LG 22MT57D-PZ, 27MT57D-PZ, 27MT77D-PZ, 24MT47D-PZ User manual [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Óvintézkedések és
hivatkozások
A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az
útmutatót, és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.
MT57* MT77* MT47*
www.lg.com
Tartalomjegyzék
3 Licencek
MAGYAR
ENG
3 Nyílt forráskódú szoftverekre
vonatkozó megjegyzések
3 Előkészületek
4 A TV felemelése és szállítása
4 A TV beállítása
4 A joystick gomb használata
4 -Alapfunkciók
5 -A menü beállítása
5 Az érintőgombok használata
5 Felszerelés asztalra
5 -A TV-készülék a néző számára
legkényelmesebb látószögének beállítása
6 -A Kensington biztonsági rendszer
használata
6 Felszerelés falra
6 -Külön megvásárolható tartozékok
(falikonzol)
8 Távirányító
9 Beállítások
12 Az Internetes Útmutató
Megtekintése
13 Karbantartás
13 -A TV-készülék tisztítása
13 -Képernyő, keret, készülékház és állvány
13 -Tápkábel tisztítása
13 -A „képbeégés” vagy „beégés” megelőzése a
TV képernyőjén
13 Hibaelhárítás
14 Műszaki adatok
7 Csatlakozások (értesítések)
7 -Antenna csatlakoztatása
7 -Műholdvevő csatlakoztatása
7 -Egyéb csatlakozások
7 -Euro Scart csatlakoztatása
7 -Csatlakoztatás személyi számítógéphez
2
MEGJEGYZÉS
Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD
y
képernyőkre vonatkozik.
A
A
<
Licencek
Előkészületek
A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A
licencekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a
www.lg.com webhelyre.
A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt.
A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface,
and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Ez a szigorú vizsgálatokon átesett, DivX Certied® tanúsítvánnyal
rendelkező készülék alkalmas a DivX videók lejátszására.
A megvásárolt DivX lmek lejátszásához először regisztrálja
eszközét a vod.divx.com oldalon. Regisztrálási kódját az eszköz
beállítási menüjének DivX VOD részében találja.
DivX Certied® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz maximum
HD 1080p felbontású DivX® videók, köztük prémium tartalmak
lejátszására.
A DivX®, a DivX Certied® és az ezekhez tartozó logók a DivX, LLC
védjegyei, használatuk licenchez kötött.
A következő USA-szabadalmak védelme alatt áll:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
Nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó megjegyzések
Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által
tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a
következő webhelyre: http://opensource.lge.com.
A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási
nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető.
Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé
teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az
adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROMot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.
com. Ez az ajánlat a készülék megvásárolásától számított három (3)
évig érvényes.
MEGJEGYZÉS
Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
y
A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg
y
eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.
A rendelkezésre álló menük és opciók a bemeneti forrástól
y
vagy a termék típusától függően változhatnak.
A jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek a TV szolgáltatásai.
y
A TV az áramfogyasztás csökkentésére készenléti üzemmódba
y
kapcsolható. Emellett a TV-t ki kell kapcsolni, ha egy ideig
senki sem nézi, mert ezzel csökkenthető az áramfogyasztás.
Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni
y
energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép
fényerejét.
Dijelovi koji se isporučuju s uređajem mogu se razlikovati
y
ovisno o modelu.
Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se
y
mijenjati bez prethodne najave zbog nadograđivanja funkcija
uređaja.
Kako bi se osiguralo optimalno povezivanje, kabeli i USB
y
uređaji trebaju imati okvir debljine manje od 10 mm i širine
manje od 18 mm. Koristite produžni kabel koji podržava USB
2.0 ako USB kabel ili USB memoriju ne možete priključiti na
USB ulaz televizora.
B
HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha
y
nem HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor
előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép, vagy hogy
csatlakozási hiba jelentkezik.
Ajánlott HDMI-kábel típusok
y
- High-Speed HDMI®/™-kábel
- High-Speed with Ethernet HDMI®/™-kábel
FIGYELEM
A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése
y
érdekében ne használjon jóvá nem hagyott tartozékokat.
A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok
y
használata által okozott károkra és sérülésekre.
Egyes típusok képernyőjén egy vékony fóliaréteg található;
y
kérjük, ezt ne távolítsa el.
B
*A < 10 mm
18 mm
*B
ENGMAGYAR
3
A TV felemelése és szállítása
MAGYAR
A TV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb
ENG
sérülés elkerülésére, valamint a biztonságos szállítás érdekében a
készülék típusától és méretétől függetlenül olvassa el a következő
utasításokat.
A TV-készüléket az eredeti dobozában vagy csomagolásában
y
ajánlott mozgatni.
A TV mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és
y
az összes többi kábelt.
Amikor tartja, fordítsa el magától a képernyőt, nehogy
y
megkarcolódjon.
Tartsa erősen a TV tetejét és alját. Ne tartsa a készüléket az
y
áttetsző részénél, a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál
fogva.
