LG 22EA53VQ-P, 24EA53VQ-P, 27EA53VQ-P User Guide [de]

DEUTSCH

BENUTZERHANDBUCH

LED LCD-MONITOR

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und
bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

LED LCD-MONITOR-MODELL

22EA53VQ
23EA53VQ
24EA53VQ
27EA53VQ

www.lg.com

INHALTSVERZEICHNIS

2

DEUTSCH

DEU

INHALT

3 MONTAGE UND VORBEREI-

TUNG

3 Auspacken
4 Teile und Tasten
5 Aufbau des Monitors
5 - Anbringen des Standfußsockels
6 - Die Abtrennung der Einstellungsbasis
7 - Montage auf einem Tisch
7 - Benutzen Sie den Kabelhalter
9 - Montage an der Wand

10 VERWENDEN DES MONITORS

10 Anschluss eines PCs
10 - Anschließen des D-SUB
10 - Anschließen des DVI-D
10 - HDMI-Anschluss

23 FEHLERBEHEBUNG

25 TECHNISCHE DATEN

25 22EA53VQ
26 23EA53VQ
27 24EA53VQ
28 27EA53VQ
29 Voreingestellte Modi (Auflösung)
29 HDMI Takt
29 Anzeige

30 RICHTIGE KÖRPERHALTUNG

30 Richtige Körperhaltung bei Verwendung

des Monitors

12 ANPASSEN VON EINSTEL-

LUNGEN

13 Anpassung der Einstellungen
13 - Menüeinstellungen
14 - Bild
15 - Farben
16 - Anzeige
16 - Lautstärke
17 - Andere
18 MY KEY Einstellungen
19 FUNC. Einstellungen
19 - Bildmodus
20 - SUPER ENERGY SAVING
21 - DUAL DISPLAY
21 - DUAL-WEB
22 - MY KEY Einstellungen

MONTAGE UND VORBEREITUNG

3

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte
an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden
sich möglicherweise von Ihrem Produkt.

DVI-D-Kabel

CD (Handbuch)/Karte

D-SUB-Kabel

und

(Dieses Kabel ist

in einigen Ländern

nicht enthalten.)

DEUTSCH

DEU

Netzkabel

(Abhängig vom Land) (Abhängig vom Land)

Standkörper

(22EA53VQ/23EA53VQ/24EA53VQ)

Netzstecker Netzstecker

Standkörper

(27EA53VQ)

Zwei Schrauben

(27EA53VQ)

Ständerplatte

VORSICHT

Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie ausschließlich

y

vom Hersteller genehmigtes Zubehör.
Beschädigungen durch vom Hersteller nicht genehmigtes Zubehör werden nicht von der Garantie

y

abgedeckt.

HINWEIS

Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.

y

Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Ak-

y

tualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

4

DEUTSCH

DEU

Teile und Tasten

Betriebsanzeige

Leuchtet: Eingeschaltet

y

Leuchtet nicht: Ausgeschaltet

y

(Taste Power)

Taste (Siehe S.12)

Anschlussfeld (Siehe S.10)

MONTAGE UND VORBEREITUNG

5

Aufbau des Monitors

Anbringen des Standfußsockels

Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm

1

nach unten auf einer ebenen, gepolsterten
Fläche ab.

VORSICHT

Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder
ein weiches Tuch darunter, um den Bild­schirm vor Beschädigungen zu schützen.

22EA53VQ/23EA53VQ/24EA53VQ

2

1

Befestigen Sie den Standkörper am Monitor .
Befestigen Sie die Ständerplatte .

2

Ziehen Sie die Schraube mit einer Münze

3

nach rechts fest.

27EA53VQ

Befestigen Sie den Standkörper am Monitor.

1

Mit zwei Schrauben den Standkörper und

2

Monitor einzustellen .

3

Befestigen Sie die Ständerplatte.

4

Ziehen Sie die Schraube mit einer Münze nach
rechts fest.

