

stopni)

Główny monitor

Obrót (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 45

stopni)

14

POLSKI

PL

Korzystanie z systemu zabezpieczającego

Kensington

Złącze systemu zabezpieczającego Kensington
znajduje się z tyłu obudowy monitora. Więcej in­formacji na temat montażu zabezpieczenia i ko­rzystania z niego można znaleźć w dołączonej do
niego instrukcji obsługi albo na stronie

kensington.com

Za pomocą kabla systemu zabezpieczającego
Kensington połącz monitor ze stolikiem.

.

http://www.

Demontaż nóżki podstawy

Połóż monitor ekranem do dołu. Aby

1

zmniejszyć ryzyko zarysowania ekranu monito­ra, należy podłożyć pod niego miękką szmatkę.

Odłącz podstawę od monitora, naciskając przy-

2

cisk w środkowej dolnej części tyłu monitora.

Montaż płyty do montażu

Monitor jest zgodny ze standardowymi płytami
montażowymi.

ściennego

UWAGA

Blokada Kensington jest wyposażeniem

y

dodatkowym. Akcesoria dodatkowe można
nabyć w lokalnym sklepie ze sprzętem
elektronicznym.

Połóż monitor ekranem do dołu. Aby zmniejszyć

1

ryzyko zarysowania ekranu monitora, należy
podłożyć pod monitor miękką szmatkę.

Demontaż nóżki podstawy.

2

Umieść płytę montażową na monitorze i

3

wyrównaj ją z otworami na wkręty.

Dokręć cztery wkręty za pomocą śrubokręta,

4

aby przymocować płytę do monitora.

UWAGA

Płyta montażowa jest sprzedawana

y

oddzielnie.
Więcej informacji na temat montażu znajduje

y

się w instrukcji montażu płyty.
Podczas montażu płyty nie należy

y

używać zbyt dużej siły, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie ekranu monitora.

15

Montaż na ścianie

Monitor należy zamontować w odległości co
najmniej 100 mm od ściany oraz pozostawić po
obu jego stronach wolną przestrzeń (co najmniej
100 mm), aby zapewnić właściwą wentylację.
Szczegółowe instrukcje dotyczące montażu
można uzyskać u sprzedawcy. Informacje na
temat montażu i ustawiania uchwytu ściennego
o regulowanym nachyleniu można znaleźć w
dołączonej do niego instrukcji.

100mm

100mm

100mm

Aby zamontować monitor na ścianie, należy
przykręcić uchwyt ścienny (opcjonalny) do tyłu
monitora.
Uchwyt ścienny musi być prawidłowo przymocowany
do monitora i do ściany.

1

Jeżeli będziesz używał śrub dłużej niż wskazane

w powyższych standardach, monitor może ulec
wewnętrznemu uszkodzeniu.

2

Jeżeli użyjesz niewłaściwej śruby, produkt może

spaść z uchwytu ściennego i zostać uszkodzony.
W przypadku niewłaściwego użycia, LG
Electronics nie będzie odpowiedzialny za szkodę.

Montaż na ścia­nie (A x B)

Typ wkrętu
Liczba wkrętów
Płyta montażowa

(opcjonalnie)

100 x 100

M4 x L10

LSW 149

100mm

4

Montaż na ścianie (A x B)

y

B

A

PRZESTROGA

yPrzed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu

monitora należy odłączyć przewód zasilający,
aby uniknąć porażania prądem.

yW przypadku montażu monitora na suficie lub

pochylonej ścianie może on spaść, powodując
obrażenia ciała u osób znajdujących się w
pobliżu. Zaleca się korzystanie z oryginalnego
uchwytu ściennego firmy LG. Aby uzyskać
więcej informacji, należy skontaktować się z
lokalnym sprzedawcą lub wykwalifikowanym
instalatorem.

yUżycie zbyt dużej siły podczas dokręcania

wkrętów może spowodować uszkodzenie
monitora. Spowodowane w ten sposób
uszkodzenia nie są objęte gwarancją.

yZaleca się korzystanie z uchwytu ściennego

i wkrętów zgodnych ze standardem VESA.
Uszkodzenia wynikłe z użycia nieprawidłowych
akcesoriów lub niewłaściwego wykorzystania
akcesoriów nie są objęte gwarancją.

yDługość śruby od powierzchni zewnętrznej do

pokrywy tylnej powinna wynosić poniżej 8mm.

