Lg 21FS4RLX User Manual [et]
Värviteleri
KASUTUSJUHEND
Palun lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi
käesolev kasutusjuhend. Säilitage juhendit kindlas kohas.
Kirjutage üles mudeli number ja seadme seerianumber. Kui
teler vajab tehnilist hooldust, vaadake teleri tagapaneelile kinnitatud etiketti ja teatage teenindustöökotta järgmine informatsioon.
Mudeli number :
Seerianumber :
P/NO : MFL30441120-1/3 (CW62B, 30036801/2/3/4 TX, EE)
(MFL30441120-2/3, 3/3)
SISUKORD
INSTALLEERIMINE
3
Nuppude paiknemine ja funktsioonid
4
Kaugjuhtimispult
Patareide paigaldamine
Esipaneel
/ Külgpaneel
Põhiline kasutamine
8
Sisse ja välja lülitamine / Programmi valimine
Helitugevuse reguleerimine / Kiirvaade (
või
SWAP)
Heli ajutine väljalülitamine
Ekraanimenüü keele valimine (lisafunktsioon)
Ekraanimenüüd
9
Menüü valimine
TV saatejaamade häälestamine
10
Automaatne programmide häälestamine
Manuaalne programmide häälestamine /
Peenhäälestamine
Programmi redigeerimine / Lemmikprogramm
Programmi tabeli kuvamine
Pildi häälestamine
16
PSM (Pildi staatuse mälu) / XD
Eye (lisafunktsioon) / Pildi häälestamine
Heli häälestamine
18
SSM (Heli staatuse mälu) / Turbo heli valimine
Heli häälestamine
X-WAVE (Wireless heli)(lisafunktsioon)
Heli väljundi valimine
Stereo ja kahekeelsete programmide vastuvõtmine
NICAM signaali vastuvõtmine (lisafunktsioon)
Aja seadmine
21
Kella seadmine / Sisse/välja lülitumise taimeri seadmine
Automaatne välja lülitamine
Muud funktsioonid
22
TV ja AV reÏiimid
Automaatne AV (audio/video) ümber lülitamine (lisafunktsioon)
Lapselukk / Demagnetiseerimine
Mängud (lisafunktsioon) / Unetaimer
PIP kasutamine (lisafunktsioon) 25
Sisse ja välja lülitamine / Alampildi re
Ï
iimi valimine
Põhi-ja alampildi vahetamine
Alampildi programmi valimine
Alampildi kujutise suurus / Alampildi külmutamine
Alampildi positsiooni muutmine
Teletekst (lisafunktsioon)
26
Sisse ja välja lülitamine / Lihtne teletekst (SIMPLE)
TOP tekst (lisafunktsioon) / FASTEXT
Teleteksti spetsiaalfunktsioonid
Väliste lisaseadmete ühendamine
29
Antenni pistikupesa
Audio/video sisendid/väljundid (lisafunktsioon)
Euro scart pesa
Vigade otsing
31
2
INSTALLEERIMINE
Toide
Seade töötab vahelduvvooluvõrgus, mille pinge on toodud tagakaanel
asuval etiketil. Ärge kunagi kasutage alalisvoolu telerile. Äikese ajaks
eemaldage antenn ja pistik vooluvõrgu kontaktist.
Hoiatus
Et vältida elektrilööki ärge asetage seadet vihma ega niiskuse kätte.
Ärge asetage seadme peale mingeid vedelikke sisaldavaid anumaid,
vedeliku sattumine seadme sisemusse võib põhjustada tulekahju või
elektrilööki.
Remont
Ärge kunagi eemaldage seadme tagakaant, kuna see võib
põhjustada elektrilööki kõrgepingega või muid kahjustusi.
Kui seade ei tööta korrektselt, lülitage seade vooluvõrgust välja ja
pöörduge edasimüüja poole.
Antenn
Ühendage antennikaabel tagapaneelil asuvasse 75 oomisesse
pesasse.
Parima signaali saamiseks kasutage välisantenni.