A TV beállítása
FIGYELEM
Az állvány és a TV-készülék csatlakoztatásakor helyezze
y
a készüléket képernyővel lefelé egy párnázott asztalra
vagy egyenes felületre, hogy megvédje a képernyőt a
karcolódásoktól.
Ne szállítsa a tévét fejjel lefelé, az állványtestnél (vagy a
y
talpnál) fogva, mert így a tévé leeshet az állványáról, és
károsodhat vagy sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
Mielőtt a TV-készüléket a falra szereli, távolítsa el az állványt a
y
csatlakoztatás műveleteinek fordított sorrendű elvégzésével.
(Csak MT57*, MT77*)
Emelje fel a talp alján lévő reteszt, és válassza le a talpat a TV-
y
ről. (Csak MT47*)
A joystick gomb használata
(Csak 22/24/27MT57*, 24MT77*, 22/24/28/29MT47*)
Egyszerűen vezérelheti a TV-funkciókat a joystick gomb fel/le/jobbra/
balra mozgatásával.
Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
y
Joystick gomb
A TV-készüléket a szállítás során óvja az ütődéstől és a túlzott
y
rázkódástól.
A TV-készüléket a szállításkor tartsa függőlegesen, ne fordítsa
y
az oldalára, illetve ne döntse balra vagy jobbra.
Ne próbálja meg túlzott erővel hajlítgatni a keretet, mivel ez a
y
kijelző megrongálódásához vezethet.
FIGYELEM
Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől, mert azzal a
y
képernyő sérülését idézheti elő.
A TV mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a kiálló
y
joystick gombban. (Országtól függően)
4
Alapfunkciók
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Hangerőszabályozás
Csatornaválasztás
A távirányító
érzékelője
Ha a TV ki van kapcsolva,
helyezze ujját a joystick gombra,
és nyomja azt meg.
Ha a TV be van kapcsolva,
helyezze ujját a joystick gombra,
és nyomja azt meg és tartsa
lenyomva néhány másodpercig.
(Azonban, ha a Menü gomb
megjelenik a képernyőn, a
joystick gomb megnyomásával
és nyomva tartásával kiléphet a
menüből.)
Ha ujját a joystick gombra
helyezi és balra vagy jobbra tolja
azt, akkor ezzel beállíthatja a
hangerőt a kívánt szintre.
Ha ujját a joystick gombra
helyezi, és felfelé vagy lefelé tolja
azt, akkor ezzel lépkedhet az
elmentett csatornák között.
A menü beállítása
Amikor a TV be van kapcsolva, nyomja meg a joystick gombot.
A menüelemeket a joystick gomb fel/le/jobbra/balra mozgatásával
lehet beállítani.
TV ki A készülék kikapcsolása.
Bezárás
Bemeneti lista A bemeneti jelforrás módosítása.
Beállítások A főmenü megnyitása.
MEGJEGYZÉS
Ha a joystick gombot megnyomja, akkor már nem tudja
y
módosítani a hangerőt, és nem tud csatornát váltani.
FIGYELEM
A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne nyomja meg
y
véletlenül a gombot.
A képernyőmenü bezárása és visszatérés
TV üzemmódba.
Az érintőgombok használata
(Csak 23/27MT77*)
A távirányító
érzékelője
Felszerelés asztalra
1 Emelje fel a TV-készüléket, és állítsa az asztalon függőleges
helyzetbe
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a faltól (legalább) 10
y
cm helyet.
10 cm
10 cm
10 cm
2 Csatlakoztassa az AC-DC adaptert és a tápkábelt a fali
csatlakozóaljzatba.
FIGYELEM
Ne helyezze a TV-t hőforrások közelébe vagy tetejére, mivel ez
y
tüzet vagy egyéb kárt okozhat.
Mielőtt bedugná a TV tápcsatlakozóját a fali aljzatba, előbb az
y
AC-DC adapterhez csatlakoztassa a TV-készüléket.
A TV-készülék a néző számára legkényelmesebb látószögének beállítása
(Csak 22/24/27MT57*, 23/24/27MT77*, 22/24MT47*)
A legkényelmesebb látószög kialakításához döntse a TV-készüléket
+20 vagy -5 fokkal fel- vagy lefelé.
Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
y
-5
+20
10 cm
ENGMAGYAR
Érintőgombok
MEGJEGYZÉS
Minden gomb érintőgomb, ezért működtetésükhöz egyszerűen
y
érintse meg azokat az ujjával. A bekapcsológomb és a vezérlő
gomb a készülék alján található.
Tallózás a mentett programok között.
A hangerő szabályozása.
A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot
OK
megerősítése.
A főmenük megnyitása, vagy a bevitt adatok mentése és
SETTINGS
kilépés a menükből.
INPUT
A bemeneti jelforrás módosítása.
A tápellátás be- és kikapcsolása.
Előr
FIGYELEM
A képernyő szögének beállításakor ne fogja meg a TV-keret
y
alját az ábrán láthatóak szerint, mert megsérülhetnek az ujjai.
Hátra
5
Loading...