Płyta montowana na ścianie

Pokrywa tylna

Płyta montowana na ścianie

Pokrywa tylna

Standardowa śruba:

Maks.8mm

UWAGA

POLSKI

PL

Należy użyć wkrętów spełniających wymagania

y

standardu VESA.
W skład zestawu do montażu ściennego

y

wchodzi instrukcja montażu i wszystkie
niezbędne części.
Uchwyt ścienny jest wyposażeniem

y

dodatkowym. Akcesoria dodatkowe można
nabyć w lokalnym sklepie ze sprzętem
elektronicznym.
Długość wkrętu może być różna w zależności

y

od modelu uchwytu ściennego. Należy użyć
wkrętów o odpowiedniej długości.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji

y

obsługi uchwytu ściennego.

POLSKI

PL

16

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Podłączanie do komputera

Połączenie HDMI

yMonitor obsługuje funkcję Plug & Play*.

* Plug & Play: funkcja umożliwiająca komputerowi
automatyczne rozpoznanie podłączonego urządze­nia i włączenie go bez żadnego udziału użytkowni­ka i bez konieczności konfigurowania ustawień.

Połączenie DVI-D

To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowego sy­gnału wideo z komputera do monitora. Komputer i
monitor należy połączyć za pomocą przewodu DVI w
sposób pokazany na poniższejilustracji.

Transmituje cyfrowe sygnały wideo i audio z PC do
monitora. Połącz PC z monitorem za pomocą kabla
HDMI zgodnie z ilustracjami.

UWAGA

W przypadku korzystania z trybu HDMI PC

y

może wystąpić problem ze zgodnością.
Należy korzystać z certyfikowanego przewo-

y

du z logo HDMI.W przypadku używania nie­certyfikowanego przewodu HDMI może wy­stąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub
błąd połączenia.
Zalecane typy przewodu HDMI

y

- Przewód High-Speed HDMI®/

- Przewód High-Speed HDMI®/TM z obsługą sieci

Ethernet

TM

17

Połączenie DisplayPort

To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sy­gnałów audio i wideo z komputera do monitora.
Komputer należy podłączyć do monitora za pomo­cą przewodu DisplayPort w sposób pokazany na
poniższej ilustracji.

monitor

Podłączenie monitora dla funkcji
DP Multi Stream Transport (MST)

UWAGA

yW celu współgrania z funkcją DP MST, kar-

ta graficzna komputera musi mieć certyfi­kat umożliwiający działania opcji DP1.1 i
MST.

yAby umożliwić połączenie MST, skorzystać

z kabla DP załączone w opakowaniu (lub
innego autoryzowanego kable DP1.2) oraz
zmienić ustawienia DP w celu aktualizowa­nia DisplayPort 1.2 w menu monitora.

yAby ustawić domyślne ustawienia DP1.1a

(wyłączyć DisplayPort 1.2).

yPodczas korzystania z MST w tym samym

czasie nie może być dostosowanych do
OSD kilka monitorów. Proszę zmienić usta­wienia monitora.

yMST wraz z DisplayPort może być obsługi-

wane przez 4 monitory.

POLSKI

PL

UWAGA

Sygnał wideo lub audio może nie być dostęp-

y

ny w zależności od wersji portów DP kompu­tera.

yW przypadku użycia przewodów

niezatwierdzonych przez firmę LG na
monitorze może nie być wyświetlany obraz lub
mogą pojawić się na nim zakłócenia.

18

POLSKI

PL

Podłączanie urządzeń audio-wideo

Połączenie HDMI

Transmituje cyfrowe sygnały wideo i audio z
urządzeń AV do monitora. Połącz urządzenie AV

z monitorem przy pomocy kabla HDMI, zgodnie z

poniższą ilustracją.

