LG 22MN43D-PZ, 27MA43D-PZ User guide [es]

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

KASUTUSJUHEND

LED TV*

* LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani.

Enne teleri kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna.

22MN43D

24MN43D

27MA43D

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

2 SISUKORD

SISUKORD

	3	LITSENTSID		37	SÄTETE KOHANDAMINE
			37		Põhimenüüde avamine
	4	PAIGALDAMINE		38 KASUTUSJUHENDI
	5	MONTEERIMINE JA			KASUTAMINE
			38		Avab kasutusjuhendi.
		ETTEVALMISTAMINE
			38		- Teleri menüü kasutamine
	5	Lahtipakkimine
			38		- Kaugjuhtimispuldi kasutamine
	9	Osad ja nupud
	11 Teleri tõstmine ja transportimine		39		HOOLDUS
	12	Teleri seadistamine
	12	- Alusele paigaldamine	39		Teleri puhastamine
	16	- Lauale paigaldamine	39		Ekraan ja raam
	17	- Kaablite korrastamine	39		Korpus ja statiiv
	18	- Aluse eemaldamine	39		Toitejuhe
	20	- Seinale paigaldamine	40		Teleriekraanil kujutise „sissepõlemise„
					vältimine
	22 TELERI VAATAMINE			41	TÕRKEOTSING
	22	Teleri esmakordne sisselülitamine
			41		Üldine
	24 ÜHENDUSTE LOOMINE			42 TEHNILISED ANDMED
	24	Antenni ühendamine

25HD-vastuvõtja, DVD-, VCR-mängija või mänguseadmega ühendamine

25- HDMI-ühendus

26- HDMI kuni DVI kaabli ühendamine

27- Komponentkaabli ühendamine

28- Komposiitkaabli ühendamine

29- Euro Scart-kaabli ühendamine

30USB-seadme ühendamine

30CI-mooduli ühendamine

31Ühendamine arvutiga

32- HDMI-ühendus

33- HDMI kuni DVI kaabli ühendamine

34- RGB-kaabli ühendamine

35 KAUGJUHTIMISPULT

LITSENTSID 3

LITSENTSID

Toetatavad litsentsid olenevad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com.

Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D tähis on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX® on Rovi Corporationi tütarettevõtte DivX, LLC välja töötatud digivideovorming. See on ametlik DivX Certified®-i seade, mis esitab DivX-videot. Lisateavet ja tarkvarariistad failide DivX-videoteks teisendamiseks saate veebilehelt www.divx.com.

TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (NÕUDEVIDEO) KOHTA: see DivX Certified®-i seade tuleb registreerida, et esitada ostetud DivX Video- on-Demandi (VOD, nõudevideo) vormingus filme. Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme seadistusmenüüs jaotisesse DivX VOD. Kui soovite lisateavet registreerimise kohta, külastage aadressi vod.divx.com.

DivX Certified® – esitab DivX®-videot kuni HD 1080p, sealhulgas tipptaseme sisu.

DivX®, DivX Certified® ja sellega seostuvad logod on Rovi Corporationi või selle tütarettevõtete kaubamärgid ja litsentseeritud.

Kaetud ühe või mitme järgneva USA patendiga: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

4 PAIGALDUSTOIMING

PAIGALDAMINE

1Avage pakend ja veenduge, et kõik tarvikud on olemas.

2Ühendage alus teleriga.

3Ühendage välisseade teleriga.

MÄRKUS

yyTeie teler võib erineda pildil olevast.

yyTeie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda. yyKasutatavad menüüd ja valikud võivad olenevalt sisendallikast ja tootemudelist erineda. yyTulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 5

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Lahtipakkimine

Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust toote müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust seadmest ja tarvikutest.

MÄRKUS

yyTootekomplekti kuuluvad tarvikud olenevad mudelist.

yyToote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata.

ETTEVAATUST

yyToote turvalisuse ja pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage piraattooteid. yyGarantii ei hüvita piraattoodetest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.

MÄRKUS

yyTootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist.

yyToote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata.

yyOptimaalse ühenduse tagamiseks peaksid HDMIja USB-seadmete kaablite sooned olema vähem kui 10 mm paksused ja 18 mm laiused.

yyKui USB-kaabel või -mälupulk ei sobi teleri USB-porti, kasutage USB 2.0 toega pikenduskaablit.

	B	B
		*A	10 mm
A		*B	18 mm
		A

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

6 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

22MN43D24MN43D

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

Kaugjuhtimispult / patareid					CD (kasutusjuhend) /			Alus
(AAA)					kaardid
(Vt lk 35, Vt lk 36)								(Vt lk 12, Vt lk 18)

Statiivikorpus		Kaablisilmus
(Vt lk 12, Vt lk 18)		(Vt lk 17)

		või
Toitejuhe	Vahelduvja alalisvoolu	Vahelduvja alalisvoolu
	adapter	adapter
	(Sõltub riigist)	(Sõltub riigist)
(Vt lk 16)	(Vt lk 16)	(Vt lk 16)

või

Isolaator

(Sõltub riigist)

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

7

27MA43D

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

Kaugjuhtimispult / patareid	CD (kasutusjuhend) /	Alus
(AAA)	kaardid	(Vt lk 14, Vt lk 19)
(Vt lk 35, Vt lk 36)

Statiivikorpus		Montaažikruvid		Kaablisilmus
		2 EA
(Vt lk 14, Vt lk 19)		(Vt lk 14, Vt lk 19)		(Vt lk 17)

			või
	Toitejuhe	Vahelduvja alalisvoolu	Vahelduvja alalisvoolu
			adapter
	(Sõltub riigist)	adapter
			(Sõltub riigist)
	(Vt lk 16)	(Vt lk 16)	(Vt lk 16)

või

Isolaator

(Sõltub riigist)

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

8 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

MÄRKUS

yy Antenni isolaatori paigaldusjuhend

-- Kasutage seda teleri paigaldamisel kohta, kus teleri ja antennisignaali maanduspinge on erinev.

»» Kui teleri ja antennisignaali maanduspinge on erinev, võib antenni kontakt kuumeneda ja üleliigne kuumus võib põhjustada õnnetuse.

-- Teleri vaatamisel ohutuse tagamiseks eemaldage teleri antennist toitepinge. Soovitame seinale paigaldada isolaatori. Kui seda ei saa seinale paigaldada, kinnitage see teleri külge. Pärast paigaldamist vältige antenni isolaatori lahtiühendamist.

-- Enne käivitamist veenduge, et teleriantenn on ühendatud.

1. Teleriga ühendamine

Sein

ANTENNA/

või

Kaabel / antenn

Isolaator

2. TV-boksiga ühendamine

Ühendage isolaatori üks ots kaabliga/antenniga ja teine teleri või TV-boksiga .

„Peajuhtme ühenduse või teiste kaitsemaandusega ühendatud seadmete kaudu hoone seadmestiku kaitsemaandusega ühendatud seadmed, või koaksiaalkaabliga kaabeljaotussüsteemiga ühendatud seadmed võivad põhjustada tuleohtu. Seepärast tuleb tagada ühendus kaabeljaotussüsteemiga läbi seadme, mis tagab elektriisolatsiooni allpool teatud sagedusvahemikku (galvaaniline isolaator, vt EN 60728-11)”

Raadiosageduslikku isolaatorit kasutades võib signaali tunglikkus osaliselt kaduda.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 9

Osad ja nupud

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

Kaugjuhtimispuldi andur

Puhkerežiimi valgus yyTuli põleb:

Kui toide on välja lülitatud yyTuli ei põle: sisse

Kui toide on sisse lülitatud

Puutenupud

Puutenupud	Kirjeldus
	Salvestatud programmide sirvimine.
	Reguleerib helitugevust.
OK	Valib esiletõstetud menüüvaliku või kinnitab sisestuse.
SETTINGS	Avab põhimenüüd või salvestab sisestuse ning väljub menüüdest.
INPUT	Vahetab sisendallikat.
/ I	Lülitab toite sisse või välja.

MÄRKUS

Kõik nupud on puutetundlikud ning neid saab lihtsalt näpuvajutusega kasutada.

10 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

Ühenduspaneel (Vt lk 24)

või

(sõltub mudelist)

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 11

Teleri tõstmine ja	yyTelerit hoides peab ekraan olema kriimustus-
transportimine	te vältimiseks teist eemale suunatud.
Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge
järgmiste juhistega, et vältida teleri kriimustamist
või kahjustamist ja tagada teleri tüübist ja
suurusest hoolimata selle ohutu transport.

ETTEVAATUST

Vältige ekraani puudutamist, vastasel juhul võite ekraani või kujutiste loomiseks kasutatavaid piksleid kahjustada.

yySoovitame telerit transportida müügikomplekti kuulunud karbis või pakendis.

yyEnne teleri transportimist või tõstmist eraldage toitejuhe ja kõik kaablid.

yyHoidke tugevalt kinni teleri raami ülaja alaosast. Ärge hoidke kinni ekraanist, kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast.

yyTelerit transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida.

yyTelerit transportides hoidke seda püsti, ärge keerake telerit külili ega kallutage seda vasakule või paremale.

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

12 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Teleri seadistamine

Alusele paigaldamine

22MN43D 24MN43D

Kui te ei paigalda telerit seinale, järgige järgmisi juhiseid alusele paigaldamiseks.

1Paigutage teler ekraan allpool tasasele pehmendatud pinnale.

ETTEVAATUST

yyEkraani vigastuse eest kaitsmiseks asetage aluspinnale vahtkummist matt või pehme riie.

yyStatiivi ühendamisel teleriga asetage teler pehmendusega lauale või tasasele pinnale (ekraan allpool), et kaitsta ekraani kriimustuste eest.

3Kinnitage statiivialuse jalg, pöörates kruvi mündiga paremale.

ETTEVAATUST

Keerake kruvid kõvasti kinni, et vältida teleri ettepoole kaldumist. Ärge pingutage üle.

2 Kinnitage teleri aluse jalg.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 13

ETTEVAATUST

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

yyÄrge kandke telerit tagurpidi, kuna see võib statiivi küljest lahti tulla, maha kukkuda ning katki minna ja teid vigastada.

yyJoonisel on näidatud üldist paigaldamist ja see võib tegeliku toote paigaldamisest erineda.

yyÄrge hoidke telerit statiivi alusest tagurpidi, kuna see võib maha kukkuda ning katki minna või teid vigastada.

yyJoonisel on näidatud üldist paigaldamist ja see võib tegeliku toote paigaldamisest erineda.

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

14 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

	3 Kinnitage teler ja aluse jalg 2 kruviga.
27MA43D

Kui te ei paigalda telerit seinale, järgige järgmisi juhiseid alusele paigaldamiseks.

1 Paigutage teler ekraan allpool tasasele pehmendatud pinnale.

HOIATUS

Kui te ei keera kruvi kõvasti kinni, võib teler maha kukkuda ja kahjustada saada.

4 Kinnitage statiivialuse jalg, pöörates kruvi mündiga paremale.

2 Kinnitage teleri aluse jalg.

Sisestage aluse jala kaks lukku teleri ülaserva ja kinnitage need, vajutades vasakut ja paremat alumist külge.

Lukk

ETTEVAATUST

Keerake kruvid kõvasti kinni, et vältida teleri ettepoole kaldumist. Ärge pingutage üle.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 15

ETTEVAATUST

<![if ! IE]>

<![endif]>EESTI

yyÄrge kandke telerit tagurpidi, kuna see võib statiivi küljest lahti tulla, maha kukkuda ning katki minna ja teid vigastada.

yyJoonisel on näidatud üldist paigaldamist ja see võib tegeliku toote paigaldamisest erineda.

yyÄrge hoidke telerit statiivi alusest tagurpidi, kuna see võib maha kukkuda ning katki minna või teid vigastada.

yyJoonisel on näidatud üldist paigaldamist ja see võib tegeliku toote paigaldamisest erineda.