Lg 19LG3000, 22LG3000, 26LG3000, 19LG3010, 22LG3010-ZB User Manual [da]
BRUGERVEJLEDNING TIL
LCD-TV
DANSK
Varemærke for DVB Digital Video
Broadcasting Project (1991 til 1996)
ID-nummer(re): 5661 : 19LG3000-ZA
5662 : 22LG3000-ZA
5663 : 26LG3000-ZA
5724 : 19LG3010-ZB
5745 : 22LG3010-ZB
LCD-TV MODELLER
19LG30**
22LG30**
26LG30**
Læs denne vejledning omhyggeligt inden du
betjener dit tv.
Gem den til fremtidig reference.
Nedskriv tv’ets modelnummer og serienummer.
Se mærkatet på bagsiden, og nedskriv
oplysningerne.
Kontakt din forhandler når du har brug for service.
TILBEHØR
x3
x4
Kontrollér, at følgende tilbehør fulgte med dit tv. Hvis der mangler et tilbehør, skal du kontakte forhandleren,
hvor du købte tv’et.
■
Tv’et på det viste billede kan være forskelligt fra dit tv.
Brugervejledning
Beskyttelseshætte
(19/22LG30**)
Kun 19/22LG30**
Fjernbetjening
Eller
Beskyttelseshætte
(26LG30**)
Batterier
Netledning
Denne funktion er ikke tilgængelig
for alle modeller
Pudseklud
Pudseklud til skærmen.
Brug kluden til forsigtigt at aftørre eventuelle pletter og
ngeraftryk på tv’et.
Brug ikke for megen kraft. Det kan medføre at der
opstår ridser eller misfavning.
2
Clips til at holde ledninger
Kun 26LG30**
Bolte til samling af fod
(se s. 9)
1 skrue til fastgørelse af fod
(se s. 6)
Indhold
3
DANSK
TILBEHØR............................................................2
SIKKERHEDSVEJLEDNINGER/-ADVARSLER ...5
FORBEREDELSE
Frontpanelets kontrolknapper ...............................6
Oplysninger om bagpanel.....................................8
Rejs tv’et op forsigtigt, så det ikke falder. ...........10
Indstilling af skærm.............................................12
Kensington sikkerhedssystem ............................12
år du ikke bruger skrivebordstype foden ............14
Tilslutning af antenne .........................................15
OPSÆTNING AF EKSTERNT
UDSTYR
Opsætning af HD-modtager ...............................16
Opsætning af digitalt lyd output ..........................17
Opsætning af dvd ...............................................18
Opsætning af videobåndoptager ........................20
Tilslutning af CI-modul .......................................23
Opsætning af pc .................................................23
Tilslutning med et HDMI til DVI-kabel .............24
Automatisk konguration
(kun RGB [PC]-tilstand) ..................................26
Justering af billedets position, størrelse og
fase .................................................................27
Valg af opløsning ............................................28
SE TV/STYRING AF
PROGRAMMER
Fjernbetjeningens tastaturfunktioner ..................29
Tænd tv’et...........................................................31
Valg af program ..................................................31
Justering af lydstyrke ..........................................31
Valg og justering af menu ...................................32
Automatisk indstilling af program........................33
Valg af sprog (kun i digital tilstand) .....................34
SE TV/STYRING AF PROGRAMMER ...............36
Manuel programindstilling (i digital tilstand)........36
Manuel programindstilling (i analog tilstand) ......37
Spring program over ...........................................38
Skift program ......................................................39
Finindstilling af program (i analog tilstand) .........40
Input-liste ............................................................42
EPG (Electronic Programme Guide)
(i digital tilstand)..................................................43
Slå EPG til eller fra .............................................43
Vælg et program .................................................43
Knapfunktionen i Guide-tilstand..........................44
BILLEDSTYRING
Styring af billedstørrelse (Billedformat)...............45
Forudindstillede billedindstillinger .......................47
Forudindstilling af billed-tilstand .....................47
Farvetemperatur (Middel/Varm/Kold) .............48
Manuel billedjustering .........................................49
Billed-tilstand - Brugerindstillinger ..................49