Podłączanie urządzeń peryferyjnych

Port USB typu A do łączenia z
telefonem komórkowym

UWAGA

Przed użyciem produktu należy zainstalować

y

najnowszy dodatek Service Pack dla syste­mu Windows.
Urządzenia peryferyjne są do nabycia osob-

y

no.
Do portu USB można podłączyć klawiaturę,

y

mysz lub urządzenie USB.

Szybkie ładowanie USB

y

nie poprzez port USB1.
Podczas gdy monitor został wyłączony,

y

Szybkie ładowanie USB

Szybkość ładowania zależy od ładowanego

y

urządzenia.

jest dostępne jedy-

nie jest dostępne.

UWAGA

Należy korzystać z certyfikowanego przewo-

y

du z logo HDMI.W przypadku używania nie­certyfikowanego przewodu HDMI może wy­stąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub
błąd połączenia.
Zalecane typy przewodu HDMI

y

- Przewód High-Speed HDMI®/

- Przewód High-Speed HDMI®/TM z obsługą sieci

Ethernet

Pod podłączeniu do zewnętrznego urządze-

y

nia, może być słychać różnicę w dźwięku.
(Na przykład, odtwarzacz DVD).
Zasugerować podłączenie HDMI do

y

odtwarzacza multimedialnego komputera.

TM

(do nabycia oddzielnie)

PRZESTROGA

Uwagi dotyczące korzystania z urządzeń USB

Urządzenia pamięci masowej USB z zain-

y

stalowanym programem do automatycznego

rozpoznawania lub wykorzystujące własny
sterownik mogą nie być obsługiwane.
Niektóre urządzenia USB mogą nie być ob-

y

sługiwane lub mogą nie działać prawidłowo.
Zaleca się stosowanie koncentratora USB

y

lub dysku twardego USB z własnym zasila­niem (jeśli zasilanie będzie niewystarczają­ce, (jeśli zasilanie będzie niewystarczające,
urządzenie pamięci masowej USB może nie
zostać prawidłowo wykryte).
Ostrożnie podczas korzystania z funkcji

y

ładowarki.
Niektóre telefony komórkowe mogą nie być

y

obługiwane lub mogą nie działać poprawnie.

19

Port USB typu B do łączenia z
komputerem

W celu korzystania z portu USB typu downstream,
podłącz kabel typu USB A/B jak na obrazku.

(do nabycia oddzielnie)

Podłączanie słuchawek

Urządzenia peryferyjne można podłączać do
monitora za pomocą portu słuchawek. Urządzenie
należy podłączyć w sposób przedstawiony na
ilustracji.

(do nabycia od-

dzielnie)

UWAGA

Urządzenia peryferyjne są sprzedawane

y

osobno.
Jeśli używają państwo słuchawek z

y

wtykiem kątowym, może pojawić się
problem z podłączeniem innego urządzenia
zewnętrznego do monitora. Jednakże,
zalecane jest stosowanie słuchawek z
wtykiem prostym.

POLSKI

PL

Wtyczka ustawiona

pod kątem

yW zależności od ustawień dźwięku wybranych

w komputerze oraz w urządzeniu zewnętrznym
możliwość korzystania ze słuchawek oraz
głośnika może być ograniczona.

Wtyczka prosta

POLSKI

PL

20

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Aktywacja menu głównego

1 Naciśnij przycisk
2 Za pomocą przycisków
3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

Menu

( ).

, , ,

dostosuj wartości opcji.

Menu

( ), aby wyjść z menu ekranowego.

Przyciski monitora

Przycisk

Menu ( )

Źródło Ustawia tryb wprowadzania. Możesz obsługiwać zmianę sygnałów wejściowych.

(Przycisk
zasilania)

Jeśli menu jest nieaktywne
Jeśli menu jest aktywne
Jeśli menu jest nieaktywne
Jeśli menu jest aktywne
Jeśli menu jest nieaktywne
Jeśli menu jest aktywne

yGdy dwa sygnały wejściowe są połączone, nacisnąć klawisz zatwierdzający, sygnał wejściowych (DVI/

HDMI/DP) będzie się zmieniać kolejno.

yW przypadku gdy podłączony jest tyko jedno źródło sygnału wejściowego, jest ono automatycznie wykry-

wane. Domyślne ustawienie to

Włączenie/wyłączenie zasilania.

