LG 21FS4RG-TS Owner’s Manual

ØÝÇÕ ØÝép»ÇP

.ÄÆDÖÇÆ OCiDvmÏC NêQÂ

çL ¯»QbCÜ ÁoDæX Èê·wP ÈM¾ ö¾jL NêQÃÆC Clå õôCn¾ ôDXnÆC

.ÈM¿QsÖÆC íº çêÆG °ÝXnÇÆ

oDæYÇÆ ÈsÇsÖÆC ×¾nÆCÜ ÈéiÝÖÆC ×¾m ÈYr

älå ÈêYsP ³Õ oDæYÆC ¼Çf ôD©·ÆC ëÇ± ö¿ºnÖÆC ö¾D©MÆC

n®ÙC

.öÕjgÇÆ WDêQbËC jÚ± ×Ãºn¨ ³ïDMÇÆ DæÖéj¿PÜ ODÕÝÇ²ÖÆC

MC-059C :öêvDv

P/No. : MFL39815402 (MC059C,REV. 00)

ODéÝQcÖÆC ODéÝQcÖÆC

3 öÕDå öêïD¾Ü nêLCjP

5 ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

öêÕDÕÍC öbÝÇÆC(ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC

8 írDrÍC Èê·wQÆC

ZÕDÙnMÆC mDêQfC /¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC ö²énsÆC öéânÆC /OÝ¡ÆC öXmi ªM¤

(ìmDêQfC) övDwÆC íÇ± ö·ÇÆC mDêQfC

9 övDwÆC íÇ± ×ïCÝ¿ÆC

10 ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤

DêÃêPDÕÝPÜE ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤

16 õmÝ¡ÆC ªM¤

(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM

(öémDêQfC) Ûê²ÆC / õmÝ¡ÆC ªM¤

18 (ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ªM¤

OÝ¡ÆC ªM¤ / (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM

(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC / (ìmDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC

(ìmDêQfC) WÜipÖÆC / ÝénQrËC ÅDM¿QrËC

(ìmDêQfC) NICAM OÝ¡ÆC ÅDM¿QrC

NêÂnQÆC /öÕÌsÆC

ODÃrÏC ö»ê¬Ü

öÖïD¿ÆC mDêQfC

JéÜjé ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤

ZÕDÙnMÆC Èéj²P

È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC

ZÕCnMÆC ÅÜjX ôD±jQrC

(ØÝÇÆC öÆDb õnÂCk) PSM

õmÝ¡ÆC mDêQfC XD

21 R¾ÝÆC ªM¤

Rê¾ÝQÆC oDæX ¹D¿éGÜ / Èê·wP ªM¤

22 ènfÍC ¼ïD¬ÝÆC

(ìmDêQfC) õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÇÆ íÃêPDÕÝPÍC ÈéÝcQÆC /õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC °D¤ÜE

(ìmDêQfC) ôD¾mpÆC öê»ÇgÆC /ÅD»¨ÍC ÈM¾ ÛÕ Èê·wQÆC ³ÚÕ aDQ»Õ

ÔÝÚÆC öQ¾ãÕ (ìmDêQfC) KD²ÆE

25 öêXmDgÆC OCj²ÖÆC ÈêzÝP

(öémDêQfC) WngÖÆC / ÈfjÖÆC ,õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC tLD¿Õ

(ìmDêQfC) OmDÃr ÜmÝé tM¿Õ

(ìmDêQfC) (S-AV) OmDÃrÜmÝé íº õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC

(ìmDêQfC) OmDÃrÜmÝé íº n¡Ú²ÆC

27 ÅD©±ÍC aÌzGÜ VcL öÖïD¾

Rê¾ÝQÆC oDæX ªM¤

íÃêPDÕÝPÜÍC ÔÝÚÆC

íïCÝæÆC tM¿Õ

(ìmDêQfC) ö±DÖsÆC tM¿Õ

öÕDå öêïD¾Ü nêLCjPöÕDå öêïD¾Ü nêLCjP

ñ¨DgÆC ÔCjgQrËC ØE ËG ,öê¡gwÆC ÄQÕÌr ØDÖ¥Æ õjbÝÆC älå ö±DÚzÜ iCj±G ×P

dêc¡ÆC Èê·wQÆC ÈXE ÛÕÜ .ÀéncÆC n¨DgÕ ÜE öêïDLnæÂ öÕjz öêÙDÃÕG ëÆG ìiãé j¾

öêÆDQÆC j±CÝ¿ÆC õD±CnÕ ëXné ,ØÝép»ÇQÇÆ oDæYÆC Clå íº õiÝXÝÖÆC ODêïD¾ÝÆC ³êÖYÆ

.úÌM¿QsÕ °ÝXnÇÆ çêÆG ÅÝzÝÆC ÛÃÖÕ ØDÃÕ íº çL ¯»QbC .çQÕjfÜ çÆDÖ²QrCÜ çMêÂnQÆ

öÕÌsÆC

lfFÕ - tM¿ÖÆC ØE ÛÕ jÂFP .öêsêïnÆC È¡»ÆC õCiFÂ ôDLnæÃÆC jéÜpP ÈMÂ ÔCjgQrC ×Qé

.NêÂnQÆC öêÇÖ± j²L öÆÝæsL çêÆG ÅÝzÝÆC ÛÃÖÕ mDêQÆC

iDvmÐÆ NêQÃÆC Clå OD»zCÝÕ íº çêÆG mDwÕ ôDLnæÂ mj¡Õ ÛÕ ØÝép»ÇQÆC oDæX Èê·wQL ×¾

íº õiÝXÝÖÆC ôDLnæÃÆC öê±ÝÙ ÛÕ ÁjÂFP Ôj± ÅDb íº .ØÝép»ÇQÆC oDæX ëÇ± öXmjÕ ÜE

.Ä²ïDL ³Õ mÜDwQÆC ëXné ,ÄQêL

õmÝsÃÖÆC mDêQÆC lfBÕÜ OÌMÂ ÄÆlÂÜ .õnê©f nMQ²P öêºD¤G OÌMÂÜ AC ö¨n»ÖÆC mDêQÆC lfFÕ ØG

.ÅCjMQrËC ÈXE ÛÕ íÚ»ÆDL È¡PC .ÀéncÆC n©f ÜE öêïDLnæÂ öÕjz Û± ZQÚP j¾ .öÖêÇr nêµÜ

.öêïDLnæÂ öÕjz NÚYQÆ mDêQÆC lfFÕ ¦M¾ jÚ± öºDX ìjéÍC ØÝÃP ØE NYé

íº ÄÆk NMsQé j¾ ,ôDÖbÏC ÜE °CpQÙËC ,ôCÝQÆËC ,Ä»ÆC ÅÌf ÛÕ ôDLnæÃÆC ÈMÃL mn¥ÆC ÀcÇP Ë

.öêïDLnæÂ öÕjz ÜE ÀéncÆC

.ÀéncÆC ëÆG ìiãé j¾ n¿QsÖÆC nêµ ªLnÆC ØG .öÇÕDÂ ôDLnæÃÆC lfFÕ ÅDfiG ÛÕ jÂFP

ØÝép»ÇQÆC oDæX dQ»P Ë

.ÈfCjÆC íº õjê»ÖÆC ÔjgQsÖÆC ODÙÝÃÕ ÁDÚå têÆ

.J»¾ÝQÕ ôDLnæÃÆC ØDÂ CkG ëQb ÈfCjÆC íº nê©fÜ ÅD± RÆÝº ÁDÚå

.õjêX õmÝ¡L ØÝép»ÇQÆC È·Qwé ×Æ CkG Ä²ïDML È¡PC

:í¡gwÆC mn¥ÆC NÚYQÆ

.ÈÕDÂ çXÝL JÙÝÕFÕ ÛÃé ×ÆDÕ ÈïDÕ ¹m ëÇ± ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P Ë