Standkörper

DEUTSCH

DEU

Standkörper

Ständerplatte

Standkörper

Ständerplatte

MONTAGE UND VORBEREITUNG

6

DEUTSCH

DEU

Standkörper

Die Abtrennung der Einstellungs­basis

Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm

1

nach unten auf einer ebenen, gepolsterten
Fläche ab.

22EA53VQ/23EA53VQ/24EA53VQ

2

1

Ziehen Sie den Standkörper und
Ständerplatte vom Monitor aus.

2

Drehen Sie die Schraube mit einer Münze
nach links.

3

Ziehen Sie den Ständerplatte aus.

27EA53VQ

1

Drehen Sie die Schraube mit einer Münze nach
links.

2

Ziehen Sie die Ständerplatte vom
Standkörper aus.

3

Entfernen Sie zwei Schrauben und ziehen den

Standkörper vom Monitor aus.

Standkörper

Ständerplatte

Ständerplatte

Standkörper

Ständerplatte

Standkörper

VORSICHT

Diese Abbildung zeigt die allgemeinen An-

y

schlüsse für alle Modelle. Die Anschlüsse für
Ihren Monitor weichen möglicherweise leicht
von der Abbildung ab.
Tragen Sie das Produkt nicht verkehrt herum,

y

indem Sie es am Standfußsockel anfassen.
Der Monitor könnte auf den Boden fallen und
beschädigt werden bzw. Verletzungen verur­sachen.

Montage auf einem Tisch

Heben Sie den Monitor an, und kippen Sie ihn

1

auf einem Tisch in die aufrechte Position.
Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur

Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleis­ten.

10cm

10cm

10cm

10cm

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Drücken Sie (Storm) den Button auf dem unte-

3

ren Bedinnungsfeld um Storm anzuschalten.

VORSICHT

Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie den
Monitor an einen anderen Standort bewegen.
Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.

Benutzen Sie den Kabelhalter

7

DEUTSCH

DEU

Stecken Sie das Netzteil und das Netzkabel in

2

eine Steckdose.

und

Kabelhalter

MONTAGE UND VORBEREITUNG

8

DEUTSCH

DEU

WARNUNG

Halten Sie beim Einstellen des Winkels nicht
den unteren Rahmen des Monitors fest, wie
in der folgenden Abbildung dargestellt: Verlet­zungsgefahr.

Berühren Sie beim Einstellen des Monitorwin­kels nicht den Bildschirm.

Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems

Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems
befindet sich an der Rückseite des Monitors. Wei­tere Informationen zur Installation und Verwendung
finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des
Kensington-Sicherheitssystems enthalten ist, oder
auf der Website unter

Schließen Sie das Kabel des Kensington-Sicher­heitssystems am Monitor und an einem Tisch an.

http://www.kensington.com.

Halten Sie diesen Satz nicht wie untengenannte
Bilde. Monitorschirm kann von der Ständerplat­te getrennt werden und Ihre Körper verletzen.

HINWEIS

Kippen Sie von +20 bis -5 Grad nach oben
oder unten, um den Monitor so einzustellen,
wie es für Sie am besten ist.

HINWEIS

Das Kensington-Sicherheitssystem ist optional.
Sie erhalten es bei den meisten Elektrohänd­lern.

Vorderseite

Rückseite

MONTAGE UND VORBEREITUNG

9

Montage an der Wand

Für eine ausreichende Belüftung lassen Sie auf
jeder Seite und an der Wand 10 cm Platz. Detail­lierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem
Händler, siehe auch Montageanleitung der optio­nalen Wandmontagehalterung.

10cm

10cm

10cm

10cm

Wenn Sie beabsichtigen den Monitor an der Wand
zu installieren, sollten Sie die Montageschnittstelle
(optionale Teile) an der Rückseite des Monitors
legen.
Wenn Sie den Monitor mit einer optionalen Wand­halterung montieren wollen, befestigen Sie diese
sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

Verwenden Sie bitte die Schraube und

1

Montageschnittstelle gemäß VESA-Standards.

