LG 22MT48VF-PZ, 22MT58DF-PZ, 22MT41DF-PZ, 22MT48DF-PZ, 24MT41DF-PZ User manual [pl]
...
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zasady bezpieczeństwa
i informacje dodatkowe
TELEWIZOR LED*
* W telewizorze LED firmy LG zastosowano
ekran LCD z podświetleniem LED.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie
przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją
zachować do dalszego wykorzystania.
MT58* MT48* MT41*
www.lg.com
Spis treści
3 Licencje
POLSKI
ENG
3 Informacja dotycząca
oprogramowania open source
3 Przygotowanie
4 Podnoszenie i przenoszenie
telewizora
4 Montaż telewizora
4 Korzystanie z przycisku joysticka
4 -Podstawowe funkcje
5 -Dostosowywanie ustawień menu
5 Montaż na płaskiej powierzchni
5 -Dostosowywanie kąta ustawienia
telewizora
6 -Korzystanie z systemu zabezpieczającego
Kensington
6 Montaż na ścianie
6 -Elementy do nabycia osobno
(Uchwyt ścienny)
8 Pilot zdalnego sterowania
9 Ustawienia
14 Konfiguracja Zewnętrznego
Urządzenia Sterującego
15 Konserwacja
15 -Czyszczenie telewizora
15 -Ekran, ramka, obudowa i podstawa
15 -Przewód zasilający
15 -Zapobieganie zjawisku „wypalenia” obrazu
na ekranie
15 Rozwiązywanie Problemów
16 Dane techniczne
7 Podłączanie urządzeń (informacje)
7 -Podłączanie anteny
7 -Podłączanie anteny satelitarnej
7 -Podłączanie modułu CI
7 -Połączenie Euro Scart
7 -Podłączanie innych urządzeń
8 -Podłączanie do komputera
2
A
A
<
Licencje
Przygotowanie
Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej
informacji o licencjach zamieszczono na stronie www.lg.com.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z
podwójnym D są znakami towarowymi rmy Dolby Laboratories.
Terminy HDMI, HDMI High Denition Multimedia Interface oraz
logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi HDMI Licensing , LLC w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach.
This DivX Certied® device has passed rigorous testing to ensure it
plays DivX® video.
To play purchased DivX movies, rst register your device at
vod.divx.com
your device setup menu.
DivX Certied® to play DivX® video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of DivX,
LLC and are used under license.
Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and
others available at [www.divx.com/patents]
. Find your registration code in the DivX VOD section of
Informacja dotycząca oprogramowania open source
UWAGA
Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na
y
ilustracji.
Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić
y
od przedstawionego w tej instrukcji.
Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od
y
używanego źródła sygnału wejściowego i modelu produktu.
W przyszłości funkcjonalność tego telewizora może zostać
y
rozszerzona o nowe funkcje.
Aby zmniejszyć zużycie energii, można włączyć tryb czuwania
y
telewizora. Jeśli telewizor ma nie być używany przez dłuższy
czas, należy go wyłączyć, aby zmniejszyć zużycie energii.
Zużycie energii podczas korzystania z telewizora można
y
znacząco ograniczyć, zmniejszając jasność obrazu. Spowoduje
to obniżenie ogólnych kosztów eksploatacji urządzenia.
Zawartość opakowania z produktem może być różna w
y
zależności od modelu.
W związku z unowocześnieniem produktu, jego dane
y
techniczne i treść niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
W celu zapewnienia wygody połączeń przewody HDMI i
y
urządzenia USB powinny mieć końcówki o grubości mniejszej
niż 10 mm i szerokości mniejszej niż 18 mm. Jeśli przewód
lub karta pamięci USB nie pasują do portu USB w telewizorze,
należy użyć przewodu przedłużającego, który obsługuje
standard USB 2.0.
B
Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI.
y
W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI
może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd
połączenia.
Zalecane typy przewodu HDMI
y
- Przewód High-Speed HDMI®/™
- Przewód High-Speed HDMI®/™ z obsługą sieci Ethernet
B
*A < 10 mm
18 mm
*B
ENGPOLSKI
Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL,
LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony
internetowej http://opensource.lge.com.
Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich
wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o
prawach autorskich.
Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie
CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (w tym
koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres
opensource@lge.com. Oferta jest ważna przez okres trzech (3) lat od
daty zakupu produktu.
PRZESTROGA
Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas
y
eksploatacji urządzenia, nie należy podłączać do niego
żadnych niezatwierdzonych akcesoriów.
Jakiekolwiek szkody i obrażenia ciała spowodowane
y
stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie są objęte
gwarancją.
Niektóre modele mają cienką folię przyczepioną do ekranu.
y
Folii tej nie wolno usuwać.
