Lg 19LS4D, 22LS4D, 22LG30, 26LG30, 32LG30 User Manual [fi]

...

Page 1

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. Numerot löy-tyvät laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

LCD TV

KKÄÄYYTTTTÖÖOOHHJJEE

LCD-TELEVISIOMALLIT

1199LLSS44DD

2222LLSS44DD

1199LLGG3300

****

2222LLGG3300

****

2266LLGG3300

****

3322LLGG3300

****

3377LLGG3300

****

4422LLGG3300

****

3322LLGG5500

****

3377LLGG5500

****

22LLGG5500

****

4477LLGG5500

****

5522LLGG5500

****

PLASMATELEVISIOMALLIT

4422PPGG1100

****

5500PPGG1100

****

4422PPGG2200

****

5500PPGG2200

****

4422PPGG3300

****

5500PPGG3300

****

6600PPGG3300

****

SUOMI

PLASMA TV

Page 2

Page 3

TARVIKKEET

Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.

Käyttöopas paristoineen Kaukosäädin

tai

Virtajohto

Kaapelipidike

(Vain 19/22LS4D*)

Owner's Manual

Owner’s manual

N U

A V

D E

I D

A T

I O

123

456

789

Q.VIEW

I N

D/A

E X

S L

E P

L D

R E

V E

S U

B T

IT L

UPDATE

I / I I

M U

E X

R E

T U

R N

I N

F O

TV/RADIO

A T

I O

LCD-TELEVISIOMALLIT

jalustan kokoamispulttia

(

Katso sivua

10 )

(

Vain

32/37/42LG50**,

26/32/37/42LG30**)

1-ruuvi

(

Katso sivua

(

Vain

26/32/42LG30**,

32/42LG50**)

Suojus

(

paitsi

19/22LS4D*)

Kiillotusliina

Kiillota näyttö liinalla.

Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.

Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.

x 4 x 4

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.

PLASMATELEVISIOMALLIT

jalustan kokoamispulttia

(Katso sivua11)

(

Va in

42PG10

, 42PG20

42PG30

)

x 4

Kaapelinpidin

(42PG10**, 42PG20**,

42PG30**: 1EA, 50PG10**,

50PG20**, 50/60PG30**: 2EA)

Kaapelipidike

(

Vain

42/50PG10**)

Kaapelipidike

(

Va in

42/50PG20**,

42/50/60PG30**)

tai

Kaapelipidike

(

Va in

19/22LG30**)

Page 4

SISÄLTÖ

TARVIKKEET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

TAKAPANEELIN TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TUEN ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Jalustan irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU. . . 14

TAKAKANNEN JOHDINTELINE . . . . . . . . . . . . . . . 15

Näytön sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kensington Security System -turvajärjestelmä . . . 18

Jalustan asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus . . . . . . . 19

Antennin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS . . . . . . . . . . . 21

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN . . . . . . . . . . 22

DVD-soittimen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videonauhurin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . 27

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN . . . . . . . . . . . . 28

Tietokoneen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

- Kuvaruudun asetukset PC-tilassa . . . . . . . . . . 32

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Kaukosäätimen näppäintoiminnot . . . . . . . . . . . . . 36

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . 42

Kanavan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . 42

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT . . . 43

Kanavien automaattiviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kanavien käsiviritys (DIGITAALISESSA TILASSA) . . 45 Kanavien käsiviritys (ANALOGISESSA TILASSA) . . 46

Programme Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Booster eli tehostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS) . . . 52

DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) . . . . . . . . . . . . 53

CI [COMMON INTERFACE]

INFORMATION (CI-TIEDOT) . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ohjelmataulukon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SIMPLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LÄHDEMERKINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

AV-TILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS GUIDE) (DIGITAALISESSA TILASSA)

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus . . . . . . . . 60

Ohjelman valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NOW/NEXT

(NYT/SEURAAVA) -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Painikkeen toiminto 8 Days Guide

(ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa) -tilassa . . . . . . 61

Painikkeen toiminto Date Change

(Päivämäärän muuttaminen) -tilassa . . . . . . . . . . 61

Painikkeen toiminto Extended Description

(Pidempi kuvaus) -ruudussa . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Painikkeen toiminto Record/Remind

(Tallennus/muistutus) -asetustilassa . . . . . . . . . . 62

Painikkeen toiminta Schedule List

(Ajoitettu luettelo) -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

KUVAN HALLINTA

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA . . . . .63

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

- Kuvatilan esiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä)

.66

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

- Kuvatila - Käyttäjän asetus . . . . . . . . . . . . . . . . 67

- Kuvatila-lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA) . . . . . 70

ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN

(TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET) . . . . . . . . 71

SILMÄRASITUKSEN ESTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . 72

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS . . . . . . . . . . . . . . 73

Kuvan palamisen vähentäminen-toiminto (ISM) . 74

VIRRANSÄÄSTÖKUVATILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Page 5

SISÄLTÖ

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

AUTO VOLUME LEVELER

(ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) . . . . . . . . . . 76

ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE

(ÄÄNITILA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN -

USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tasapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA

KÄYTÖSTÄ POISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALIT-

SEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Audio Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

I/II

Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa)

. . . .83

NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) . . . . . . . . . . . .

- Äänen ulostulon valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen

. . . . . . . . . . . . 85

KIELEN VALITSEMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

TIME (AIKA) -ASETUS

Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS . . . 88

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU . . . . . . . . . 89

AIKAVYÖHYKKEEN MÄÄRITTÄMINEN . . . . . . . . . 90

UNIAJASTIMEN ASETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ . 91

OHJELMIEN ESTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

LAPSILUKITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Näppäinlukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Teksti-TV

Teksti-TV päälle / pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

SIMPLE-tekstitelevisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

TOP-tekstitelevisio (Tämä ominaisuus ei ole

käytettävissä kaikissa maissa) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

FASTEXT-tekstitelevisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Erikois-teksti-tv-toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

DIGITAL TELETEXT

(DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO)

TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA 97 TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU . . 97

LIITE

Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) . . . . . . . . . 98

VIANMÄÄRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . 102

Kaukosäätimen ohjelmoiminen . . . . . . . . . . . . . . . 105

Lähetä IR-koodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ulkoisen ohjauslaitteen asennus . . . . . . . . . . . . 109

Page 6

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

■

Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotusliinalla.

PLASMATELEVISIOMALLIT : 42/50PG20**, 42/50/60PG30

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

MENU OKINPUT

Kaukosäätimen vastaanotin

Virran painike

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.

- +

INPUT

PLASMATELEVISIOMALLIT : 42/50PG10

MENU OK INPUT

Virran painike

Äänenvoimakkuus painikkeet

Ohjelma painikkeet

Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.

- +

INPUT

Page 7

VALMISTELU

LCD-TELEVISIOMALLIT : 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50

Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.

(

Vain

32/37/42/47/52LG50**)

Virran painike

Kaukosäätimen vastaanotin

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty.

Huomautus: Voit säätää virtailmaisinta

OPTION (ASETUS) -valikosta.

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN (Vain 26/32/42LG30

, 32/42LG50**)

VAROITUS

Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttaminen, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.

Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.

1-ruuvi

(sisältyy tuotekokoonpanoon)

Pöytä

Teline

INPUT

Page 8

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

INPUT

Virran painike

VALMISTELU

Kaukosäätimen vastaanotin

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.

LCD-TELEVISIOMALLIT: 19/22LS4D

LCD-TELEVISIOMALLIT: 19/22LG30

Virran painike

Kaukosäätimen vastaanotin

Virran/valmiustilan merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty.

Huomautus: Voit säätää virtailmaisinta OPTION (ASETUS) valikosta.

INPUT MENU P-+OK

INPUT

VOL

Page 9

VALMISTELU

TAKAPANEELIN TIEDOT

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

PLASMATELEVISIOMALLIT : 42/50PG10**, 42/50PG20**, 42/50/60PG30

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

lähtöliitäntä Kytkee erityyppisistä laitteista tulevan digitaalisen äänen.

Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa.

Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.

HDMI tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-

tään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB-signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke tähän liitäntään RF-antenni.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

LIITÄNTÄ VAIN HUOLTOA VARTEN

Äänen tai videokuvan tulo

(

paitsi

42/50PG10**)

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

S-video-tulo

(

paitsi

42/50PG10**)

Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen.

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

243

95 6 7 8

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

Vain 42/50PG10

HDMI/DVI IN

HDMI IN

HDMI/DVI IN

AUDIO

VIDEO

SERVICE ONLY

Page 10

VALMISTELU

LCD-TELEVISIOMALLIT

19/22/26/32/37/42LG30

32/37/42/47/52LG50

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.

OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO

lähtöliitäntä Kytkee erityyppisistä laitteista tulevan digitaalisen äänen.

Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa.

Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.

HDMI tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-

tään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB-signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin.

Antenniliitäntä

Kytke tähän liitäntään RF-antenni.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

Äänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.

S-video-tulo

Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen.

Kuulokkeen liitäntä

Kytke kuuloke tähän liitäntään.

LIITÄNTÄ VAIN HUOLTOA VARTEN

AV IN 3

H/P

L/MONO

AUDIO

HDMI IN 3

PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

95 6 7 8

USB IN

SERVICE ONLY

HDMI/DVI IN

1(DVI)

OPTICAL

AUDIO IN

DIGITAL

(RGB/DVI)

AUDIO OUT

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

PCMCIA CARD SLOT

HDMI IN 3

AUDIO

VIDEO

Page 11

VALMISTELU

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

EJECT PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

SERVICE

ONLY

RGB (PC) IN

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

7 8 10

Virtajohdon liitäntä

Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.

HDMI tulo

Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-

tään DVI-HDMI-kaapelilla.

RGB/DVI-äänitulo

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.

Antenniliitäntä

Kytke tähän liitäntään RF-antenni.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka.

(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)

Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään.

Komponenttitulo

Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin.

RGB-signaali

Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

LIITÄNTÄ VAIN HUOLTOA VARTEN

LCD-TELEVISIOMALLIT: 19/22LS4D

Page 12

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

(LCD-TELEVISIOMALLIT: 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG50**)

1 3

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan alaosa.

Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

jalustan runko

alaosa

Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.

(Vain

19/22LG30**)

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan alaosa. Liitä JALUSTAN RUNKO ja JALUSTAN ALAOSA toisiinsa siten, että osat napsahtavat paikalleen.

Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

jalustan runko

alaosa

Page 13

VALMISTELU

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin reikiin.

(Vain

42PG10**, 42PG20**, 42PG30**)

Page 14

VALMISTELU

TUEN ASENTAMINEN

(Vain 19/22LS4D*)

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

Pidä kiinni saranan rungosta ja taivuta sitä ylöspäin.

Saranan runko

Liitä jalustan runko ja laite toisiinsa siten, että osat napsahtavat paikalleen.

Liitä jalustan rungon osat ja laitteen jalustan alaosa toisiinsa.

alaosa

jalustan runko

KÄÄNTÖJALUSTA

(paitsi 19/22LS4D*, 50PG10**)

TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

Page 15

VALMISTELU

JALUSTAN IRROTTAMINEN (Vain 19/22LS4D

)

Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin.

Vedä alaosaa taaksepäin samalla, kun painat jalustan rungon painiketta.

Pidä kiinni alaosasta ja irrota se jalustan rungosta vetämällä sitä taaksepäin ja ravistamalla sitä.

Pidä kiinni jalustasta ja taivuta sitä ylöspäin.

Irrota jalustan runko televisiosta vetämällä sitä samalla kun painat rungon salpoja.

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Page 16

VALMISTELU

ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU.

Osta television seinään kiinnittämiseen tarvittavat osat kaupasta.

Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työnnettäessä.

Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi television kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheuttamasta tapaturmia.

Tämä suojaa myös televisiota vaurioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.

HUOMAUTUS

Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.

Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.

Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmukkapulttien paikalla, löystytä pultteja.)

*Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla. Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla. Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

Page 17

VALMISTELU

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

PLASMATELEVISIOMALLIT

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

Asenna

KKAAAAPPEELLIIPPIIDDIIKKEE

kuvan mukaisesti.

Jos televisiossasi on KAAPELINPIDIN, asenna se kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.

KAAPELIPIDIKE

Ota

KKAAAAPPEELLIIPPIIDDIIKKKKEE EESS TTÄÄ

kiinni molemmin käsin ja vedä sitä ylöspäin.

Paina 42PG10**-mallissa KAAPELIPIDIKKEEN keskiosaa ja nosta pidike ylös.