Teknologi til forbedring af billede ........................50
AV-tilstand ...........................................................51
LYDSTYRING
Justering af lydindstilling - Bruger-tilstand ..........52
Forudindstil lydindstillinger - Lyd-tilstand ............53
Balance...............................................................54
Virtual Surround ..................................................55
Automatiks udligning af lydstyrke .......................56
Valg af digitalt lyd-output ....................................57
Opsætning af tv-højtalere - Til eller fra ...............58
Type ....................................................................59
STYRING AF INDSTILLINGER
Menu til valg af sprog .........................................60
Opsætning af tidszone........................................61
Opsætning af ur ..................................................62
Indstilling af timer til automatisk tænd/sluk .........63
Indstilling af timer for dvale-tilstand ....................64
Undertekst ..........................................................65
Sprog for tekst-tv ................................................66
Diagnosticering ...................................................67
CI (Common Interface)-oplysninger ...................68
Indhold
FORÆLDREKONTROL/
4
KLASSIFICERING
Konguration af adgangskode og låsesystem ....69
Bloker program ...................................................70
Programguide .....................................................71
Tastaturlås ..........................................................72
TEKST-TV
Indhold
Slå til/fra..............................................................73
Enkel tekst ..........................................................73
Top tekst .............................................................73
Specielle tekst-tv-funktioner ...............................74
DIGITALT TEKST-TV
Tekst-tv i digital tjeneste .....................................75
Tekst-tv i digital tjeneste .....................................75
APPENDIKS
Opsætning (nulstilling til fabriksindstillingerne)...76
Fejlnding ...........................................................77
Vedligeholdelse ..................................................79
Produktspecikationer ........................................80
SIKKERHEDSVEJLEDNINGER/-ADVARSLER
- Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der må ikke anbringes genstande med væsker,
f. eks. en vase, ovenpå apparatet.
- Klasse I apparatet skal sluttes til en stikkontakt med en beskyttende jordforbindelse.
- Stikkontakten eller koblingsleddet bruges til at afbryde apparatets forbindelse. Afbrydningsenheden
skal altid være klar til brug.
- Overdrevent lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan medføre høreskade. Hvis equalizeren
justeres til det maksimale, øges øretelefoners og hovedtelefoners ydelsesspænding, og dermed
lydtrykket.
- Der skal bruges en certiceret nedledning til dette udstyr. Myndighedernes bestemmelser angående
installation og/eller udstyr skal overholdes. En certiceret netledning, ikke lettere end en almindelig,
eksibel ledning af polyvinylchlorid.
- LCD-tv-skærmen er kun beregnet til underholdningsbrug, og visuelle display-opgaver er
ekskluderet.
DANSK
SIKKERHEDSVEJLEDNINGER/-ADVARSLER
5
FORBEREDELSE
6
FORBEREDELSE
Frontpanelets kontrolknapper
■
Tv’et på det viste billede kan være forskelligt fra dit tv.
■
Hvis dit tv har en beskyttende lm på skærmen, skal lmen fjernes, og skærmen skal aftørres med en pudseklud.
Lcd-tv modeller: (Kun 26LG30**)
PROGRAM
LYDSTYRKE
OK
MENU
STRØM-LED
Fjernbetjeningssensor
Indikator for tændt/standby
• Lyser rødt i standby-tilstand.
• Lyser blå når tv’et er slukket.
INPUT
Fastgørelse af tv på et skrivebord (Kun 26LG30**)
Tv’et skal fastgøres på skrivebordet, så det ikke kan trækkes frem eller tilbage, og dermed beskadige produktet.
Brug kun den medfølgende skrue.
Fod
1 skrue
(følger med produktet)
Skrivebord
ADVARSEL
For at undgå, at tv’et falder, skal tv’et fastgøres på forsvarlig vis på gulv/væg, i henhold til
►
installationsvejledningerne. Hvis apparatet tipper, rystes eller vipper, kan det beskadiges.