3
Podnoszenie i przenoszenie telewizora
Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia telewizora
POLSKI
ENG
należy przeczytać poniższe informacje. Pomogą one uniknąć jego
porysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny transport
niezależnie od modelu i rozmiarów.
Zaleca się przenoszenie telewizora w oryginalnym kartonie lub
y
opakowaniu.
Przed uniesieniem lub przeniesieniem telewizora należy
y
odłączyć przewód zasilający i wszystkie inne przewody.
Telewizor należy trzymać ekranem zwróconym na zewnątrz,
y
aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania.
Telewizor należy chwycić mocno u góry i u dołu ramy. Nie
y
wolno go trzymać za część przezroczystą, głośnik ani kratkę
głośnika.
Montaż telewizora
PRZESTROGA
W trakcie przymocowywania podstawy do telewizora – telewizor
y
powinien być położony ekranem w dół na miękkiej lub płaskiej
powierzchni, aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania.
Nie wolno przenosić telewizora w pozycji odwróconej, trzymając
y
go za nóżkę podstawy (lub stopkę podstawy), ponieważ
może wypaść z podstawy i ulec zniszczeniu lub spowodować
uszkodzenia ciała.
UWAGA
Przed montażem telewizora na uchwycie ściennym należy
y
zdemontować podstawę, wykonując instrukcje dotyczące jej
montażu w odwrotnej kolejności. (Tylko modele MT58*, MT48T,
MT48DT)
Pociągnij w górę zatrzask znajdujący się u dołu stopki podstawy i
y
odłącz ją od telewizora. (Tylko modele MT48D*, MT48V*, MT48U,
MT41*)
Korzystanie z przycisku joysticka
Naciskając przycisk joysticka lub przesuwając go w górę, w dół, w lewo
lub w prawo, można sterować funkcjami telewizora.
Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na
y
ilustracji.
Podczas transportu telewizora należy chronić go przed
y
wstrząsami i nadmiernymi drganiami.
Podczas transportu telewizora należy go trzymać w pozycji
y
pionowej – nie wolno obracać go na bok ani pochylać w lewo
lub w prawo.
Nie należy używać nadmiernej siły wobec obudowy, ponieważ
y
jej zginanie lub wyginanie może spowodować uszkodzenie
ekranu.
PRZESTROGA
Należy unikać dotykania ekranu, ponieważ może to
y
doprowadzić do jego uszkodzenia.
Podczas korzystania z telewizora należy uważać, aby nie
y
uszkodzić wystającego przycisku joysticka. (Zależnie od
modelu)
4
Przycisk joysticka
Podstawowe funkcje
Włączanie
Wyłączanie
Regulacja
głośności
Przełączanie
programów
Czujnik zdalnego
sterowania
Gdy telewizor jest wyłączony, naciśnij
krótko przycisk joysticka jeden raz.
Gdy telewizor jest włączony, naciśnij
i przytrzymaj przez kilka sekund
przycisk joysticka. (Jeśli przycisk Menu
znajduje się na ekranie, naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku joysticka
spowoduje wyjście z Menu).
Umieszczenie palca na przycisku
joysticka i przesuwanie go w lewo i w
prawo umożliwia regulację głośności.
Aby przewijać listę zaprogramowanych
kanałów, naciśnij przycisk joysticka i
przesuń go w górę lub w dół.
Dostosowywanie ustawień menu
20°
-5°
15°
-2°
Gdy telewizor jest włączony, naciśnij przycisk joysticka jeden raz. Aby
dostosować ustawienia menu , przesuwaj joystickiem w górę, w dół, w
lewo lub w prawo.
Wyłączanie zasilania.
Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania
telewizji.
Zmiana źródła sygnału wejściowego.
Dostęp do menu ustawień.
UWAGA
Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed przesunięciem, nie można
y
będzie dostosować poziomu głośności i zapisanych programów.
PRZESTROGA
Umieszczając palec na przycisku joysticka i przesuwając przycisk w
y
górę, w dół, w lewo lub w prawo, należy uważać, aby nie nacisnąć
przycisku.
Montaż na płaskiej powierzchni
Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na
y
ilustracji.
1 Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej powierzchni w pozycji
pionowej.
- Pozostaw co najmniej 100 mm odstęp od ściany w celu
zapewnienia odpowiedniej wentylacji.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Dostosowywanie kąta ustawienia telewizora
Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na
y
ilustracji.
(Tylko modele 22MT58*)
Pochyl telewizor w zakresie od -5° do 20° stopni (do tyłu lub do
przodu) w celu najlepszego dopasowania kąta nachylenia do własnych
preferencji.