öêÕDÕÍC öºDcÆC ÛÕ ¼Çf ×r 5 ØÝép»ÇQÆC ³¤Ýé ØE NYé .RLDT íMwf ¼¾ÝÕ ÈÖ²QrC

.ØÝép»ÇQÆC ¼Çf ×r 5 Ü ½Ý»ÆC NÙCÝYÇÆ ´Cn»ÆC ÛÕ ×r 1 @L çXCÝÕ ¹ÝwÃÖÆ

.õiDYr ÜE jcÆC ÅÝ¨ ëÇ± õnê·z ÄLDsÖL ¼¾ÝÖÆC ¹m ÅÜDcP Ë

:n¨DgÖÆC ÜE ÀéncÆC NÚYQÆ

õnê¡¾ õnQº ÛÕ nUÂE õjÖÆ öºn·ÆC ÄPmiD·Õ ÅDb íº ×ïCi ÈÃwL ØÝép»ÇQÆC oDæX ¹D¿éHL ×¾

.ÅpÚÖÆC miD·P DÕjÚ± Èê·wQÆC ÅDb íº ØÝép»ÇQÆC í¿MP Ë .R¾ÝÆC ÛÕ

öêÇfCjÆC ôCpXÍC ¦²L ØÍ ØÝép»ÇQÆC ÈfCi íº ö²ºCjÆC ÜE ö©¾DsQÖÆC ôDêvÍC ÛÕ ÅD»¨ÍC j²LE

.õnê©f RÆÝº ÈÖcP

.ØÝép»ÇQÆC oDæYÆ ³¤ÝP ×Æ íQÆC OD¿cÇÖÆC ¼¥P Ë

WnfE ,õjQÖÕ öêÚÕo õnQ»Æ ØÝép»ÇQÆC ÅDÖ²QrC Ôj± ÅDb íº ÜE öéj±m ö»zD± °Ý¾Ü ÅDb íº

.tM¿ÖÆC ÜE mCjYÆC ÛÕ mDêQÆC lfFÕ

.néÝ¡QÆC mD¨G ÛÕ Kn¿ÆDL mÝPÝÕ ÜE tê¨DÚ·ÖÆC ÈUÕ öêsê¨DÚ·Õ OCÜiE n¥cP Ë

3

öÕDå öêïD¾Ü nêLCjPöÕDå öêïD¾Ü nêLCjP

NêÂnQÆC

ØDÃÕ íº ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P ËÜ ,ôDLnæÃÆC ÈMÂ ëÇ± WnbjQÆC ÜE ôD¿MÆDL ôív ìÍ dÖsP Ë

.ôDLnæÃÆC ÈMÃL mn¤ ÀcÇé ØE ÛÃÖé Vêb

ö¾D©MÆC ëÇ± ÛêMÕ Ýå DÖÂ RÆÝ»ÆCÜ iinQÖÆC mDêQÇÆ ísêïnÆC mj¡ÖÆC ëÇ± ÈÖ²é oDæYÆC Clå

°D©¿ÙC ÜE ¼zCÝ²ÆC öÆDb íºÜ .oDæYÆC íº IjLE nÖQsÖÆC mDêQÆC ÔjgQsP ËÜ .í»ÇgÆC ôD©·ÆC ëÇ±

.ösêïnÆC OÌêzÝQÆCÜ íïCÝæÆC Ncr ëXné ,mDêQÆC

RÆÝ»ÇÆ Ä¤n²é j¾ ôD©·ÆC È¿ÙÜ dQº ØE kG Äs»ÚL ØÝép»ÇQÆC oDæX öÕjgL ÔDê¿ÆC ÅÜDcP Ë

.öÕjgÇÆ nåDÕ íÚ»L È¡PC .ënfE n¨DgÕ ÜE nê©gÆC

ôD©·ÆC ëÇ± 75 öÕÌ²L ÔÝrÝÖÆC tM¿ÖÆDL íïCÝæÆC ÈLDÂ ÈzÝP ×Qé

.íXmDf íïCÝå ÔCjgQrC NYé ,jêX ÅDM¿QrC ëÇ± ÅÝ¡cÇÆÜ .í»ÇgÆC

£Ýb ,Èês·ÆC £Ýb ,ÔDÖcQrË C £Ýb úÌUÕ ,ôDÖÆC ÛÕ Kn¿ÆDL ØÝép»ÇQÆC Clå ÔjgQsP Ë

.öbDMsÆC öÂnL ÛÕ Kn¿ÆC ÜE ÈQMÖÆC RÚÖrDMÆC íº ,KDêUÆC Èêsµ

Ы± црvDЪЖC хmCncЖC WCnfG ЫХ зЪкГЦQЖ фD©·ЖC нº цйЭжQЖC ODcQ»L ШЭйp»ЗQЖC oDжX jйpP ЧQй

j¾ ìlÆCÜ Èw»ÆC ëÆG õiÝXÝÖÆC õmCncÆC ìiãP ØE ÛÃÖé ,ODcQ»ÆC älå jr ÅDb íºÜ .Èê·wQÆC

:ÄÆlÆÜ .ÀéncÆC n©f íº NMsQé

KDêT ,¼c¡ÆC ÈUÕ iCÝÖL öéÝæQÆC ODcQº öê©·P ÅÌf ÛÕ J¾Ý²Õ öéÝæQÆC ØÝÃP Ë ØE NYé

.hÆC nïDQsÆC ,öÆÜD©ÆC

.öêºDÂ öéÝæP ÁDÚå ØDÂ CkG ËG WDêr íº ØÝép»ÇQÆC oDæX IjLE ³¥P Ë

.ØÝép»ÇQÆC ëÇ± dêLD¡Õ ÈUÕ ìmD²ÆC NæÇÆC mj¡Õ ³¤ÝP Ë ØE NYé

.õmCncÆC mj¡Õ ÜE °D²wÖÆC ëÇ± ÜE ÛÕ Kn¿ÆDL ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P Ë

.ØÝép»ÇQÆC övDv ëÇ± õnvDMÖÆC ö²rÍC ÜE tÖwÆC ôÝ¤ ª¿sé Ë VêcL ÁoDæX ³¾ÝÕ ªM¤C

.ØÝép»ÇQÆC övDv çXÜ ¼ê®ÚP ÈM¾ oDæYÇÆ íïDLnæÃÆC mDêQÆC lfFÕ WnfE

ØÝép»ÇQÆC övDv ëÇ± InvDMÕ KDM¤ ÈÖ²QsP Ë .(ÈQMÕ nêµ) ªêsL mj¿L JM¨m JLÝT ÔjgQrC

.öêïDLnæÂ öÕjz ëÆG ìiãé j¾ ôDÖÆC um ØÍ

NêÂnQÆC

ôDLnæÃÆC

öÕjgÆC

íïCÝæÆC

³¾ÝÖÆC

öºD®ÚÆC

öðM²QÆC õiD±G

íºÜ .nfA ØDÃÕ ëÆG oDæYÆC È¿ÚÆ öMrDÚÕ öMÇ± nMQ²é DæÙÍ .öðM²QÆC iCÝÕÜ ØÝPnÂ öMÇ± íÕnP Ë

.öêÇzE iCÝÕ íº çQðM²P õiD±G ëXné ,nfA ØDÃÖÆ oDæYÆC Ûcv ÅDb

mDêQÆC RMUÖL iÜpÕ oDæYÆC Clå ØE Vêb ØÝép»ÇQÆC oDæYÆ mDêQÆC RMUÕ ÔCjgQrC Ôj± ëXné :nélcQÆC

.oDæYÆDL mn¥ÆC ÀcÇé j¾ öðêr öê±ÝÙ Ük mDêQÆC RMUÕ ÅDÖ²QrC ØGÜ .çÇfCi íº íïDLnæÃÆC

Ûcv ÈXE ÛÕÜ .AA/AAA °ÝÙ ÛÕ ÛêQémD©L ÛÕ ö¾D©ÆC jÖQsé j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC

³¤Ü .ODémD©MÇÆ ¢¡gÖÆC ØDÃÖÆC dQºCÜ j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC NÇ¾E ,ODémD©MÆDL oDæYÆC

ÈfCi öÕÌ²ÆDL öÕÝrÝÕ íåÜ Ü çêÆG mDwÖÆC ÈÃwÆDL ÛêQémD©L çêº

ÛÃP ×Æ CkG ODémD©MÆC WnfE ,öémD©MÇÆ ÈÖQcÖÆC KnsQÆC ÛÕ mn¥ÆC ìiD»P ÈXE ÛÕ :ö¬ÝcÇÕ

.õjQÖÕ öêÚÕo õnQ»Æ j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC ÔCjgQrC jénP

4

öðM²QÆC õiD±G

:nélcQÆC

öémD©MÆC NêÂnP

.ODémD©MÆC ØDÃÕ

×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔCjgQrDL çêº ×ÃcQÆC ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ³êÖX