LCD-tv modeller: (Kun 19/22LG30**)
INPUT MENU OK - + - +
PROGRAMMEVOLUME
MENU
OK
INPUT
7
DANSK
FORBEREDELSE
STRØM-LED
Fjernbetjeningssensor
Indikator for tændt/standby
● Lyser rødt i standby-tilstand.
● Lyser blå når tv’et er slukket.
FORBEREDELSE
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIOOUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(SERVICE ONLY)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
COMPONEN T IN
VIDEO
AUDIO
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
R L
AUDIO
VIDEO
10
11
12
5
4
1
2 3
5 6 7 8 9
8
FORBEREDELSE
Oplysninger om bagpanel
1Stik til netledning
Tv’et bruger vekselstrøm. Spændingen er angivet på
siden med specikationer. Forsøg aldrig at køre tv’et
med jævnstrøm.
2RGB/DVI lyd-input
Tilslut lyd fra en computer eller DVI.
3DIGITAL LYD OUT, OPTISK
Tilslutning af lyd fra forskellige typer udstyr.
Bemærk: I standby-tilstand fungerer disse porte ikke.
4Euro Scart-stik (AV1/AV2)
Tilslutning af Scart-stik, input eller output, fra en
ekstern enhed til disse stik.
5HDMI input
Tilslutning af et HDMI-signal til HDMI IN. eller DVI
(VIDEO)-signal til en HDMI/DVI-port med et DVI til
HDMI-kabel.
6RGB input
Tilslutning af output fra en computer.
7RS-232C IN (KUN SERVICE)-PORT
8Komponent input
Tilslutning af en komponent video/lyd-enhed til
disse stik.
9Antenne input
Tilslutning af RF-antenne til dette stik.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association)-kortåbning
(Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande).
Lyd/video input
Tilslutning af lyd/video output fra en ekstern
enhed til disse stik.
S-Video input
Tilslutning af S-Video out fra en S-Video enhed.
Stik til hovedtelefon
Tilslutning af hovedtelefon stik til dette stik.
Montering af fod
9
DANSK
FORBEREDELSE
Under montering af en skrivebordstype fod, skal du kontrollere, om bolten er godt tilspændt (hvis bolten ikke er godt
tilspændt, kan produktet vippe forover efter opsætning). Hvis du strammer bolten med for megen kraft, kan det ødelægge
gevindet.
(26LG30**)
Placer forsigtigt tv’et med skærmen vendt
nedad, på en blød overade, for at beskytte
skærmen mod beskadigelse.
Saml tv’et som vist.
Saml Fodenheden med tv’ets foddel.
(Kun 19/22LG30**)
Fodenhed
Foddel
Fastgør de re bolte vha. hullerne bagerst
på tv’et.
Placer forsigtigt tv’et med skærmen vendt nedad, på en blød overade, for at beskytte skærmen mod
beskadigelse.
Saml tv’et som vist.
FORBEREDELSE
10
FORBEREDELSE
Rejs tv’et op forsigtigt, så det ikke falder.
■ Du kan købe de nødvendige dele til montering af tv’et på væggen i handelen.
■ Placér tv’et tæt på væggen for at undgå, at det falder, hvis det skubbes.
■ Vejledningerne vist nedenfor angiver en sikrere metode til opsætning af tv’et, hvilket indebærer at fastgøre tv’et til
væggen, så du undgår at det kan falde fremover hvis der trækkes i det. Det forhindrer, at tv’et kan falde fremover
og forårsage personskade. Det forhindrer også at tv’et beskadiges. Du skal sikre dig, at børn ikke kravler på, eller
hænger i, tv’et.
Brug ringboltene eller tv-beslagene til at fastgøre tv’et til væggen, som vist i billedet
(hvis dit tv har bolte i ringboltene, skal disse bolte løsnes).
* Sæt ringboltene eller tv-beslagene/boltene i de øverste huller, og stram dem godt.
Fastgør vægbeslagene på væggen med bolte. Tilpas beslagenes højde på væggen.
Brug et solidt reb til at fastbinde tv’et. Det er sikrere at fastbinde rebet, så det hænger horisontalt mellem
væggen og tv’et.
BEMÆRK
Når tv’et skal yttes, skal du først fjerne ledningerne.