Przód
(Tylko modele 24/27MT58*)
Pochyl telewizor w zakresie od -2° do 15° stopni (do tyłu lub do
przodu) w celu najlepszego dopasowania kąta nachylenia do własnych
preferencji.
Przód
PRZESTROGA
Podczas regulowania kąta nachylenia nie wolno trzymać
y
dolnej części obudowy telewizora w sposób przedstawiony na
poniższej ilustracji, ponieważ grozi to urazem palców.
Tył
Tył
ENGPOLSKI
2 Podłącz Zasilacz AC-DC i Przewód zasilający do gniazdka
elektrycznego.
PRZESTROGA
Telewizora nie wolno umieszczać w pobliżu źródeł ciepła ani na
y
nich, ponieważ grozi to pożarem lub uszkodzeniem telewizora.
Telewizor należy podłączyć do zasilacza AC/DC przed
y
włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego.
5
Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington
Elementy do nabycia osobno (Uchwyt ścienny)
(W niektórych modelach funkcja jest niedostępna.)
ENG
ilustracji.
Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na
y
POLSKI
Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z
tyłu obudowy telewizora. Więcej informacji na temat montażu
zabezpieczenia i korzystania z niego można znaleźć w dołączonej do
niego instrukcji obsługi albo na stronie http://www.kensington.com.
Za pomocą kabla systemu zabezpieczającego Kensington połącz
telewizor z powierzchnią, na której stoi.
UWAGA
System zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem
y
dodatkowym. Akcesoria dodatkowe można nabyć w większości
sklepów z artykułami RTV.
Montaż na ścianie
W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy umieścić
telewizor w sposób zapewniający 100 mm wolnego miejsca po bokach
i z tyłu. Szczegółowe informacje dotyczące montażu można uzyskać
od sprzedawcy. Zalecamy też zapoznanie się z instrukcją montażu
i konguracji opcjonalnego uchwytu ściennego o regulowanym
nachyleniu.
100 mm
100 mm
100 mm
Modele
Montaż ścienny (A x B)
A
B
20MT48* / 22MT58*
22MT48* / 22MT41*
24MT58* / 24MT48*
24MT41*
75 x 75 100 x 100
27MT58*
28MT48*
28MT41*
29MT48*
Typ wkrętu M4 x L10
Liczba wkrętów 4
Uchwyt ścienny
RW120
(opcjonalnie)
PRZESTROGA
Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu telewizora
y
należy odłączyć go od zasilania. Niezastosowanie się do tego
zalecenia grozi porażeniem prądem.
W przypadku montażu telewizora na suficie lub pochylonej
y
ścianie może on spaść, powodując poważne obrażenia ciała u
osób znajdujących się w pobliżu.
Do montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego
y
przez firmę LG do użytku z danym modelem urządzenia. W
razie potrzeby należy skonsultować się z lokalnym sprzedawcą
lub technikiem.
Nie wolno zbyt mocno dokręcać wkrętów, ponieważ może to
y
doprowadzić do uszkodzenia telewizora, a w efekcie do utraty
gwarancji.
Należy korzystać z wkrętów i uchwytów montażowych
y
zgodnych ze standardem VESA. Szkody i obrażenia ciała
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub stosowaniem
nieodpowiednich akcesoriów nie są objęte gwarancją.
Długość wkrętu od zewnętrznej powierzchni tylnej obudowy
y
nie powinna przekraczać 8 mm.
Podkładka do montażu ściennego
Obudowa
tylna
Podkładka do montażu
ściennego
Obudowa tylna
Standard wkrętu
: M4 x L10
Maks. 8 mm
100 mm
W przypadku montażu telewizora na ścianie należy przykręcić uchwyt
montażowy (opcjonalny) do tyłu obudowy.
W trakcie instalacji telewizora na ścianie przy użyciu uchwytu
montażowego (opcjonalnego) należy zachować ostrożność i precyzję,
aby urządzenie nie spadło.
1 Użycie wkrętów dłuższych niż określone w specykacji standardu
może spowodować uszkodzenie wewnętrznej części telewizora.
2 Użycie nieprawidłowych wkrętów może spowodować uszkodzenie
i/lub upadek zamontowanego produktu. Firma LG Electronics nie
ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
6
UWAGA
Należy używać wyłącznie wkrętów wymienionych w
y
specyfikacji standardu VESA.
W skład zestawu do montażu ściennego wchodzi instrukcja
y
obsługi i niezbędne części.
Uchwyt ścienny jest wyposażeniem dodatkowym. Dodatkowe
y
akcesoria można nabyć u lokalnego sprzedawcy.
Długość wkrętów może być różna w zależności od modelu
y
uchwytu ściennego. Należy użyć wkrętów o odpowiedniej
długości.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji dołączonej do
y
zestawu do montażu ściennego.