Dioda zasilania

Aktywacja menu głównego.
Wyjść z menu OSD, gdy przyciskamy na przycisk.
Regulacja poziomu głośności monitora.
Lewy klawisz kierunkowy.
Regulacja poziomu głośności monitora.
Prawy klawisz kierunkowy.

DVI

.

Gdy monitor jest w trybie pracy, wskaźnik zasilania zmieni się na kolor
biały (tryb włączenia).

Opis

Dostosowywanie ustawień

Menu > Szybkie Ustawienia Opis

Jasność

Kontrast
Proporcje Dostosowanie proporcji ekranu.

SMART ENERGY
SAVING

* SMART ENERGY SAVING : Oszczędza energię poprzez użycie algorytmu kompensacji jasności.

UWAGA

Funkcja proporcji obrazu jest wyłączana w przypadku sygnału z przeplotem.

y

Zapis danych zależy od panelu. Dlatego wartości te powinny być inne dla każdego panelu i panelu do-

y

stawcy. W przypadku wybrania dla opcji SMART ENERGY SAVING ustawienia Wysoki lub Niski, lu-
minancja monitora jest niższa lub wyższa w zależności od źródła.

Dostosowanie kontrastu kolorów i jasności ekranu.

Panorama Wyświetlanie filmu w trybie szerokoekranowym niezależnie od

wejściowego sygnału wideo.

Oryginalny Wyświetlenie filmu w proporcjach właściwych dla wejściowego sygnału wideo.
Wysoki Włącza wysokoenergetyczną funkcję SMART ENERGY SAVING

umożliwiającą oszczędzenie energii.

Niski Włącza niskoenergetyczną funkcję SMART ENERGY SAVING

umożliwiającą oszczędzenie energii.

Wył. Wyłączenie funkcji SMART ENERGY SAVING.

21

POLSKI

PL

POLSKI

PL

22

Dostosowywanie ustawień

Menu > Obraz Opis
Tryb Obrazu Ust. własne Umożliwia dostosowanie poszczególnych elementów. Pozwala dostosować tryb

Czytelnik 1 To tryb z najlepiej dostosowanym ekranem do gazety. Jeśli chcesz jaśniejszy obraz,

Czytelnik 2 To tryb z najlepiej dostosowanym ekranem do kreskówek. Jeśli chcesz jaśniejszy

Zdjęcie Optymalizacja ekranu pod kątem wyświetlania zdjęć.

Kino Optymalizacja ustawień ekranu pod kątem efektów wizualnych w filmach.
Daltonizm To tryb dla użytkowników, którzy nie rozróżniają pomiędzy czerwonym i zielonym.

Gra Optymalizacja ekranu pod kątem gier.

Regulacja
Obrazu

SUPER
RESOLUTION+

Ostrość Dostosowanie ostrości ekranu.

Poziom czerni Określenie poziomu zrównoważenia (tylko HDMI).

Czas
odpowiedzi

DFC Wł. Automatyczne dostosowanie jasności w oparciu o używany monitor.

Kontrola Czer-niBlack Stabilizer (Kontrola Czerni)

koloru menu głównego.

to regulacja znajduje się w menu OSD.

obraz, to regulacja znajduje się w menu OSD.

Pozwala on użytkownikom z daltonizmem łatwo rozróżnić pomiędzy tymi dwoma
kolorami.

Wysoki Wyświetlanie obrazu o zoptymalizowanej jakości jest potrzebne,

Średni Wyświetlanie obrazu o zoptymalizowanej jakości jest potrzebne,

Niski Wyświetlanie obrazu o zoptymalizowanej jakości jest potrzebne,

Wył. Wybierz tę opcję do codziennego oglądania. SUPER RESOLUTION+

Offset (Zrównoważenie): w przypadku sygnału wideo to ustawienie pozwala

y

uzyskać możliwie najciemniejszy ekran monitora.