Kaapelipidikkeen irrottaminen

(Vain

42/50PG10**) (Vain

42/50PG20**,

42/50/60PG30**)

(Vain

42/50PG10**) (Vain

42/50PG20**,

42/50/60PG30**)

KAAPELIPIDIKE

Kaapelinpidin

Page 18

VALMISTELU

LCD-TELEVISIOMALLIT: 26/32/37/42LG30

32/37/42/47/52LG50

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

Avaa KAAPELIPIDIKE kuvan mukaisesti ja järjestä kaapelit.

KAAPELIPIDIKE

Kiinnitä KAAPELIPIDIKE kuvan mukaisesti.

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

Asenna

KKAAAAPPEELLIIPPIIDDIIKKEE

kuvan mukaisesti.

Paina ensin kaapelitelinettä. Pidä kiinni

KKAAAAPPEELLIITTEELLII NNEEEESSTTÄÄ

molemmilla käsillä ja vedä sitä ylöspäin.

HUOMAUTUS

Älä käytä

CC AABBLLEE MMAANNAAGG EEMMEENNTT CCLLIIPP

(KAAPELIPIDIKE) -osaa television nostamiseen.

- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

Kaapelipidikkeen irrottaminen (LCD-TELEVISIOMALLIT: 19/22LS4D

)

LCD-TELEVISIOMALLIT : 19/22LS4D

Page 19

VALMISTELU

LCD-TELEVISIOMALLIT : 19/22LG30

Kytke tarvittavat johdot.

Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

HUOMAUTUS

Älä käytä

CC AABBLLEE MMAANNAAGG EEMMEENNTT CCLLIIPP

(KAAPELIPIDIKE) -osaa television nostamiseen.

- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.

Asenna

KKAAAAPPEELLIIPPIIDDII KKEE

kuvan mukaisesti.

KAAPELIPIDIKE

Kaapelipidikkeen irrottaminen

Pidä kiinni KAAPELIPIDIKKEESTÄ molemmin käsin ja vedä sitä taaksepäin.

Page 20

VALMISTELU

NÄYTÖN SIJOITTAMINEN(Vain 19/22LG30

, 19/22LS4D*)

■

Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin

tässä on kuvattu.

Säädä paneelin asento sopivaksi.

•• KKaalllliissttuusskkuullmmaa

10~12

SIJAINTI (Vain 19/22LG30

, 19/22LS4D*)

Sijoita televisio niin, ettei auringonvalo tai muu kirkas valo osu suoraan kuvaruudun pintaan. Televisio pitää suojata huolellisesti tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja kuumuudelta. Varmista myös, että ilma pääsee vapaasti kiertämään television ympärillä. Älä peitä takapaneelissa olevia ilmanvaihtoaukkoja. Jos aiot asentaa television seinään, kiinnitä sen takapaneeliin VESA-sovitin (lisävaruste). Kun asennat television käyttäen seinäkiinnitystelinettä (lisävaruste), kiinnitä se huolellisesti, ettei televisio putoa.

KENSINGTON SECURITY SYSTEM -TURVAJÄRJESTELMÄ

(Vain 19/22LG30**, 19/22LS4D*)

- Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.

- Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimitetusta ohjeista.

Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoitteessa

hhttttpp::////wwww ww..kkee nnss iinn ggttoonn..ccoomm

, Kensington myy kan-

nettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjestelmiä.

HHuuoommaauuttuu ss::

- Kensington Security System on lisävaruste.

HHuuoommaauuttuu ss:: a. Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää

virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

b. Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä, jotka näkyvät

punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.

c. Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina sitä sormillasi

kovin pitkään.

Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.

Page 21

VALMISTELU

JALUSTAN ASENTAMINEN

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.

MAADOITUS

Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

Virtalähde

Vikavirtakytkin

■

Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.

■

Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

4 tuumaa

4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Suosittelemme, että asennat television seinälle LG-merkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

4 tuumaa

4 tuumaa 4 tuumaa

4 tuumaa

Kun asennat laitteen seinään, käytä pöytätelineen suojakantta.

Aseta SUOJAKANSI televisioon siten, että se napsahtaa paikalleen.

ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ

(paitsi 19/22LS4D*)

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

< PLASMATELEVI-

SIOMALLIT >

<LCD-TELEVI-

SIOMALLIT>

Page 22

VALMISTELU

■

Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.

■

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

■

Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan)

Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan)

Ulkoantenni

(VHF, UHF)

Antennip istorasia

RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)

ANTENNIN KYTKEMINEN

Antenna

UHF

SSiiggnnaaaalliivv aahhvviissttiinn

VHF

■

Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla.

■

Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

AV IN 3

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

ANTENNA IN

Page 23

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

■

Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

■

Tässä ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUSTA koskevassa osassa käytetään lähinnä 22LS4D*-malleja koskevia kuvia.

PBPR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

Signaali

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Komponentti

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

(50/60Hz)

HDMI

Ei Kyllä Kyllä Kyllä

Kytkeminen HDMI kaapelilla

Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television

HHDDMMII//DDVVII IINN, HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22

-tai

HHDDMMII IINN 33

-liitäntään.

Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPP UU TT

-painikkeella lähteeksi

HHDDMMII//DDVVII

HH DDMMII11, HH DDMMII22

-tai

HH DDMMII33

HDMI/DVI IN

HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS

Kytkeminen komponenttikaapelilla

■

Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalisia antenni- ja kaapelisignaaleita ilman erillistä digivastaanotinta. Jos vastaanotat digitaalisignaaleita digivastaanottimen tai muun ulkoisen digitaalisen laitteen kautta, perehdy seuraavaan kaavioon.

Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P

B, PR) tele-

vision

KKOO MMPPOONNEE NNTTTTII IINN VV IIDDEE OO

-tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television KKOO MMPPOONNEE NNTTTTII IINN AAUUDDII OO

-tuloliitäntöihin.

Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

CCoommppoonneenntt

Page 24

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television

HHDDMMII//DDVVII IINN, HHDDMMII//DDVVII IINN 11((DDVVII))

-tai

HHDDMMII//DDVVII IINN 11

-liitäntään.

Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television

AAUUDDIIOO IINN (( RR GGBB//DDVVII))

-liitäntään.

Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPP UU TT

-painikkeella lähteeksi

HDMI/DVI -tai HDMI 1.

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

HDMI/DVI IN

AUDIO IN (RGB/DVI)

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

(paitsi 19/22LS4D*)

- Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöliitännän kautta.

Älä katso optisen lähtöliitännän sisään. Lasersäteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

VAROITUS

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AV 1 AV

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT

VIDEO AUDIO

Kytke optisen kaapelin toinen pää television optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään.

Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoistolaitteen digitaalisen äänen optiseen tuloliitäntään.

Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker (Television kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä).

(

pp..8800

). Tutustu ulkoisen äänentoistolaitteen käyttöop-

paaseen, kun ryhdyt käyttämään laitetta.

Page 25

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN

AV 1 AV 2

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

KKoommppoonneennttttiittuulloolliiiittäännnnäätt Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.

Television komponenttitulot

YPBP

DVD-soittimen

videolähdöt

B-Y

R-Y

1 2

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV 1 AV 2

Kytkeminen Scart-kaapelilla

Kytke DVD-soittimen Scart-liitäntä television

AA VV 11

Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.

Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

AA VV11

Jos videonauhuri on kytketty

AA VV22

-Scart-liitäntään, valitse

lähteeksi

AA VV22

Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

HUOMAUTUS

Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia.

Kytkeminen komponenttikaapelilla

Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P

B, PR) tele-

vision

KKOO MMPPOONNEE NNTTTTII IINN VV IIDDEE OO

-tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television KKOO MMPPOONNEE NNTTTTII IINN AAUUDDII OO

-tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVDlevy.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella läh-teeksi

CCoommppoonneenntt

Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

Page 26

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HDMI/DVI IN

AV 1 AV 2

Kytkeminen HDMI kaapelilla

Kytkeminen S-videokaapelilla

(

paitsi

19/22LS4D

42/50PG10**)

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Kytke DVD-soittimen S-VIDEO-lähtöliitäntä television

SS--VVIIDDEEOO

-tuloliitäntään.

Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television

AAUUDDII OO

-tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVDlevy.

Valitse kaukosäätimen

IINNPP UU TT

-painikkeella lähteeksi

AA VV33

Lisätietoja on DVD-soittimen käyttöohjeessa.

Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television HHDDMMII//DDVVII IINN,HHDDMMII//DDVVII IINN 11,HHDDMMII IINN 22

-tai

HHDDMMII IINN 33

-liitäntään.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella läh-teeksi

HDMI/DVI,

HHDDMMII11, HHDDMMII22

-tai

HHDDMMII33

Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.

Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.

HUOMAUTUS

Page 27

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

■

Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).

■

Pysäytyskuva saadaan yleensä videonauhurista. Jos käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat liikkumattomat alueet voivat jäädä näkyviin.

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA IN

Seinäpistoke

Antenni

Kytkeminen RF-kaapelilla

Kytke videonauhurin

AANNTT OOUUTT

-lähtöliitäntä tele-vision

AANNTTEENNNNAA IINN

-tuloli-

itäntään.

Kytke antennikaapeli videonauhurin

AANNTT IINN

-tuloliitäntään.

Paina videonauhurin

PPLLAAYY

-painiketta ja etsi sopi-va ohjelma.

Page 28

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

AV 1 AV 2

Kytkeminen Scart-kaapelilla

Kytkeminen RCA-kaapelilla

(

paitsi

19/22LS4D*,

42/50PG10**)

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television

AA VV 11

Scart-liitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.

Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

AA VV11

Jos videonauhuri on kytketty

AV 2-Scart-liitäntään, val-

itse lähteeksi AV2.

HUOMAUTUS

Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia.

Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audiokaapeli television

AAUUDDIIOO LL // MM OONN OO

-liitäntään.

HUOMAUTUS

Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin AAUUDDII OO/VVIIDDEE OO

-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)

Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella

AA VV33

läh-

teeksi.

Page 29

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

AV IN 3

L/ MONO

AUDIO

HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

1 2

AV IN 3

L/MONO

AUDIOAUDIO

HDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT PCMCIA CARD SLOT

VIDEOVIDEO

S-VIDEO

L R

VIDEO

Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO

-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

AA VV33

Valitse ulkoisen laitteen toimintoja. Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta.

Camcorder

Videokamera

Kytkeminen S-videokaapelilla

(

paitsi

19/22LS4D

42/50PG10**)

MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS

(

paitsi

19/22LS4D*,

42/50PG10**)

Jos S-videonauhuri on kytketty sekä S-VIDEO- että VIDEOliitäntään, signaali voidaan vastaanottaa ainoastaan lähteestä S-VIDEO.

HUOMAUTUS

Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtöliitäntä television

SS--

VVIIDDEE OO

-tuloliitäntään. Kuvanlaatu paranee verrattuna siihen, että tavallinen videonauhuri kytkettäisiin videoliitäntään.

Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin

AAUUDDII OO

liitäntöihin.

Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.)

Valitse kaukosäätimen

IINNPP UU TT

-painikkeella lähteeksi

AA VV33

Page 30

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

TIETOKONEEN KYTKEMINEN

Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB (PC) IN

Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television

RR GG BB

IINN ((PPCC))

tuloliitäntään.

Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television AAUUDDIIOO IINN (( RR GGBB//DDVVII))

-tuloliitäntöihin.

Kytke tietokoneeseen virta.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

RR GG BB

Aseta CI-moduuli television PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN (Personal Computer Memory Card International Association) oheisen kuvan mukaisesti.

Lisätietoja on sivulla 54.

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN

PCMCIA

CARD SLOT

TVTV

-- MMaakkssuulllliisstteenn ppaallvveelluujj eenn kkaattssoommiinneenn ddii ggiittaaaall iisseessssaa tteelleevviissiioottiillaass ssaa..

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

Page 31

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HUOMAUTUS

Voit nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämällä tietokoneen televisioon.

Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista.

Yhdistä tietokone television RGB (PC) tai

HDMI IN

(

tai

HDMI/DVI IN)

-liitäntään. Säädä tietokoneen

lähtötarkkuutta.

Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan.

Synkronointisignaali voidaan valita erikseen vaakaja pystytaajuuksia varten.

Kytke tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television RGB (PC) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntään.

Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita.

Jos käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä tilanteen mukaan.

Tämä televisio käyttää VESA-standardin mukaista Plug and Play -ratkaisua. Televisio lähettää EDIDtiedot tietokoneelle DDC-protokollan avulla. Tietokoneen säätäminen tapahtuu automaattisesti tätä televisiota käytettäessä.

DDC-protokolla on asetettu RGB (analoginen RGB)- ja HDMI (digitaalinen RGB) -tilaa varten.