Podłączanie urządzeń (informacje)
Do telewizora można podłączać różne urządzenia. Funkcja przełączania
trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie
zewnętrzne, które będzie używane w danym momencie. Więcej
informacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych można znaleźć w ich
instrukcjach obsługi.
Obsługiwane urządzenia zewnętrzne: odbiorniki sygnału HD,
odtwarzacze DVD, magnetowidy, systemy audio, urządzenia pamięci
masowej USB, komputery, konsole do gier oraz inne urządzenia
zewnętrzne.
UWAGA
Sposób podłączania urządzenia zewnętrznego może się różnić
y
w zależności od modelu.
Urządzenia zewnętrzne można podłączać do dowolnego
y
odpowiedniego gniazda w telewizorze.
W przypadku nagrywania programu telewizyjnego przy
y
użyciu nagrywarki DVD lub magnetowidu wejściowy przewód
sygnału telewizyjnego należy podłączyć do telewizora
za pośrednictwem tego urządzenia. Więcej informacji o
nagrywaniu znajdziesz w instrukcji podłączonego urządzenia.
Informacje na temat obsługi urządzenia zewnętrznego można
y
znaleźć w jego instrukcji obsługi.
Konsolę do gier należy podłączyć do telewizora za pomocą
y
przewodu dołączonego do konsoli.
W trybie PC mogą pojawiać się zakłócenia przy niektórych
y
rozdzielczościach, pionowych wzorach lub ustawieniach
kontrastu i jasności. Należy wówczas spróbować ustawić dla
trybu PC inną rozdzielczość, zmienić częstotliwość odświeżania
obrazu lub wyregulować w menu Obraz jasność i kontrast, aż
obraz stanie się czysty.
W trybie PC niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie
y
działać poprawnie w zależności od karty graficznej.
Podłączanie anteny
Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za
pomocą przewodu antenowego RF(75 Ω).
Aby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych,
y
należy użyć rozdzielacza sygnału antenowego.
Jeżeli jakość obrazu jest niska, należy zainstalować odpowiedni
y
wzmacniacz sygnału w celu jej poprawienia.
Jeżeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny,
y
spróbuj dostosować kierunek ustawienia anteny.
Przewód antenowy i konwerter nie są dostarczane w zestawie.
y
Obsługa dźwięku telewizji cyfrowej: MPEG, Dolby Digital,
y
Dolby Digital Plus, HE-AAC
Podłączanie modułu CI
(Zależnie od modelu)
Umożliwia oglądanie programów kodowanych (płatnych) w trybie
telewizji cyfrowej.
Dopilnuj, aby moduł CI był prawidłowo umieszczony w gnieździe
y
karty PCMCIA. Nieprawidłowe umieszczenie modułu może być
przyczyną uszkodzenia telewizora i gniazda karty PCMCIA.
Jeśli telewizor nie odtwarza obrazu ani dźwięku w przypadku
y
podłączenia modułu CI+CAM, należy skontaktować się z
operatorem usługi transmisji naziemnej/kablowej/satelitarnej.
Połączenie Euro Scart
(Zależnie od modelu)
To połączenie umożliwia przesyłanie sygnałów audio i wideo
z urządzenia zewnętrznego do telewizora. Podłącz urządzenie
zewnętrzne do telewizora za pomocą przewodu Euro Scart.
Typ sygnału
Aktualny
sygnał wejściowy
Telewizja cyfrowa Telewizja cyfrowa
Telewizja analogowa
Component, RGB (Zależnie od modelu)
1 Wysyłanie sygnału telewizji analogowej lub cyfrowej.
UWAGA
Używany przewód Euro Scart musi być ekranowany.
y
wyjściowego
AV1
(Wyjście telewizyjne1)
Telewizja analogowaAV, HDMI
Podłączanie innych urządzeń
Podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora. Aby uzyskać jak najlepszą
jakość obrazu i dźwięku, podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora,
używając przewodu HDMI. Zestaw nie zawiera dodatkowego przewodu.
Port USB obsługuje prąd o natężeniu 0,5 A. Jeśli w przypadku
y
dysków twardych (HDD) jest wymagane większe natężenie prądu,
należy użyć zasilacza.
UWAGA
Obsługiwane formaty dźwięku HDMI :
y
Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Zależnie od modelu)
ENGPOLSKI
Podłączanie anteny satelitarnej
(Tylko odbiorniki telewizji satelitarnej)
Telewizor należy podłączyć do anteny satelitarnej, umieszczając
przewód RF anteny satelitarnej (75Ω) w gnieździe anteny satelitarnej
telewizora.
7
Loading...