LG 21FJ6RB Schematic

TELEVISOR A CORES

MANUAL DE SERVIÇO

ATENÇÃO

Antes de reparar este chassis, leia as PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA contidas neste manual.

CHASSIS : MC-059A

MODELO: 21FJ6RB

MODELO: 21FJ6RB-LD

website:http://biz.LGservice.com

e-mail:http://www.LGEservice.com/techsup.html

Aug., 2007

Printed in ChinaP/NO : 38289S0038S

Depto de Assistência Técnica Av. D. Pedro I, W7777 - Distrito Industrial Piracangagua II - Taubaté - SP - Brasil Cx. Postal 324 - CEP 12.010-970 Tel. : (012) 221-8555 Fax. : (012)221-8550

Internal Use Only

- 2 -

CONTEÚDO

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA............................................................................................................................................................3

PRECAUÇÕES DURANTE O SERVIÇO ...............................................................................................................................................4-5

INSTRUÇÕES DE AJUSTE.......................................................................................................................................................................6

VISTA EXPLODIDA.................................................................................................................................................................................12

LISTA DAS VISTAS EXPLODIDAS.........................................................................................................................................................13

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO........................................................................................................................................................14

DIAGRAMA ELÉTRICO...............................................................................................................................................................................

GUIA PARA LOCALIZAR COMPONENTES ...............................................................................................................................................

PAINEL DE CIRCUITO IMPRESSO............................................................................................................................................................

DIAGRAMA DE BLOCOS............................................................................................................................................................................

ESPECIFICAÇÕES

POTÊNCIA DE ENTRADA ................................................................................................................................... AC 100- 240V~50/60Hz

CONSUMO DE ELETRICIDADE..........................................................................................................................................................90W

IMPEDÂNCIA DE ENTRADA DE ANTENA ....................................................................VHF/UHF : 75W desbalanceado (entrada única)

FAIXA DE CANAIS

12 canais VHF..........................................................................................................................................................................Canais 2-13

56 canais UHF........................................................................................................................................................................Canais 14-69

125 canais CATV.......................................................................................................................................Canais 01, 02 ao 13, 14 ao 125

FREQUÊNCIAS INTERMEDIÁRIAS

F.I. portadora de imagem ............................................................................................................................................................45,75MHz

F.I. portadora de som ..................................................................................................................................................................41,25MHz

F.I. sub-portadora de cor.............................................................................................................................................................42,17MHz

Frequência central.......................................................................................................................................................................44,00MHz

CONSTRUÇÃO DO CHASSIS.......................................................................................................Chassis estado sólido (solid state) I.C.

CINESCÓPIO.........................................................................................................................................................................A51QDJ420X

SAÍDA DE SOM ................................................................................................................................(A 10% de distorção harmônica) 3W

GABINETE ......................................................................................................................................................................................Plástico

ABREVIAÇÕES UTILIZADAS NESTE MANUAL

AC...................................................................Corrente Alternada

ACC ..............................................Controle automático de croma

ADJ............................................................Ajuste ou alinhamento

AFC........................................Controle automático de frequência

AGC..............................................Controle automático de ganho

AF .....................................................................Áudio Frequência

APC..................................................Controle automático de fase

AMP...........................................................................Amplificador

CRT.............................................................................Cinescópio

DEF.................................................................................Deflexão

DET...................................................................................Detetor

DY.........................................................Bobina Defletora (YOKE)

ES .....................................................Eletrostaticamente sensível

FBP.....................................................................Pulso de retorno

FBT......................................Transformador horizontal (Fly-Back)

GND......................................................................................Terra

HV..............................................................................Alta Tensão

ITC ........................................Centro intermediário de comutação

OSC..........................................................................Osciloscópio

OSD................................Caracteres na tela (On Screen Display)

PCB....................................................Painel de circuito impresso

RF.....................................................................Rádio Frequência

SEP..............................................................................Separador

SYNC ........................................................................Sincronismo

SVC..............................................................Controles de volume

SIF............................................Frequência intermediária de som

VIF..........................................Frequência intermediária de vídeo

H. ..................................................................................Horizontal

V........................................................................................Vertical

IC ......................................................................Circuito integrado

LGE Internal Use Only

- 3 -

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA : Antes de reparar este chassis., leia as “ PRECAUÇÕES DE RADIAÇÃO POR RAIO X “, “ INSTRUÇÕES

DE SEGURANÇA “ e “ AVISO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTOS “.

Muitas partes elétricas e mecânicas neste chassis, tem características relacionadas com a segurança. Estas características frequentemente não são verificadas nas inspeções visuais e a proteção que proporcionam contra a RADIAÇÃO DE RAIO “ X “ nem sempre se obtem utilizando componente com maior potência ou de maior isolação. As peças que têm essas características de segurança são identificadas por uma marca [ ] impressa sobre o diagrama esquemático e a marca [

¡ ] impressa na lista de partes elétricas. Antes de substituir algum destes componentes, leia cuidadosamente este manual. O uso de peças de reposição que não tenham as mesmas características de segurança, como especificado na lista de material de reposição, pode gerar Radiação de Raios “X”.

1. A tensão excessiva pode causar RADIAÇÃO POR RAIOS “ X “ potencialmente perigosa. Para evitar tais perigos, a tensão não deve exceder o limite especificado. O valor nominal para a alta tensão no anodo do cinescópio é de 25 kV com brilho no máximo conforme especificação da fonte. A alta tensão não deverá exceder, de forma alguma, 28 kV. Cada vez que o receptor necessitar de reparo, deve-se verificar a alta tensão e registrá-lo como parte da história do aparelho. É importante utilizar um medidor de tensão que seja confiável.

2. A única fonte de RADIAÇÃO DE RAIO “ X “ neste receptor de televisão é o tubo de imagem. Para proteção contínua da RADIAÇÃO DE RAIO “ X “, a substituição do cinescópio deve ser feita somente por outro idêntico especificado na lista de peças.

3. Algumas partes deste receptor tem caracterîsticas especiais relacionadas com a proteção contra RADIAÇÃO DE RAIO “ X “. Para que a proteção seja contínua, a seleção de peças de reposição deve ser efetuada depois de ler o AVISO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTOS que aparece mais abaixo.

PRECAUÇÕES DE RADIAÇÃO POR RAIO “ X “

1. Quando o receptor está em operação, são geradas tensões potencialmente altas em torno de 25-29 kV. Operar o receptor fora de seu gabinete ou com a tampa traseira removida pode causar perigo de choque elétrico. (1) Ninguém deverá tentar reparar o aparelho sem estar familiarizado com as precauções que são necessárias quando se trabalha com um equipamento de alta tensão. (2) Sempre descarregue o anodo do cinescópio ao terra para evitar o risco de choque elétrico antes de remover o conector do anodo (chupeta de alta tensão). (3) Descarregue completamente o potencial do cinescópio antes de manuseá-lo. O cinescópio é de alto vácuo, e se quebrar, os fragmentos de vidro são expelidos violentamente.

2. S e queimar algúm fusível deste receptor de televisão, substitua-o por outro especificado na lista de peças elétricas.

3. Quando substituir placas de circuito impresso ou módulos, fixe seus fios nos terminais antes de soldar.

4. Quando substituir uma resistência de potência (resistor de película de óxido metálico) no painel de circuito impresso, mantenha os seus terminais com 10mm de distância do painel.

5. Mantenha os fios e cabos distantes de componentes de alta potência e de alta temperatura.

6. Este receptor deve operar em redes de 100 a 240 V AC.

7. Antes de devolver este aparelho ao cliente, faça uma verificação de fuga de corrente sobre as partes metálicas expostas do gabinete, tais com antenas, terminais, cabeças de parafusos, tampas de metal, alavancas de controle, etc., e certifique-se de que o aparelho funciona sem perigo de choque elétrico. Ligue o cabo de rede do aparelho diretamente a uma tomada de força de 100-240 V AC. Não

utilize um transformador de isolação durante este teste. Utilize um voltímetro de no mínimo 1KW por Volt de sensibilidade, da forma que se segue. Quando a unidade estiver conectada ao AC, pulse o comutador primeiramente em “ON” (ligado) e em seguida em “OFF” (desligado), meça desde um ponto de terra conhecido (tal como um terminal de terra central da rede elétrica) a todas as partes metálicas expostas do televisor ( antenas, teclas metálicas, capas metálicas, alavancas de controle, etc..) especialmente qualquer parte metálica que possa oferecer um caminho ao chassis. Nenhuma medição de corrente elétrica deve exceder 0,5 mA. Repita a prova mudando a posição do pluque de rede na tomada AC. Qualquer medição que não esteja dentro dos limites aqui especificados, representam risco potencial de choque elé trico que deve ser sanado antes que o aparelho retorne ao cliente.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO SOBRE SEGURANÇA DE PRODUTO