Säädä tarvittaessa Plug and Play -toiminnon ase-

tuksia.

Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, kytke vain RGB- tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä, jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televisiossa.

Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta televisio RGB- tai HDMI-tilaan (televisio asettaa automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play.)

Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila, jos HDMI-DVI-kaapelia käytetään.

Jos käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun.

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

HDMI/DVI IN

AUDIO IN (RGB/DVI)

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

Kytke DVI-soittimen PC-lähtöliitäntä television HHDDMMII//DDVVII IINN, HHDDMMII//DDVVII IINN 11(( DDVVII ))

-tai

HHDDMMII//DDVVII IINN 11

tuloliitäntään.

Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television

AAUUDDII OO

IINN ((RRGGBB//DDVVII))

-tuloliitäntöihin.

Kytke tietokoneeseen virta.

Valitse kaukosäätimen

IINNPPUUTT

-painikkeella lähteeksi

HDMI/DVI-tai HDMI 1.

Page 32

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Tuettu näyttötarkkuus (Vain 19/22LS4D

)

vain RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa

vain HDMI/DVI-DTV -tilassa

59,94

60 50 50

59,94

60 50,00 23,97

29,976

30,00

50 59,94

31,469

31,5

31,25

37, 500

44,96

45 33,72 33,75

28,125

26,97

33,716

33,75

56,250

67, 43

67, 5

Tarkkuus

720x480

720x576

1920x1080

1280x720

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

70,08 59,94 75,00

60,31

75,00

74,55 60,00 70,00

75,029

59,87

59,8 59,6

60,0

59,90

59,948

59,94

Tarkkuus

640x480

800x600

832x624

720x400

1024x768

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

1280x768 1360x768 1366x768

1280x1024

1440x900 1400x1050 1680x1050

Vain 19LS4D

Vain 22LS4D

31,468 31,469

37, 684

37, 879 46,875 49,725 48,363 56,470

60,123

47, 78 47, 72 47, 56

63,595

55,5

64,744

65,16

Page 33

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Tuettu näyttötarkkuus

(Vain 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**)

vain RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa

vain HDMI/DVI-DTV -tilassa

Tuettu näyttötarkkuus

(Vain 42/50PG10

, 42/50PG20**, 42/50/60PG30**)

vain RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa

vain HDMI/DVI-DTV -tilassa

59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 24,00

30 50,00 59,94

31,469 31,469

31,47 31,50 31,25

37, 50 44,96 45,00

28,125

33,72

33,75

27,000

33,75

56,25 67, 433

67, 50

Tarkkuus

640x480

720x480

720x576

1280x720

1920x1080

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

59,94 / 60

50 59,94 / 60 59,94 / 60

50,00

23.97 / 24

26,976 / 30,00

50 59,94 / 60

31,469 / 31,5

31,25

37, 500

44,96 / 45

33,72 / 33,75

28,125

26,97 / 27

33,716 / 33,75

56,250

67,43 / 67,5

Tarkkuus

720x480 720x576

1280x720

1920x1080

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80

59,988

31,468 31,469

37, 879

48,363

47, 78 47, 72

66,647

Tarkkuus

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

640x480

800x600

720x400

1024x768 1280x768 1360x768

1920x1080

70,08 59,94 75,00

60,31

75,00

74,55 60,00 70,00

75,029

59,87

59,8 59,6

59,90

59,948

59,94

60,0

59,988

31,468 31,469

37, 84

37, 879 46,875 49,725 48,363 56,470

60,123

47, 78 47, 72 47, 56

55,5

64,744

65,16 63,595 66,647

Tarkkuus

640x480

800x600

832x624

720x400

1024x768

Vaakataajuus

(kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

1280x768 1360x768 1366x768

1440x900 1400x1050 1680x1050 1280x1024 1920x1080

Vain 19LG30

Vain 19LG30**, 37/42/47/52LG50

Vain 37/42/47/52LG50

Vain 22LG30

Page 34

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]).

Näytön asetusten palauttaminen

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

NNÄÄYYTTTTÖÖ

Valitse

NNoollllaauu ss

Suorita

NNoollllaauu ss

• Kontrasti : 70

• Kirkkaus : 50

• Terävyys : 50

• Väri : 50

• Värisävy : 0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

KUVA

Siirrä

Näyttö

Aseta

Auto aset.

NÄYTTÖ

Siirrä

Edel.

RETURN

Tarkkuus

Sijainti

Size

Va ih e

Nollaus

Valitse

KKYYLLLL ÄÄ

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Page 35

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

• Kontrasti : 70

• Kirkkaus : 50

• Terävyys : 50

• Väri : 50

• Värisävy : 0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

KUVA

Siirrä

Näyttö

Auto aset.

NÄYTTÖ

Siirrä

Tarkkuus

Sijainti

Size

Vaihe

Nollaus

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Edel.

RETURN

Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalisesti.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC].

Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

NNÄÄYYTTTTÖÖ

Valitse

SSiijj aaiinnttii, SSiizz ee

tai

VVaaiihhee

Tee tarvittavat muutokset.

Page 36

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

• Kontrasti : 70

• Kirkkaus : 50

• Terävyys : 50

• Väri : 50

• Värisävy : 0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

KUVA

Siirrä

Näyttö

1024 x 76 8 1280 x 76 8 1360 x 76 8 1366 x 76 8

Auto aset.

NÄYTTÖ

Siirrä

Tarkkuus

Sijainti

Size

Va ih e

Nollaus

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Edel.

RETURN

paitsi PLASMA TV

Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden.

Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]

Tarkkuuden valitseminen

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

NNÄÄYYTTTTÖÖ

Valitse

TTaarrkk kkuu uuss

Valitse haluttu tarkkuus.

Page 37

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

• Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse

automaattisäätö uudelleen.

• Jos kuvaa on säädettävä uudelleen automaat-

tisen säätämisen jälkeen RGB (PC) -tilassa, voit säätää

SSiijj aaiinnttii, SSiizz ee

tai

VVaaiihhee

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

NNÄÄYYTTTTÖÖ

Valitse

AAuuttoo aass eett..

• Kontrasti : 70

• Kirkkaus : 50

• Terävyys : 50

• Väri : 50

• Värisävy : 0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

KUVA

Siirrä

Näyttö

Aseta

Auto aset.

NÄYTTÖ

Siirrä

Tarkkuus

Sijainti

Size

Vaihe

Nollaus

Edel.

RETURN

Suorita

AAuuttoo aass eett..

Valitse

KKYYLLLL ÄÄ

Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.

AAuuttoommaaaa ttttiinneenn aass eettuuss

Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti.

Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)

Page 38

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

(Vain 19/22LS4D*)

Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

AV MODE

GUIDE

RATIO

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

EXIT

FAV

TIME

INFO

TV/RADIO

POWER

D/A INPUT

INPUT

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Digitaalisen tai analogisen tilan valinta. Käynnistää laitteen valmiustilasta.

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin. Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.

TV/RADIO

I/II

MUTE

Radio- tai TV-kanavan valinta digitaalisessa tilassa.

Valitsee äänisignaalille ulostulon.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Numeropainikk

eet 0~9

LIST

Q.VIEW

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Näyttää ohjelmataulukon.

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

EXIT

INFO i

GUIDE

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

Avaa valikon.

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

VOLUME UP

/DOWN

BACK

FAV

Programme

UP/DOWN

Säätää äänenvoimakkuutta.

Käyttäjä voi siirtyä yhden tason taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG-ohjelmaoppaassa tai muussa vuorovaikutteisessa toiminnossa.

EI TOIMINTO

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Valitsee ohjelman.

Page 39

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Paristojen asentaminen

■

Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■

Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■

Sulje kansi.

AV MODE

GUIDE

RATIO

123

456

789

Q.VIEW

LIST

TV INPUT

D/A

POWER

VOL PR

INDEX

SLEEP

HOLD

REVEAL

SUBTITLE

UPDATE

I/II

MUTE

TEXT

RETURN

EXIT

FAV

TIME

INFO

TV/RADIO

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

TELETEXT-

painikkeet

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

RATIO

SLEEP

SUBTITLE

Valitsee halutun kuvasuhteen.

Asettaa uniajastimen.

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

Page 40

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

RETURN

EXIT

Q.MENUMENU

RATIO

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INPUT

TV/RAD

POWER

TEXT

AV MODE

FAV

MARK

MUTE

GUIDE

T.OPT

SUBTITLE

POWER

INPUT

TV/RAD

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin. Käynnistää laitteen valmiustilasta.

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

GUIDE (OPAS)

TIEDOT i

TELETEXT BUTTONS

AV MODE (AV-TILA)

Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.

0~9 number

button

LIST

Q.VIEW

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Näyttää ohjelmataulukon.

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Q.MENU

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vasem

malle/oikealle)

RETURN (PALUU)

(EXIT (POISTU))

RATIO

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.

Valitse haluamasi pikavalikkolähde.

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Valitsee halutun kuvasuhteen.

(Vain 42/50PG10**)

Page 41

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Paristojen asentaminen

■

Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■

Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■

Sulje kansi.

RETURN

EXIT

Q.MENUMENU

RATIO

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INPUT

TV/RAD

POWER

TEXT

AV MODE

FAV

MARK

MUTE

GUIDE

T.OPT

SUBTITLE

VOLUME +/-

FAV

MUTE

PAGE UP/DOWN

(EDELLINEN SIVU

/ SEURAAVA

SIVU)

Säätää äänenvoimakkuutta.

Näyttää valitun suosikkiohjelman..

EI TOIMINTO

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

VÄRILLISET

PAINIKKEET

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

SIMPLINK-

ohjaus-

painikkeet

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

Ohjaa Simplink-toimintoa.

Page 42

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

MODE

POWER

INPUT

TV/RAD

RATIO

Valitsee etätoimintatilan: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE tai STB.

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin. Käynnistää laitteen valmiustilasta.

Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.

Valitsee halutun kuvasuhteen.

Q.MENU

(PIKAVALIKKO)

GUIDE (OPAS)

Valitse haluamasi pikavalikkolähde.

Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista

television katseluun.

Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.

PEUKALOSAUVA

(ylös/alas/vase

mmalle/oikealle)

Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

RETURN (PALUU)

(EXIT (POISTU))

INFO i

(TIEDOT i )

AV MODE (AV-TILA)

Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.

Näyttää nykyisen näytön tiedot.

Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.

VÄRILLISET

PAINIKKEET

Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.

TELETEXT-

painikkeet

SUBTITLE

(TEKSTITYS)

Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.

RATIO

(paitsi 19/22LS4D*, 42/50PG10**)

Page 43

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

VOLUME +/-

FAV

MUTE

Programme

PAGE UP/DOWN

(EDELLINEN SIVU

/ SEURAAVA

SIVU)

0~9 number

button

LIST

Q.VIEW

Säätää äänenvoimakkuutta.

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen

Valitsee ohjelman.

Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.

Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.

Näyttää ohjelmataulukon.

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Paristojen asentaminen

■

Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

■

Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

■

Sulje kansi.

SIMPLINK-

ohjaus-

painikkeet

Ohjaa Simplink-toimintoa.

RATIO

Page 44

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.

Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television

/ I, INPUT tai P (tai PR

D E

)-painiketta tai painamalla

kaukosäätimen POWER, INPUT, D/A, P (tai (PR + - tai P + -)) tai NUMBER.

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Määritysten tekemisen aloittaminen

HUOMAUTUS:

a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäyttö häviää automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua. b. RETURN -painikkeella voit siirtyä nykyisestä OSD-kuvaruutunäytöstä edelliseen OSD-kuvaruutunäyttöön. c. DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei ole

vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja. d. Home (Koti) -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila. e. In Store (Myymälä) -tila on paras asetus myymäläympäristöön.

Jos kuvanlaatua muokataan, In Store (Myymälä) -tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen. f. Voit vaihtaa tilaa (Home, In Store) valitsemalla OPTION (Asetus) -valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palautus).

Jos OSD (Kuvaruutunäyttö) on näkyvissä television käynnistämisen jälkeen, voit säätää

LL aanngg uuaaggee

(Kieli),

SSee lleecctt MMooddee

- (Valitse tila),

CC oouunnttrryy

- (Maa),

TTiimmee ZZoonnee

- (Aikavyöhyke) ja Auto programme

tuning (Automaattinen viritys) -asetuksia.

- Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.

KANAVAN VALITSEMINEN

Valitse kanava P (tai (PR + - tai P + -)) painikkeella tai numeropainikkeilla.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Säädä äänenvoimakkuus VOL

++ --

(tai + -)-painikkeella.