Wysoki Utrzymuje bieżący współczynnik kontrastu ekranu.
Niski Obniża poziom czerni i podnosi poziom bieli względem bieżącego

Określenie czasu odpowiedzi dla wyświetlanych obrazów w oparciu o prędkość
odświeżania ekranu. W zwykłym środowisku zaleca się korzystanie z ustawienia
Normalny. W przypadku dynamicznych obrazów zaleca się korzystanie z ustawienia
Wysoki.
Wybór wartości Wysoki może spowodować pojawienie się pozostałości
nieruchomego obrazu.

Wysoki Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Wysoki.
Średni Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Średni.
Niski Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Niski.

Wył. Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Wył..

Wył. Wyłączenie funkcji DFC.

: Możesz kontrolować poziom czerni, aby rozjaśnić ciemne sceny.
Zwiększenie wartości Black Stabilizer (Kontrola Czerni) powoduje rozjaśnienie
obszarów niskiego poziomu szarości na ekranie. (Można wówczas łatwo rozróżnić
obiekty w ciemnych grach).
Zmniejszenie wartości Black Stabilizer (Kontrola Czerni) powoduje przyciemnienie
obszarów niskiego poziomu szarości i zwiększa dynamikę kontrastu na ekranie.

gdy obrazy mają być krystalicznie wyraźne. Jest to skuteczne w
przypadku wideo lub gier o wysokiej jakości.

gdy obrazy są między trybem niskim i wysokim, dla wygody ich
oglądania. Jest to skuteczne w przypadku wideo UCC lub SD.

gdy obrazy mają być wygładzone i naturalne. Jest to skuteczne w
przypadku obrazów wolno poruszających się lub nieruchomych.

jest w tym trybie wyłączone.

współczynnika kontrastu ekranu.

23

Regulacja Koloru Gamma Czym wyższa jest wartość gamma, tym ciemniejszy staje się obraz.

Temp.kol. Wybór domyślnego ustawienia fabrycznego koloru obrazu.

Czerwony/Zielony/
Niebieski

6 kolorów Umożliwia uzyskanie pożądanych kolorów poprzez dostosowanie

Ustaw. Fabry. Przywrócenie domyślnych ustawień kolorów.

Podobnie, czym niższa wartość gamma, tym jaśniejszy staje się
obraz. Jeżeli nie musisz wyregulować ustawienia gamma, wybierz
Wył..

Ciepła: ustawienie bardziej czerwonej tonacji kolorów ekranu.
Średnia: ustawienie tonacji kolorów ekranu pomiędzy czerwoną a
niebieską.
Zimna: Ustawienie bardziej niebieskiej tonacji kolorów ekranu.
Ust. Własne: Użytkownik może ustawić ją na kolor czerwony, zielony
lub niebieski.

Umożliwia dostosowanie obrazu poprzez określenie poziomów
kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego.

barwy i nasycenia 6 kolorów (Czerwony_Odcień, Czerwony_Nasy-

cenie, Zielony_Odcień, Zielony_Nasycenie, Niebieski_Odcień,
Niebieski_Nasycenie, Błękitny_Odcień, Błękitny_Nasycenie,
Amarantowy_Odcień, Amarantowy_Nasycenie, Żółty_Odcień,
Żółty_Nasycenie) oraz zapisanie ustawień.

*Odcień: Dostosowanie tonacji ekranu.
*Nasycenie: Dostosowanie nasycenia kolorów wyświetlanych na
ekranie. Im niższa wartość, tym mniejsze nasycenie i jaśniejsze
kolory. Im wyższa wartość, tym większe nasycenie i ciemniejsze
kolory.

UWAGA

To dodatek przeznaczony dla osób nieodróżniających kolorów. Jeśli przeszkadza ci w oglądaniu

y

ekranu, to ten dodatek wyłącz.
Ta funkcja nie rozróżnia niektórych kolorów na niektórych zdjęciach.

y

POLSKI

PL

POLSKI

PL

24

Dostosowywanie ustawień

Menu > Dźwięk Opis
Głośność Aby wyregulować dźwięk w słuchawce lub głośniku.
Dźwięk z głównego Aby wybrać wejście dla źródła dźwięku.

