LG 23LC1R User manual

LCD

TV

UIIVATELSKA

MODELS:

23LC1R

P¤IRUaKA

*

Ne?

si

p e?tete

p e?t te

si

p iru?ku).

Uschovejte

Zapi?te

Na

ktere

si

?titku

musite

ji

?islo

p ipevn nem

tuto

dodanou

pro

pozd j?i

modelu

sd lit

p iru?ku

Information

a

vyrobni

k

svemu

a

pou?iti.

?islo

zadnimu

prodejci,

za?nete

Manual

p istroje.

krytu

budete-li

televizor

(Informa?ni

naleznete

pot ebovat

pou?ivat,

informace,

servis.

Obsah

Instalace

Umistuni

Zakladni

Dalkov˘

Instalace

obsluha

a

funkce

ovladaa

Zapnutiavypnuti

Nastaveni Funkce

Volba

Menu

V˘bur

Nastaveni

Automaticke

Ruani

Upravy

jazyka

na

menu

laduni

ztlumeni

obrazovce

TV

programU

Nejoblibenuj‰i

Vyvolani

Nastaveni

Tlaaitko

Nastaveni Format

Nastaveni

SSM

Nastaveni

Pfiijem

Menu

Hodiny

automaticke

Dal‰i

ReIimy

Automaticke

Teletext

tabulky

obrazu

PSM

obrazu

zvuku

(pamuE

NICAM

AKTUALIS

/

funkce

TV,

Zapnuti/vypnuti

SIMPLE

FASTEXT

text

ovladaaU

baterii/Pfiedni/Zadni

/

volba

hlasitosti /

na

obrazovce

stanic

laduni

programu

rychl˘

programU

program

programU

(pamuE

obrazu

nastaveni

vlastnosti

aasove

vypnuti/aasov˘

AVaPC

spinani

/

TOP

/

Specialni

nastaveni

zvuku)

zvuku/stereo/dualni

/

V˘bur

zvukoveho

IDO

zapnutiavypnuti

AV./

Dutska

text

funkce

stranar

pfiehled

obrazu)

v˘stupu

vypinaa

pojistka

teletextu

pfiijem

/

Indikator

3

6

10

11

12

17

19

21

23

napajeni

25

Pfiipojeni

Antenni

zdifiky Zdifiky

Zdifika

Vstupni

Pfiipojeni

Vstupni

Nastaveni

Kontrolni

Technicke

externiho

zdifika

Euro

DVD

audio/video

osobniho

konektor

seznam

udaje

SCART

in

/

Vstupni

poaitaa

odstraAovani

zafiizeni

(VCR)/Zdifiky

(DVD)

zasuvky

zdifiky

poaitaae

PC

/

Konektor

zavad

S-Video/Audio

zafiizeni

pro

sluchatek

DTV

in

(S-Video)

27

29

31

32

2

Instalace

RozloIeni

1.

Televizor

2.

PodrIte

vytahnute.

Poznamka:

DrIak

na

umistute

stisknute

zei:

podstavce

na

tlaaitkonauvolnuni

se

Popis

Vodorovna

pol‰tafi

od

udajU

stojanu

nebo

na

va‰em

instalace

mukkou

Pokud zamku

latku

aelni

zamku

uvnitfi

podstavce

televizoru

tlaaitkonauvolnuni

mUIe

nestisknete,

podstavecsenepohne.

stranou

mirnu

dolU.

a

silou

li‰it.

podstavec

obuma

rukama

CHESKY

Aby

bylo

prostoru.

neho

naklapuciho

zaji‰tuno

Podrobne

fiadne

pokyny

drIaku

vutrani,

k

instalaci

na

zei).

na

boanich

ziskateusveho

stranach

4

inches

a

na

zadni

prodejce

4

stranu

(viz

pfiiruaka

inches

4

inches

musi

b˘t

alespoA

k

instalacianastaveni

4

inches

10

cm

volneho

volitel-

3

Instalace

Connection

1.

Zapojte

zajistite

2.

Popis

3.

Zapojte

Poznamka:

stolniho

of

antenni

pfiipojenim

pfiipojeni

napajeci

Popis

podstavce

TV

kabel

do

venkovni

doplAkoveho

kabel.

se

od

udajU

Aby

musi

zasuvky

anteny. vybaveni

na

va‰em

4

inches

4

inches

bylo

zaji‰tuno

b˘t

alespoA

oznaaene

naleznetevaasti

udajem

televizoru

fiadne

10

mUIe

4

inches

vutrani,

cm

volneho

+75

Pfiipojeni

mirnu

Ω

4

na

prostoru.

na

zadni

externich

li‰it.

inches

boanich

stranu.

zafiizeni.

stranach

Nejlep‰i

a

na

zadni

pfiijem

stranu

signalu

( )

4

Instalace

Connection Nastaveni

Orientace

?

Rozsah

of

displeje

naklonuni

1

2

je

TV

z

dUvodu

Pfii

pozor,

maximalniho

naklanuni

zaji‰tuni

pohodli

obrazovky

davejte

abystesineskfiipli

nastavitelna.

prsty.