Jos haluat mykistää äänen, paina

MMUUTTEE

-painiketta.

Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla MUTE, VOL

++ --

(tai

+ -), tai I/II-painiketta.

Page 45

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

ASENNUS ÄÄNI

AIKA ASETUS LUKITUS

KUVA

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka

CI-tiedot

ASENNUS

Siirrä

Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

KUVA

Siirrä

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT

AIKA

Siirrä

Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois

LUKITUS

Siirrä

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä

SIMPLINK : Pois

Key Lock : Pois

ASETUS

Siirrä

Tuo valikot näkyviin.

Valitse valikkokohde.

Siirry ponnahdusvalikkoon.

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Page 46

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Automaattinen haku

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Automaattinen haku

Kaikki palvelutiedot päivitetään. Haluatko jatkaa?

Secam L haku

KYLLÄ EI

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti.

Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

AAuuttoommaaaattttiinn eenn hhaakkuu

Valitse

KKYYLLLL ÄÄ

Suorita

AAuuttoommaaaattttiinn eenn hhaakkuu

•

Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA

LLoocckk SSyyss tteemm

‘

OO nn

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

•

Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse KKyyll ll ää

käyttämällä -painiketta. Paina sitten

OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse

EEii

Page 47

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

• Anna nelikirjaiminen salasana

NUMEROPAINIKKEILLA

LLoocckk SSyyss tteemm

‘

OO nn

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Manuaalinen haku

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Manuaalinen haku

Vastaannottimesi lisää tämän kanavan kanavalistaan.

UHF CH.

Huono Normaali Hyvä

DTV

Päivitys

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

(DIGITAALISESSA TILASSA)

Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon.

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

MMaannuuaaaalliinneenn hhaakkuu

Valitse

DDTT VV

Valitse haluamasi kanavanumero.

Page 48

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

• Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA

LLoocckk SSyysstteemm‘OO nn

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

•

: SECAM L/L’ (lisävaruste)

BB GG

PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)

: PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka)

DD KK

PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)

•

Voit tallentaa toisen kanavan toistamalla vaiheet 4–9.

tai

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Manuaalinen haku

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Manuaalinen haku

Tallennus

2007

Järjestelmä

Taaj.

V/UHF Kanava Hienosäätö

FF GG

Haku

Nimi

C 02

Tallenna

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

•

Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA)

Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

MMaannuuaaaalliinneenn hhaakkuu

Valitse

TT VV

Valitse haluamasi ohjelmanumero.

Valitse televisiojärjestelmä.

Valitse

VV//UUHHFF

tai

KKaaaappeellii

Aloita etsintä.

Valitse haluamasi kanavanumero.

Valitse

TTaalllleennnnaa

123

456

7809

123

456

7809

Page 49

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.

A HIENOVIRITYS

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

MMaannuuaaaalliinneenn hhaakkuu

Valitse

TT VV

Valitse

NNiimmii

Valitse

SSuu lljjee

Valitse sijainti, valitse sitten toinen merkki, ja niin edelleen. Voit käyttää merkkejä AA–ZZ, numeroita 00–99, +/– ja välilyöntiä.

Valitse

TTaalllleennnnaa

Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen.

A NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE

Valitse

TT VV

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

MMaannuuaaaalliinneenn hhaakkuu

Valitse

HHiieennoossäääättöö

Valitse

TTaalllleennnnaa

Suorita kuvan ja äänen hienosäätö.

OK OK

Page 50

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P (tai (PR + - tai P + -)) -painikkeella televisiota kat- seltaessa.

Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Programme edit (Ohjelmien järjestely) -valikosta.

Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia.

Vain joissakin maissa ohjelman numeroa voi muuttaa

KKEELLTTAAIISSTTAA

painikkeella.

PROGRAMME EDIT

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Kanavien käsittely

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

•

Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA

LLoocckk SSyyss tteemm

‘

OO nn

’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

KKaann aavv iieenn kkäässii tt tt eellyy

Siirry ominaisuuteen

KKaann aavv iieenn kkäässii tt tt eellyy

Valitse tallennettava tai ohitettava ohjelma.

Page 51

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

BLUE

• Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita P

(tai (PR + - tai P + -)) näppäimellä kanavien nor-

maalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.

• Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjel-

man, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se kanavien järjestelyvalikosta tai EPGohjelmaoppaasta.

A Suosikkiohjelman valitseminen

Valitse suosikkiohjelmanumerosi.

• Valittu ohjelma sisällytetään automaattisesti

suosikkiohjelmien luetteloon.

FAV

OOhhjjeellmmaappaaiikkaann oohhiittttaammiinneenn

Valitse ohitettava ohjelmanumero.

Muuta ohitettu ohjelmanumero siniseksi.

Vapauta ohitettu ohjelma.

(DTV/RADIOTILA)

Page 52

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

VIHREÄ

• Kun Auto Sort (Automaattinen lajittelu) on kerran käynnistetty, ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata.

• Valittu ohjelma lisätään suosikkiohjelmien luet-

teloon.

PUNAINEN

SININEN

• Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen

tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin.

KEL

KELTT

AINEN

• Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita

P (tai (PR + - tai P + -)) näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana.

• Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna

sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.

KEL

KELTT

AINEN

Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia.

A Auto Sort (Automaattinen lajittelu)

Käynnistä Auto Sort (Automaattinen lajittelu).

A Suosikkiohjelman valitseminen

Valitse suosikkiohjelmanumerosi.

TV-TILASSA

KKaann aavv aann ppooiissttaammiinneenn

Valitse poistettava ohjelmanumero.

Muuta poistetun ohjelman numero punaiseksi.

Vapauta poistettu ohjelma.

OOhhjjeellmmaappaaiikkaann oohhiittttaammiinneenn

Valitse ohitettava ohjelmanumero.

Muuta ohitettu ohjelmanumero siniseksi.

Vapauta ohitettu ohjelma.

KKaann aavv aann ssiiiirrttäämmiinneenn

Valitse siirrettävä ohjelmanumero.

Muuta siirretyn ohjelman numero KELTAISEKSI.

Vapauta siirretty ohjelma.

FAV

Page 53

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Jos kuvanlaatu on huono, määritä Booster (Vahvistin) -asetuksen arvoksi On (Käytössä).

Booster eli tehostin (DIGITAALISESSA TILASSA)

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Vahvistin : Päällä

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Vahvistin : Päällä

Off On

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

VVaahhvviisstt iinn

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Tallenna.

Page 54

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

* Ohjelmistopäivitystä tehtäessä

- Muista seuraavat asiat ohjelmistopäivityksen aikana:

• Television virransaantia ei saa keskeyttää.

• Televisiota ei saa sulkea.

• Antennia ei saa irrottaa.

• Ohjelmistopäivityksen jälkeen voit tarkistaa päivitetyn ohjelmiston version Diagnostics (Diagnostiikka) -valikosta.

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Ohjelmistopäivitys : Päällä

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Ohjelmistopäivitys : Päällä

Off

Toisinaan tiedot päivitettävän ohjelmiston siirrosta saattavat näkyä televisiossa seuraavan kaltaisessa valikossa.

SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS)

Ohjelmistopäivitys (Software Update) tarkoittaa, että ohjelmiston voi ladata maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän välityksellä.

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

OOhhjjeellmmiissttooppääii vvii tt yyss

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

• Jos valitset

PPäääällll ää

, näkyviin tulee vahvistussanoma, joka ilmoittaa, että uusi ohjelmisto on löytynyt.

Tallenna.

Valitse -painikkeella

KKyyllllää

ja seuraava ikkuna tulee näkyviin.

Kun ohjelmistopäivitys on valmis, järjestelmä käynnistyy uudelleen.

Jos Software Update (Ohjelmistopäivitys)

-asetuksen arvo on ”Off” (”Ei käytössä”), näkyviin tulee sanoma, jossa asetuksen arvoksi kehotetaan muuttamaan ”On” (”Käytössä”).

Lataaminen alkaa, kun virta katkaistaan. Jos virta kytketään päivityksen aikana, näkyviin tulee ilmaisin, joka kertoo päivityksen tämänhetkisen tilan.

Page 55

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Manufacturer (Valmistaja)-, Model/Type (Malli/tyyppi)-, Serial Number (Sarjanumero)- ja Software Version (Ohjelmistoversio) -tietoja.

Näyttää valitun MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden. Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen.

DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

Diagnostiikka

Tekninen diagnostiikka

Valmistaja : LG Electronics Inc. Malli/Tyyppi : 22LS4D Sarjanumero : 708KGKG00019 Ohjelmistoversio : V1.18.1

Popup

CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60

Edel.

RETURN

Poistu

CH 30

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

DDiiaagg nnooss ttii iikkkk aa

Näytä kanavan tiedot.

Näytä valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmistoversio.

Page 56

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella. Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä voi aiheuttaa ongelmia. Kun televisioon kytketään virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu.

CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänormaalin kuvan.

CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.

• Tämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain viitteeksi. Valikkovaihtoehdot ja ruudun asettelu ovat eri maksullisten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia.

• Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI (Common

Interface) -valikkonäyttöä ja palvelua.

Viaccess Module

Select the item

Consultations

Authorizations Module information

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT)

Valitse

AASSEENNNNUUSS

Valitse

CC II--ttiieeddoott

Tallenna.

Valitse haluttu kohde: Kohteita ovat esimerkiksi moduulin tiedot, älykortin tiedot, kieli ja ohjelmistojen lataaminen.

ASENNUS

Siirrä

Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka CI-tiedot

CI-tiedot

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Page 57

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

Näkyy lukitun ohjelman yhteydessä.

Näytä PKanavalista.

Valitse ohjelma.

Siirry valittuun ohjelmanumeroon.

Kanavataulukon katselu

Kanavan valinta kanavataulukosta

•

Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä.

•

Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä.

Vaihda sivua.

tai

Palaa normaaliin television katseluun.

Kanavataulukon selaaminen

Näytä suosikkiohjelmataulukko.

Suosikkiohjelmataulukon näyttäminen

LIST

Katsomastasi ohjelman tila vaihtuu TV:stä DTV:ksi ja Radioksi.

tai

TV/RAD

TV/RADIO

FAV

LIST

Page 58

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

(paitsi 19/22LS4D*, 42/50PG10**)

Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK.

Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon sisältävien tuotteiden kanssa.

Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisäasetuksia.

Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).

HDMI IN 3 -tulo ei tue SIMPLINK-toimintoa.

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä SIMPLINK : Off Näppäinlukko : Pois

ASETUS

Siirrä

SIMPLINK :Pois

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä SIMPLINK : Off Näppäinlukko : Pois

ASETUS

Siirrä

SIMPLINK :Pois

Pois

Päällä

Pois

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

•

Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

HUOMAUTUS

Kytke HDMI-kaapeli HDMI/DVI IN -liittimeen tai HDMI IN -liittimen SIMPLINK-laitteen takana olevaan liittimeen (HDMI output).

Kytkettyäsi HDMI-liittimen yllä kuvatulla tavalla kotiteatterissa, jossa on SIMPLINK-toiminto, kytke DIGITAL AUDIO OUT -kaapeli TV:n takana olevaan DIGITAL AUDIO IN -liittimeen ja liittimeen SIMPLINK-laitteen takana olevaan OPTICAL -liittimeen.

Käyttäessäsi ulkoista laitetta SIMPLINK:in avulla paina MODE painikkeen TV painiketta kauko-ohjaimesta, jonka jälkeen voit käyttää sitä.

Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite pysähtyy.

Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa tallennetta Home theater (kotiteatteri) -toiminnolla kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti HT (kotiteatteri) -kaiuttimiksi.

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

SSIIMMPPLLIINNKK

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Tallenna.

Page 59

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Valittu laite

Kun laitetta ei ole valittu (näkyy harmaana)

Kun laite on valittu (näkyy kirkkaana)

LLeevvyynn ttooii ssttoo Voit ohjata kytkettyjä AV-laitteita painamalla painikkeita

OK, G, A,

ll ll

, FFja GG.

(PainikeÔ ei tarjoa

tällaisia toimintoja.)

SSuuoorraa ttooiissttoo Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa tallenteita määrittämättä muita asetuksia.

AAVV--llaaiitttteeeenn vvaalliinnttaa Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön.

KKaa iikkkkiieenn llaaii tttteeiiddeenn vviirrrraann kkaattkkaa iissuu Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.

ÄÄäänneenn uulloossttuulloonn vvaalliinnttaa Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite.