Menu > Ogólne Opis

Język Wybór języka w którym wyświetlane będą nazwy.

Dioda LED zasilania Włączenie/wyłączenie wskaźnika zasilania na panelu przednim monitora.

Wł. Wskaźnik zasilania jest włączany automatycznie.

Wył. Wskaźnik zasilania jest wyłączony.

Automatyczne Wył. Po upłynięciu określonego czasu, monitor automatycznie przejdzie do trybu czuwania.
DisplayPort 1.2 Aktywacja i dezaktywacja interfejsu DisplayPort 1.2.

UWAGA

yNależy włączyć lub wyłączyć interfejs w zależności od wersji interfejsu DisplayPort

obsługiwanej przez kartę graficzną. Jeśli nie jest zgodny z kartą graficzną, należy go
wyłączyć.

Szybkie ładowanie
USB

Funkcja Szybkie ładowanie USB umożliwia błyskawiczne naładowanie akumulatora w

urządzeniu podłączonym do portu USB 3.0.

Wł.

Wył.

Włączenie opcji Szybkie ładowanie USB.

Wyłączenie opcji Szybkie ładowanie USB.

UWAGA

ySzybkie ładowanie jest dostępne jedynie poprzez USB Port 1.
ySzybkość ładowania zależy od ładowanego urządzenia.

OSD Zablokuj Funkcja zapobiega nieprawidłowym operacjom poprzez przypadkowe naciśnięcie przycisku.

Wł. Obsługa poprzez naciskanie przycisków jest wyłączona.

UWAGA

yWyłączone są wszystkie funkcje z wyjątkiem opcji: Jasność, Kontrast, Głośność, Szybkie

Ustawienia w menu Źródło i OSD Zablokuj w menu Ogólne.

Wył. Obsługa poprzez naciskanie przycisków jest włączona.

Menu > Ustaw. Fabry. Opis
Czy chcesz zresetować ustawienia?
Ustaw. Fabry. Przywracanie ustawień domyślnych.

Anuluj Anuluj zaznaczenie.

25

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed zgłoszeniem się do działu pomocy technicznej sprawdź poniższe symptomy:

Brak obrazu

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do ściennego

Czy przewód zasilający jest podłą­czony?

Czy wskaźnik zasilania świeci się?
Czy na ekranie jest wyświetlany ko-

munikat „POZA ZAKRESEM PRA­CY”?

Czy na ekranie jest wyświetlany ko­munikat „BRAK SYGNAŁU”?

Nie da się sterować niektórymi funkcjami w OSD?

Nie da się wybrać niektórych menu
w OSD?

PRZESTROGA

y

gniazda zasilania.
Naciśnij przycisk zasilania.

y

Komunikat o tej treści jest wyświetlany, gdy sygnał z karty graficznej kompute-

y

ra leży poza zakresem pionowej lub poziomej częstotliwości urządzenia. Zapo­znaj się z sekcją „Dane techniczne” w tej instrukcji obsługi i ponownie skonfi­guruj wyświetlacz.
Po włączeniu monitoru „BRAK SYGNAŁU” na monitorze jest DPM tryb.

y

Ten komunikat jest wyświetlany na ekranie w przypadku braku przewodu sy-

y

gnałowego łączącego komputer z monitorem lub w przypadku rozłączenia tego
przewodu. Sprawdź przewód i podłącz go ponownie.
Jeżeli monitor jest DPM oraz dioda zasilania LED jest wyłączona, użytkownik

y

powinien wcisnąć przycisk DC dwa razy w celu ponownego uruchomienia
ekranu monitora.

Można odblokować kontrolki menu ekranowego OSD przez wejście do menu

y

blokady OSD i zmianę pozycji na off (wyłącz).

POLSKI

PL

Otwórz kolejno Panel sterowania► Ekran ► Ustawienia i sprawdź, czy częstotliwość lub rozdziel-

y

czość została zmieniona. Jeśli tak, dostosuj kartę graficzną do zalecanej rozdzielczości.
Jeśli zalecana rozdzielczość (optymalna rozdzielczość) nie została wybrana, litery mogą być rozmyte,

y

a ekran przyciemniony, obcięty lub nachylony. Wybierz zalecaną rozdzielczość.
Sposób wyboru ustawień może różnić się w zależności od komputera i systemu operacyjnego; po-

y

wyższa rozdzielczość może nie być obsługiwana przez kartę graficzną. W takim przypadku należy
skonsultować się z producentem komputera lub karty graficznej.

Nieprawidłowy obraz na wyświetlaczu

Sprawdź, czy przewód sygnałowy jest prawidłowo podłączony. W razie potrze-

Kolory na ekranie są nietypowe lub
obraz jest monochromatyczny.

Ekran miga.

Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found”
(Znaleziono nieznany monitor Plug&Play (VESA DDC))?

Czy na komputerze zainstalowano
sterowniki wyświetlacza?

Migotanie obrazu na monitorze

Czy ustawiłeś rozdzielczość
zalecaną?

y

by dokręć go, korzystając ze śrubokręta.
Sprawdź, czy karta graficzna jest prawidłowo umieszczona w gnieździe.

y

Otwórz kolejno Panel sterowania ► Ustawienia i wybierz ustawienie kolorów

y

wyższe niż 24 bity (True Color).
Sprawdź, czy dla ekranu został wybrany tryb z przeplotem. Jeśli tak, zmień go

y

na zalecaną rozdzielczość.

Upewnij się, ż zainstalowałeś sterownik wyświetlacza z naszej strony interne-

y

towej:

http://www.lg.com

Sprawdź, czy karta graficzna obsługuje funkcję Plug&Play.

y

Jeśli wybrałeś rozdzielczość HDMI 1080i 50/60Hz, obraz na ekranie może

y

migotać. Prosimy zmienić rozdzielczość na zalecany tryb 1080P.

.

26

POLSKI

PL

DANE TECHNICZNE

24BK750Y

Ekran LCD Typ Szerokość TFT (Thin Film Transistor)

Ekran LCD (ciekłokrystaliczny)

Odległość między pikse­lami

Rozdzielczość Maksymalna rozdziel-

czość
Zalecana rozdzielczość 1920 x 1080 / 60 Hz

Sygnał wideo

Złącza wejściowe DVI-D IN, HDMI IN, DP(DisplayPort) IN, DP(DisplayPort) OUT, AUDIO IN(PC), H/P,USB
Zużycie energii

Zasilanie AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,2 A
Zalecane warunki Temperatura w miejscu

Wymiary Rozmiar monitora (szerokość x wysokość x głębokość)

Masa (bez
opakowania)

Częstotliwość pozioma HDMI : Od 30 KHz do 83 KHz

Częstotliwość pionowa HDMI : Od 56 Hz to 75 Hz

Synchronizacja Osobna synchronizacja

Urządzenie włączone: 23 W typ. (warunek ujawnienia problemu)*
Tryb uśpienia ≤ 0,5
Urządzenie wyłączone: ≤ 0,003 W

eksploatacji
Wilgotność w miejscu
eksploatacji

Temperatura w miejscu
przechowywania
Wilgotność w miejscu
przechowywania

Z podstawą 539,4 mm x 523,9 mm x 276,1 mm
Bez podstawy 539,4 mm x 326,4 mm x 58,7 mm
Z podstawą 6,2 kg
Bez podstawy 3,4 kg

W (warunek ujawnienia problemu)**

0,2745 mm x 0,2745 mm

1920 x 1080

DVI : Od 30 KHz do 83 KHz
DP : Od 30 KHz do 83 KHz

DP : Od 56 Hz to 75 Hz
DVI : Od 56 Hz to 75 Hz

Od 0 °C do 40 °C
Poniżej 80 %

Od -20 °C do 60 °C
Poniżej 85 %

/ 60 Hz

W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia.

