Lg 21FU1RLX User Manual [lt]

Spalvoto vaizdo
televizorius

Naudojimo
instrukcija

Prie‰ ∞jungdami televizori˜, ∞dòmiai perskaitykite ‰ià
naudojimo instrukcijà.
I‰saugokite jà ateiãiai.
UÏsira‰ykite televizoriaus modelio ir serijos numerius,
nurodytus plok‰telòje, pritvirtintoje prie televizoriaus
galinio skydelio. Pateikite ‰ià informacijà kiekvienà
kartà, kreipdamiesi ∞ techninio aptarnavimo ∞staigà.

Modelio numeris

:

Serijos numeris

:

Lietuvi˜ k.

1

Priekinis televizoriaus skydelis

ØVADAS

VALDIKLIAI

21FU1 series

1

4

5

2

3

1. MAITINIMO ØJUNGIMO/I·JUNGIMO mygtukas (ON/OFF)

Øjungiamas arba i‰jungiamas televizoriaus maitinimas.

2. MAITINIMO/PARENGTIES BSENOS INDIKA-TORIUS

·vieãia, ∞renginiui esant parengties bsenoje. Televizoriui veikiant – uÏg´sta.

3. DISTANCINIO VALDYMO SPINDULI˜ JUTIKLIS

Pastaba : Naudokite tik komplektuojamà distancinio valdymo pultà.

4. MENU mygtukas (kai kuriuose modeliuose)

I‰kvieãiamas televizoriaus meniu.

5. OK (kai kuriuose modeliuose)

Patvirtinamas js˜ pasirinkimas arba atvaizduojamas esamasis reÏimas.

FF / GG

(garso stiprumo padidinimo/sumaÏinimo) mygtukai (kai kuriuose modeliuose)

Reguliuojamas garso stiprumas.
Keiãiamos meniu nuostatos.

DD / EE

(programos numerio padidinimo/sumaÏinimo mygtukai) (kai kuriuose modeliuose)

I‰renkamas TV kanalas arba meniu punktas.
Televizorius ∞jungiamas i‰ parengties bsenos.

Pastaba : Rodomas supaprastintas priekinio arba ‰oninio skydelio vaizdas. ·ioje iliustracijoje pateiktas vaizdas
gali ‰iek tiek skirtis nuo js˜ ∞rangos vaizdo.

K

O

PR

Lietuvi˜ k.

Visos televizoriaus funkcijos gali bti valdomos distancinio valdymo
pulto pagalba. Kai kurias funkcijas taip pat galima valdyti ir televizori­aus priekiniame skydelyje esanãi˜ mygtuk˜ pagalba.

Distancinio valdymo pultas

Prie‰ naudodamiesi distancinio valdymo pultu, ∞ j∞ ∞dòkite baterijas.
Skaitykite kità puslap∞.

1. POWER mygtukas

Naudojamas televizoriaus maitinimui ∞jungti arba i‰jungti, televizo­riui esant parengties bsenoje.

2. SKAITMENINIAI mygtukai

Televizorius ∞jungiamas i‰ parengties bsenas arba tiesiogiai
∞vedamas pageidaujamo kanalo numeris.

3. MENU mygtukas

I‰kvieãiamas meniu.

4.

DD / EE

(programos numerio padidinimo/sumaÏinimo) mygtukai

I‰renkama TV programa arba meniu punktas.
Televizorius ∞jungiamas i‰ parengties bsenos.
automati_kai skaito programas.

FF / GG

(garso stiprumo padidinimo/sumaÏinimo) mygtukai

Reguliuojamas televizoriaus garso stiprumas.
Keiãiamos meniu punkt˜ nuostatos.

OK mygtukas

Patvirtinamas js˜ pasirinkimas arba atvaizduojamas esamasis
reÏimas.

5. TELETEKSTO valdymo mygtukai (kai kuriuose modeliuose)

·ie mygtukai yra naudojami televizoriui veikiant teleteksto reÏimu.
I‰samesnò informacija apie ‰i˜ mygtuk˜ paskirt∞ pateikta skyriuje
"Teletekstas".

6. SLEEP mygtukas

Nustatomas i‰sijungimo laikmatis.

7. PIP valdymo mygtukai (kai kuriuose modeliuose)
PIP

Øjungiamas ir i‰jungiamas papildomas vaizdas.