SSyynncc PPoowweerr oonn ((SSyynnkkrroonnooiittuu vviirrttaakkyyttkkeennttää)) Kun käytät kytkettyä AV-laitetta, televisio käynnistyy automaattisesti.

Laite, joka on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla, mutta joka ei tue

Simplink-toimintoa, ei sisällä tätä toimintoa.

SIMPLINK-TOIMINNOT

SIMPLINK-VALIKKO

Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla -painiketta ja sitten

OOKK

-painiketta.

TTeell eevviiss iioo nn kkaattsseell uu::

Vaihda edelliselle TV-

kanavalle nykyisestä tilasta huolimatta.

LLeevvyy ttooiissttoo::

Valitse ja toista liitetyssä soittimessa olevia levyjä. Jos valittavana on useita levyjä, niiden otsikot näkyvät kätevästi näytön alareunassa.

VViiddeeoonn ttooiissttoo::

Toista videota ja valvo liitettyä

videonauhuria.

KKiiiinnttoolleevvyyttaalllleenntteeiiddeenn ttooiissttoo::

Toista ja valvo

kiintolevylle tallennettuja tallenteita.

ÄÄäänn eenn uullo

ossttuulloo kk oottiitteeaatttteerriiiinn // ÄÄäännee nn

uulloossttuulloo tteelleevviissiioooonn::

Valitse kotiteatteri tai televi-

sion kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten.

• Kotiteatteri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.

• DVD, Nauhuri: Samanaikainen tuki korkeintaan kolmelle laitteelle.

• Videonauhuri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.

Page 60

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois

ASETUS

Siirrä

Liitäntä

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois

ASETUS

Siirrä

Liitäntä

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

LÄHDEMERKINTÄ

RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3

AV1

AV2 AV3 Komponentti

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

• Vain 19/22LS4D

42/50PG10

HDMI

AV1

AV2 Komponentti RGB

Sulje

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

LLiiiittäännttää

Valitse lähde.

Valitse merkintä.

Page 61

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

AV-TILA

Voit valita parhaat kuvat ja äänet kytkiessäsi AV-laitteita ulkoiseen tuloon.

AV MODE

• Jos valitse AV-tilaksi Cinema (Elokuva) -tilan,

Cinema-tila valitaan Picture Mode-(Kuvatila) ja Sound Mode (Äänitila) -tiloihin vastaavissa PICTURE- (KUVA) ja AUDIO(ÄÄNI) -valikoissa.

•

Jos valitset "Pois" AV-tilassa, ensin määrittämäsi kuva

valitaan.

Pois Cinema

Peli Urheilu

Valitse lähde.

Page 62

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

Tässä järjestelmässä on sähköinen EPG-ohjelmaopas (Electronic Programme Guide), joka helpottaa käytettävissä olevien katseluvaihtoehtojen valintaa.

EPG-ohjelmaoppaassa on esimerkiksi tiedot televisio-ohjelmista ja kaikkien käytettävissä olevien palveluiden alkamis- ja päättymisajat. EPG-ohjelmaoppaassa on usein myös lisätietoja ohjelmista (ohjelmatietojen saatavuus ja määrä vaihtelevat kanavien mukaan).

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun lähettävä kanava lähettää myös EPG-tiedot.

EPG-ohjelmaoppaassa on seuraavien kahdeksan päivän ohjelmatiedot.

Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.

Ohjelmaopas

1 YLE TV1 06 Maa. 2006 15:09

ALL

06 Mar.

14:00 15:00

1 YLE TV1

Kungskonsumente

2 YLE TV2 No Information

No InformationTV2: Farmen

4 TV.. No Information

No Information No Information

... ... ... ... Tänään otsikoissa

No Information

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24

Radio Kanavan vaihto

TV/RAD

Suosikki

FAV

Tila Päiväys Manuaalinen ajastin Ajastuslista

Tiedot

INFO

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus

Valitse haluamasi ohjelma.

Näytä valittu ohjelma.

Ohjelman valitseminen

tai

No Information

tai

GUIDE

Page 63

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

PUNAINEN

KEL

KELTT

AINEN

SININE

SININENN

tai

PUNAINEN

SININEN

VIHREÄ

KEL

KELTT

AINEN

GUIDE

INFO

EXIT

tai

TV/RAD

TV/RADIO

tai

PPP

tai

GUIDE

INFO

EXIT

tai

GUIDE

EXIT

tai

TV/RAD

TV/RADIO

tai

PPP

Painikkeen toiminto 8 Days Guide (ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa) -tilassa

Painikkeen toiminto Date Change (Päivämäärän muuttaminen) -tilassa

EPG-tilan vaihtaminen

Siirry valittuun ohjelmaan.

NOW (NYT) tai NEXT (SEURAAVA) ohjelman valinta

Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -asetustilaan

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NOW/NEXT (NYT/SEURAAVA) -tilassa

EPG-tilan vaihtaminen

Enter Timer Record/Remind list mode.

Siirtyminen Date (Päivämäärä) -asetustilaan

Date (Päivämäärä) -asetustilan poistaminen käytöstä

Siirry valittuun ohjelmaan.

Siirtyminen valittuun päivämäärään

NOW (NYT) tai NEXT (SEURAAVA) -ohjelman valinta

Päivämäärän valinta

Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -asetustilaan

Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -luettelotilaan

Televisio- tai radio-ohjelman valitseminen

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä

Televisio-ohjelman valinta

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun

EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä

Televisio- tai radio-ohjelman valitseminen

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä

Televisio-ohjelman valinta

Date (Päivämäärä) -asetustilan poistaminen käytöstä

Siirtyminen sivun loppuun ja alkuun

EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä

Page 64

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

KEL

KELTT

AINEN

KEL

KELTT

AINEN

KEL

KELTT

AINEN

VIHREÄ

PUNAINEN

SININEN

tai

GUIDE

EXIT

Painikkeen toiminto Extended Description (Pidempi kuvaus) -ruudussa

- Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun 8-nastaista tallennussignaalia käyttävä tallennuslaite on kiinnitetty SCART-kaapelilla DTV-OUT-lähtöliitäntään.

- Kun muistutustoiminto on kytkenyt virran eikä mitään painiketta paineta kahden tunnin kuluessa, televisio siirtyy automaattisesti takaisin valmiustilaan.

Painikkeen toiminto Record/Remind (Tallennus/muistutus) -asetustilassa

Painikkeen toiminta Schedule List (Ajoitettu luettelo) -tilassa

Teksti ylös-/alaspäin

Toiminnon asetus

Valitse Schedule List (Ajoitettu luettelo).

Siirtyminen Timer Record/Remind (Ajastintallennus/muistutus) -asetustilaan

Siirtyminen Guide (Opas)- tai Timer (Ajastin) -luettelotilaan

Uuden Manual Timer (Manuaalinen ajastin)-asetustilan lisääminen

Tarkat tiedot näkyviin ja pois näkyvistä

EPG-ohjelmaoppaan poistaminen käytöstä

Timer Record/Remind (Ajastintallennus /muistutus) -asetuksen tallentaminen

Valitse Type (Tyyppi), Service (Palvelu), Date (Päivämäärä) tai Start/End Time (Alkamis- ja päättymisaika)

Siirry Schedule List (Ajoitettu luettelo)

-muokkaustilaan

Valitun kohteen poistaminen

Siirtyminen Guide (Opas) -tilaan

INFO

Page 65

KUVAN HALLINTA

Voit katsella ruutua eri kuvaformaateissa: 16:9, Vain haku, Alkuperäinen, 4:3, 14:9 ja Zoom1/2.

Jos paikallaan pysyvä kuva jää kuvaruutuun pitkäksi ajaksi, se voi palaa kiinni ja olla aina näkyvissä

Voit säätää suurennussuhdetta -painikkeen avulla.

Tämä toiminto edellyttää signaalia.

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA

•

1166::99

Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa suorassa suhteessa vaakasuunnassa siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Tästä on hyötyä katseltaessa DVD-elokuvia, joiden kuvasuhde on 4:3.

•

44::33

Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä 4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus.

Valitse haluamasi kuvamuoto.

• Kuvasuhdetta voidaan säätää myös PICTURE

(KUVA)- tai Q.MENU (PIKAVALIKKO) -valikon avulla.

• Valitse Zoom Setting (Zoomausasetukset) -asetuk-

seksi 4:9, Zoom1 ja Zoom2 Ratio (Kuvasuhde) valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon.

tai

Q. MENU

RATIO

Page 66

KUVAN HALLINTA

•

AAllkkuuppeerrääiinneenn

Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia, signaali muutetaan automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi.

•

1144::99

Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä kuvasuhteella. Kuvasuhde 14:9 näkyy sellaisenaan, mutta kuvasuhdetta 4:3 venytetään ylös ja alas sekä oikealle ja vasemmalle, jotta koko 14:9-ruutu täyttyy.

•

ZZoooomm 11 Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä.

•

ZZoooomm 22

Valitse

ZZoooo mm 22

, jos haluat muuttaa kuvaa sekä pystysuunnassa levittämällä että rajaamalla sekä muuttaa kuvaa että yrittää täyttää sillä mahdollisimman suuren osan kuvaruudusta.

•

VVaaiinn hhaakkuu

Seuraava valinta antaa parhaan kuvan laadun menettämättä mitään alkupäisestä kuvasta

korkeimmalla resoluutiolla. Huomautus:Jos alkuperäisessä kuvassa on

kohinaa, se näkyy kuvan reunalla.

HUOMAUTUS

Komponenttitilassa (yli 720 p) voit valita vain vaihtoehdot 16:9 (laajakulma), 4:3, 14:9 ja Zoom 1/2.

Voit valita 4:3- ja 16:9 (laajakulma) -kuvasuhteet vain RGB/HDMI[PC]-tilassa.

HDMI/komponenttitilassa (yli 720 p) Just Scan (Vain skannaus) on käytettävissä.

Voit valita Original (Alkuperäinen) -kuvasuhteen vain Britannian tekstitelevisiossa (MHEG-5).

Alkuperäinen

Vain haku

Page 67

KUVAN HALLINTA

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

Kuvatilan esiasetukset

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

KKuuvvaattiillaa

Valitse haluamasi kuva-arvo.

Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

KUVA

Siirrä

Kuvatila : Värikäs

Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

KUVA

Siirrä

Kuvatila : Värikäs

Intelligent Sensor Värikäs Normaali Cinema Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2

Värikäs

• Kuvatilan asetus määrittää televisiokuvan ulkoa-

sun. Valitse kuvatilavalikosta valmiiksi määritetty arvo ohjelman tyypin mukaan.

• Kun älykäs sensoritoiminto on käytössä,

parhaiten soveltuva kuva valitaan automaattisesti vallitsevien olosuhteiden perusteella. (vain 32/37/42/47/52LG50**)

•

Voit säätää

kkuuvvaattiillaaaa

myös

QQ..vvaalliikkkkoo

(Pikavalikko) -valikossa.

•

IInntteelllliiggeenntt SSeennssoorr

(Älykäs sensori) : kuvaa

ympäristön olosuhteiden mukaan. (vain 32/37/42/47/52LG50**)

Älykäs sensoritoiminto on käytettävissä vain malleissa 32/37/42/47/52LG50**.

PLASMATELEVISIOMALLEISSA ei ole Backlight (Taustavalo) -asetusta.

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Page 68

KUVAN HALLINTA

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

Värin lämpö

Kylmä

Kirkas kontrasti

Korkea

Kirkkaat värit

Korkea

Kohinanvaimennus

Normaali

Gamma

Normaali

Elokuvatila

Pois

Mustan taso

Korkea

Eye Care

Pois

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä)

Valitse yksi kolmesta automaattisesta värinsäätötavasta. Lämmin asetus tehostaa lämpimiä värejä, kuten punaista. Kylmä asetus lisää muihin väreihin sinistä.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

LL iissäässääääddöö tt

Select

VVäärriinn lläämmppöö

Valitse

KKyyll mmää, NNoorrmmaaaall ii

tai

LL äämm mmiinn

Page 69

KUVAN HALLINTA

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

Kuvatila - Käyttäjän asetus

HUOMAUTUS

Väriä, terävyyttä ja sävyä ei voi säätää RGB-PC-tilassa.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

LL iissäässääääddöö tt

Valitse

BBaacckk LLiigghhtt

(Taustavalo)(

vain LCD-televisioissa),

KKoonnttrraass tt ii, KKiirrkkkk aauuss

TTeerräävvyyyyss, CC llooll oouurr

tai

VVäärr iissäävvyy

Tee tarvittavat muutokset.

Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 70

• Kirkkaus 50

• Terävyys 50

• Väri 50

• Värisävy 0

KUVA

Siirrä

Kuvatila : Normaali (Käyttäjä)

Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 70

• Kirkkaus 50

• Terävyys 50

• Väri 50

• Värisävy 0

KUVA

Siirrä

Kuvatila : Normaali (Käyttäjä)

Intelligent Sensor Värikäs Normaali Cinema Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2

Normaali (Käyttäjä)

Valitse haluamasi kuva-arvo.

Älykäs sensoritoiminto on käytettävissä vain malleissa 32/37/42/47/52LG50**.

PLASMATELEVISIOMALLEISSA ei ole Backlight (Taustavalo) -asetusta.

•

Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Page 70

KUVAN HALLINTA

Kuvasuhde : 16:9 Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Contrast 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Colour 70

• Värisävy 0

KUVA

Siirrä

Kuvatila : Edistynyt1

• Taustavalo 100

• Kontrasti 70

• Kirkkaus 50

• Terävyys 50

• Väri 50

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

• Kuvan palauttam.

KUVA

Siirrä

• Lisäsäädöt

Intelligent Sensor Värikäs Normaali Cinema Urheilu Peli Edistynyt1 Edistynyt2

Edistynyt1

Kuvatila-lisäasetukset

Pois

Kirkas kontrasti

Kohinanvaimennus

Pois

Gamma

Normaali

Mustan taso

Korkea

Elokuvatila

Päällä

Väristandardi

Valkotasapaino

Lämmin

•

Punaisen kontrasti

Sulje

Expert1- ja Expert2-asetukset jaottelevat ja luovat lisää ryhmiä, joita käyttäjät voivat halutessaan määrittää parhaimman mahdollisen kuvanlaadun tarjoamiseksi.

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse haluamasi lähde.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

LL iissäässääääddöö tt

Valitse

EEddiissttyynn yytt ssäääättöö

Tee tarvittavat muutokset.

Valitse

EEddiissttyynnyytt11

tai

EEddiissttyynnyytt22

Page 71

KUVAN HALLINTA

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

KKiirrkkaass kkoo nnttrraassttii Kontrastiksi valitaan automaattisesti paras asetus heijastuksen kirkkauden mukaan.

KKiirrkkkkaaaatt vväärriitt Heijastuksen värit säädetään automaattisesti mahdollisimman luonnollisiksi.

KKoohhiinnaannvvaaiimmeennnnuuss Kohinaa poistetaan niin paljon, että alkuperäinen kuva ei häiriinny.

GG aa mmmmaa

Korkeat gamma-arvot tuottavat vaaleita kuvia ja matalat gamma-arvot tuottavat suurikontrastisia kuvia.

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

Värin lämpö

Kylmä

Kirkas kontrasti

Korkea

Kirkkaat värit

Korkea

Kohinanvaimennus

Normaali

Gamma

Normaali

Elokuvatila

Pois

Mustan taso

Korkea

Eye Care

Pois

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

LL iissäässääääddöö tt

Valitse

KKiirr kkaass kk oonn ttrraassttii

KKiirr kkkkaaaatt vvää rriitt

KKoohh iinnaannvvaaiimm eennnnuu ss

tai

GG aa mmmmaa

Valitseyour desired Source.

Page 72

KUVAN HALLINTA

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

LL iissäässääääddöö tt

Valitse

EEllookkuuvvaattii llaa

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA)

Television asetusten määrittäminen parasta mahdollista elokuvakokemusta varten.

Tämä ominaisuus on käytettävissä katsottaessa tv-lähetyksiä sekä TV, AV ja Komponentti 480i/576i/1080i-tilassa.

Värin lämpö

Kylmä

Fresh Kontrasti

Korkea

Kirkkaat värit

Korkea

Kohinanvaimennus

Normaali

Gamma

Normaali

Elokuvatila

Pois

Mustan taso

Korkea

Eye Care

Pois

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Page 73

KUVAN HALLINTA

ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)

Elokuvaa katsoessasi tämä toiminto säätää televisioon parhaan mahdollisen kuvanlaadun.

Tämä toiminto on käytettävissä AV (NTSC-M), S-Video (NTSC-M), HDMI tai Component .

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

•

MMaattaallaa

: Näytön heijastus tulee tummemmaksi.

•

KKoorrkkeeaa

: Näytön heijastus tulee kirkkaammaksi.

•

AAuuttoo (( AAuuttoommaaaattttiinneenn))

: Tarkistaa näytön mustatason ja valitsee sen asetukseksi automaattisesti High tai Low.

Värin lämpö

Kylmä

Kirkas kontrasti

Korkea

Kirkkaat värit

Korkea

Kohinanvaimennus

Normaali

Gamma

Normaali

Elokuvatila

Pois

Mustan taso

Korkea

Eye Care

Pois

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

LL iissäässääääddöö tt

Valitse

MMuussttaann ttaassoo

Valitse

MMaattaallaa

tai

KKoorr kkeeaa

Page 74

KUVAN HALLINTA

SILMÄRASITUKSEN ESTÄMINEN (VAIN LCD-TELEVISIO)

Tämä auttaa säätämään kirkkautta näytön ollessa liian kirkas, mikä estää häikäistymistä.

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

Kuvatila : Värikäs

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Lisäsäädöt

Värin lämpö

Kylmä

Kirkas kontrasti

Korkea

Kirkkaat värit

Korkea

Kohinanvaimennus

Normaali

Gamma

Normaali

Elokuvatila

Pois

Mustan taso

Korkea

Eye Care

Pois

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

LL iissäässääääddöö tt

Valitse

EEyyee CCaarree

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Page 75

KUVAN HALLINTA

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS

Valittujen kuvatilojen tehdasasetukset palautetaan.

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Kuvan palauttam.

• Taustavalo 100

• Kontrasti 100

• Kirkkaus 50

• Terävyys 70

• Väri 70

• Värisävy 0

• Lisäsäädöt

KUVA

Siirrä

•

Kuvan palauttam.

Videoaset. palaut...

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

KKUUVVAA

Valitse

KKuuvvaann pp aallaauuttttaamm..

Alusta säädetty arvo.

Page 76

KUVAN HALLINTA

Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)

(VAIN PLASMATELEVISIO)

Jos näytössä näkyy pitkään paikallaan pysyvä esimerkiksi tietokoneesta tai videopelistä peräisin oleva kuva, se näkyy haamukuvana silloinkin, kun kuvaa vaihdetaan. Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi.

WWhhii tt ee wwaasshh

Valkoisen pesu poistaa pysyvät kuvat kuvaruudusta.

HHuuoomm aauuttuuss::

Jos kuva on palanut ruutuun voimakkaasti, valkoisen pesu ei ehkä voi poistaa sitä kokonaan.

OO rr bbiitteerr

Näytönsäästäjä auttaa vähentämään haamukuvien muodostumista (kuvan palamista kuvaruudun pintaan). Sama kuva ei saisi olla näkyvissä kovin pitkään. Kuvaruudun sisältö siirtyy 2 minuutin välein vaurioiden

välttämiseksi.

II nnvveerrss iioonn

Tämä toiminto kääntää kuvaruudun värit. Kuvaruudun värit käännetään automaattisesti 30 minuutin välein.

Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois Aseta käyttäjätunnus ISM-menetelmä Virran säästö : Pois Tehdasasetukset

ASETUS

Siirrä

ISM-menetelmä

Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois Aseta käyttäjätunnus ISM-menetelmä Virran säästö : Pois Tehdasasetukset

ASETUS

Siirrä

ISM-menetelmä

Normaali Orbiter Inversion White wash

Normaali

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

• Jos tätä toimintoa ei tarvita, valitse

NNoorrmmaaaall ii

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

IISSMM--mmeennee tt eellmmää

Valitse

NNoorrmmaaaall ii, OOrrbbii tteerr

IInnvv eerr ssiioonn

tai

WWhhiittee wwaass hh

Tallenna.

Page 77

KUVAN HALLINTA

• Taso 0 on kirkkain.

Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois Aseta käyttäjätunnus ISM-menetelmä Virran säästö : Pois Tehdasasetukset

ASETUS

Siirrä

Virran säästö : Pois

Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois Aseta käyttäjätunnus ISM-menetelmä Virran säästö : Pois Tehdasasetukset

ASETUS

Siirrä

Virran säästö : Pois

Taso0 Taso1 Taso2 Taso3 Taso4

Taso0

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

VIRRANSÄÄSTÖKUVATILA

(VAIN PLASMATELEVISIO)

Voit vähentää television virrankulutusta tämän toiminnon avulla.

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

VViirrrraann ss äääässttöö

Valitse

TTaassoo 00,, TTaassoo 11,, TT aassoo 22,,

TTaassoo33

tai

TTaassoo 44

Tallenna.

Page 78

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

Auto Volume : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Autom. äänenvoim : Pois

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Autom. äänenvoim. : Pois

Äänen automaattinen säätö pitää kanavien äänenvoimakkuuden samana, vaikka vaihtaisitkin ohjelmaa.

Malleissa 19/22LS4D*ei ole TV Speaker (Television kaiutin) -vaihtoehtoja.

AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)

Pois Päällä

Pois

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

ÄÄNI

Valitse

AAuuttoomm.. äääänneennvvooiimm..

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Page 79

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Ääniasetus : Normaali

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Ääniasetus : Normaali

ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA)

Voit valita haluamasi ääniasetuksen; SRS TruSurround XT tai (SRS TruSurround HD (Vain 32/37/42/47/52LG5010)), Selkeä ääni, Normaali, Musiikki, Cinema, Urheilu tai Peli Voi myös käyttää taaju- uskorjainta.

Äänitilatoiminnolla voit nauttia parhaasta mahdollisesta äänestä ilman, että sinun täytyy tehdä mitään erityisiä säätöjä, koska televisio asettaa sopivat ääniasetukset ohjelman sisällön mukaan.

Ääniasetukset SRS TruSurround XT tai (SRS TruSurround HD (Vain 32/37/42/47/52LG5010)), Selkeä ääni,

Normaali, Musiikki, Cinema, Urheilu ja Peli on määritetty tehtaalla tuottamaan paras mahdollinen äänenlaatu.

Valitse

ÄÄÄÄNN II

Valitse

ÄÄäännii aasseettuuss

Valitse SRS TruSurround XT tai (SRS TruSurround HD (Vain 32/37/42/47/52LG5010)), Selkeä ääni,

NNoorrmm aaaallii,, MMuussiiiikkkkii,, CCiinneemm aa,, UUrrhhee iilluu

tai

PPeellii

SRS TruSurround XT Selkeä ääni Normaali Musiikki Cinema Urheilu Peli

Normaali

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

•

Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

ja ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä.

TruSurround XT- ja TruSurround HD -tekniikkoja käytetään SRS Labs, Inc:n antamalla luvalla.

TruSurround XT

•

Jos valitset Clear Voice (Selkeä ääni) -toiminnon,

SRS TruSurround XT-ominaisuus ei toimi.

Page 80

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA

Säätää taajuuskorjainta.

Valitse

ÄÄNI

Valitse

ÄÄäännii aasseettuuss

Valitse SRS TruSurround XT tai (SRS TruSurround HD (Vain 32/37/42/47/52LG5010)), Selkeä ääni, NNoorrmm aaaallii,, MMuussiiiikkkkii,, CCiinneemm aa,, UUrrhhee iilluu

tai

PPeellii

Määritä haluamasi äänenvoimakkuus.

Valitse taajuusalue.

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali (Käyttäjä)

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Ääniasetus : Normaali (Käyttäjä)

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali (Käyttäjä)

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Ääniasetus : Normaali (Käyttäjä)

SRS TruSurround XT Selkeä ääni Normaali Musiikki Cinema Urheilu Peli

Normaali (Käyttäjä)

Page 81

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Tasapaino 0

Autom. äänenvoim. : Pois Tasapaino 0 Ääniasetus : Normaali

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

ÄÄNI

Siirrä

Tasapaino 0

Voit säätää kaiuttimien kanavatasapainon haluamaksesi.

TASAPAINO

Sulje

•

Tasapaino 0

FF GG

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

ÄÄNI

Valitse

TTaass aappaaii nnoo

Tee haluamasi säädöt.

Page 82

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO

(Paitsi 19/22LS4D*)

Voit säätää sisäisen kaiuttimen tilaa.

In AV, COMPONENT, RGB and HDMI1-lähdöistä voidaan syöttää TV:n ääntä HDMI-DVI -kaapelilla myös ilman videosignaalia.

Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista televi-sion sisäinen kaiutin käytöstä.

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Nollaus

Digit. Äänilähtö.