Brug en platform eller et skab, der er stort nok til at understøtte størrelsen og vægten af tv’et.
For at sikre, at det er sikkert at bruge tv’et, skal højden for beslaget på væggen og tv’et være den samme.
Organisering af ledninger på bagsiden
11
DANSK
FORBEREDELSE
26LG30** 19/22LG30**
Tilslut ledningerne som nødvendigt.
Åbn CLIPSEN TIL AT HOLDE LEDNINGERNE,
som vist, og saml ledningerne.
CLIPS TIL
AT HOLDE
LEDNINGER
Sæt CLIPSEN TIL AT HOLDE
LEDNINGERNE, som vist.
Tilslut ledningerne som nødvendigt.
Hvis du vil tilslutte yderligere udstyr, henvises til
afsnittet Opsætning af eksternt udstyr.
Sæt CLIPSEN TIL AT HOLDE LEDNINGERNE på,
som vist.
Sådan fjernes clipsen til ledninger (for 19/22LG30**)
Tryk først på clipsen til ledninger. Hold CLIPSEN TIL AT HOLDE LEDNINGER med begge hænder, og træk den fremad.
BEMÆRK
Løft ikke tv’et i clipsen til ledninger.
- Hvis du taber tv’et, kan både du og tv’et lide skade.
FORBEREDELSE
12
FORBEREDELSE
Indstilling af skærm
(Kun 19/22LG30**)
■
Tv’et på det viste billede kan være forskelligt fra dit tv.
■
Juster panelets position, indtil du nder den mest komfortable.
Placering
Placér dit tv, så der ikke falder skarpt lys eller sollys direkte på skærmen. Du bør undgå at udsætte tv’et for unødvendige
vibrationer, fugt, støv eller varme. Du skal også sikre, at tv’et er anbragt således, at der er plads til luftventilation. Tildæk
ikke ventilationsåbningerne på bagsiden.
Hvis du vil montere tv’et på væggen, skal du fastgøre monteringsinterfacet, (VESA standard) (ekstraudstyr) til tv’ets
bagside.
Når du monterer tv’et med vægbeslagene (ekstraudstyr), skal det fastgøres korrekt, så det ikke falder.
(Kun 19/22LG30**)
• Hældningsområde
Kensington sikkerhedssystem
Tv’et er udstyret med en Kensington-sikkerhedssystem-konnektor på bagpanelet. Sæt Kensington-sikkerhedssystemkablet på, som vist.
For detaljerede oplysninger om montering og brug af Kensington-sikkerhedssystem henvises til brugervejledningen, der
fulgte med Kensington-sikkerhedssystemet.
Kontakt http://www.kensington.com for yderligere oplysninger. Hjemmesiden for Kensington. Kensington sælger
sikkerhedssystemer til elektronisk udstyr i den dyre ende, som f. eks. notebook-computere og LCD-projectorer.
BEMÆRK
- Kensington sikkerhedssystem er ekstraudstyr.
BEMÆRK
a. Hvis du tænder for tv’et og temperaturen er lav, er det normalt med lidt “icker” på skærmen
b. Der kan forekomme ganske små pixel-defekter på skærmen, der kan ses som meget små røde, grønne eller blå
prikker. Det har dog ikke nogen negativ effekt på skærmens ydelse.
c. Undgå at røre ved LCD-skærmen og undgå at holde ngrene mod skærmen i længere tid.
Det kan producere midlertidig forvrængning på skærmen.
Kun 19/22LG30**
Kun 26LG30**
JORDFORBINDELSE
4 tommer
4 tommer
4 tommer
4 tommer
4 tommer
4 tommer
4 tommer
4 tommer
4 tommer
13
DANSK
FORBEREDELSE
Du skal sikre dig, at jordforbindelsen er tilsluttet, for at undgå
muligheden for elektrisk stød. Hvis der ikke er mulighed for at
oprette jordforbindelse, skal du få en elektriker til at installere en
særskilt hurtigafbryder.
Forsøg ikke at skabe jordforbindelse ved at slutte tv’et til
telefonledninger, lynaedninger eller gasrør.
Ved montering med skrivebordsfod
For at sikre passende ventilation, skal der være ca. 10 cm (4 tommer) mellemrum omkring tv’et.
Strømforsyning
Hurtigafbryder
Ved montering på væg: Horisontal montering
For at sikre passende ventilation, skal der være ca. 10 cm (4 tommer) mellemrum omkring tv’et. Du kan
få detaljerede oplysninger fra din forhandler. Se Tilt Wall Mounting Bracket Installation (Montering af
monteringsbeslag, der kan vippes) og Setup Guide (Opsætningsvejledning), der er ekstraudstyr.
ADVARSEL
Montering på væggen bør kun udføres af kvalicerede installatører. Der må kun bruges
de medfølgende komponenter til at fastgøre de VESA-kompatible vægbeslag til tv'et. De
medfølgende komponenter er designet, så de passer til tv'ets vægt.
- Oplysninger om vægmontering (særligt skruestørrelse)
Sådan fastgøres et vægmonteringsbeslag til tv'et:
1. Fjern de re M4 skruer, der fastgør tv'et til foden.
2. Fastgør vægmonteringsbeslaget til tv'ets bagside med de re M4 skruer, som vist i
illustrationen.
FORBEREDELSE
14
år du ikke bruger skrivebordstype foden
(26LG30**)
Når du monterer vægmonteringsenheden, skal du bruge beskyttelseshætten, der er til montering af skrivebordstype-foden.
Sæt BESKYTTELSESHÆTTEN på tv’et, således at den ‘klikker’ på plads.
FORBEREDELSE
(kun 19/22LG30**)
Når du monterer vægmonteringsenheden, skal du følge monteringstrinnene i billederne nedenfor.
HÆNGSELDEL
Trin 1: Træk ud i CLIPS TIL LEDNINGER
CLIPS TIL LEDNINGER
Trin 2: Afskrue disse tre skruer.
Trin 3: Tag HÆNGSELDELEN ud.
Trin 4: Sæt BESKYTTELSESHÆTTEN på tv’et.
Trin 5: Skrue de tre skruer på, som blev fjernet i trin 2.
ANTENNA IN
ANTENNA IN
15
DANSK
■ For at undgå beskadigelse må du ikke tilslutte netledningen, indtil alle de andre tilslutninger er udført mellem enhederne.
Tilslutning af antenne
■ Juster antennens retning for at opnå den optimale billedkvalitet.
■ Der medfølger ikke antennekabel eller omdanner.
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Vægstik til
antenne
Udendørs
antenne
(VHF, UHF)
Antenne
Flerfamiliehuse/lejligheder
(tilslutning til antennes vægstik)
RF koaksialt kabel (75 ohm)
Enfamiliehuse/huse
(tilslutning til vægstik for udendørs antenne)
UHF
Signalforstærker
VHF
■ I områder med svagt signal kan det være nødvendigt at installere en signalforstærker for antennen, for at opnå en
bedre billedkvalitet. Som vist.
■ Hvis signalet skal deles til mellem 2 tv, skal du bruge en signalopdeler til tilslutningen.
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
COMPON ENT IN
VIDEO
AUDIO
HDMI IN 1
(DVI)
16
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
■ For at undgå, at du beskadiger udstyr, må du aldrig sætte netledningen i stikkontakten, før du har udført alle de
andre tilslutninger.
Opsætning af HD-modtager
■ Dette tv kan modtage digitalt RF/kabelsignaler uden en ekstern digital set-top box. Men hvis du modtager digitale
signaler fra en digital set-top box eller en anden ekstern, digital enhed, kan du referere til diagrammet nedenfor.
Tilslutning med et komponentkabel
Tilslut video outputtene (Y, PB, PR) fra den digitale set-top
box til COMPONENT IN VIDEO-stikket på tv’et.
Tilslut lyd outputtene fra den digitale set-top box til
COMPONENT IN LYD-stikket på tv’et.
Tænd for den digitale set-top box
(se vejledningen til den digitale set-top box).