PR +/-

Pasirenkama papildomo vaizdo programa.

SWAP

Vaizdai sukeiãiami vietomis.

INPUT

Pasirenkamas papildomo vaizdo ∞vedimo reÏimas.

SIZE

Keiãiamas papildomo vaizdo dydis.

STILL

Sustabdomas papildomo vaizdo keitimasis.

POSITION

Papildomas vaizdas perkeliamas ekrane pagal laikrodÏio rodykl´.

2

ØVADAS

PAGRINDINñS NUOTOLINIO VALDYMO PULTO FUNKCIJOS

(su TELETEXT / PIP funkcija)

(su TELETEXT funkcija

/ be PIP funkcijos)

0

PR

PR

VOL

VOL

OK

UPDATE/

HOLD/

5

123

4

5

6

7

8

9

0

PR

PR

VOL

VOL

OK

1

2

3

4

6

5

7

12

8

11

14

13

9

10

Lietuvi˜ k.

3

8. FAVOURITE mygtukas

I‰renkamos Ïirimiausios programos.

9. EYE/* mygtukas (kai kuriuose modeliuose)

Øjungiama ir i‰jungiama EYE funkcija.

10. MUTE mygtukas

Øjungiamas arba i‰jungiamas televizoriaus garsas.

11. TV/AV mygtukas

I‰renkamas TV arba AV reÏimas.
I‰ televizoriaus ekrano pa‰alinama meniu/tekstinò informacija.
Televizorius ∞jungiamas i‰ parengties bsenos (kai kuriuose mod­eliuose).

12. I/II/

*

Priimant dvikalb´ transliacijà, pasirenkama kalba.
Pasirenkamas garso signalo i‰òjimas (kai kuriuose modeliuose).

13. Q.VIEW mygtukas(arba SWAP)
Gr∞Ïtama prie anksãiau Ïiròtos TV programos.
I‰renkamos Ïirimiausios programos

14. LIST mygtukas(arba INPUT)
Atvaizduojama program˜ lentelò.

*

: Neveikia

SPALVOTIEJI MYGTUKAI : ‰iais mygtukais galima naudotis tik

teleteksto reÏimu (modeliai su teletekstu) arba pertvarkant pro­gramos pozicijas.

Baterij˜ ∞dòjimas ∞ distancinio valdymo pultà

Distancinio valdymo pulto maitinimui yra naudojamos dvi AAA dydÏio bateri­jos. Norint ∞dòti baterijas, pultà reikia apversti, o po to nustumti
baterij˜ skyrelio dangtel∞. Abi baterijas reikia ∞dòti grieÏtai prisilaikant
skyrelyje nurodyto poliarumo ( ir ).

Pastaba: Jei distancinio valdymo pultu neketinama naudotis ilgà
laiko tarpà, siekiant i‰vengti baterij˜ elektrolito i‰siliejimo i‰ jo reikia
i‰imti baterijas.

+

-

(be TELETEXT/PIP funkcij˜)

123

4

5

6

7

8

9

0

PR

PR

VOL

VOL

OK

(Be TELETEXT funkcijos

/ su PIP funkcija)

123

4

5

6

7

8

9

0

PR

PR

VOL

VOL

OK

Q.VIEW LIST

4

1

3

2

8

12

13

11

14

6

9

10

7

Lietuvi˜ k.

INSTALIAVIMAS

Srovòs ‰altinis

Leistini elektros tinklo parametrai yra nurodyti plok‰telòje, pritvirtintoje prie televizoriaus galinio skyde­lio. DraudÏiama televizori˜ jungti prie nuolatinòs srovòs ‰altinio. Siekiant i‰vengti televizoriaus gedimo,
Ïaibavimo metu j∞ reikia i‰jungti i‰ elektros tinklo.

Øspòjimas

Siekiant i‰vengti gaisro ar suÏalojimo elektros srove, draudÏiama televizori˜ laikyti lietuje ar pernelyg
drògnoje vietoje.
Ant televizoriaus negalima dòti joki˜ ind˜ su skysãiu, nes tai gali tapti gaisro arba elektros smgio
prieÏastimi.

