LG 21FU1RL User Guide [lv,lt]

KrÇsu televizors

LIETOTÅJA ROKASGRÅMATA

Pirms iekÇrtas izmanto‰anas rp¥gi izlasiet ‰o rokasgrÇmatu.
SaglabÇjiet to, lai varïtu tajÇ ieskat¥ties ar¥ vïlÇk.
Pierakstiet mode∫a numuru un sïrijas numuru.
Skatiet uzl¥mi uz aizmugurïjÇ vÇka un nolasiet ‰o informÇciju
izplat¥tÇjam tad, kad nepiecie‰ama apkalpo‰ana.

Mode∫a numurs

:

Sïrijas numurs

:

P/NO : MFL61961220-LV (CW81A/B)

2

UzstÇd¥‰ana

ÅrïjÇ apr¥kojuma pievieno‰ana

Antenas ligzda

1. Savienojiet VCR RF izejas ligzdu ar antenas ligz­du aparÇta aizmugurï.

2. Pievienojiet antenas kabeli pie VCR RF antenas
ieejas ligzdas.

3. SaglabÇjiet VCR kanÇlu programmas numurÇ,
kÇ tas aprakst¥ts nodaļÇ „ManuÇla programmas
noskaņo‰ana”.

4. Kad VCR kanÇls ir saglabÇts, izvïlieties pro­grammas numuru.

5. Nospiediet PLAY pogu uz VCR.

Audio/Video ieejo‰Çs/izejo‰Çs kontak­tligzdas (opcija)

1. Savienojiet videomagnetofona audio/video ize­jas ligzdas ar televizora audio/video ieejas
ligzdÇm un videomagnetofona ieejas ligzdas ar
televizora RF OUT ligzdÇm.

2. Ja videomagnetofons ir savienots ar televizora
AV ligzdÇm, piespiediet TV/AV pogu, lai
izvïlïtos AV 1 vai AV 2 .

3. Nospiediet PLAY pogu uz VCR. EkrÇnÇ
parÇdÇs VCR atskaņo‰anas attïls.
Js varat ar¥ ierakst¥t programmas no TV video
kasetï izmantojot audio/video izejo‰o kontak­tligzdu.

Piez¥me. Ja jums ir mono VCR, pievienojiet audio
kabeli no VCR pie TV aparÇta AUDIO L/MONO
ligzdas.

Euro scart ligzda (opcija)

1. Pievienojiet VCR Euro scart ligzdu pie TV
aparÇta Euro scart ligzdas.

2. Nospiediet PLAY pogu uz VCR.

Ja VCR pïc pieslïg‰anas Euro Scart ligzdai
rada pÇrslïg‰anÇs spriegumu, tad TV iekÇrta
automÇtiski pÇrslïgsies uz

AV 1 reÏ¥mu. Taãu, ja

vïlaties turpinÇt skat¥ties TV reÏ¥mÇ, nospiediet

DD/ EE

vai CIPARU pogas.

PretïjÇ gad¥jumÇ, lai izvïlïtos

AV 1, uz tÇlvad¥bas

pults nospiediet TV/AV pogu. EkrÇnÇ parÇd¥sies
VCR atskaņo‰anas attïls.
Js varat ierakst¥t ar TV uztvertÇs programmas
videomagnetofona lentï.

Piez¥me. RGB tipa signÇlu, t.i., sarkano, zaļo un
dzelteno signÇlu, var izvïlïties tikai Euro scart ligz­dai. ·os signÇlus pÇrraida, piemïram, maksas TV
dekoders, spïļu konsole vai foto CD iekÇrta un tml.

COMPONENT IN ligzdas (opcija)

1. Savienojiet COMPONENT (480i) COMPONENT
video izejas ligzdas (Y Cb Cr, Y Pb Pr vai Y B-Y
R-Y) ar televizora COMPONENT INPUT ligzdÇm
(Y PBPR).

2. Savienojiet COMPONENT audio kabeli ar AV
IN2 AUDIO IN ligzdÇm.

3. Piespiediet TV/AV pogu, lai izvïlïtos COMPO-

NENT.

4. Piespiediet COMPONENT PLAY pogu. EkrÇnÇ
parÇdÇs COMPONENT atska

¿o‰anas attïls.