Aparelho a ser examinado

Probador de fuga de corriente

A leitura não deve exceder 0.5mA

Prove todas as superficies metálicas

Também prove com o plugue de rede invertendo a polaridade

Terra

LGE Internal Use Only

- 4 -

PRECAUÇÕES DURANTE O REPARO

ATENÇÃO : Antes de prestar serviço a qualquer receptor cujo

modelo é o mesmo deste manual de serviço, leia atentamente e obedeça as PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA na página 3 desta publicação. NOTA : Se alguma circunstância não prevista gerar conflito entre as precauções de segurança e algumas das precauções da página 3, siga sempre me primeiro lugar as precauções de segurança. NÃO ESQUEÇA : PRIMEIRO A SEGURANÇA.

Precauções Gerais Durante o Reparo

1. Sempre desligue o plugue de rede da tomada AC antes de : a) Desmontar e reinstalar qualquer componente, placa de

circuito, módulo ou qualquer encaixe receptor.

b) Desligar ou ligar qualquer plugue elétrico ou conexão

elétrica.

c) Conectar um substituto de prova em paralelo com um

capacitor eletrolítico no receptor. CUIDADO : A substituição de uma peça por engano ou a instalação de capacitores eletrolíticos com a polaridade invertida pode gerar risco de explosão.

d) Descarga do anodo do cinescópio.

2. Meça a alta tensão utilizando um provador de MAT apropriado ou com outro aparelho apropriado (DVM, FETVOM, etc.) equipado com uma ponta de prova adequada. NÃO FAÇA MEDIÇÕES NA ALTA TENSÃO PROVOCANDO ARCOS OU FAISCAMENTO.

3. Descarregue o anodo do cinescópio desta forma: a) ligue a ponta de prova isolada de um condutor ao terra do AQUADAG para cinescópios onde se conecta a armação do tubo de imagem, logo b) encoste a outra ponta de prova no terminal do anodo do cinescópio, utilizando uma luva de isolação para evitar tocar a alta tensão.

4. Não utilize produtos químicos sobre o receptor ou em suas partes .

5. A não ser que se especifique o contrário neste manual de serviço, limpe os contatos elétricos com a seguinte mistura utilizando um algodão macio ou bastonete com algodão : 10% de acetona (por volume) e 90% de álcool isopropîlico (concentração de 90 ou 99%).

6. Não eliminar nenhum plugue ou soquete de + B com que possam estar equipados os aparelhos cobertos por este manual de serviço.

7. Não aplique nenhuma alimentação neste aparelho sem que todos os dissipadores térmicos de semicondutores estejam instalados.

8. Sempre conecte primeiro a ponta de prova negativa (terra) do instrumento de medição antes de conectar o positivo. E para remover retire por último a ponta de prova negativa (terra).

9. Utilize somente no aparelho os instrumentos de teste especificados no manual de serviço. CUIDADO:Não conectar a ponta de prova (terra) do instrumento a dissipadores térmicos.

Dispositivos Sensíveis a Descarga Eletrostática ou Estrostaticamente Sensíveis (“ES”)

Alguns dispositivos semicondutores (estado sólido) podem danificar-se facilmente com a eletricidade estática. Estes componente denominam-se Dispositivos Eletrostaticamente Sensíveis (ES). Exemplos desses componentes, são os circuitos integrados, alguns transistores de efeito de campo e componentes tipo “chips” (SMD). As seguintes técnicas devem ser utilizadas para

ajudar a reduzir a incidência de danos a componentes causados por a eletricidade estática.

1. Imediatamente antes de manejar algum componente semicondutor ou alguma montagem equipada com semicondutores, descarregue qualquer carga eletrostática de seu corpo tocando alguma conexão de terra. Alternativamente obtenha e utilize um dispositivo de aterramento em forma de pulseira para descarregar a eletricidade. Este dispositivo deve ser retirado quando o aparelho for colocado em funcionamento, afim de evitar choque elétrico.

2. Depois de retirar um componente ou conjunto equipado com semicondutores, coloque-o sobre uma superfície condutora, tal como, papel alumínio ou espuma condutora para evitar descarga eletrostática.

3. Utilize exclusivamente pistolas de soldar ou dessoldadores equipados com pontas aterradas para utilização em componentes ES.

4. Utilize unicamente uma ferramenta do tipo anti-estática para remover soldas. Aparelhos não classificados como antiestáticos podem gerar cargas elétricas suficientes para danificar dispositivos ES.

5. Não utilize componentes ou produtos químicos que contenham gás freon. Estes podem gerar cargas elétricas suficientes para danificar dispositivos ES.

6. Não retire um dispositivo ES novo de sua embalagem que não vá imediatamente ser instalado (A maior dos dispositivos ES vem com seus terminais aterrados por meio de espuma condutora ou papel alumínio ou outro tipo de material equivalente).

7. Imediatemente antes de retirar a proteção das conexões de um dispositivo ES, toque com o material protetor onde vai ser instalado o mesmo. CUIDADO : Assegure-se que não haja corrente conectada ao chassis ou circuito e observe todas as precauções de segurança.

8. Minimize os movimentos do corpo enquanto maneja dispositivos ES fora de sua embalagem protetora (Movimentos que são aparentemente inofensivos , como o movimento da roupa ou o levantar dos pés de um carpete, podem gerar eletricidade estática suficiente para danificar dispositivos ES).

Guia Geral para Soldagem de Componentes

1. Utilize uma pistola de soldar de baixa potÍncia com ponta aterrada e de uma forma e tamanho adequadas para manter uma temperatura dentro da faixa de 260¡£ C a 320¡£ C.

2. Utilize uma solda apropriada com núcleo de resina RMA composto de 60 partes de estanho por 40 partes de chumbo.

3. Mantenha a ponta do soldador limpa e bem estanhada.

4. Limpe cuidadosamente as superfícies que se necessita soldar. Utilize uma escova pequena com cerdas metálicas (1,25cm). Não utilize limpadores de spray que contenham gás freon.

5. Para dessoldar utilize o seguinte método: a) Deixe o soldador adquirir sua temperatura ideal (260¡£ a

320¡£ C) de operação. b) Esquente o componente até que a solda derreta. c) Rapidamente retire a solda derretida com um sugador de

solda anti-estático.

PRECAUÇÃO : Trabalhe rapidamente para evitar que se

sobre-aqueça o circuito impresso.

LGE Internal Use Only

- 5 -

6. Para soldar utilize o seguinte método: a) Deixe que o soldador atinja sua temperatura ideal (260¡£ a

320¡£ C).

b) Primeiro encoste o soldador e esquente a solda contra o

componente até que o mesmo se derreta.

c) Rapidamente coloque a ponta do soldador entre a junção

do componente e o circuito impresso e mantenha-o assim até que a solda flua ao redor do componente e do painel impresso. CUIDADO : Trabalhe rapidamente para evitar que se sobreaqueça o painel e o componente.

d) Revise cuidadosamente a área soldada e retire qualquer

excesso de solda com uma escova pequena.

Remoção e Substituição de IC (Circuitos Integrados)

Algumas placas de circuito impresso ou painéis tem furos alargados através dos quais se instalam os contatos dos ICs para dobrá-los e encostá-los no circuito impresso. Quando os furos são do tipo alargados a técnica se descreve mais abaixo deve ser utilizada para retirar e substituir o IC. Quando se trabalha com placas ou painéis impressos que tem os furos redondos padrões utilize a técnica descrita nos parágrafos 5 e 6.

Remoção

1. Dessoldar e desdobrar cada terminal do IC no circuito impresso com a ajuda do ferro de soldar enquanto a solda derrete..

2. Retire a solda derretida com um dispositivo dessoldador antiestático antes de remover o componente.

Substituição

1. Insira o IC cuidadosamente no painel ou placa de circuito impresso.

2. Cuidadosamente dobre cada contato do IC encostando-o no painel impresso e soldando-o em seguida.

3. Limpe a área soldada com uma pequena escova com cerdas de metal.

Remoção/Substituição de transistor discreto de baixo sinal (small signal).

1. Remova o transistor defeituoso cortando seus contatos o mais próximo possível do corpo do componente.

2. Dobre em forma de “U” os terminais que ficaram no painel impresso.

3. Dobre em forma de “U” os terminais do novo transistor.

4. Conecte os terminais do transistor aos contatos que estão no painel impresso e aperte os contatos em “U” com uma pinça de pontas largas para assegurar o contato de metal com metal, em seguida solde cada contato.

Remoção/Substituição de transistor discreto de saída.

1. Aqueça e remova toda solda ao redor dos contatos do transistor.

2. Retire o parafuso do dissipador térmico (quando é utilizado).

3. Cuidadosamente retire o transistor e o dissipador da placa de circuito impresso.

4. Instale o novo transistor na placa de circuito impresso.

5. Solde cada contato do transistor e corte qualquer excesso de terminal.

6. Reinstale o dissipador no painel impresso.

Remoção/Substituição de Diodos

1. Remova os diodos defeituosos cortando seus terminais o mais próximo possível do corpo do componente.

2. Dobre os contatos que ficam perpendicularmente ao circuito impresso.

3. Observando a polaridade do diodo, envolva cada contato deste ao redor dos terminais que estão no painel impresso.

4. Aperte cada conexão cuidadosamente e solde-os em seguida. Inspecione (no lado de cobre do painel) as junções de solda dos componente substituidos. Se estes estão opacos e com rachaduras na solda , refaça a soldagem.

Remoção e Substituição de fusíveis e transistores convencionais.

1. Corte cada fusível ou contato de resistência na parte superior da cavidade do contato do painél impresso.

2. Aperte os contatos do componente novo ao redor do chanfro na parte superior do contato.

3. Solde as conexões. PRECAUÇÕES : Mantenha o espaço original entre o componente substituido, os componentes adjacentes e o painel de circuito impresso para evitar temperaturas excessivas nos componentes.

Reparação do Cobre da Placa de Circuito Impresso.

Se aplicado calor excessivo a trilha de cobre do painel impresso esta poderá se soltar da placa. Os seguintes procedimentos devem aplicar-se quando se encontra nesta condição.

Nas conexões de IC (circuitos integrados)

Para reparar trilhas de cobre defeituosas nas conexões do IC utilize o seguinte procedimento para instalar uma ponte com fio no lado de cobre do painel (utilize esta técnica somente com circuito integrados).

1. Cuidadosamente retire a trilha danificada com uma lâmina afiada (retire somente o cobre necessário).

2. Cuidadosamente limpe os restos de solda e cobertura de acrílico do restante de trilha que for necessária ao uso.

3. Dobre em forma de “U” um pequeno pedaço de fio e aperte-o ao redor do terminal do IC e solde a conexão.

4. Direcione o fio pelo caminho da pista danificada até o ponto em que ela esta normal. Solde o fio e corte qualquer sobra de fio e solda.

Em outras conexões

Utilize as seguintes técnicas para reparar a pista de cobre que não sejam trilhas de IC. Esta técnica acrescenta um pedaço de fio (jumper) no lado dos componentes da placa de circuito impresso.

1. Remova a pista de cobre defeituosa com uma lâmina afiada. Remova pelo menos 0,4 cm de cobre para assegurar que não tenha nenhum risco se a ponte se abrir.

2. Observe a pista de cobre por ambos os lados da ruptura e localize o componente mais próximo que está diretamente conectado a pista de cobre danificada.

3. Conecte um “jumper” de cobre isolado (fio 20#) desde o contato do componente mais próximo até o lado da pista ou contato do componente mais próximo do outro lado da mesma. Aperte cuidadosamente e solde as conexões. PRECAUÇÕES : Assegure-se que a ponte isolada está instalada de tal maneira que não toque em nenhum componente ou aresta afiada.

LGE Internal Use Only

1. Objeto de Aplicação

Estas instruções de ajuste devem ser aplicadas ao Chassis MC-059A.