Vælg Komponent input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Signal Komponent HDMI
480i Ja Nej
576i Ja Ja
480p/576p Ja Ja
720p/1080i Ja Ja
1080p Ja Ja
Tilslutning af en set-top box med et
HDMI-kabal
Tilslut HDMI outputtet fra den digitale set-top box til HDMI
IN1 (DVI)- eller HDMI IN 2-stikket på tv’et.
Tænd for den digitale set-top box
(se vejledningen til den digitale set-top box).
Vælg HDMI1 eller HDMI2 input-kilden med knappen INPUT
på fjernbetjeningen.
Tilslutning med et HDMI til DVI-kabel
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
RGB IN
(PC)
AV 1 AV 2
RS-232C IN
(SERVICE ONLY)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
OPTICAL
DIGITAL
AUDIOOUT
1
17
DANSK
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslut den digitale set-top box til HDMI IN 1(DVI)-stikket på
tv’et.
Tilslut lyd outputtene fra den digitale set-top box til AUDIO
IN (RGB/DVI)-stikket på tv’et.
Tænd for den digitale set-top box (se vejledningen til den
digitale set-top box).
Vælg HDMI1 input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Opsætning af digitalt lyd output
- Sending af tv-signaler til eksternt lydudstyr via den digitale lyd output (optisk)-port.
Tilslut den ene ende af det optiske kabel til tv digitalt output
(optisk)-port.
Tilslut den anden ende af det optiske kabel til det digitale
lyds (optisk) input på lydudstyret.
Indstil “Tv-højtaler - slukket” i menuen LYD. (► s.58) Se
brugervejledningen til det eksterne lydudstyr angående
betjening.
FORSIGTIG
Se ikke ind i den optiske output-port. Hvis du ser ind i
laserstrålen kan det skade synet.
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
VIDEO
AUDIO
18
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Opsætning af dvd
Når du tilslutter med et komponentkabel
Komponent input-porte
Du kan opnå en bedre billedkvalitet hvis du tilslutter en dvd-afspiller til komponent input-portene,
som vist nedenfor.
Tilslut video-outputtene (Y, Pb, Pr) på dvd-afspilleren til
COMPONENT IN VIDEO-stikkene på tv’et.
Når du tilslutter med et komponentkabel.
Tilslut lyd-outputtene på dvd-afspilleren til COMPONENT
IN AUDIO-stikkene på tv’et.
Tænd for dvd-afspilleren og isæt en dvd.
Vælg Komponent input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Se dvd-afspillerens brugervejledning for
betjeningsanvisninger.
Komponent porte på tv’et Y Pb Pr
Y Pb Pr
Video output-porte på dvd-
afspilleren
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
Tilslutning med et Euro Scart-kabel
Alle Euro Scart-kabler skal beskytte signalet med afskærmning.
Tilslut Euro Scart-stikket fra dvd-afspilleren til AV1 Euro
Scart-stikket på tv’et.
Tænd for dvd-afspilleren og isæt en dvd.
Vælg AV1 input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Hvis tilslutningen er til AV2 Euro Scart-stikket skal du
vælge AV2 input-kilde.
Se dvd-afspillerens brugervejledning for
betjeningsanvisninger.
BEMÆRK
Tilslutning med et S-Video-kabel
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
HDMI IN 1
(DVI)
19
DANSK
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslut S-VIDEO outputtet fra dvd-afspilleren til S-VIDEO
inputtet på tv’et.
Tilslut lyd-outputtene fra dvd-afspilleren til AUDIO inputstikkene på tv’et.
Tænd for dvd-afspilleren og isæt en dvd.
Vælg AV3 (S-Video) input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Se dvd-afspillerens brugervejledning for
betjeningsanvisninger.
Tilslutning af HDMI-kablet
Tilslut HDMI outputtet fra dvd-afspilleren til HDMI IN 1
(DVI)- eller HDMI IN 2-stikket på tv’et.
Vælg HDMI1 eller HDMI2 input-kilden med knappen
INPUT på fjernbetjeningen.
Se dvd-afspillerens brugervejledning for
betjeningsanvisninger.
BEMÆRK
Med et HDMI-kabal kan tv’et modtage video- og lydsignaler
samtidigt.
Hvis dvd-afspilleren ikke understøtter Auto HDMI skal du
indstille output-opløsningen på passende vis.
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
ANTENNA IN
20
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Opsætning af videobåndoptager
■ For at undgå billedstøj (forstyrrelse) skal du have en passende afstand mellem videobåndoptager og tv’et.
■ Hvis der bruges et billedformat på 4:3 i længere tid, kan stillbillederne på begge sider af skærmen forblive synlige.
Tilslutning med et RF-kabel
Vægstik
Antenne
Tilslut ANT OUT-stikket fra videobåndoptager til ANTENNA IN-stikket på tv’et.
Tilslut antennekablet til ANT IN-stikket på videobåndoptager.
Tryk på knappen Afspil på videobåndoptager og indstil til den passende kanal mellem tv og videobåndoptagerudstyr for at kunne se afspilningen.
Tilslutning med et Euro Scart-kabel
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
21
DANSK
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslut Euro Scart-stikket fra videobåndoptager til AV1 Euro
Scart-stikket på tv’et.
Sæt et videotape i videobåndoptageren og tryk på AFSPIL
på videobåndoptageren. (se brugervejledningen til
videobåndoptageren).
Vælg AV1 input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Hvis tilslutningen er til AV2 Euro Scart-stikket skal du
vælge AV2 input-kilde.
BEMÆRK
Alle Euro Scart-kabler skal beskytte signalet med afskærmning.
Tilslutning med et RCA-kabel
Tilslut AUDIO/VIDEO-stikkene mellme tv og
videobåndoptager. Stikkenes farver skal passe sammen
(Video = gul, Lyd, venstre = hvid og Lyd, højre = rød)
Sæt i videotape i videobåndoptageren og tryk på AFSPIL
på videobåndoptageren. (se brugervejledningen til
videobåndoptageren).
Vælg AV3 (CVBS) input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
22
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med et S-Video-kabel
Tilslut S-VIDEO outputtet fra videobåndoptageren til
S-VIDEO inputtet på tv’et. Billedkvaliteten er forbedret
sammenlignet med almindeligt composite (RCA-kabel)input.
Tilslut lyd-outputtene fra videobåndoptageren til AUDIO
input-stikkene på tv’et.
Sæt i videotape i videobåndoptageren og tryk på AFSPIL
på videobåndoptageren. (se brugervejledningen til
videobåndoptageren).
Vælg AV3 (S-Video) input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Opsætning af andre A/V-kilder
Tilslut AUDIO/VIDEO-stikkene mellem tv og det eksterne
udstyr. Stikkenes farver skal passe sammen (Video = gul,
Lyd, venstre = hvid og Lyd, højre = rød).
Camcorder
Videospil
Vælg AV3 (CVBS) input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
Start og betjen det tilsvarende, eksterne udstyr. Se
brugsvejledningen til det eksterne udstyr.
Tilslutning af CI-modul
PCMCIA CARD SLOT
1
RGB IN
(PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
23
DANSK
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
- Til visning af krypterede (betalte) tjenester i digital tv-tilstand.
- Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande.
Tilslut CI-modulet til PCMCIA (Personal Computer Memory
Card International Association) til tv’ets CARD SLOT, som
vist.
For yderligere informationer, se s. 67.
Opsætning af pc
Dette tv af Plug and Play-funktionalitet, hvilket betyder, at computeren automatisk justerer til tv’ets indstillinger.
Tilslutning med et D-sub kabel med 15 ben.
Tilslut RGB-outputtet på computeren til RGB IN (PC)stikket på tv’et.
Tilslut computerens lyd-output til AUDIO IN (RGB/DVI)stikket på tv’et.
Tænd for computeren og tv’et.
Vælg RGB input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
24
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med et HDMI til DVI-kabel
Tilslut DVI-outputtet fra computeren til HDMI IN 1 (DVI)-stikket
på tv’et.
Tilslut computerens lyd-output til AUDIO IN (RGB/DVI)-stikket
på tv’et.
Tænd for computeren og tv’et.
Vælg HDMI1 input-kilden med knappen INPUT på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK
Du kan nyde klare billeder og lyd ved at tilslutte en
computer til tv’et.
Undgå at have et stillbillede på tv-skærmen
i længere tid ad gangen. Stillbilledet bliver
indebrændt permanent på skærmen. Brug en
pauseskærm når det er muligt.
Tilslut computeren til RGB (PC)- eller HDMI IN (eller
HDMI/DVI IN)-porten på tv’et og skift opløsning.
Der kan forekomme forstyrrelser der relaterer til
opløsning, vertikalt mønster, kontrast eller lysstyrke i
pc-tilstand. Skift pc-tilstanden til en anden opløsning
eller skift opdateringshastighed, indtil du får et
tydeligt billede. Hvis opdateringshastigheden på
computerens grakkort ikke kan ændres, skal du
udskifte computerens grakkort, eller kontakte
producenten af computerens grakkort.
Synkroniseringens input bølgeform for horisontale
og vertikale frekvenser er separate.
Tilslut kablet med signalet fra skærmens output-
port på computeren til RGB (PC)-porten på tv’et,
eller kablet med signalet fra HDMI output-porten på
computeren til HDMI IN (eller HDMI/DVI IN)-porten
på tv’et.
Tilslut lydkablet fra computeren til AUDIO input-
stikket på tv’et (der følger ikke lydkabler med tv’et).
Hvis du bruger et lydkort, skal du justere
computerens lydstyrke efter behov.
Dette tv bruger VESA Plug and Play. Tv’et leverer
EDID-data til computeren via en DDC-protokol.
Computeren justerer automatisk sig selv når du
bruger tv’et.
DDC-protokollen er forudindstillet for RGB (Analog
RGB), HDMI (Digital RGB)-tilstand.
Hvis det er nødvendigt skal du justere indstillingerne
for Plug and Play-funktionalitet.
Hvis grakkortet på computeren ikke udsender
analog og digital RGB samtidigt, skal du kun tilslutte
enten RGB eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) for at
vise computerens output på tv’et.
Hvis computerens grakkort ikke udsender analog
eller digital RGB samtidigt, skal du skifte tv’et til
enten GRB eller HDMI (den anden indstilling justeres
automatisk til Plug and Play af tv’et).
DOS-tilstand fungerer muligvis ikke, afhængigt af
videokortet, hvis du bruger et HDMI til DVI-kabel.
Brug et RGB-PC-kabel på under 5 meter for at opnå
den bedste billedkvalitet.
Understøttede skærmopløsninger
25
DANSK
OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR
RGB [PC], HDMI [PC]-tilstand
Opløsning
720x400 31,468 70,08
640x480
800x600
832x624 49,725 74,55
1024x768
1280x720 45,00 60,00
1280x800 62,795 75,00
1152x864 67,50 75,00
1366x768 47,56 59,60
1440x900 55,50 59,90
1680x1050 65,16 59,94
1280x1024 63,595 60,00
Horisontal
frekvens (kHz)
31,469 59,94
37,684 75,00
37,879 60,31
46,875 75,00
48,363 60,00
56,470 70,00
60,123 75,029
frekvens (Hz)
Vertikal
HDMI [DTV]-tilstand
Opløsning
720x480 31,469 / 31,5 59,94 / 60
720x576 31,25 50
1280x720
1920x1080
Horisontal
frekvens (kHz)
37,500 50
44,96 / 45 59,94 / 60
33,72 / 33,75 59,94 / 60
28,125 50,00
26,97 / 27 23,97 / 24
33,716 / 33,75 26,976 / 30,00
56,250 50
67,43 / 67,5 59,94 / 60
frekvens (Hz)
Vertikal
BEMÆRK
19LG30** understøtter op til 1440x900 i RGB/HDMI [PC]-tilstand.
22LG30** understøtter op til 1400x1050 og 1680x1050 i RGB/HDMI [PC]-tilstand.
26LG30** understøtter op til 1366x768 in RGB/HDMI [PC]-tilstand.
Loading...