Austi¿u ligzda (opcija)

Varat klaus¥ties ska¿u austi¿Çs. Lai regulïtu ska¿as
ska

ļumu austi¿Çs, spiediet

F / G

pogu.

Ja piespied¥siet MUTE pogu, ska¿a austi¿Çs bs izslïgta.

Kontrolier¥ãu atra‰anÇs vieta un funkcijas

Bateriju uzstÇd¥‰ana

TÇlvad¥bas pults darbojas ar AAA tipa baterijÇm. Ievietojiet
baterijas, kÇ norÇd¥ts ar polaritÇtes simboliem ( un )
nodal¥juma iek‰pusï.

Piez¥me. lai izvair¥tos no bojÇjumiem, ko var rad¥t
bateriju sce, iz¿emiet baterijas no pults, ja ir
paredzams, ka pults netiks izmantota ilgÇku laiku.

+

-

vai

Baro‰anas strÇva

·o TV aparÇtu darbina maiņstrÇva. Baro‰anas strÇvas
spriegums ir norÇd¥ts uz etiķetes aparÇta aizmugurï.
Nekad nepieslïdziet aparÇtu l¥dzstrÇvas baro‰anas
avotam. Pïrkona un strÇvas padeves pÇrtraukuma
gad¥jumos atvienojiet aparÇtu no baro‰anas t¥kla (t.i.,
izņemiet kontaktdak‰u no rozetes) un ÇrïjÇs antenas.
Piespiediet POWER pogu uz priek‰ïjÇ paneļa vai
sÇnu paneļa, lai izslïgtu televizoru, kad tas ilgu laiku
netiek izmantots. Ieteicams atvienot spraudkontaktu
no sienas kontaktrozetes (strÇvas avota).

IekÇrtas atvieno‰ana no strÇvas avota

StrÇvas slïdzis tiek lietots kÇ atvieno‰anas ier¥ce.Tam
jÇbt viegli pieejamam.

Br¥dinÇjums

Lai nepieļautu strÇvas trieciena iespïju, nepieļaujiet, ka
TV aparÇts nokļst liet vai atrodas mitrÇ vidï.
Nenovietojiet uz aparÇta nekÇdus ar ‰ķidrumu pild¥tus
priek‰metus, jo tas var izrais¥t aizdeg‰anos vai strÇvas
triecienu.

Apkope

Nekad nenoņemiet aparÇta aizmugures paneli, jo

tÇdïjÇdi js varat pakļaut sevi augstsprieguma
iedarb¥bai un citÇm briesmÇm. Ja jsu aparÇts nedar­bojas pienÇc¥gi, atvienojiet to no baro‰anas t¥kla un
zvaniet jsu izplat¥tÇjam.

Antena

Pievienojiet antenas kabeli ligzdai uz aizmugurïjÇ
vÇka. Lai uztver‰ana btu labÇka, izmantojiet Çra
antenu.

Novietojums

Novietojiet jsu aparÇtu tÇ, lai saules stari nekristu tie‰i
ekrÇnÇ. Parpïjieties, lai aparÇts netiktu pakļauts
nevajadz¥gai vibrÇcijai, mitrumam, putekļiem vai kars­tumam. TÇpat nodro‰iniet, lai aparÇts btu novietots
tÇ, lai tam apkÇrt btu nodro‰inÇta netraucïta gaisa
plsma. NeaizklÇjiet aizmugures paneļa ventilÇcijas
atveres.

Piez¥me.

Net¥rumu un pirkstu nospiedumu not¥r¥‰anai no televi­zora virsmas, ldzu, izmantojiet neplksnÇjo‰o
drÇni¿u, kura iekļauta komplektÇcijÇ. T¥r¥‰anas laikÇ
neizdariet pÇrÇk lielu spiedienu, lai izvair¥tos no riska,
ka izstrÇdÇjums var tikt bojÇts.

3

Kontrolier¥ãu atra‰anÇs vieta un funkcijas

TÇlvad¥bas pults

Pirms sÇkt lietot tÇlvad¥bas pulti, ievietojiet tajÇ baterijas.
Skat. nÇkamo lappusi.

1.

STRÅVAS PADEVE (POWER)

Ar ‰o pogu aparÇtu pÇrslïdz no gaid¥‰anas
reÏ¥ma uztver‰anas reÏ¥mÇ un otrÇdi.

2.