Paigutamine
Asetage teler nii, et otsene valgus ei langeks ekraanile.
Ärge asetage telerit mittevajaliku vibratsiooni lähedusse, niiskuse,
tolmu kätte ega küttekehade lähedusse. Kõik avad teleri korpuses
on ettenähtud aparaadi ventileerimiseks ja jahutamiseks. Ärge
katke tagaküljel asuvaid ventilatsiooni avasid.
3
Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord
1. Kui seade on märgistatud selle elektri- ja elektroonikaseadmete lahuskogumist märgistava tähisega (ratastega prügikonteineri kujutis, millele on rist
peale tõmmatud), tuleb toodet käidelda vastavalt Eurodirektiivile
2002/96/EÜ.
2. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata tavalise prügi hulka. Nad kuuluvad lahuskogumisele selleks määratud kogumispunktides.
3. Kasutuskõlbmatu tervikseadme käitlemine tavaprügist lahus on korraldatud
selleks, et vältida negatiivseid tagajärgi, mida põhjustaksid seadme osade
purunemisel vabaneda võivad ohtlikud jäätmed loodusele või inimorganismile.
4. Täpsemat informatsiooni selle kohta, kuhu ja millal saab ära anda oma
kasutamiskõlbmatu elektri- ja elektroonikaseadme, küsige kohalikult
omavalitsuselt, prügifirmalt või kaupluselt, kust seadme ostsite.
Kõiki funktsioone saab juhtida kaugjuhtimispuldiga.
Mõnesid funktsioone saab reguleerida ka seadme esipaneeli
nuppudest.
Kaugjuhtimispult
Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist asetage palun sellesse patareid.
Vaadake järgmist lehekülge.
1. TOIDE
Lülitab aparaadi ootereÏiimi ja ootereÏiimist välja.
2. NUMBRINUPUD
Lülitavad aparaadi ootereÏiimist sisse või valivad otse numbri.
3. MENÜÜ
Valib ekraanimenüü.
4.
D / E
(Programm üles/alla)
Valib programmi või menüü punkti.
Lülitab teleri sisse ootereÏiimist.
skaneerib programme automaatselt.
F / G
(Helitugevus üles/alla)
Reguleerib helitugevust.
Reguleerib menüü seadistusi.
OK
Kinnitab teie valikuid või kuvab ekraanile kehtiva reÏiimi.
5. TELETEKSTI NUPUD (lisafunktsioon)
Neid nuppu kasutatakse teleteksti juhtimiseks.
Täpsem informatsioon on toodud peatükis "Teletekst".
6. UINAK
Aktiviseerib seadme väljalülitamise taimeri.
7. PIP NUPUD (lisafunktsioon)
PIP
Lülitab alampildi sisse ja välja.
PR +/-
Valib alamprogrammi pildi.
VAHETUS
Vahetab põhi- ja alampildi kohad.
SISEND
Valib alampildi sisendi reÏiimi.
SUURUS
Häälestab alampildi suuruse.
KAADER
Külmutab alampildi kujutise.
POSITSIOON
Paigutab ümber alampildi kellaosuti liikumise suunas.
Nuppude paiknemine ja funktsioonid
4
(Koos TELETEKST’ta / PIP)
PR
PR
OK
VOL
VOL
1
2
3
4
6
5
13
7
8
10
11
12
14
PR
PR
OK
VOL
VOL
Q.VIEW LIST
UPDATE/
HOLD/
(Koos TELETEKST’ta / Ilma PIP)
5
9
Nuppude paiknemine ja funktsioonid
5
8. LEMMIKPROGRAMM
Valib lemmikprogrammi.
9. EYE/*(lisafunktsioon)
Lülitab EYE funktsiooni sisse või välja.
10. HELI VAIGISTUS (MUTE)
Lülitab heli sisse ja välja.
11. TV/AV
Valib TV või AV reÏiimi.
Lülitab teleri sisse ootereÏiimist.
väljub teleteksti reÏiimist (lisafunktsioon).