ëÇ± mCmoÍC ÛÕ J¥éE Dæ©M¤ ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ¦²LÜ (ÅÜnQÚÂ OÝÖé nÆC)

.oDæYÇÆ öêÕDÕÍC öbÝÇÆC

(ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC

öc»¡ÆC n®ÙE .ODémD©MÆC NêÂnP ëXné ,ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC ÔjgQsP ØE ÈM¾

.ö¿LDsÆC

ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1

³¤ÝÆC ëÆG È¡»ÆC ³¤Ü ÜE í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC Èê·wQL ÔÝ¿é ÝåÜ

.í¨DêQbËC

ÔD¾mÍC mCmoE .2

mDQgP ÜE Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG í¨DQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿P íåÜ

.õnvDMÕ ×¾ nÆC

öÖïD¿ÆC .3

.öÖïD¾ mDêQfDL ÔÝ¿é

(öémDêQfC) /Ûê²ÆC .4

(öémDêQfC) * /Ûê²ÆC .4

.JºD¿éG ÜE úÌê·wP Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ÈéÝcQL ÔÝ¿P íåÜ

(È»rÍC íÆG / íÇ±ÍC íÆG ZÕDÙnMÆC Èê·wP mo) .5

.öÖïD¿ÆC íº jÚL ÜE ZÕDÙnL mDêQfDL ÔÝ¿é

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü íÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿éÜ

JêÃêPDÕÝPÜE ZÕCnMÆC dsÖL ÔÝ¿é

(È»rÍC ëÆG / ëÇ±ÍC íÆG OÝ¡ÆC mo)

.OÝ¡ÆC ªM¥L ÔÝ¿é

.öÖïD¿ÆC OCmDêQfC ªM¥L ÔÝ¿é

íÆDcÆC ³¤ÝÆC £n²Æ ÜE ÁmDêQfC ÅÝM¿Æ

*

ÀºCÝÕ

POWER MUTE

6 7

FAVOURITE

8

9/10

1 2

4

7

0

*

/

E

Y

E

Q

.VI

E

W

PSM SSM/*

PICTURE

5 8 9

TV/AVMENU

A

I

/

I

( )

S

I

L

SLEEP

SOUND

TURBO

11

3 6

12

R

C

/

*

13

/

*

T

14 1515

16

ö²énsÆC öéânÆC .6

.çPjåDwÕ ÀMr ìlÆC ZÕDÙnMÆC °DXmDL ÔÝ¿é

(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) .7

(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM .7

PSM

.ÄéjÆ õmÝ¡ÇÆ È¥»ÖÆC ªM¥ÆC ôD±jQrË

È¥»ÖÆC mo .8

È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfDL ÔÝ¿é

(ÝLnQÆC) ³énsÆC OÝ¡ÆC /ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mo .10 /9

.³énsÆC OÝ¡ÆC /ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mDêQfDL ÔÝ¿é ÝåÜ

5

TYPE - A

POWER MUTE

5 8 9

0

I

/

I

( )

3 6

TV/AVMENU

AR

I

/

*

1 2 4 7

/*

E

Y

E

×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

AV Ýéjê»ÆC ³¤Ü ÜE TV íÙÝép»ÇQÆC ³¤ÝÆC ÛêL mDêQfËDL ÔÝ¿é

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é

ARC/I/II/#

(ìmDêQfC) (õmÝ¡ÆC £n± öMsÙ íº ×ÃcQÆC) .13

11

12

C

/

*

13

(ìmDêQfC) (õmÝ¡ÆC £n± öMsÙ íº ×ÃcQÆC) ARC/I/II/# .13

ÔÝ¿éÜ (ìmDêQfC) öXÜipÖÆC ö·ÇÆC ö±CkG ÅÌf ö·ÇÆC mDêQfDL ÔÝ¿é ÝåÜ

ODÃrÏC mo .11

OÝ¡ÆC ¹D¿éG ÜE Èê·wQL ÔÝ¿é ÝåÜ

AV/TV .12

.õmÝ¡ÆC ÈÃv nêê·QL ÔÝ¿é ÝåÜ

.OÝ¡ÆC WCnfG Åj²Õ mDêQfDL

öÖïD¿ÆC .14

.ZÕDÙnMÆC ÅÜjX £n²Æ

ÔÝÚÆC .15

.ÔÝÚÆC öQ¾ãÕ ªM¥L ÔÝ¿é

.12

9/10

6 7

8

Q

.

V

I

E

W

PSM SSM/*

PICTURE

FAVOURITE

TYPE - A

( )

TURBO

ST

I

L

SLEEP

SOUND

1515 16

14

(ìmDêQfC) (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) .16

(ìmDêQfC) (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) */ SSM .16

*/SSM

.ÄéjÆ OÝ¡ÇÆ È¥»ÖÆC ªM¥ÆC ôD±jQrË

ö»ê¬Ü Ë : *

6

öêMÙDYÆC öbÝÇÆCöêMÙDYÆC öbÝÇÆC

×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

öêÕDÕÍC öbÝÇÆC

21FS2 öÇsÇr

21FS4 öÇsÇr

21FD7 öÇsÇr

(¹D¿éÏC /Èê·wQÆC) ísêïnÆC ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1

.JºD¿éG ÜE úÌê·wP oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é ÝåÜ

×Q²éÜ í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº oDæYÆC ØÝÃé DÕjÚ± ö²ÕË õôD¤G ñ¥é ÝåÜ

×P ìlÆC ª¿º j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔjgQrC :ö¬ÝcÇÕ

.(ÈÖ²P Ë íæº ,ënfÍC ÄÕCjgQrC ÅDb íºÜ) DåjéÜpP

.íÆDcÆC ³¤ÝÆC £n²Æ ÜE ×ÂmDêQfC ÅÝM¿Æ

(È»rÍC ëÆG / ëÇ±ÍC ëÆG OÝ¡ÆC öXmi)

(È»rÍC ëÆG / ëÇ±ÍC ëÆG ZÕDÙnMÆC)

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÇÆ oDæYÆC ÈéÝcQÆ

(ìmDêQfC) (AV IN2) tLD¿ÖÆC íº õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC OÌzÜ .6

.tLD¿ÖÆC älå ³Õ öêXmDgÆC OCj²ÖÇÆ õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC tM¿Õ ÈêzÝQÆ

,öêMÙDYÆC öbÝÇÆC ÜE öêÕDÕÍC öbÝÇÆ ªsMÕ ÈÃv ÛêMÕ :ö®bÌÕ

.ÄéjÆ ØÝép»ÇQÆC oDæX Û± úÌêÇ¾ ¼ÇQgé j¾ DÚå ÛêMÖÆC ÈÃwÆCÜ

.öÖïD¿ÆC íº jÚL ÜE ZÕDÙnL mDêQfË

tM¿ÖÆC ëÆG qEnÆC ö±DÖr ÈêzÝQÆ

í¨DêQbËC ÛêMÕ / ôDLnæÃÆC .2

.oDæYÆC Èê·wP jÚ±

j²L Û± ×ÃcQÆC qDsb .3

OCmDêQfËC öÖïD¾ .4

.öÖïD¿ÆC mDêQfDL ÔÝ¿é

ÀLD©Õ .5

OÝ¡ÆC öXmi ªM¥Æ

×ïCÝ¿ÆC ªM¥Æ

(ìmDêQfC) qEnÆC ö±DÖr tM¿Õ .7

:ö®bÌÕ

7

POWER MUTE

5 8 9

0

I

/

( )

I

L

SLEEP

SOUND

3 6

TV/AVMENU

A

RC

I

/

*

ST

1 2 4 7

/*

E

Y

E

Q

.V

I

E

W

PSM SSM/*

FAVOURITE

PICTURE

írDrÍC Èê·wQÆC írDrÍC Èê·wQÆC

.Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQÆ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .1

mDêQfC mo ÜE ôDLnæÃÆC mo ª·¤C ,í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº oDæYÆC ØDÂ CkG .2

ëÇ± ÔD¾mÍC mCmoE ÜE õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC mo ÜE ZÕCnMÆC

.ÈÕDÃÆC Èê·wQÆC £n·Æ Å ÜnQÚÂ OÝÖénÆC

.ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC ëÇ± ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .3

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG oDæYÆC iÝ²é \lïjÚ±Ü

.oDæYÆC ¹D¿éÏ ënfE õnÕ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .4

,ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tLD¾ È¡º oDæYÆC Èê·wP ôDÚTE Sjb CkG :ö®bÌÕ

jÚ± Èê·wQÆC ³¤Ü ÜE í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG ÅÝcQé ¹Ýr oDæYÆC ØHº

.ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tM¿Õ íº ôDLnæÃÆC tLD¾ ³¤Ü õiD±G

.ФD¾mНC mCmoE ЬE ZХDЩnMЖC mo ФCjgQrDL ZХDЩnMЖC Ч¾m mDкQfC ДЪГЦй

/

*

.OÝ¡ÆC öXmi ªM¥Æ OÝ¡ÆC öXmi mo ª·¤C

.DåjåDwP RÚÂ íQÆC õnêfÍC õDÚ¿ÆC öéânÆ ö²énsÆC öéânÆC mo ª·¤C

.OÝ¡ÆC ôD»¨G öÕÌ± næ®PÜ OÝ¡ÆC ôD»¨G ×Qé \lïjÚ±Ü .ODÃrÏC mo ª·¤C

OЭ¡ЖC цXmi mo ЬE ODГrПC mo нЗ± ª·¥ЖDL ДЖk фD·ЖG ДЪГЦйЬ

.³énsÆC OÝ¡ÆC mo ÜE ,(ìmDêQfC) ,*II/I , SSM/*

¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC

:ö®bÌÕ

ZÕDÙnMÆC mDêQfC

OÝ¡ÆC öXmi ªM¤

ö²énsÆC öéânÆC

ODÃrÏC ö»ê¬Ü

TURBO

(ìmDêQfC) övDwÆC ëÇ± ö·ÇÆC mDêQfC

.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË ZÕDÙnMÆC mo ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1

.ö·ÇÆC mDêQfË ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .2

ö·ÇÆC mDêQfË È»rEÜ ëÇ±Í öÂncÆC mo ×T ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .3

.DæMµnP íQÆC

.õmDQgÖÆC ö·ÇÆDL næ®Qr övDwÆC ëÇ± öÚêMÖÆC £Ün²ÆC ³êÖX

.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË nséÍC mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C

.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .4

8

övDwÆC ëÇ± ×ïCÝ¿ÆCövDwÆC ëÇ± ×ïCÝ¿ÆC

mCmoÍCÜ .È·wÖÆC öÖïD¾ ³Õ övDwÆC ëÇ± ÄéjÆ oDæYÆC ÛêLÜ ÄÚêL mCÝcÆC ×Qé

öÖïD¿ÆC mDêQfC

.öÖïD¾ ÈÂ £n²Æ mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1

.öÖïD¿ÆC jÚL mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2

.È»rÍ Ncr öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC £n²Æ mpÆC ª·¤C .3

È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC íº iÝÚMÇÆ ªM¥ÆC ³¤Ü Èéj²P ×Qé .4

. mpÆC ÜE mpÆC ÔCjgQrDL

mpЖC ЬE АºCЭХ mpЖC ФCjgQrDL лЗ±НC лЭQsЦЖC цЦпD¾ лЖG цГncЖC ДЪГЦй

. mpÆC ª·¤C ,È»rÍC ëÝQsÖÆC öÖïD¾ ëÆG öÃncÇÆÜ

:ö®bÌÕ

.OÝ¡ÆC öÖïD¾ næ®P Ë ,ÝÙÝÕ OÌéiÝÕ íº .E

.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ íº XD £n± ×Qé Ë Ü OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .K

Treble, BassÜE XD, AVI, Balance ØG , OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .W

.OÝ¡ÆC öÖïD¾ íº Dæ¤n± ×Qé Ë

Booster ,öM²ÇÆC Ü ôD¾moÆC öê»ÇgÆC Ü ö·ÇÆC ØG ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .i

.özDgÆC öÖïD¿ÆC íº Dæ¤n± ×Qé Ë

XD

POWER MUTE

5 8 9

0

I

/

I

( )

I

L

SLEEP

XDSXDP

3 6

TV/AVMENU

A

RC

I

/

*

T

S

1 2

4

7

/*

E

Y

E

Q

.VI

E

W

PSM SSM/*

FAVOURITE

/

*

9

LG 21FS4RG-TS Owner’s Manual [ar]