: PCM

TV-Kaiutin : Pois

ÄÄNI

Siirrä

TV-Kaiutin : Pois

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Nollaus

Digit. Äänilähtö.

: PCM

TV-Kaiutin : Pois

ÄÄNI

Siirrä

TV-Kaiutin : Pois

Pois Päällä

Pois

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

ÄÄNI

Valitse

TTVV--KKaaiiuutt iinn

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Page 83

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN

Tämän toiminnon avulla voit valita haluamasi Digital Audio Output -lähdön. Tämä televisio voi tuottaa Dolby Digital -äänen vain Dolby Digital -ääntä lähettävällä kanavalla. Kun Dolby Digital otetaan käyttöön kanavalla ja Dolby Digital -vaihtoehto valitaan Digital audio out -valikosta, SPDIF Output -lähtö tuotetaan Dolby Digital -muodossa. Jos Dolby Digital valitaan kanavalla, jolla Dolby Digital ei ole käytössä, SPDIF Output -lähtö tuotetaan PCM-muodossa. Jos Dolby Digital -ääntä lähettävällä kanavalla on valittu sekä Dolby Digital -ääni että lähetysäänen kieli, vain Dolby Digital toistetaan.

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Nollaus

Digit. Äänilähtö.

: PCM

TV-Kaiutin : Pois

ÄÄNI

Siirrä

Digit. Äänilähtö.

: PCM

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Nollaus

Digit. Äänilähtö.

: PCM

TV-Kaiutin : Pois

ÄÄNI

Siirrä

Digit. Äänilähtö.

: PCM

Dolby Digital PCM

PCM

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-Dsymboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Valitse

AAUUDDII OO

Valitse

DDiiggiitt.. ÄÄäänniilläähhttöö..

Valitse

DDoollbb yy DD iiggii tt aall

tai

PPCCMM

• Jotkin DVD-soittimet eivät ehkä toista

SPDIF-ääntä HDMI-tilassa. Valitse siinä tapauksessa DVD-soittimessa digitaalisen äänen tuloksi PCM.

Page 84

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Nollaus

ÄÄNI

Siirrä

• Nollaus

• 120Hz 0

• 200Hz 0

• 500Hz 0

• 1.2KHz 0

• 3KHz 0

• 7.5KHz 0

• 12KHz 0

• Nollaus

ÄÄNI

Siirrä

• Nollaus

ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN

Valitun äänitilan tehdasasetukset palautetaan.

Valitse

ÄÄNI

Valitse

NNoollll aauuss

Alusta säädetty arvo.

Resetting sound mode configuration...

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Page 85

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

I/II

MMoonnooää äänn eenn vvaall iittsseemmiinneenn Jos stereosignaali on heikko stereovastaanotossa, voit vaihtaa monoääneen. Monovastaanotto parantaa äänen kirkkautta.

KKiieelleenn vvaalliinnttaa kkaakk ssiiäääänniilläähheettyykkssii ssss ää

Jos ohjelmaa voidaan vastaanottaa kahdella kielellä (kaksikielisyys), voit vaihtaa kieleksi DUAL I, DUAL II tai DUAL I+II.

DD UUAALL II

lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen.

DD UUAALL II II

lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen.

DD UUAALL II++II II

lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä.

Lähetys

Mono

Stereo

Kaksiääni

Kuvaruutunäyttö

MMOONNOO

SSTTEERREE OO

DDUUAALL II,, DDUU AA LL IIII,, DD UUAALL II++IIII

• Vain 19/22LS4D

Valitsee äänisignaalin ulostulon.

I/II

Stereo / kaksikanavaääni

(Vain analogisessa tilassa)

Kun ohjelma on valittu, aseman äänitiedot näkyvät ohjelmanumeron ja aseman nimen yhteydessä.

Valitse

ÄÄNI

Valitsee äänisignaalin ulostulon.

Q. MENU

Page 86

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

NICAM-ääni

(Vain analogisessa tilassa)

Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita

NNIICC AAMM MMOO NNOO

tai

FFMM MMOONNOO

Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita

NNIICC AAMM SSTTEERREEOO

tai

FFMM MMOONNOO

. Jos

signaali on heikko, kannattaa valita

FFMM MMOONNOO

Kun kanava lähettää NICAM-kaksikanavaääntä, voit valita

NNIICC AAMM DDUUAALL II, NNIICC AAMM DD UUAALL

IIII

tai

NNIICCAAMM DDUUAA LL II+

+IIII

tai

FF MM MMOONN OO

Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia.

Äänilähtö voidaan valita vastaanotetun lähetyksen mukaisesti.

Äänen ulostulon valinta

In AV, Komponentti, RGB tai HDMI -tilassa voit valita äänen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen.

Valitse äänilähtö.

LL++RR::

Audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiuttimeen ja liittimestä Audio R in oikeaan kaiuttimeen.

LL++LL ::

Audiosignaali liittimestä Audio L in menee sekä vasempaan että oikeaan kaiuttimeen.

RR++ RR::

Audiosignaali liittimestä Audio R in menee sekä vasem paan että oikeaan kaiuttimeen.

Page 87

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

HUOMAUTUS

Ellet lopeta

AAss eennnnuussoo ppaass

-asetusta painamalle

RREETTUU RR NN

-näppäintä tai odota kuvaruutunäytön (OSD

– On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen virta.

Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.

CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.

DTV-moodin ohjauspainikkeet eivät ehkä ole käytettävissä, johtuen maakohtaisista televisiolähetysolosuhteista.

Digitaalilähtetysolosuhteiden mukaan kaikki DTV-toiminnot eivät välttämättä toimi maissa, joissa digitaalilähetyssäädöksiä ei ole standardoitu.

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN

Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.

Jos haluat muuttaa kielen tai maan

Valitse haluamasi kieli.

Valitse maasi.

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

VVaallii kkkkookkiieell ii

tai

AAss eettuussmmaaaa

Valitse haluamasi kieli tai maa.

Tallenna.

Page 88

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

Audio (Ääni) -toiminnon avulla voit valita lähetyksen kielen.

Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua audiokieltä

vastaavaa ääntä, toistetaan oletuskielen mukainen ääni.

Subtitle (Tekstitys) -toiminto on käytettävissä, kun ohjelma on tekstitetty vähintään kahdella kielellä.

Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua tekstityskieltä vastaavaa tekstitystä, toistetaan oletuskielen mukainen tekstitys.

Jos ensisijaiseksi äänen ja tekstitysten kieleksi valittua kieltä ei tueta, voit valita toissijaisen kielen.

KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

< Audiokielen valinta >

Voit valita kahden tai useamman kielen sisältävän lähetyksen äänien kielen.

- Ääni/tekstitystieto voi olla esitetty yksinkertaisemmassa muodossa 1 – 3 merkillä, jotka lähetysasema lähettää.

- Kun valitset lisä-äänen (Ääni Heikkonäköisiä/Heikkokuuloisia varten) se saattaa toistaa osan pää-äänestä.

Audiokielen OSD-tiedot

Tila Not Available MPEG-ääni Dolby Digital -ääni Ääni Heikkonäköisiä varten Ääni Heikkokuuloisia varten

Näyttö

N.A

< Tekstityskielen valinta >

Kun lähetyksessä on mukana kahta tai useampaa tekstityskieltä, voit valita tekstityskielen SUBTITLE (Tekstitys) painikkeella kaukosäätimestä.

Paina painiketta valitaksesi tekstityskielen.

Tekstityskielen OSD-tiedot

Tila

Not Available Tekstitys teksti-TV:stä

Tekstitys Heikkokuuloisille

Näyttö

N.A

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN -painiketta.

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

ÄÄää nneenn kkiieellii

tai

TTeekksstt iitt yykk sseenn kkiieellii

Valitse äänen kieli.

Tallenna.

Valitse

HH uuoonn oo

kkuuuu ll oo

()

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Valitse

AASSEETTUUSS

Page 89

TIME (AIKA) -ASETUS

Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT

AIKA

Siirrä

Kello

Kellon asetukset määritetään automaattisesti digitaalisen signaalin vastaanottamisen yhteydessä. (Voit määrittää kellon manuaalisesti, jos televisioon ei tule DTV-signaalia.)

Jos kellon asetus nollautuu vir-takatkon tai virtajohdon irrottamisen vuoksi, aseta aika uudelleen.

KELLON ASETUKSET

Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT

AIKA

Siirrä

Kello

Päiväys

Kuukausi

Maa

Vuosi

2007

Tu n t i

Minuutti

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

AAIIKK AA

Valitse

KKeellll oo

Valitse vuosi ja päivämäärä tai aika-asetus.

Määritä vuosi-, päivämäärä- ja aika-asetukset.

Page 90

TIME (AIKA) -ASETUS

Off-ajastin kytkee television automaattisesti valmiustilaan, kun ajastettu aika on kulunut.

Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se sammuu automaattisesti valmiustilaan kah-den tunnin kuluttua, jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana.

Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin toimii joka päivä samaan aikaan.

Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV päälle -toiminnon, jos ne on asetettu samaan aikaan.

Ajastin TV päälle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa.

KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS

Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT

AIKA

Siirrä

Avausaika : Pois

Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT

AIKA

Siirrä

Avausaika : Pois

Kertaus

Pois

Tu n ti

Minuutti

Tila

DTV

Ohjelma

800

Vol.

Sulje

•

TTVV::nn ssuullkkuu aaiikkaa / AAvvaauussaaiikkaa

TV pois -toimin-

non peruuttaminen, valitaksesi

PPooiiss..

•

VVaaiinn OOnn --aajjaassttuu ssttooiimm iinn ttoo

Valitse

TTiillaa

Valitse

TTVV, DDTTVV

tai

RRaaddiioo

Määritä ohjelma.

Säädä käynnistysäänenvoimakkuutta.

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

AAIIKK AA

Valitse

TTVV::nn ssuullkkuuaaiikkaa

tai

AAvvaauussaaiikkaa

Valitse

KKeerrttaauuss

Määritä kellonajan tunnit.

Määritä kellonajan minuutit.

Valitse

PPooiiss

KKeerrrr aann, PPääiivviitttt .., MMaa

PPee

MMaa ~LLaa, LLaa ~SSuu

tai

SSuu

1/Mar. 2007 16:09

Page 91

TIME (AIKA) -ASETUS

Jos tämä toiminto on käytössä eikä sisään tulevaa signaalia ole, television virta katkeaa automaattisesti 10 minuutin kuluttua.

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU

Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT

AIKA

Siirrä

Avausaika : Pois

Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT

AIKA

Siirrä

Autom. sulku : Pois

Pois Päällä

Pois

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

AAIIKK AA

Valitse

AAuuttoomm .. ssuullkkuu

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Page 92

TIME (AIKA) -ASETUS

Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut.

UNIAJASTIMEN ASETUS

Kun valitset aikavyöhykkeen kaupungin, television aika asetetaan aikavyöhykkeen ja GMT (Greenwich Mean Time) ajan välisen aikaeron avulla. Tieto saadaan radiosignaalina, ja digitaalinen signaali asettaa ajan automaattisesti.

AIKAVYÖHYKKEEN MÄÄRITTÄMINEN

Valitse

AAIIKK AA

Valitse

AAiikkaavvyyööhhyykkee

Valitse katseluaikavyöhykkeesi.

Vahvista asetus.

Valitse aika minuutteina.

• Uniajastin nollautuu, jos sammutat television.

• Voit säätää

UU nniiaajjaassttiinn

-asetusta myös

AA IIKKAA

-valikosta.

Valitse

UUnniiaajjaass tt iinn

Valitse

PPooiiss, 1100, 2200, 3300, 6600

9900, 1122 00, 1188 00

tai

224400 MMiinn..

• Vain19/22LS4D

Q. MENU

SLEEP

Page 93

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ

Kun ensimmäisen kerran kirjoitat salasanan, valitse kaukosäätimestä 0, 0, 0, 0.

• Jos olet unohtanut salasanan, valitse kaukosää-

timestä 7, 7, 7, 7.

Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois

LUKITUS

Siirrä

Lukitus : Pois

Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois

LUKITUS

Siirrä

Lukitus : Pois

Pois Päällä

Pois

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

LL UU KKIITTUUSS

Valitse

LL uukkiittuuss

Valitse

PPäääällll ää

Määritä salasana.

Kirjoita nelinumeroinen salasana. Älä unohda tätä numeroa! Vahvista salasana syöttämällä se uudelleen.