12. I/II/
*
Valib keele, kui saadet edastatakse kahekeelsena
Valib heli väljundi (lisafunktsioon).
13. KIIRVAADE (
või
SWAP)
Pöördub tagasi viimati vaadatud programmile.
14. NIMEKIRI (
või
INPUT)
Kuvab programmitabeli.
*
: Funktsioon puudub
VÄRVILISED NUPUD : Neid nuppe kasutatakse teleteksti (ainult
TELETEKSTIGA mudelitel) või programmi redigeerimiseks.
Patareide paigaldamine
Kaugjuhtimispult saab toidet kahest AAA-tüüpi patareist. Patareide
paigaldamiseks keerake kaugjuhtimispult ümber ja avage
patareisahtel. Paigaldage kaks patareid vastaval polaarsuse
tähistusele ( ja ) patareisahtli sees.
Märkus: Patareide lekkimise vältimiseks eemaldage patareid
kaugjuhtimispuldist, kui te planeerite pikem aja jooksul
kaugjuhtimispulti mitte kasutada.
+
-
(Ilma TELETEKST’ta / PIP)
PR
PR
OK
VOL
VOL
(Koos PIP / Ilma TELETEKST’ta)
PR
PR
OK
VOL
VOL
Q.VIEW LIST
1
2
3
4
13
6
9
10
11
8
14
7
12
Nuppude paiknemine ja funktsioonid
6
Esipaneel
21FS4 seeria
1 2 3 4
5
21FE6
seeria
1
2
3
5
4
1 2 3 4 75
21FX4 seeria
21FD7 seeria
1 2 3
21FS2 seeria
1 2 3 4 5
21FD1/4 seeria
MENU OK
VOL
PR
1 2 3 4 5
21FX5 seeria
2 3 54
1
7
21FC1 seeria
MENU
OK
VOL
PR
1 2 3 4 5
4
5
21FB9 seeria
1 2 3 4 5
7
21FB3 seeria
1 2 3 4 65 6
ON/OFF
MENU
OK
VOL PR
VIDEO
AUDIO
L
R
AV IN2
21FB5 seeria
2 3 4 5
1
7
6
21FA3 seeria
ON/OFF
MENU OK VOL PR
L/MONO
AV IN2
1
3 4
5
6
2
VIDEO AUDIO
L/MONO
ON/OFF
MENU OK
VOL PR
VIDEO AUDIO
R
AV IN2
Nuppude paiknemine ja funktsioonid
7
1. PEATOIDE (SISSE/VÄLJA)
Lülitab seadme sisse ja välja.
2. TOITE / OOTEREZIIMI INDIKAATOR
Põleb heledalt, kui seade on ootereÏiimis
ootereÏiimis.
Tuhmub seadme sisse lülitamisel.
3. KAUGJUHTIMISANDUR
Märkus: Kasutage ainult seadmega koos tarnitud kaugjuhtimispulti. (Teiste kasutamine pole
võimalik.)
4. MENÜÜ (lisafunktsioon)
Valib menüü.
5. OK (lisafunktsioon)
Kinnitab teie valikuid või kuvab ekraanile aktiivse
reÏiimi.
D / E
(Programm üles/alla) (lisafunktsioon)
Valib programmi või menüü punkti.
Lülitab teleri sisse ootereÏiimist.
F / G
(Helitugevus üles/alla) (lisafunktsioon)
Reguleerib helitugevust.
Reguleerib menüü seadistusi.
6. AUDIO (
või
AUDIO-L/R) / VIDEO SISENDPE-
SAD (AV IN2) (lisafunktsioon)
Nendesse pesadesse ühendatakse
lisaseadme audio / video väljundid.
7. EYE (lisafunktsioon)
Reguleerib pilti vastavalt ümbritsevatele oludele.
Märkus :
Esitatud on lihtsustatud vaade esi- või kül-
gpaneelist. Siinnäidatu võib erineda teie seadmest.
21CC2
seeria
1
2
3
5
4
Külgpaneel
6
6
21FS6
seeria
1
2
3
5
4
MENU
VOL
OK
PR
POWER
15Q9
seeria
1
2
3
5
4
6
6
6 6
7
VIDEO
L/MONO
RAUDIO
Põhiline kasutamine
Sisse ja välja lülitamine
1. Vajutage peatoite nupule aparaadi sisse lülitamiseks.
2. Kui aparaat on ootereÏiimis, vajutage ootereÏiimi nupule
POWER,
D / E
, TV/AV või numbrinuppudele kaugjuhtimispuldil,
et lülitada aparaat täielikult tööle.
3. Vajutage nupule POWER kaugjuhtimispuldil.
Aparaat lülitub ootereÏiimi.
4. Seadme välja lülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi toitenupule.
Märkus: Kui te ühendate toitejuhtme lahti ajal, mil seade on sisse
lülitatud, lülitub seade ootereÏiimi või tööle, kui te panete toitejuhtme
tagasi vooluvõrgu kontakti.
Programmi valimine
Võite valida programme nuppude
D / E
või numbrinuppude abil.
Helitugevuse reguleerimine
Vajutage nuppudele F / G, et reguleerida helitugevust.
Kiirvaade (
või
SWAP)
Vajutage nupule Q.VIEW (
või
SWAP), et pöörduda tagasi viimati
vaadatud programmi juurde.
Heli ajutine väljalülitamine
Vajutage MUTE nupule. Heli lülitatakse välja ja vastav sümbol
W
kuvataks ekraanile.
Tühistamiseks vajutage veel kord nupule MUTE, F / G, I/II/
*
(lisafunktsioon).
Ekraanimenüü keele valimine (lisafunktsioon)
Menüüd on võimalik kuvada ekraanile soovitud keeles. Esmalt
tuleb valida vastav keel.
1. Vajutage nupule MENU ja seejärel nuppudele
D / E
, et valida
spetsiaalmenüü.
2. Vajutage nupule G, et valida keel (Language).
3. Vajutage nupule Gja seejärel nuppudele
D / E
, et valida soovitud
keel.
Edaspidi kuvatakse kõik ekraaniteated teie poolt valitud keeles.
Vajutage nupule OK või F, et valida spetsiaalmenüü.
4. Vajutage korduvalt nupule MENU, et pöörduda tagasi tavalise
TV vaatamise juurde.
8
Saatejaama menüü
Dialoog teie ja teleri vahel toimub ekraanil operaatormenüü abil.
Vajaminevad nupud etappide teostamiseks kuvatakse samuti
ekraanile.
Menüü valimine
1. Vajutage MENU nupule ja seejärel nuppudele
D / E
, et kuvada
ekraanile iga menüü.
2. Vajutage nupule
G
ja seejärel nuppudele
D / E
, et menüüpunkt.
3. Vajutage nupule
G
, et kuvada alammenüü või avatav menüü.
4. Muutke alammenüü või menüüpunkti seadistus nuppude
D / E
või
F / G
abil.
Teil on võimalik liikuda kõrgemale menüü tasemele OK või
F
nupuga ja madalamale tasemele vajutades nupule
G
.
Märkus:
a. Teleteksti re
Ï
iimis menüüsid ei kuvata.
b. Osadel mudelitel ei kuvata otsingut
Normal search Kuvatakse
ainult
Start menüüs Auto programme.
c. Mõnes mudelis ei kuvata menüüsid Game (Mängud),
Booster (võimendi) või Degauss (demagneerima).
d. Osadel mudelitel keele menüüd
Language, X-WAVE ei kuva-
ta.