2. Notas

(1) Pelo fato deste chassis ser isolado, não há necessidade

de transformador de isolação. De qualquer forma, o uso do transformador de isolação ajuda a proteger os

instrumentos de medida. (2) Os ajustes devem ser realizados na seqüência correta. (3) Os ajustes devem ser realizados sob condições de 25±5°C

de temperatura e 65±10% de umidade relativa a menos

que se especifique em contrário. (4) A tensão de entrada do receptor deve se manter em (100~

240V)±10%, 50/60Hz durante o procedimento de ajuste. (5) O receptor deve ser ligado cerca de 15 minutos antes dos

ajustes.

Entretanto o ajuste na moldura pode ser feito

imediatamente no jig . (6) Sinal; o sinal de cor padrão é ajustado em 65±1dBµV. O

sinal padrão de cor se refere ao sinal do padrão digital.

3. Ajuste de AGC de Tensão

3.1 Equipamento de Teste

Multímetro Digital: 1EA

- Corrente de Entrada Máx: Cerca de 1A/Max Tensão de

Entrada: 500Vdc

- Alcance de Medida: 10mV-100mVdc/Precisão: 0,03%

3.2 Passos preliminares

(1) Sinal padrão digital de entrada 65dB(±1dB) para o terminal

da Antena 75 Ohms. (2) Conecte o multímetro digital ao terminal (Terminal/J105)

marcado com Verificação AGC.

3.3 Ajuste

(1) Selecione o modo de ajuste VP 0(RF AGC) pressionando

a tecla IN-START no controle remoto SVC. (2) Após selecionar RF AGC através da tecla CH +/- (

D/E), ajuste a tensão do Multímetro em 2,3±0,05V através da tecla VOL +/- (F/ G).

(3) ATENÇÃO: Como a intensidade do sìnal pode ser

facilmente alterada pela condição do cabo de sinal, será necessário verificar a intensidade do sinal freqüentemente evitando desajuste.

4. Ajuste da Tensão da Tela

4.1 Ajuste Manual da Tela

(Através do Controle Remoto Para Ajuste)

(1) Receba um sinal NTSC para o modo RF apesar do canal. (2) Se você pressionar a tecla “ADJ” no modo LINE SVC (tecla

IN-START), o modo LINE SVC mudará para modo de ajuste da tela.

(3) Ajuste o SCREEN VOL. (Volume da Tela) do FBT para

aparecer na Linha Horizontal e ajuste o SCREEN VOL. (Volume da Tela) do FBT até o ponto em que a Linha Horizontal desapareça. (Pressione a Tecla Enter(

A) para finalizar o modo SVC)

5. Ajuste de Pureza e Convergência

5.1 Ajuste de Pureza

(1) Passos preliminares

1. Coloque a tela colorida VERMELHO.

2. Desmagnetize o cinescópio e o gabinete com uma bobina desmagnetizadora.

(2) Ajuste da Linha Horizontal

1. Pré ajuste a Convergência estática (STC) com o conjunto de imãs de 4 e 6 pólos.

2. Verifique se o feixe passa na máscara de sombra fixando, respectivamente, dois imãs localizados em direções opostas.

3. Caso contrário, ajuste um imã de modo que o feixe passe com precisão na máscara de sombra.

(3) Ajuste da Pureza

1. Avance o Yoke na direção do Cinescópio.

2. Coloque um padrão tela vermelha e ajuste o imã de dois pólos para que a parte central seja vermelha e para que as porções verde e azul fiquem iguais. < Fig. 1> (Tome cuidado com o ARO caso o imã de dois pólos fique mais aberto do que 30 graus.)

3. Faça com que a tela fique totalmente vermelha por meio do movimento lento do Yoke em sua direção <Fig.2>. (No ajuste do Yoke use uma desparafusadeira elétrica cujo torque seja menor do que 10kg/cm).

5.2 Ajuste da Convergência

(1) Equipamento necessário

1. Bobina desmagnetizadora

2. Jig de fixação de convergência

(2) Passos Preliminares

1. Coloque o televisor em funcionamento 30 minutos antes do ajuste.

2. Desmagnetize o cinescópio e o gabinete com a bobina desmagnetizadora.

- 6 -

INSTRUÇÕES DE AJUSTE

G R BG R B

RG R B

<Fig. 1>

<Fig. 2>

LGE Internal Use Only

+ 13 hidden pages