OK OK

123

456

7809

Page 94

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

OHJELMIEN ESTÄMINEN

Voit estää ohjelmat, joita et halua katsoa tai joita et halua lapsiesi katsovan. Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun

LLoocckk SSyyss tteemm

(Lukitse järjestelmä)-asetuksen arvo on ”

OO nn

”("Käytössä").

Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois

LUKITUS

Siirrä

Estetty ohjelma

YLE TV11

TV DTV Radio

1 YLE TV1 2 YLE TV2

4 TV4 Stockholm

5 YLE FST

6 CNN 8 YLE24

9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400

24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal

24 TV4 Fakta 86 Info/3sat

87 Doku/Kika 88 TVE 1

Edell. muutos EdellinenSiirry

RETURN

Estetty/Ei estetty

F G

Sivunvaihto

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

GREEN

Valitse

LL UU KKIITTUUSS

Valitse

EEsstteettttyy oohhjjeell mmaa

Siirry

EEsstteettttyy oohhjjeell mmaa

-toimintoon..

Valitse lukittava ohjelma.

Page 95

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

Tämä toiminto toimii lähetysasemalta saatujen tietojen perusteella. Jos signaalissa on väärät tiedot, tämä toiminto ei toimi oikein.

Tämän valikon käyttäminen edellyttää salasanaa.

Televisio muistaa viimeksi valitun asetuksen, vaikka virta katkaistaan.

Voit estää lapsia katsomasta tiettyjä aikuisille tarkoitettuja ohjelmia määritettyjen ikärajojen perusteella.

LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois

LUKITUS

Siirrä

Kanavien valvonta : Pois

Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois

LUKITUS

Siirrä

Kanavien valvonta : Pois

Pois

Sulje

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

LL UU KKIITTUUSS

Valitse

KKaann aavv iieenn vvaallvvoonnttaa

Tee tarvittavat muutokset.

Tallenna.

Page 96

LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT

TV voidaan kytkeä siten, että sitä voi käyttää vain kaukosäätimellä. Toimintoa voidaan käyttää luvattoman katselun estämiseen.

NÄPPÄINLUKKO

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois

ASETUS

Siirrä

Näppäinlukko : Pois

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois

ASETUS

Siirrä

Näppäinlukko : Pois

Pois Päällä

Pois

• Kun valittuna on vaihtoehto

NNääppppääiinn lluukkkkoo

‘

PPäääällll ää

’, ja televisio sammutetaan, paina televi-

sion

r / I, INPUT, P (tai PR

) painiketta tai kaukosäätimen TV tai POWER, INPUT, D/A TV, P (tai (PR + - tai P + -))

tai NUMBER tai painiketta tai numeropainikkeita.

• Kun valittuna on vaihtoehto

NNääppppääiinnlluukkkkoo

PPääääll llää

, ja televisiota katseltaessa painetaan etupaneelin painikkeita, kuvaruutuun tulee teksti

‘

LLaappssiilluukkkkoo ppäääällllää

’.

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

NNääpppp ääiinnll uukkkkoo

Valitse

PPäääällll ää

tai

PPooiiss

Tallenna.

Page 97

TEKSTI-TV

TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA)

Käyttöopas näyttää kuvaruudun alareunassa neljä värikenttää: punainen, vihreä, keltainen ja sininen. Keltainen kenttä tarkoittaa seuraavaa ryhmää ja sininen seuraavaa lohkoa.

RRyyhhmm äänn//lloohh kkoonn//ssiivvuunn vvaalliinnttaa

Sinisellä näppäimellä pääset lohkosta toiseen. Keltaisella näppäimellä pääset seuraavaan ryhmään, lohko vaihtuu tällöin automaattisesti. Vihreällä näppäimellä pääset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhmä vaihtuu automaattisesti. Vaihtoehtoisesti voit käyttää P (tai (PR + tai P +)) -näppäintä. Punaisella näppäimellä pääset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa P (tai (PR - tai P -))-näppäintä.

SSiivvuunn ssuuoorraavvaalliinnttaa

Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.

TTäämm ää oomm iinn aaiiss uuuuss eeii oollee kkääyytteett ttäävviiss ssää kkaaiikkii ssss aa mmaaii ssss aa..

Paina

TTEEXX TT

-näppäintä siirtyäksesi teksti-TV:n käyttöön. Pääsivu tai viimeksi katsottu sivu ilmestyy näkyviin. Sivun otsikkorivillä näkyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, päivämäärä ja kellonaika. Ensimmäinen sivunumero kertoo valitun sivun, toinen taas näkyvissä olevan sivun. Paina

TTEEXX TT

näppäintä kytkeäksesi teksti-TV:n pois päältä. TV palaa aiempaan tilaansa.

TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS

SSiivvuunn vvaallii nnttaa

Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronäppäimillä. Jos painat väärää numeroa valinnan aikana, kirjoita kolme numeroa kuitenkin loppuun ja syötä sitten koko sivunumero uudelleen.

Paina P (tai (PR + - tai P + -))-näppäintä valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.

SIMPLE-TEKSTITELEVISIO

Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TVohjelmista, pörssikursseista jne.

Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia teksti-TV:tä, TOP-tekstiä ja pikatekstiä. Nämä ovat sivun valintaan liittyviä toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa omissa kappaleissaan.

Page 98

TEKSTI-TV

ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT

FASTEXT-TEKSTITELEVISIO

Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla.

SSiivvuunn vvaallii nnttaa

Paina T.OPT-painiketta ja valitse

-valikko

-painikkeen avulla. Näytä hakemistosivu.

(Valitse hakemisto malleissa 19/22LS4D

painikkeella.)

Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla.

Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.

P (tai (PR + - tai P + -))-näppäimiä voidaan käyttää edellisen tai seuraavan sivun valintaan.

■

Paina T. OPT-painiketta ja valitse Text Option (Tekstiasetukset) -valikko -painikkeen avulla.

RREEVVEE AALL

Voit näyttää salattuja tietoja, kuten visailujen vastauksia, valitsemalla tämän valikon.

UUPPDDAA TT EE

Näyttää TV-kuvaa sillä aikaa kuin valittua sivua haetaan. Symboli näkyy kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Kun päivitetty sivu on löytynyt, symboli vaihtuu sivunumeroon.Voit tarkastella päivitettyä tekstitelevisiosivua valitsemalla tämän valikon uudelleen.

TTIIMMEE Kun katselet televisio-ohjelmaa, valitsemalla tämän valikon saat kellonajan näkyviin ruudun oikeaan yläkulmaan. Teksti-TV:tä käytettäessä tällä näppäimellä voidaan valita alasivu. Alasivun numero näkyy kuvaruudun alareunassa.

Alasivun lukitsemiseksi tai vaihtamiseksi paina -tai numeronäppäimiä.

HHOOLLDD Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu 2:sta tai useammasta alasivusta. Alasivujen määrä

näytetään yleensä kellonajan alapuolella. Tätä näppäintä painettaessa lukitussymboli ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläkulmaan ja automaattinen sivunvaihto keskeytyy.Kun tämä valikko on valittu, ruudun vasemmassa yläkulmassa näkyy pysäytysmerkki ja automaattinen sivunvaihto ei ole käytössä.

Page 99

DIGITAL TELETEXT (DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO)

TEKSTI-TV

Valitse digitaalinen palvelu, joka lähettää tekstitelevisio-ohjelmaa painamalla numeronäppäimiä tai P (tai (PR + -

tai P + -))-näppäintä. Digitaaliset tekstitelevisiopalvelut saat selville EPG-ohjelmaoppaasta.

Noudata digitaalisen tekstitelevision merkintöjä ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla TEXT, OK, ,

PUNAISTA, VIHREÄÄ, KELTAISTA tai SINISTÄ painiketta tai NUMEROPAINIKETTA.

Voit vaihtaa digitaaliseen tekstitelevisiopalveluun valitsemalla eri palvelun numeronäppäimellä tai P (tai (PR

+ - tai P + -))-näppäimellä.

Valitse tietty palvelu, joka lähettää tekstitelevisio-ohjelmaa painamalla numeronäppäimiä tai P (tai (PR + - tai P + -))-näppäintä.

Aloita tekstitelevision katselu painamalla TEXT (TEKSTI) painiketta tai värillistä painiketta.

Noudata digitaalisen tekstitelevision ohjeita ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla OK, -painiketta, PUNAISTA, VIHREÄÄ, KELTAISTA tai SINISTÄ painiketta tai NUMEROPAINIKETTA.

Siirry pois tekstitelevisiosta ja palaa televisionkatselutilaan painamalla TEXT (TEKSTI) -painiketta tai värillistä painiketta.

Jotkin palvelut mahdollistavat tekstipalvelujen käyttöönoton painamalla PUNAISTA painiketta.

*Tämä toiminto on käytettävissä vain Isossa-Britanniassa.

Television avulla pääset digitaaliseen tekstitelevisioon, mikä selvästi parantaa esimerkiksi tekstin ja kuvan tasoa. Digitaalinen tekstitelevisio voidaan ottaa käyttöön erityisen digitaalisen tekstitelevisiopalvelun ja erityisten digitaalisia tekstitelevisiolähetyksiä lähettävien palveluiden avulla. Jos haluat tekstitelevision näkyviin, valitse tekstityksen kieli pois käytöstä painamalla SUBTITLE (TEKSTITYS) painiketta.

TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA

TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU

Page 100

LIITE

Asetusmaa :UK Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois Aseta käyttäjätunnus ISM-menetelmä : Normaali Virran säästö : Taso 0 Tehdasasetukset

ASETUS

Siirrä

Tehdasasetukset

Tämä toiminto on käytettävissä nykyisessä tilassa. Se kumoaa asetuksiin tehdyt muutokset.

ALUSTETAAN (PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN)

Valitse

AASSEETTUUSS

Valitse

TTeehh ddaassaass eettuukksseett

Asetusmaa :UK Liitäntä SIMPLINK : Pois Näppäinlukko : Pois Aseta käyttäjätunnus ISM-menetelmä : Normaali Virran säästö : Taso 0 Tehdasasetukset

ASETUS

Siirrä

Tehdasasetukset

Kirjoita salas.

* * * *

Peruuta

• Jos

LLoocckk SS yy sstteemm

(Lukitse järjestelmä) -asetuksen

arvo on ”

OO nn

” ("Käytössä"), voit salasanan unohdet-

tuasi valita kaukosäätimestä "7", "7", "7", "7".

• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.

Lg 19LS4D, 22LS4D, 22LG30, 26LG30, 32LG30 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TARVIKKEET

SISÄLTÖ

VALMISTELU

ETUPANEELIN SÄÄTIMET

TAKAPANEELIN TIEDOT

TUEN ASENTAMINEN

JALUSTAN IRROTTAMINEN (Vain 19/22LS4D

ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU.

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

NÄYTÖN SIJOITTAMINEN(Vain 19/22LG30

SIJAINTI (Vain 19/22LG30

KENSINGTON SECURITY SYSTEM -TURVAJÄRJESTELMÄ

JALUSTAN ASENTAMINEN

ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS

ANTENNIN KYTKEMINEN

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS

TIETOKONEEN KYTKEMINEN

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

KANAVAN VALITSEMINEN

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

PROGRAMME EDIT

Booster eli tehostin (DIGITAALISESSA TILASSA)

SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS)

DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA)

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT)

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

Valikkokieli : Englanti Äänen kieli : Englanti Tekstityksen kieli : Englanti Huono kuulo()Pois Asetusmaa : UK Liitäntä SIMPLINK : Off Näppäinlukko : Pois

LÄHDEMERKINTÄ

AV-TILA

SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)

EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus

Ohjelman valitseminen

Painikkeen toiminto 8 Days Guide (ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa) -tilassa

Painikkeen toiminto Date Change (Päivämäärän muuttaminen) -tilassa

Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NOW/NEXT (NYT/SEURAAVA) -tilassa

Painikkeen toiminto Extended Description (Pidempi kuvaus) -ruudussa

Painikkeen toiminto Record/Remind (Tallennus/muistutus) -asetustilassa

Painikkeen toiminta Schedule List (Ajoitettu luettelo) -tilassa

KUVAN HALLINTA

KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA

ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET

Kuvatilan esiasetukset

Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä)

MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ

Kuvatila - Käyttäjän asetus

Kuvatila-lisäasetukset

KUVANPARANNUSTEKNIIKKA

LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA)

ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)

SILMÄRASITUKSEN ESTÄMINEN (VAIN LCD-TELEVISIO)

KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS

Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)

VIRRANSÄÄSTÖKUVATILA

ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA

AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)

ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA)

ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA

TASAPAINO

TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO

DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN

ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN

I/II

Äänen ulostulon valinta

NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN