Lg 21FU1RLX User Manual [sk]

Farebn˘ televízor

POUÎÍVATEªSKÁ

PRÍRUâKA

Skôr neÏ zaãnete pouÏívaÈ televízor, starostlivo si pre‰tudujte túto pouÏívateºskú príruãku. Uschovajte si ju pre neskor‰ie pouÏitie. Poznaãte si ãíslo modelu a sériové ãíslo zariadenia. V prípade, Ïe budete potrebovaÈ opravu, odovzdajte informácie uvedené na ‰títku, ktor˘ sa nachádza na zadnej ãasti svojmu predajcovi.

âíselné oznaãenie: Sériové ãíslo:

ÚVOD

OVLADAâ

Predn˘ panel

Rad televízorov 21FU1

1	2	3

4 OK

5

PR

1.Hlavn˘ vypínaã (ON/OFF)

Zapne alebo vypne zariadenie.

2.Kontrolka napájania/pohotovostného stavu

Ak je televízor v pohotovostnom stave, bude svietiÈ jasne. Ak je televízor v zapnutom stave, bude svietiÈ tlmene.

3. REMOTE CONTROL SENSOR (=SENZOR DIAªKOVÉHO OVLÁDAâA)

Poznámka : PouÏívajte len priloÏen˘ diaºkov˘ ovládaã. (Iné diaºkové ovládaãe nebudú fungovaÈ.)

4.Tlaãidlo MENU (voliteºne)

Vyberie ponuku.

5.Tlaãidlo OK (voliteºne)

Potvrdí v˘ber alebo zobrazí aktuálny reÏim.

Tlaãidlá F / G (Nastavenie hlasitosti) (voliteºne)

SlúÏi pre nastavenie úrovne hlasitosti. Zmení nastavenie ponuky.

Tlaãidlá D / E (Postupná voºba predvolieb hore/ dolu) (voliteºne)

Vyberie predvoºbu alebo poloÏku ponuky.

Zatlaãením tohto tlaãidla zapnete televízor z pohotovostného stavu.

Poznámka : Na obrázku je zjednodu‰ené zobrazenie predného alebo boãného panelu. Vበprístroj sa od tohto zobrazenia môÏe lí‰iÈ.

SLOVÁK

1

SLOVÁK

ÚVOD
FUNKCIE TLAâIDIEL DIALKOVÉHO OVLÁDANIA
1				Pomocou diaºkového ovládaãa môÏete ovládaÈ v‰etky funkcie.
				Niektoré funkcie môÏete ovládaÈ tieÏ pomocou tlaãidiel na prednom
10			11	paneli zariadenia.
			13	Diaºkov˘ ovládaã
			14 Pred zaãatím pouÏívania diaºkového ovládaãa doÀho prosím
	1	2	3	nain‰talujte batérie. ëal‰ie podrobnosti nájdete na nasledujúcej
				strane.
2	4	5	6	1.	Tlaãidlo POWER
					Zatlaãením tohto tlaãidla zapnete televízor alebo ho prepnete
	7	8	9		späÈ do pohotovostného stavu
				2.
					âíselné tlaãidlá
3		0	8		Zatlaãením t˘chto tlaãidiel zapnete televízor z pohotovostného
					stavu alebo priamo vyberiete Ïiadanú predvoºbu.
		PR		3.	Tlaãidlo
					Vyberie ponuku.
4	VOL	OK	VOL	4.	Tlaãidlo D / E (postupná voºba predvolieb hore/dolu)
					T˘mito tlaãidlami môÏete vybraÈ predvoºbu alebo poloÏku ponuky.
		PR			Zatlaãením tohto tlaãidla zapnete televízor z pohotovostného
					stavu.
					sa automaticky prehºadávajú programy.
5					Tlaãidlo F / G (Nastavenie hlasitosti)
					SlúÏi na nastavenie úrovne hlasitosti.
6
			7		Zmení nastavenie ponuky.
					Tlaãidlo OK
9					Potvrdí v˘ber alebo zobrazí aktuálny reÏim.
			12	5.	Tlaãidlá pre ovládanie teletextu (voliteºne)
					Tieto tlaãidlá sa pouÏívajú na ovládanie teletextu.
					ëal‰ie podrobnosti nájdete v ãasti "Teletext".
				6.	Tlaãidlo SLEEP
					Nastaví ãasovaã automatického vypnutia.
		PR		7.	Tlaãidlá pre voºbu obrazu v obraze - PIP (voliteºne)
					Tlaãidlo PIP
					Zobrazí alebo zru‰í zobrazenie vedºaj‰ieho obrazu.
	VOL	OK	VOL		Tlaãidlo PR +/-
					V˘ber predvoºby pre vedºaj‰í obraz.
		PR			Tlaãidlo SWAP
					Prepína medzi hlavn˘m a vedºaj‰ím obrazom.
					Tlaãidlo INPUT
5		UPDATE/	HOLD/		Vyberie vstupn˘ reÏim pre vedºaj‰í obraz.

Tlaãidlo SIZE

Nastaví veºkosÈ vedºaj‰ieho obrazu.

Tlaãidlo STILL

Zastaví vedºaj‰í obraz.

Tlaãidlo POSITION

Zmení pozíciu obrazu v smere hodinov˘ch ruãiãiek.

2

8.Tlaãidlo FAVOURITE

Obºúbené predvoºby.

9.Tlaãidlo EYE/* (=OKO) (voliteºne)

Zapína a vypína funkciu eye (=oko).

10.Tlaãidlo MUTE

Zapne alebo vypne zvuk.

11.Tlaãidlo TV/AV

Vyberte reÏim TV alebo AV.

Zatlaãením tohto tlaãidla zapnete televízor z pohotovostného stavu.

vypne sa reÏim Teletextu(voliteºne).

12.Tlaãidlo I/II/*

T˘mto tlaãidlom vyberiete poãas vysielania programu s duálnym zvukov˘m sprievodom Ïiadan˘ jazyk.

Nastavenie zvukového v˘stupu (voliteºne).

13.Tlaãidlo Q.VIEW (alebo SWAP)

Vyberie naposledy sledovanú predvoºbu.

14.Tlaãidlo LIST (alebo INPUT)

Zobrazí tabuºku predvolieb.

*:Bez funkcie

Farebné tlaãidlá: Tieto tlaãidlá sa pouÏívajú na ovládanie teletextu (len pri modeloch vybaven˘ch teletextom) alebo na úpravu predvolieb.

VloÏenie batérií

Diaºkov˘ ovládaã je napájan˘ dvoma batériami (typ AAA). Pre zaloÏenie batérií otoãte diaºkov˘ ovládaã a otvorte priestor batérií. Podºa naznaãen˘ch polarít ( + a - ) nain‰talujte dve batérie do priestoru pre batérie.

Poznámka: Aby ste zabránili moÏnému vyteãeniu elektrolytu z batérií, nenechávajte batérie v diaºkovom ovládaãi v prípade, Ïe ho nebudete pouÏívaÈ dlh‰í ãas.

1
10			11
			13
		Q.VIEW	LIST
			14
	1	2	3
2	4	5	6
	7	8	9
3		0	8
		PR
4	VOL	OK	VOL
		PR
			12
6			9
	1	2	3
	4	5	6
	7	8	9
		0
		PR
	VOL	OK	VOL
		PR	SLOVÁK
7

(Bez TELETEXTU / S PIP)

3