Techninis aptarnavimas

Siekiant i‰vengti suÏalojimo auk‰ta ∞tampa, draudÏiama nuimti galin∞ televizoriaus gaubtà, nes televi­zoriaus viduje egzistuoja pavojingai auk‰ta ∞tampa. Jeigu televizorius neveikia kaip pridera, i‰junkite j∞
i‰ elektros tinklo ir kreipkitòs ∞ remonto ∞staigà.

Antena

Øki‰kite antenos laidà ∞ galiniame dangtyje esant∞ lizdà.. Siekiant geriausi˜ rezultat˜, rekomenduojama
naudoti i‰orin´ antenà.

Televizoriaus pastatymas

Televizori˜ pastatykite tokioje vietoje, kur ant jo ekrano nekrist˜ tiesioginiai saulòs spinduliai ar
ap‰vietimo lemp˜ ‰viesa. Kokybi‰kiausias vaizdas bus matomas televizori˜ Ïirint pritemdytoje
patalpoje. Reikia pasirpinti, kad televizoriaus neveikt˜ vibracija, drògmò, dulkòs ir kar‰tis.
DraudÏiama uÏdengti galinòje televizoriaus dalyje esanãias ventiliacines angas.

Pastaba

Purvà arba pir‰t˜ atspaudus nuo televizoriaus pavir‰iaus valykite ‰velniu skuduròliu, kur∞ rasite kartu
su priedais.
Valydami per daug netrinkite, kad nepaÏeistumòte gaminio pavir‰iaus (taikytina tik 21FU1 serijos
modeliams).

4

Senos ∞rangos atliek˜ tvarkymas

1. UÏbrauktas konteinerio simbolis pritvirtintas ant prek

ò

s rei‰kia, kad ∞rangà saugo Europos direktyva

20002/96/EC.

2. Visos elektros ir elektronin

òs ∞

rangos atliekos turi bti renkamos atskirai ir nei‰metamos ∞atliek˜ konteiner

∞
kartu su kitomis komunalinòmis atliekomis, taikant specialià atliek˜ surinkimo sistemà, patvirtintà vyriausybòs
ar vietos valdÏios.

3. Teisingas senos

∞

rangos atliek˜ tvarkymas, padòs i‰vengti neigiam˜ pasekmi˜ aplinkai ir Ïmoni˜ sveikatai.

4. D

ò

l i‰samesnòs informacijos apie senos ∞rangos tvarkymà, pra‰ome kreiptis ∞miesto valdÏià, atliek˜

perdirbimo tarnybà arba parduotuv´, kurioje pirkote

∞

rangà.

Lietuvi˜ k.

PAPILDOMOS APARATÌROS PRIJUNGIMAS

5

Prie jsi‰kio televizoriaus ∞manoma prijungti papildomà aparatrà
(kaip antai, vaizdo magnetofonà, vaizdo kamerà ir t.t.).

·iame puslapyje yra pateikta keletas aparatros prijungimo variant˜,
atsiÏvelgiant ∞ js˜ televizoriaus model∞.

Antenos lizdas

1. Vaizdo magnetofono RF OUT (auk‰tadaÏnio i‰òjimo) lizdà sujunkite
su galiniame televizoriaus skydelyje ∞taisytu antenos lizdu.

2. Antenos kabel∞ prijunkite prie vaizdo magnetofono RF IN lizdo.

3. Atlikdami TV kanal˜ rankinio programavimo procedrà, uÏpro-

gramuokite vaizdo magnetofonui rezervuotà TV kanalà.

4. I‰rinkite programos pozicijà, kurioje yra uÏprogramuotas vaizdo
magnetofonui rezervuotas kanalas.

5. Paspauskite vaizdo magnetofono PLAY mygtukà.

Garso/vaizdo ∞vesties/i‰vesties lizdai (kai kuriuose
modeliuose)

1. Kabeliais sujunkite vaizdo magnetofono audio/videosignalo
i‰òjimo lizdus su televizoriaus audio/videosignalo ∞òjimo lizdais.

2. Jeigu kasetinis vaizdo magnetafonas (angl. VCR) prijungtas prie
prietaise esanãi˜ garso/vaizdo kanal˜ (angl. AV ) lizd˜, noròdami
pasirinkti AV (arba AV 1 ), spauskite televizijos/audiovizualinio
kanalo (angl. TV/AV) mygtukà.

3. Paspauskite vaizdo magnetofono PLAY mygtukà.
Vaizdo magnetofonu atkuriamas vaizdo ∞ra‰as atsiras televizoriaus
ekrane.

Be to, naudodami garso/vaizdo i‰vesties lizdus, TV kanalu gautas pro­gramas galite ∞ra‰yti ∞ vaizdajuost´.

Pastaba : Jeigu js turite monofonin∞ vaizdo magnetofonà, nuo vaiz­do magnetofono ateinant∞ audiosignalo kabel∞ prijunkite prie televizori­aus

AAUUDDIIOO LL//MMOONNOO

lizdo.

Euro SCART lizdai

1. Vaizdo magnetofono Euro scart lizdà sujunkite su galiniame tele­vizoriaus skydelyje ∞taisytu Euro scart lizdu.

2. Paspauskite vaizdo magnetofono PLAY mygtukà.
Jeigu vaizdo magnetofonas yra prijungtas prie televizoriaus Euro
scart lizdo ir aparatas generuoja valdymo signalà, automati‰kai bus
i‰rinktas AV (arba AV 1 ) reÏimas. Taãiau, jei js pageidaujate toliau
Ïiròti TV programà, paspauskite

DD / EE

arba SKAITMENINIUS

pulto mygtukus.

Prie‰ingu atveju paspausdami distancinio valdymo pulto TV/AV
mygtukà, i‰rinkite AV (arba AV 1 ). Vaizdo magnetofonu atkuriamas
vaizdo ∞ra‰as atsiras televizoriaus ekrane.

Js taip pat galòsite ∞ vaizdajuost´ padaryti televizoriumi priimam˜ tele­vizijos program˜ vaizdo ∞ra‰à.

Pastaba : Ø Euro scart lizdà gali bti paduodamas tik RGB (t.y.
raudonos, Ïalios ir mòlynos spalvos) signalai. Tokius signalus siunãia,
pavyzdÏiui, mokomos TV dekoderis, videoÏaidim˜ konsolò, foton
uotrauk˜ CD atkrimo aparatas ir pan.

VCR

IN

ANTENNA

VIDEO

(L) - AUDIO - (R)

IN

OUT

OUT

DVD INPUT (480i)

IN

AV

YPBP

R

COMPONENT

VCR

VIDEO (L/MONO) AUDIO (R)

ANTENNA

IN

ANTENNA

VCR

1

AV1

IN

OUT

DVD INPUT (480i)

IN

AV

YPBP

R

VIDEO (L/MONO) AUDIO (R)

VCR

COMPONENT

ANTENNA

IN

Lietuvi˜ k.

VALDYMO PAGRINDAI

Televizoriaus ∞jungimas ir i‰jungimas

1. Paspausdami priekiniame televizoriaus skydelyje esant∞ ∞jungi­mo/i‰jungimo mygtukà, ∞junkite televizori˜.

2. Jei televizorius yra parengties bsenoje, paspausdami POWER,

DD / EE

, TV/AV arba SKAITMENINIUS pulto mygtukus, ∞junkite jo

maitinimà.

3. Paspauskite distancinio valdymo pulto POWER mygtukà.
Televizorius gr∞‰ ∞ parengties bsenà.

4. Jei pageidaujate televizori˜ i‰jungti visi‰kai, paspauskite televizo­riaus priekiniame skydelyje esant∞ maitinimo ∞jungimo/i‰jungimo
mygtukà.

Pastaba: Jeigu, esant ∞jungtam televizoriaus maitinimui, jo elektros
laido ‰akutò bus i‰traukta i‰ tinklo lizdo, o po to ∞jungta vòl, televizo­rius arba ∞sijungs, arba persijungs ∞ parengties bsenà.

TV programos i‰rinkimas

Pageidaujama TV programa i‰renkama paspaudÏiant arba

DD / EE

,

arba SKAITMENINIUS pulto mygtukus.

Garso stiprumo reguliavimas

Garso stiprumas reguliuojamas paspaudÏiant

FF / GG

mygtukus.

Gr∞Ïimas prie anksãiau Ïiròtos programos

(arba SWAP)

PaspaudÏiant Q.VIEW (arba SWAP) mygtukà, galima greitai persi-
jungti prie anksãiau Ïiròtos programos.

MUTE (garso i‰jungimo) funkcija

Paspauskite MUTE mygtukà. Televizoriaus garsas bus i‰jungtas ir
ekrane ∞siÏiebs Ïenklelis W.
Jei pageidaujate garsà vòl ∞jungti, paspauskite MUTE,

FF / GG

,

I/II*(kai kuriuose modeliuose), mygtukà.

Ekraninio meniu kalbos i‰rinkimas (kai kuriuose
modeliuose)

Ekraninis meniu gali bti atvaizduojamas js˜ pasirinkta kalba.
Pirmiausia pasirinkite pageidaujamà kalbà.

1. Paspausdami MENU mygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

myg-

tukus, i‰kvieskite funkcij˜ meniu.

2. Paspausdami GG, mygtukà, i‰rinkite Language.

3. Paspausdami GGmygtukà, o po to

DD / EE

mygtukus, i‰rinkite pagei­daujamà kalbà.
Visa meniu informacija bus rodoma js˜ pasirinkta kalba.
Paspausdami OK arba

FF

b mygtukà, i‰kvieskite funkcij˜ meniu.

4. Spaudydami MENU mygtukà, gr∞Ïkite prie ∞prastinòs TV pro-

gramos perÏiros.

6

123

4

7

VOL

PR

PR

OK

5

6

8

9

0

VOL

Lietuvi˜ k.

·alies Pasirinkimas(kai kuriuose modeliuose)

1

.

Noròdami pasirinkti special˜j∞ meniu, pirma spauskite MENU (MENIU) mygtukà, o po to –

DD / EE

mygtukà.

2

.

Noròdami pasirinkti ‰al∞, pirma spauskite GGmygtukà, o po to –

DD / EE

mygtukà.

3

.

Noròdami pasirinkti tinkamà vietin´ ‰al∞, pirma spauskite GGmygtukà, o po to –

DD / EE

mygtukà.

4

.

Spauskite OK mygtukà.

5

.

Noròdami vòl matyti ∞prastà televizijos ekranà, dar kartà paspauskite MENU (MENIU) mygtukà.

Pastaba:
Jeigu pasirinksite netinkamà vietin´ ‰al∞, teletekstas ekrane gali bti rodomas neteisingai, o kartais gali
kilti problem˜ ir vartant teleteksto puslapius.

XD

Su auk‰tos kokybòs LG skaitmeninòs realybòs „Digital Reality" procesoriaus technologija galite
mògautis ry‰kiu ir itin ai‰kiu vaizdu.

1. Paspauskite MENU mygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

mygtukus, i‰rinkite vaizdo parametr˜

meniu.

2.

Paspauskite GGmygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

mygtukà, i‰rinkite

XD.

3. Paspauskite mygtukà GGir tada – mygtukà

DD / EE

, kad i‰skleidÏiamame XD meniu pasirinktumòte

On (Øjungta) arba Off (I‰jungta).

4. Paspauskite OK arba

FF

mygtukà.

5. Spaudykite MENU mygtukà. Ekrane vòl atsiras ∞prastinis TV programos vaizdas.

Garso reÏimas "Turbo"

Esant ∞jungtam ‰iam reÏimui, bus atkuriamas daug galingesnis ir ry‰kesnis nei ∞prastai garsas.

1. Paspauskite MENU mygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

mygtukus, i‰kvieskite garso parametr˜

meniu.

2. Paspauskite GGmygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

mygtukà, i‰rinkite Turbo Sound.

3. Paspauskite GGmygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

mygtukà, i‰rinkite On arba Off.

4. Paspauskite OK mygtukà.

5. Spaudydami MENU mygtukà, gr∞Ïkite prie TV programos perÏiros.

„X-WAVE" (X bang˜ belaidis garsas) (kai kuriuose modeliuose)

Galite taip pat klausytis garso per FM imtuvà.

1. Paspauskite MENU mygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

mygtukus, i‰kvieskite garso parametr˜

meniu.

2. Paspauskite mygtukà GGir tada mygtukà

DD / EE

noròdami pasirinkti X-WAVE (X bangas).

3. Paspauskite mygtukà GGir tada mygtukà

DD / EE

noròdami pasirinkti funkcijà Set Frequency"

(DaÏnio nustatymas)

.

4. Paspauskite mygtukà GGnoròdami tiksliai nustatyti daÏn∞ meniu „X-wave" (X bangos).

5. Noròdami suderinti TV daÏn∞ ir FM imtuvà, naudokite skaiãius nuo 0 iki 9 arba spauskite mygtukà

FF / GG

.

Pastaba:

a. Jei priòmimas yra prastas ar silpnas, pasirinkite kità daÏn∞.
b. Geriausiems rezultatams pasiekti turòt˜ bti ne daugiau kaip 5 m (16,4 ft) tarp TV ir FM imtuvo.
c. Kai kuriame plote FM si˜stuvas gali bti toks silpnas kaip netoli perdavimo bok‰to.
d. Priòmimo jautrumas gali priklausyti nuo imtuvo r‰ies (FM radijo).

UNIKALIOS FUNKCIJOS

7

Lietuvi˜ k.

Teleteksto (arba TOP teleteksto) funkcija yra realizuota tik kai kuri˜ modeli˜ televizoriuose, todòl
teleteksto informacijà ∞manoma perÏiròti ekrane tik t˜ televizori˜, kuriuose yra teleteksto dekoderis.

Teletekstas – tai nemokama informacija, daugelio TV stoãi˜ transliuojama kartu su ∞prastiniu TV sig­nalu. Teleteksto informacija apima ∞vairias naujienas, or˜ prognozes, televizijos programas, kai kuri˜
paslaug˜ kainas bei daugel∞ kit˜ sriãi˜.

Iame televizoriuje esantis teleteksto dekoderis gali priimti SIMPLE, TOP ir FASTEXT sistemomis per­duodamà informacijà. SIMPLE (standartinis teletekstas) yra sudarytas i‰ teleteksto puslapi˜, kuri˜
numerius Jums reikia nurodyti betarpi‰kai. TOP ir FASTEXT sistemos yra modernesnòs, kadangi
pageidaujamà informacijà galima rasti greiãiau ir lengviau.

Teleteksto funkcijos ∞jungimas/i‰jungimas

Paspausdami TEXT mygtukà, ∞junkite teleteksto reÏimà. Ekrane atsiranda pradinis arba paskutinis i‰rink­tas teleteksto puslapis.
Vir‰utinòje televizoriaus ekrano eilutòje (antra‰tòje) bus atvaizduoti du puslapi˜ numeriai, TV kanalo
pavadinimas, data ir laikas. Pirmasis skaiãius – tai js˜ i‰rinkto puslapio numeris. Antrasis skaiãius -–
numeris puslapio, kuris rodomas ekrane esamuoju momentu.
Norint i‰jungti teleteksto reÏimà, reikia paspausti TEXT arba TV/AV mygtukà.

SIMPLE teletekstas

Puslapio i‰rinkimas

1. Skaitmenini˜ pulto mygtuk˜ pagalba ∞veskite triÏenkl∞ pageidaujamo puslapio numer∞. Jeigu ∞vedant
puslapio numer∞ bus suklysta, reikia uÏbaigti ∞vesti bet kok∞ triÏenkl∞ skaiãi˜, o po to – i‰ naujo ∞vesti
reikalingà puslapio numer∞.

2. I‰renkant paskesn∞ arba prie‰ tai esant∞ teleteksto puslap∞, galima naudotis

DD / EE

mygtukais.

TOP teletekstas (kai kuriuose modeliuose)

Televizoriaus ekrano apaãioje atvaizduojami keturi laukai – raudonas, Ïalias, geltonas ir mòlynas.
Geltonasis laukas Ïymi kità informacin´ grup´, o mòlynasis – kità tos paãios informacinòs grupòs
blokà.

Grupòs / bloko / puslapio i‰rinkimas

1. Mòlynuoju mygtuku persikeliama nuo vieno informacinio bloko prie kito.

2. Geltonuoju mygtuku i‰renkamos informacinòs grupòs.

3. Îaliuoju mygtuku i‰renkamas paskesnis puslapis (taip pat galima naudotis ir

DD

mygtuku).