Wenn Sie Schraube länger als Standard

2

verwenden, könnte der Monitor sofort
beschädigt werden.

Wenn Sie fehlerhafte Schraube verwenden,

3

könnte das Produkt beschädigt werden and sich
von bereitgestellten Position fallen. In diesem
Fall ist LG nicht verantwortlich dafür.

VESA kompatibel.

4

Nutzen Sie die folgende VESA-Norm.

5

784,8 mm (30,9 Zoll) und weniger

y

* Dicke der Unterlage für Wandmontage:

2,6 mm

* Schraube: Φ 4,0 mm x Steigung 0,7 mm x

Länge 10 mm

787,4 mm (31,0 Zoll) und mehr

y

* Bitte verwenden Sie für die Wandmontage
nur Unterlagen und Schrauben nach VESA­ Norm.

Modell

VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100

Standardschraube M4

Anzahl Schrauben 4

22EA53VQ

23EA53VQ

24EA53VQ

27EA53VQ

VORSICHT

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie

y

den Monitor bewegen oder installieren. An­sonsten besteht Stromschlaggefahr.
Wenn Sie den Monitor an einer Decke oder

y

Wandschräge montieren, kann er herunter­fallen und zu schweren Verletzungen führen.
Verwenden Sie ausschließlich eine autori-

y

sierte Wandhalterung von LG, und wenden
Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an
qualifiziertes Fachpersonal.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an,

y

da dies Beschädigungen am Monitor her­vorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie
führen könnte.
Verwenden Sie nur Schrauben und Wand-

y

halterungen, die der VESA-Norm entspre­chen. Schäden oder Verletzungen, die durch
unsachgemäße Nutzung oder die Verwen­dung von ungeeignetem Zubehör verursacht
werden, fallen nicht unter die Garantie.

HINWEIS

Verwenden Sie die Schrauben, die unter den

y

Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt
sind.
Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Instal-

y

lationsanleitung und die notwendigen Teile.
Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches

y

Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohänd­ler.
Die Schraubenlänge hängt von der Wand-

y

befestigung ab. Verwenden Sie unbedingt
Schrauben der richtigen Länge.
Weitere Informationen können Sie den im

y

Lieferumfang der Wandbefestigung enthalte­nen Anweisungen entnehmen.

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

10

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

Anschluss eines PCs

Ihr Monitor unterstützt Plug & Play*.

y

* Plug & Play: Ein PC erkennt das vom Benut­zer verbundene Gerät und schaltet dieses ein,
ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein
Benutzereingriff erforderlich ist.

Anschließen des D-SUB

Überträgt analoge Videosignale von Ihrem PC an
den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
Monitor mit dem mitgelieferten 15-poligen D-SUB­Signalkabel, wie in den folgenden Abbildungen
gezeigt.

Anschließen des DVI-D

Überträgt digitale Videosignale von Ihrem PC an
den Monitor. Verbinden Sie den PC über ein DVI­Kabel mit dem Monitor, wie in den folgenden
Abbildungen gezeigt.

HINWEIS

Bei einer Verbindung über ein D-SUB-Signal-

y

eingangskabel für Macintosh

Mac-Adapter

y

Für Apple Macintosh-Computer ist ein se­parater Adapterstecker erforderlich, um den
15-poligen, hochdichten (3-reihigen) D-SUB­VGA-Anschluss am mitgelieferten Kabel auf
einen 15-poligen Anschluss mit 2 Reihen zu
ändern.

HDMI-Anschluss

Überträgt digitale Video- und Audiosignale von
Ihrem PC oder A/V an den Monitor. Verbinden
Sie den PC oder A/V mithilfe des HDMI-Kabels
mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt.

HINWEIS

Bei Verwendung mit einem HDMI-PC kann

y

es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.