Ekraanimenüüd
9
TV programm
AutoOprogramme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme
{
()O}{OOKOMENU
System {
StorageO from {
NormalO search {
0OOARO1DOOO5OOSO69
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
O0OOCO03
Pildi menüü
Heli menüü
Spetsiaalne menüü
Kellaaja menüü
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
()}{OOKOMENU
System {
Station
Time
Auto programme
Programme edit
BG
I
DK
L
Clock {
Offotime {
Onotime {
Autoosleep {
PSM {
XD {
Contrast {
Brightness {
Colour {
Sharpness {
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
()O}{OOKOMENU
Storage {
System {
Channel {
Fine {
Search {
Name {
()O}{OOKOMENU
Picture
Sound
Special
Manual programme
2
SSM {
Turbo oSound {
AVL {
Balance {
X-WAVE {
Language {
Input {
Childolock {
Degauss {
Game {
Storage {
PR
OK
VOL
VOL
PR
10
TV saatejaamade häälestamine
Selles teleris on teil võimalik jätta mällu 100 TV saatejaama (0 kuni
99). Pärast saatejaamade eesasetamist võite valida soovitavad
jaamad
D / E
nuppude või numbrinuppude abil. Saatejaamasid
saate häälestada kas automaatse või käsireÏiimi abil.
Automaatne programmide häälestamine
Kõik jaamad on võimalik häälestada selle meetodiga. Soovitame kasutada seadme installeerimisel automaatset programmide häälestamist.
1. Vajutage nupule MENU, et valida saatejaamade (Station) menüü.
2. Vajutage nupule
G
ja seejärel nuppudele
D / E
, et valida
automaatne programmeerimine (
Auto programme).
3. Vajutage nupule
G
, et kuvada automaatse programmeerim-
ise (
Auto programme) menüü.
4. Vajutage nupule
G
. Valige TV süsteem
D / E
nuppudega
süsteemi (
System) avanevas menüüs:
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Euroopa / Ida-Euroopa)
I : PAL I/II (Suurbritannia / Iirimaa)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Ida-Euroopa)
L : SECAM L/L’ (Prantsusmaa)
5. Vajutage nupule
F
.
6. Vajutage nupule
D / E
, et valida salvestus (Storage from).
7. Vajutage nupule
G
. Valige programmi esimene number nup-
pudega
F / G
või numbrinuppudega salvestuse (Storage
from
) avanevas menüüs. Iga number alla 10 sisestatakse koos
numbriga ‘
0’ selle ette, Nt. ‘05’ numbri 5 sisestamiseks.
8. Vajutage nupule OK.
9. Vajutage nuppudele
D / E
, et valida tavaline otsing (Normal).
Lisafunktsioon: Osadel mudelitel, saate valida ainult
Start.
Märkus:
Kui programmeeritud saatejaamad on nõrga heliga, valige süsteem uuesti manuaalse programmeerimise (
Manual pro-
gramme
) menüüs.
10. Vajutage nupule
G
automaatse programmeerimise alus-
tamiseks.
Kõik võimalikud vastuvõetavad programmid salvestatakse.
Saatejaama nimi salvestatakse jaamadele, mis edastavad VPS
(Video programmi toetus), PDC (programmi edastamise kontroll)
või Teleteksti. Kui saatejaama pole nimetatud, salvestatakse
kanali number koos tähega
C (V/UHF 01-69) või S (kaabel 01-47).
Programmeerimise peatamiseks vajutage MENU nuppu.
Kui programmeerimine on valmis, programmi redigeerimise
(
Programme edit) menüü kuvatakse ekraanile. Salvestatud
programmi redigeerimise kohta saate lugeda peatükist
"Programmi redigeerimine".
11. Vajutage korduvalt nupule MENU, et pöörduda tagasi normaalreÏiimi.
System
{
StorageOfrom
{
NormalOsearch
{
BG
I
DK
L
System
{
()O}{OOKOMENU
Auto programme
AutoOprogramme {
Manual
O
programme {
Program me
O
edit {
FavouriteOprogramme {
()O}{OOKOMENU
Station
PR
PR
OK
VOL
VOL
System
{
StorageOfrom
{
NormalOsearch
{
MENU
Auto programme
MENU
OOCO01O(BG)
736%
Normal search
Loading...