4. Raudonuoju mygtuku i‰renkamas prie‰ tai esantis puslapis (taip pat galima naudotis ir EEmygtuku).

Tiesioginis puslapio i‰rinkimas

Lygiai taip pat kaip ir SIMPLE sistemoje, pageidaujamà puslap∞ galima i‰rinkti tiesiogiai, SKAITMENINI˜
pulto mygtuk˜ pagalba ∞vedus triÏenkl∞ jo numer∞ TOP sistemoje.

FASTEXT sistema

Teleteksto puslapiai yra koduojami tam tikra spalva (televizoriaus ekrano apaãioje). Paspaudus kur∞
nors spalvotà pulto mygtukà, bus pateikiama atitinkama teleteksto informacija.

Puslapio i‰rinkimas

1. Paspausdami mygtukà, i‰rinkite indeksin∞ puslap∞.

2. Spalvot˜j˜ mygtuk˜ pagalba ∞manoma i‰rinkti tuos puslapius, kurie televizoriaus ekrano apaãioje

yra paÏymòti tos paãios spalvos juosta.

3. Lygiai taip pat kaip ir SIMPLE sistemoje, pageidaujamà puslap∞ galima i‰rinkti tiesiogiai, SKAIT­MENINI˜ pulto mygtuk˜ pagalba ∞vedus triÏenkl∞ jo numer∞ FASTETEXT sistemoje.

4. I‰renkant paskesn∞ arba prie‰ tai esant∞ teleteksto puslap∞, galima naudotis

DD / EE

mygtukais.

8

SPECIALIOS FUNKCIJOS

TELETEKSTO FUNKCIJA (KAI KURIUOSE MODELIUOSE)

i

Lietuvi˜ k.

Dialogas tarp vartotojo ir televizoriaus vyksta meniu pagalba. Meniu lange taip pat yra atvaizduojami ir
mygtukai, kuri˜ pagalba galima pakeisti parametr˜ reik‰mes.

Meniu i‰rinkimas

1. Paspausdami MENU, o po to

DD / EE

mygtukus, atvaizduokite kiekvienà meniu.

2. Paspausdami

GG

mygtukà, o po to

DD / EE

mygtukus, i‰rinkite meniu punktà.

3. Paspausdami

GG

mygtukà, atvaizduokite submeniu arba Ïemyn i‰siskleidÏianãio meniu langà.

4. Paspausdami

FF / GG

arba

DD / EE

mygtukus, pakeiskite i‰rinktojo punkto nuostatà.

Paspausdami

FF

ar OK mygtukà, js galite persikelti ∞ auk‰tesnio lygio meniu, o paspausdami

GG

mygtukà – ∞ Ïemesnio lygio meniu.

TV MENIU

9

Pastabos:

a. Teleteksto reÏimu meniu nòra atvaizduojamas.
b. Kai kuriuose modeliuose

Auto programme meniu Normal search punktai nòra atvaizduojami (atvaiz-

duojama tik

Start).

c. Kai kuriuose modeliuose

Game, Degauss arba Booster punktas nòra atvaizduojamas.

d. Kai kuriuose modeliuose

Language,

X-WAVE, Country

punktas nòra atvaizduojamas.

Auto

O

programme {
ManualOprogramme {
Program me

O

edit {

FavouriteOprogramme

{

()O}{OOKOMENU

Vaizdo parametr˜ meniu

Kanal˜ programavimo meniu

PSM {
XD {
Contr ast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Garso parametr˜ meniu

()O}{OOKOMENU

Funkcij˜ meniu

()O}{OOKOMENU

Laiko parametr˜ meniu

()O}{OOKOMENU

Station

Picture

Sound

Time

Special

SSM {
Turbo oSound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {

Clock {
Offotime {
Onotime {
Autoosleep {

Language {
Country {
Input {
Childolock {
Degauss {
Game {

Lietuvi˜ k.

·io televizoriaus atmintyje (programos pozicijose nuo 0 iki 99) galima
uÏprogramuoti iki 100 TV kanal˜. UÏprogramuotieji kanalai i‰renkami
paspaudÏiant

DD / EE

arba SKAITMENINIUS pulto mygtukus.

TV kanalai gali bti programuojami tiek automatiniu, tiek rankiniu bdu.

Naudojant ‰∞ metodà, visos js˜ vietovòje transliuojamos TV pro­gramos ∞ televizoriaus atmint∞ ∞ra‰omos automati‰kai. Pradedant
naudotis televizoriumi, rekomenduojama pritaikyti btent ‰∞ metodà.

1. Paspausdami MENU mygtukà, i‰kvieskite kanal˜ programavimo meniu.

2. Paspausdami

GG

mygtukà, o po to paspausdami

DD / EE

mygtukus,

i‰rinkite Auto programme.

3. Paspauskite

GG

mygtukà. Paspausdami

DD / EE

mygtukà, System

meniu lange i‰rinkite TV sistemà.

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Ryt˜ Europos valstybòs)
I : PAL I/II (D.Britanija/Airija)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Ryt˜ Europos valstybòs)
L : SECAM L/L' (Pranczija)
M : (JAV / KOR

ñ

JA / FILIPINAI) (pasirinktis)

4. Paspauskite

FF

mygtukà.

5. Paspausdami

DD / EE

mygtukus, i‰rinkite Storage from.

6. Paspauskite

GG

mygtukà. Paspausdami

FF / GG

arba SKAITMENINIUS
pulto mygtukus, i‰rinkite numer∞ pozicijos, nuo kurios js norite pradòti
TV kanal˜ programavimà. Prie‰ vienÏenkl∞ skaiãi˜ visuomet reikia ∞vesti

'0'

(pvz., i‰renkant 5-àjà programos pozicijà, reikia ∞vesti '05').

7. Paspauskite OK mygtukà.

8. Paspausdami

DD / EE

mygtukà, i‰rinkite Normal search.

Kai kuriuose modeliuose, i‰rinkite

Start.

9. Paspausdami

GG

mygtukà, pradòkite automatinio programavimo procesà.

Ø televizoriaus atmint∞ bus ∞ra‰yti daÏniai vis˜ kanal˜, kuriais Js˜
vietovòje yra transliuojamos televizijos programos.

Noròdami sustabdyti automatinio programavimo procesà, pas­pauskite MENU mygtukà. Pasibaigus automatinio programavimo
procesui, televizoriaus ekrane atsiras

Programme edit meniu lan-

gas. Dabar Js galòsite pertvarkyti uÏprogramuotuosius TV kanalus.

10. Spaudydami MENU mygtukà, gr∞Ïkite prie ∞prastinòs TV pro-

gramos perÏiros.

10

TV KANALˆ AUTOMATINIO PROGRAMAVIMO PROCEDÌRA

MENU

OOCO01O(BG)

736%

Normal search

AutoOprogramme {
Manual

O

programme {

Program me

O

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

System {

StorageOfrom {
NormalOsearch {

()O}{OOKOMENU

System {

Auto programme

BG

I

DK

L

123

4

5

6

7

8

9

0

PR

PR

VOL

VOL

OK

Lietuvi˜ k.

FUNKCIONAVIMO SUTRIKIMˆ PAIE·KA

PoÏymiai

Nòra nei vaizdo, nei garso

Garso kokybò gera, vaizdo – bloga

Vaizdo kokybò gera, garso – bloga

Nery‰ki˜ kontr˜ vaizdas

Ekrane matosi linijos arba dryÏiai

Bloga kai kuri˜ TV kanal˜ priòmimo kokybò

Vaizdas nespalvotas

Prastos spalvos

Neveikia distancinio valdymo pultas

Patikrinkite, ar televizorius ∞jungtas ∞
elektros tinklà ir ar ∞jungtas jo maitinimas

Ar ∞jungtas televizoriaus maitinimas?
Perjunkite kità kanalà

(priimamas pernelyg silpnas signalas)

Patikrinkite, ar teisingai prijungta antena

Patikrinkite antenos kabel∞ (ar nenutrk´s?)

Patikrinkite antenà

Patikrinkite, ar netoliese nòra trukdÏi˜ ‰altinio

Sureguliuokite kontrastà

Sureguliuokite ‰viesumà

Sureguliuokite spalv˜ sodrumà

Sureguliuokite garso stiprumà

Patikrinkite distancinio valdymo pulto baterijas

Patikrinkite sujungimà su vaizdo mag­netofono AUDIO/VIDEO lizdais

Patikrinkite ‰iuos dalykus ir
pabandykite juos pareguliuoti