CIPARU POGAS

Ar ‰¥m pogÇm aparÇtu ieslïdz, ja tas ir bijis
gaid¥‰anas reÏ¥mÇ, vai ar¥ ieslïdz vajadz¥go pro­grammu.

3.

IZVîLNE (MENU)

Ar ‰o pogu uz ekrÇna izsauc izvïlni.

4.

DD / EE

Izvïlas programmu vai izvïlnes punktu.
Ieslïdz aparÇtu, ja tas ir gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

FF / GG

Regulï skaļumu.
Regulï izvïl

OK

Apstiprina izvïli vai parÇda pa‰reizïjo reÏ¥mu.

5.

TELETEKSTA POGAS (opcija)

·¥s pogas izmanto teletekstam.
S¥kÇk skat. noda

6. SLEEP

Iestata izslïg‰anÇs laiku.

7.

PIP POGAS (opcija)
PIP

Ieslïdz/izslïdz dal¥tÇ ekrÇna reÏ¥mu.

PR +/-

Izvïlas programmu pakÇrtotajam ekrÇnam.

1

10

11
13
14

2

3

8

5

4

5
6

9

7

12

(programma nÇkamÇ/iepriek‰ïjÇ)

(skaņa klusÇk/skaļÇk)

ņu iestat¥jumus.

ļ

Ç „Teleteksts”.

SIZE

Regulï pakÇrtotÇ attïla izmïru.

STILL

Aptur pakÇrtotÇ attïla kust¥bu.

POSITION

PÇrvieto pakÇrtoto attïlu pulksteņa rÇd¥tÇja
virzienÇ.

8. FAVOURITE

Izsauc uz ekrÇna jsu iecien¥to programmu.

9. EYE/

10.

11.

(opcija)

*

Ieslïdz un izslïdz acs funkciju.

MUTE

Ieslïdz un izslïdz ska

TV/AV

ņu.

Izvïlas TV vai AV reÏ¥mu.
Ieslïdz aparÇtu, ja tas ir gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

iziet no reϥma Teleteksts

12.

I/II/

*

Izvïlas valodu duÇlajÇ valodu reÏ¥mÇ.
Izvïlas ska

13. Q.VIEW (vai DZELTENA poga)

ņas izvadu (opcija).

Atsauc iepriek‰ skat¥to programmu.

14. LIST (vai ZILA poga)

ParÇda programmu tabulu.

:

nav funkciju

*

KRÅSU POGAS – ‰¥s pogas izmanto teletekstam
(tikai mode

ļiem ar teletekstu) vai programmu

rediÆï‰anai.

Priek‰ïjais panelis

STRÅVAS PADEVES SLîDZIS (ON/OFF)

Ieslïdz vai izslïdz aparÇtu.

DARBA/GAID±·ANAS REαMA INDIKATORS

SpoÏi sp¥d, kad aparÇts ir gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.
kvïlo, kad aparÇts ir izslïgts.

TÅLVAD±BAS PULTS SENSORS

Piez¥me

tÇlvad¥bas pulti. (ja izmantosiet citas pultis, tÇs
nefunkcionïs.)

IZVîLNE (MENU)

Izsauc uz ekrÇna izvïlni.

OK

Apstiprina izvïli vai parÇda pa‰reizïjo reÏ¥mu.

FF / GG

Regulï ska
Regulï izvïlņu iestat¥jumus.

DD / EE

Izvïlas programmu vai izvïlnes punktu.
Ieslïdz aparÇtu, ja tas ir gaid¥‰anas reÏ¥mÇ.

EYE (opcija)

Regulï attïlu atbilsto‰i apkÇrtïjiem apstÇk

Piez¥me.

Tas, kas ir parÇd¥ts ‰eit, var at‰˙irties no jsu
iekÇrtas vai var nebt pieejams jsu reÆionÇ.

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

?@@?f?

Izmantojiet tikai komplektÇ eso‰o

?@@?f?

?
?
?
?
?
?
?
?
?

(skaņa klusÇk/skaļÇk)

ļ

umu.

(programma nÇkamÇ/iepriek‰ïjÇ)

SWAP

PÇrslïdzas starp galveno un pakÇrtoto attïlu.

INPUT

Izvïlas pakÇrtotÇ attïla ievad¥‰anas reÏ¥mu.

.

ļiem.