CHESKY

Umistuni

Umistute

pozor,

byl

pfiistroj

nim

Pokud

VESA

pfiistroj

aby

krytu.

se

(volitelne

tak,

pfiistroj

umistun

chystate

souaasti).

upevnutejipealivu,

aby

nebyl

tak,

zavusit

aby

pfiimo

vystaven

kolem

aby

televizor

Pokud

nespadla.

na

obrazovku

zbytean˘m

nuj

na

umisEujete

nedopadalo

vibracim,

mohl

volnu

zei,

pfiipevnutenajeho

televizor

vlhkosti,

proudit

na

zei

Iadne

vzduch.

pomoci

jasne

prachu

Nezakr˘vejte

zadni

aast

instalaaniho

nebo

ai

sluneani

horku.

standardni

RovnuI

ventilaani

ramu

svutlo.

se

postarejte,

otvory

zavu‰ovaci

(volitelne

Musite

na

rozhrani

souaasti),

davat

aby

zad-

5

Umistuni

a

funkce

ovladaaU

Pomoci

funkce

Pro

Dalkov˘

NeI

dal‰i

10

1.

11

12

2.

13

3.

4.

5.

14

6.

15

7.

8.

9.

INPUT

POWER

I/II

MUTE

1

TV

2

LIST

Q.VIEW

MENU

3

4

PR

SLEEP

OK

VOL

123

456

789

SSM

VOL

PR

PSM

0

ARC

TEXT

5

6

7

8 9

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

i

TIME

MIX

REVEAL

?

MODE

M

dalkoveho

lze

take

ovladani

upravit

zafiizeni

ovladaa

zaanete

strana.

MUTE

pouIivat

zapinaavypina

TV obnovi maIe

zapina

LIST

zobrazuje

reIim

menu

z

pfiistrojvpohotovostnim

tabulku

Q.VIEW

vraci

k

pfiedchozimu

/

(dal‰i/pfiedchozi

vybira

program

zapina nastavuje

upravuje

OK.

potvrzuje

pfiistrojvpohotovostnim

/

(zv˘‰eni

hlasitost.

nastaveni

va‰i

NUMERICKA

zapinaji

SSM

vyvolava

ARC

vyberte

SLEEP

nastavuje

pfiistrojvpohotovostnim

(zvukova

va‰e

poIadovan˘

aasov˘

ovladaae

pomoci

pouIijte

dalkov˘

zvuk.

sledovani

obrazovky.

programU.

sledovanemu

nebo

poloIku

/

sniIeni

menu.

volbu

nebo

TLAaITKA

stavova

preferovane

format

vypinaa.

mUIete

pouze

ovladat

tlaaitek

dodan˘

ovladaa,

televizoru.

reIimu.

program)

menu.

reIimu.

hlasitosti)

zobrazuje

pamuE)

nastaveni

obrazu.

v‰echny

na

hornim

dalkov˘

nainstalujtedonuj

programu.

aktualni

reIimu

zvuku.

reIim.

a

vybiraji

funkce.

panelu

ovladaa.

program.

Nuktere

kompletu.

baterie.

Viz

10.

INPUT

zapina

TV

AV1 AV2

S-video

Component

PC

EOK

pfiistrojvpohotovostnim

Pokud

Vstup

vstupni vyberte

Video,

volbu

tlaaitko

zdroj

poIadovan˘

Component

potvrite.

stisknete

OSD

reIimu.

(viz

obrazek).

vstupni

nebo

jednou,

PC)

na

Pomoci

zdroj

a

stisknutim

obrazovce

(TV,

tlaaitek

AV1,

tlaaitka

se

AV2

objevi

D

E

/

S-

OK

6

11.

12.

13.

14.

15.

POWER

zapina

tovostniho

I/II

vybira

jazyk

MENU

vybira

PSM

(obrazova

vyvolava

TLAaITKA

Tato

tlaaitka

Dal‰i

podrobnosti

Umistuni

pfiistrojvpohotovostnim

reIimu.

buhem

menu.

va‰e

TELETEXTU

se

dvojjazyaneho

stavova

preferovane

pouIivaji

naleznete

pamuE)

nastaveni

pro

reIimu

teletext.

v

kapitole

a

nebo

vysilani.

obrazu.

'Teletext'.

funkce

ho

vypinadopoho-

ovladaaU

1

2

3

4

MUTE

LIST

POWER

TV

INPUT

I/II

10

11

12

MENU

Q.VIEW

13

BAREVNA

TLAaITKA

modelysteletextem)

Poznamka

vyteaeni

pouIivat

:

Abyste

baterii,

dalkov˘

vyjmute

ovladaa.

:

Tato

nebo

zabranili

tlaaitka

pro

upravy

Dalkov˘

bateriemi

baterie,

otevfiete

Nainstalujte

bolU

uvnitfi

baterie

se

pouIivaji

programU.

ovladaa

obraEte

pfiihradku

polarity(

pfiihradky.

po‰kozeni

vIdy,

kdyI

typu

dvu

+

v

dUsledku

del‰i

pro

je

AAA.

dalkov˘

na

baterie

-

a

teletext

napajen

Chcete-li

ovladaa

baterie.

podle

vyznaaen˘ch

)

pfiipadneho

dobu

nebudete

(pouze

dvuma

vloIit

sym-

PR

5

a

OK

VOL

123

VOL

PR

CHESKY

6

7

8 9

456

789

SSM PSM

0

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

i

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

14

15

?

