LG 22MA33D-PU Owner’s Manual [fr]
GUIDE D’UTILISATION
FRANÇAIS
TÉLÉVISEUR LED
Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil
et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
22MA33D 24MN33D
26MA33D 29MN33D
www.lg.com
2
SOMMAIRE
FRANÇAIS
SOMMAIRE
3 LICENCES
4 PROCÉDURE D'INSTALLATION
5 ASSEMBLAGE ET
5 Déballage
8 Pièces et touches
10 Soulèvement et déplacement du
11 Installation du téléviseur
11 - Fixation du support
15 - Montage sur une table
16 - Gestion des câbles
17 - Retrait du support
19 - Montage au mur
21 VISIONNEMENT DE LA
21 Première mise sous tension du téléviseur
PRÉPARATION
téléviseur
TÉLÉVISION
33 TÉLÉCOMMANDE
35 PERSONNALISATION DES
RÉGLAGES
35 Accès aux menus principaux
36 UTILISATION DU GUIDE DE
L'UTILISATEUR
36 Accès au menu Guide de l'utilisateur
36 - Utilisation du menu du téléviseur
36 - Utilisation de la télécommande
37 ENTRETIEN
37 Nettoyage du téléviseur
37 Écran et cadre
37 Boîtier et support
37 Cordon d’alimentation
38 Prévention des images fantômes ou
rémanentes sur l'écran de votre téléviseur
23 ÉTABLISSEMENT DES
CONNEXIONS
23 Branchement d'une antenne
24 Branchement d'un récepteur HD, d'un
lecteur de DVD, d'un magnétoscope ou
d'une console de jeu
24 - Connexion HDMI
25 - Connexion HDMI à DVI
26 - Connexion composante
27 - Connexion composite
28 Connexion USB
29 Connecting to a PC
30 - Connexion HDMI
31 - Connexion HDMI à DVI
32 - Connexion RGB
39 DÉPANNAGE
39 General
40 CARACTÉRISTIQUES
LICENCES
3
LICENCES
Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’informations sur les licences,
visitez le site www.lg.com.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole du
doubleD sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
À PROPOS DES VIDÉOSDivX: DivX® est un format vidéo numérique créé
par la sociétéDivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce téléviseur est
un appareil homologué DivX Certified® qui prend en charge la lecture des
vidéosDivX. Pour obtenir plus d’information sur ce format et pour vous
procurer des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers vidéo au
formatDivX, visitez le site divx.com.
À PROPOS DES VIDÉOSDivX À LA DEMANDE: Cet appareil homologué
DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivXVOD
(vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la
section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Pour en savoir
plus sur la procédure d’enregistrement, visitez le site vod.divx.com.
FRANÇAIS
HomologuéDivX Certified® pour la lecture de vidéosDivX® jusqu’à une
résolution HD1080p, y compris le contenu en accès limité.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce
de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence.
Ce produit est protégé par l’un ou plusieurs des brevets des États-Unis:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
PROCÉDURE D'INSTALLATION
4
FRANÇAIS
PROCÉDURE D'INSTALLATION
Ouvrez l'emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents.
1
Fixez le support au téléviseur.
2
Branchez un appareil externe sur le téléviseur.
3
REMARQUE
Les illustrations peuvent différer légèrement de la réalité.
L'affichage à l'écran de votre téléviseur pourrait être légèrement différent de celui illustré dans le
présent manuel.
Les menus et options disponibles peuvent différer selon la source d'entrée ou le modèle de produit
que vous utilisez.
De nouvelles fonctionnalités pourraient être ajoutées à ce téléviseur dans le futur.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
5
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Déballage
Vérifiez que les articles suivants se trouvent bien dans votre boîte. S’il manque des accessoires,
communiquez avec le détaillant local chez qui vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent
manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels.
REMARQUE
Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle.
Les caractéristiques du produit ou le contenu du présent manuel peuvent être modifiés sans préavis,
en raison d’une mise à niveau des fonctions du produit.
MISE EN GARDE
Afin de garantir la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’articles non approuvés.
Tout dommage ou toute blessure causé par l’utilisation d’un article non approuvé n’est pas couvert
par la garantie.
REMARQUE
FRANÇAIS
Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle.
Les caractéristiques du produit ou le contenu du présent manuel peuvent être modifiés sans préavis,
en raison d'une mise à niveau des fonctions du produit.
Pour que la connexion soit optimale, les connecteurs des câbles HDMI et des dispositifs USB
devraient avoir un rebord de moins de 10 mm (0,39 po) d'épaisseur et de moins de 18 mm (0,7
po) de largeur. Si le câble ou la clé USB ne rentre pas dans le port USB de la télé, servez-vous d'un
câble de rallonge compatible USB 2.0.
B
A
B
*A 10 mm
*B 18 mm
A
6
22MA33D 24MN33D
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Télécommande.
Piles (AAA)
(voir p. 33, voir p. 34)
Corps du support
(voir p. 11, voir p. 17) (voir p. 16)
CD (Guide d’utilisation) /
Carte
Attache de câble
Base du support
(voir p. 11, voir p. 17)
ou
Cordon d’alimentation Adaptateur c.a.-c.c.
(Selon le pays)
Adaptateur c.a.-c.c.
(Selon le pays)
(voir p. 15)(voir p. 15) (voir p. 15)
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
7
26MA33D 29MN33D
Télécommande.
Piles (AAA)
(voir p. 33, voir p. 34)
CD (Guide d’utilisation) /
Carte
FRANÇAIS
Base du support
(voir p. 13, voir p. 18)
Corps du support
(voir p. 13, voir p. 18)
Cordon d’alimentation Adaptateur c.a.-c.c.
Vis de montage 2EA
(voir p. 13, voir p. 18)
(Selon le pays)
Attache de câble
(voir p. 16)
ou
Adaptateur c.a.-c.c.
(Selon le pays)
(voir p. 15)(voir p. 15) (voir p. 15)
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
8
FRANÇAIS
Pièces et touches
Capteur de télécommande
Voyant attente
Voyant allumé : appareil
éteint
Voyant éteint : appareil
allumé
Touches tactiles
Touche tactile Description
Parcourt les chaînes enregistrées.
Règle le volume.
OK Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée.
SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les
INPUT Sélectionne la source d’entrée.
/ I
menus.
Allume ou éteint l’appareil.
REMARQUE
Toutes les touches sont tactiles et peuvent être activées en les effleurant simplement avec le doigt.
22MA33D 24MN33D 26MA33D
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
9
FRANÇAIS
29MN33D
ou
(Selon le pays)
Panneau de connexions (voir p. 23)
10
FRANÇAIS
Soulèvement et déplacement du téléviseur
Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le
téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter
d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi
que pour effectuer un transport sécuritaire sans
égard au type et à la taille du téléviseur.
Évitez de toucher à l’écran, puisque cela
pourrait causer des dommages à l’écran ou à
certains des pixels utilisés pour créer les
images.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
MISE EN GARDE
Il est recommandé de déplacer le téléviseur
en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage
dans lequel a été livré le téléviseur à l’origine.
Avant de déplacer ou de soulever
le téléviseur, débranchez le cordon
d’alimentation et tous les câbles.
Tenez fermement le haut et le bas du cadre
du téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir
la partie transparente, le haut-parleur ou la
grille de haut-parleur du téléviseur.
Lorsque vous manipulez le téléviseur, vous
devez l’orienter pour que l’écran ne soit pas
de votre côté, afin de le protéger contre les
égratignures.
Lorsque vous transportez le téléviseur,
évitez de l’exposer aux chocs ou vibrations
excessives.
Lorsque vous transportez le téléviseur,
maintenez-le à la verticale; ne le tournez
jamais sur le côté et ne le penchez pas à
gauche ou à droite.
Installation du téléviseur
Fixation du support
22MA33D 24MN33D
Si vous ne montez pas le téléviseur au mur, suivez
les directives ci-dessous pour fixer le support.
Placez le téléviseur sur une surface horizontale
1
matelassée, l’écran vers le bas.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Fixez la base du support au corps du support
3
en tournant la vis vers la droite à l'aide d'une
pièce de monnaie.
11
FRANÇAIS
MISE EN GARDE
Étendez un film mousse ou un tissu
protecteur doux sur la surface, pour
protéger l’écran.
Lors de la fixation du support, posez le
téléviseur, écran vers le bas, sur une table
matelassée ou sur une surface plane
pour prévenir les risques de rayures.
Fixez le corps du support au téléviseur.
2
MISE EN GARDE
Serrez fermement les vis pour empêcher le
téléviseur de basculer vers l'avant. Évitez de
trop serrer.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
12
FRANÇAIS
CAUTION
Ne transportez pas le moniteur à l'envers
car il pourrait se détacher de son
support, ce qui pourrait l'endommager ou
provoquer des blessures.
Cette illustration montre un exemple
d'installation standard; l'apparence de
votre produit peut être différente.
Ne transportez pas le moniteur à l'envers
car il pourrait se détacher de son
support, ce qui pourrait l'endommager
ou provoquer des blessures.
Cette illustration montre un exemple
d'installation standard; l'apparence de
votre produit peut être différente.
26MA33D 29MN33D
Si vous ne souhaitez pas installer la TV sur un
mur, utilisez les instructions suivantes pour fixer le
support.
Placez la TV côté écran sur une surface plane
1
et rembourrée.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Fixez le téléviseur et le corps du support avec
3
deux vis.
AVERTISSEMENT
Serrez bien les vis sous peine de faire
tomber le téléviseur et de l'endommager.
13
FRANÇAIS
Montez le corps du support sur le téléviseur.
2
Insérez les deux attaches du corps du support
dans la rainure du téléviseur et verrouillez-les
en appuyant sur les côtés du bord inférieur du
support.
Attache
Fixez la base du support au corps du support
4
en tournant la vis vers la droite avec une pièce.
MISE EN GARDE
Serrez fermement les vis pour éviter toute
inclinaison de l'écran vers l'avant. Ne serrez pas
trop.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
14
FRANÇAIS
CAUTION
Ne transportez pas le moniteur à l'envers
car il pourrait se détacher de son
support, ce qui pourrait l'endommager ou
provoquer des blessures.
Cette illustration montre un exemple
d'installation standard; l'apparence de
votre produit peut être différente.
Ne transportez pas le moniteur à l'envers
car il pourrait se détacher de son
support, ce qui pourrait l'endommager
ou provoquer des blessures.
Cette illustration montre un exemple
d'installation standard; l'apparence de
votre produit peut être différente.
Montage sur une table
Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa posi-
1
tion verticale sur une table.
Laissez un espace d'au moins 10 cm (4
po) entre le mur et le téléviseur pour une
ventilation adéquate.
10 cm
10 cm
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Branchez l’adaptateur c.a./c.c. et le cordon
2
d’alimentation à une prise murale.
15
FRANÇAIS
10 cm
10 cm
AVERTISSEMENT
Lorsque vous réglez l’angle, ne tenez pas le
bas du cadre du téléviseur comme indiqué sur
l’illustration suivante, au risque de vous blesser
les doigts.
ou
MISE EN GARDE
Débranchez tout d’abord le cordon
d’alimentation, puis déplacez ou installez le
téléviseur. Sinon, cela pourrait causer une
électrocution.
MISE EN GARDE
Ne placez pas le téléviseur près de sources
de chaleur ou sur celles-ci, car cela pourrait
causer un incendie ou d'autres dommages.
Loading...