Poziom zużycia energii elektrycznej zależy od warunków eksploatacji i ustawień monitora.
* Tryb włączania poboru mocy jest obliczany za pomocą standardu testowania LGE (W pełni biały wzór,
maksymalna rozdzielczość).
** Monitor przejdzie w Stan Uśpienia w ciągu kilku minut (maks. 5 minut).

27

DANE TECHNICZNE

27BK750Y

Ekran LCD Typ Szerokość TFT (Thin Film Transistor)

Ekran LCD (ciekłokrystaliczny)

Odległość między pikse­lami

Rozdzielczość Maksymalna rozdziel-

czość
Zalecana rozdzielczość 1920 x 1080 / 60 Hz

Sygnał wideo

Złącza wejściowe DVI-D IN, HDMI IN, DP(DisplayPort) IN, DP(DisplayPort) OUT, AUDIO IN(PC), H/P,USB
Zużycie energii

Zasilanie AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,5 A
Zalecane warunki Temperatura w miejscu

Wymiary Rozmiar monitora (szerokość x wysokość x głębokość)

Masa (bez
opakowania)

Częstotliwość pozioma HDMI : Od 30 KHz do 83 KHz

Częstotliwość pionowa HDMI : Od 56 Hz to 75 Hz

Synchronizacja Osobna synchronizacja

Urządzenie włączone: 28 W typ. (warunek ujawnienia problemu)*
Tryb uśpienia ≤ 0,5
Urządzenie wyłączone: ≤ 0,003 W

eksploatacji
Wilgotność w miejscu
eksploatacji

Temperatura w miejscu
przechowywania
Wilgotność w miejscu
przechowywania

Z podstawą 611,5 mm x 542,9 mm x 276,1 mm
Bez podstawy 611,5 mm x 367,5 mm x 59,0 mm
Z podstawą 7,6 kg
Bez podstawy 4,9 kg

W (warunek ujawnienia problemu)**

0,3114 mm x 0,3114 mm

1920 x 1080

DVI : Od 30 KHz do 83 KHz
DP : Od 30 KHz do 83 KHz

DP : Od 56 Hz to 75 Hz
DVI : Od 56 Hz to 75 Hz

Od 0 °C do 40 °C
Poniżej 80 %

Od -20 °C do 60 °C
Poniżej 85 %

/ 60 Hz

POLSKI

PL

W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia.

Poziom zużycia energii elektrycznej zależy od warunków eksploatacji i ustawień monitora.
* Tryb włączania poboru mocy jest obliczany za pomocą standardu testowania LGE (W pełni biały wzór,
maksymalna rozdzielczość).
** Monitor przejdzie w Stan Uśpienia w ciągu kilku minut (maks. 5 minut).

POLSKI

PL

28

Predefiniowane tryby (rozdzielczość)

DVI / HDMI / DP PC Czas

Tryby wyświetlania (roz­dzielczość)

720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/­640 x 480 37,500 75 -/­800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/­1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+

1280 x 1024 63,981 60 +/+
1280 x 1024 79,976 75 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+ Zalecany tryb

Częstotliwość pozio­ma (kHz)

Częstotliwość pio­nowa (Hz)

Polaryzacja

(poz./pion.)

HDMI AV Czas

Tryb obsługiwany fabrycznie
(ustawiony fabrycznie)

480P 31,50 60 O
576P 31,25 50 O
720P 37,50 50 O
720P 45,00 60 O
1080P 56,25 50 O

1080P 67,50 60

Częstotliwość
pozioma (kHz)

Częstotliwość
pionowa (Hz)

HDMI

O

Zalecany tryb

Wskaźnik

Tryb Kolor diody LED

Tryb włączony Biały
Tryb uśpienia Dioda nie świeci
Tryb wyłączony Wyłączona

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy się zapoznać z
zasadami bezpieczeństwa.
Model i numer seryjny produktu są umieszczone na odwrocie i na
jednej stronie produktu.
Zapisz je poniżej na wypadek gdybyś kiedykolwiek potrzebował ser­wisu.

MODEL

NUMER SERYJNY