M

7

Pfiedni

Umistuni

a

funkce

ovladaaU

1.

2.

3.

8

ON/OFF(

zapina

ho

vypinadopohotovostniho

INPUT

Zvolte

zapina

MENU

vybira

/I)

pfiistrojvpohotovostnim

provozni

reIim

pfiistrojvpohotovostnim

menu.

dalkoveho

reIimu

reIimu.

ovladaae.

reIimu.

VOLPROK

7

6.

/

nebo

vybira zapina

7.

SENZOR

8.

INDIKATOR

v

pohotovostnim

kdyIjepfiistroj

6 5

(dal‰i/pfiedchozi

program

nebo

program)

poloIku

pfiistrojvpohotovostnim

DALKOVEHO

POWER/STANDBY

reIimu

zapnut˘,

OVLADANI

sviti

MENU

432

oranIove.

MODRE.

menu.

INPUT

reIimu.

( )

/I

1

4.

5.

8

OK

potvrzuje

reIim.

/

(sniIeni/zv˘‰eni nastavuje upravuje

va‰i

hlasitost.

nastaveni

volbu

nebo

menu.

zobrazuje

hlasitosti)

aktualni

Umistuni

a

funkce

ovladaaU

Zadni

strana

BEMENETI

SZAMITOGEPES

CSATLAKOZO

COMPONENT

VIDEO

L

AUDIO

R

ANTENNA

INPUT

KOMPONENTNI (AUDIOV/

VSTUP

PO?ITA?E

VIDEO

ZVUKU

VSTUP

STUP)

Z

CHESKY

VSTUP

AC

IN

NAPAJENI

KONEKTOR

EURO

AV1

SCART

AUDIOV/

AV2

STUP

PC

INPUT

VIDEO

ANTIN(75)

S-VIDEO

VSTUP

S-VIDEO

PC

SOUND

H/P

KONEKTOR

TYPU

SLUCHATKA

JACK

NA

9

Zakladni

obsluha

MUTE

Zapnuti

1.

2.

3.

POWER

TV

INPUT

I/II

MENU

Q.VIEW

Poznamka

ka,

pfiepnedopohotovostniho

Volba

MUIete

a

Stisknute

NUMERICK?CH

Stisknute

reIimu.

Chcete-li

:

pfiistroj

se

programU

vybrat

vypnuti

tlaaitko

vypnout

Pokud

je

po

jejim

aislo

programu

POWER,

tlaaitek

POWER.

pfiistroj,

pfii

zapnutem

navraceni

reIimu

a

pfiistrojseplnu

Pfiistroj

vytahnute

pfiistroji

do

siEove

nebo

tlaaitkem

/

,

TV,

se

siEovou

zapne.

/

INPUT

zapne.

vrati

do

zastraku.

odpojena

elektricke

nebo

nuktere

pohotovostniho

siEova

zastra-

zasuvky

oput

NUMERICK?MI

tlaaitky.

PR

OK

VOL

123

456

789

VOL

PR

Nastaveni

Hlasitost

Rychl˘

Stisknutim

sledovali.

jste

Poznamka

Program

tlaaitka

hlasitosti

se

nastavuje

pfiehled

tlaaitka

:

nastavena

vyvola uloIen˘

tato

Q.VIEW

funkce

volba

stisknutim

tlaaitka

mUIete

pracuje

Vyp..

pouze,

Jinak

nejoblibenuj‰i

vyvolat

pokud

se

program.

/

.

posledni

kaId˘m

v

je

stisknutim

program,

menu

kter˘

Oblibeny

tohoto

10

SSM

0

Funkce

Stisknute

Tento

nebo

Volba

Menu

Nejprve

1.

2.

3.

4.

5.

tlaaitko

reIim

I/II.

jazyka

se

vyberte

Stisknutim

Nastaveni.

Stisknute

Tlaaitky V‰echny

Stisknute

Pro

navrat

ztlumeni

mUIete

mohou

svUj

tlaaitka

tlaaitko

a

potom

nabidky

tlaaitko

do

MUTE.

zru‰it

na

obrazovce

objevovat

jazyk.

a

tlaaitky

na

OK.

normalniho

Vypne

stisknutim

MENU

potom

obrazovce

se

na

a

reIimu

zvuk

obrazovce

tlaaitky

/

vyberte

budou

sledovani

a

na

obrazovce

tlaaitka

MUTE,

v

poIadovanem

/

vyberte

poIadovan˘

nynivevybranem

stisknute

se

vyberte

poloIku

tlaaitko

objevi

/

jazyce.

nabidku

Jazyk.

jazyk.

jazyce.

.

SSM

,

TV.

LG 23LC1R User manual [cs]