LG 19HK312C-B User Guide [lt]

Prieš pradėdami dirbti su aparatu, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir saugokite jį, nes gali prireikti ateityje.

19HK312C

NAUDOTOJO VADOVAS

MEDICININIS

MONITORIUS

www.lg.com

Autorių teisės 2019 LG Electronics Inc. Visos teisės saugomos.

LIETUVIŲ K.

TURINYS

LICENCIJA ............................................................................ 3

INFORMACIJA APIE ATVIROJO KODO

PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMĄ................................3

INFORMACIJA APIE BIOCIDINĘ MEDŽIAGĄ .......................... 3

ANTIMIKROBINĖS SAVYBĖS*, BŪDINGOS PLASTIKINIAM

KORPUSUI** ........................................................................ 3

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS .............................................4

MONITORIAUS NAUDOJIMAS ............................................21

NAUDOTOJO NUSTATYMAI ................................................25

TRIKDŽIŲ ŠALINIMAS ........................................................40

GAMINIO SPECIFIKACIJOS .................................................43

LICENCIJA

Kiekvienas modelis palaiko skirtingą licenciją. Daugiau informacijos apie licencijas rasite apsilankę

lg.com

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

www.

INFORMACIJA APIE ATVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMĄ

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, apsilankykite

Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas.

„LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą

Šis pasiūlymas galioja trejus metus nuo paskutinio šio produkto siuntimo. Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją.

http://opensource.lge.com

opensource@lge.com

INFORMACIJA APIE BIOCIDINĘ MEDŽIAGĄ

Plastikiniame korpuse yra biocidinio produkto*, saugančio nuo bakterijų plitimo ant medžiagos paviršiaus. (* sidabro cinko ceolito)

ANTIMIKROBINĖS SAVYBĖS*, BŪDINGOS PLASTIKINIAM KORPUSUI**

Šio medicininio monitoriaus korpusas išsiskiria antimikrobinėmis savybėmis. Šis medicininis monitorius atitinka ISO22196 standartą, apibrėžiantį antimikrobines savybes nuo bakterijų,

kurios gali turėti įtakos šio produkto korpusui, plitimo.

* Antimikrobinės savybės neapsaugo naudotojų ar kitų asmenų nuo bakterijų, virusų, mikrobų ar kitų ligas sukeliančių organizmų.

** Išorinis plastikinis korpusas, išskyrus priekinį LCD ekraną.

LIETUVIŲ K.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Gaminio dalys

Prieš naudodami gaminį patikrinkite, ar dėžėje yra visi komponentai. Jei trūksta kurių nors komponentų, kreipkitės į parduotuvę, kur įsigijote šį gaminį. Atkreipkite dėmesį į tai, kad gaminys ir susiję komponentai gali atrodyti kitaip nei parodyta šiame naudotojo vadove.

CD (pr. įrangos / naudotojo vadovas) /

priežiūros vadovas / plokštės

Maitinimo laidas D-SUB laidas DisplayPort laidas

USB 3.0 kabelis

Stovo korpusas

Stovo pagrindas

Kabelio laikiklis

DVI laidas

HDMI laidas

DĖMESIO

• Visada naudokite tik originalius komponentus, kad užtikrintumėte saugumą ir tinkamas gaminio

eksploatacijos ypatybes.

• Bet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nelegalių prekių naudojimo, garantija netaikoma.

• Rekomenduojama naudoti pateiktus komponentus.

• Jei naudosite LG nepatvirtintus bendrojo naudojimo kabelius, ekranas gali būti nerodomas arba galimi

vaizdo triukšmai.

• Su toliau pateiktais priedais reikia naudoti patvirtintus komponentus. Naudojant nepatvirtintus

komponentus galima sugadinti produktą arba jis gali blogai veikti.

Komponentas Standartinis

HDMI laidas UL, palaiko 100 omų varžą

D-SUB laidas UL, palaiko 75 omų varžą

DVI laidas UL, palaiko 100 omų varžą

DisplayPort laidas UL, palaiko 100 omų varžą

USB 3.0 kabelis UL, palaiko USB 3.0

Maitinimo laidas JAV – patvirtintas Medicininės kokybės reglamentas

Kitur – patvirtintas šalies saugos reglamentas

PASTABA

• Komponentai gali atrodyti kitaip, nei parodyti šiame naudotojo vadove.

• Visa šiame vadove pateikta informacija ir specifikacijos gali būti pakeistos be išankstinio pranešimo, kad

būtų pagerintos gaminio eksploatacinės savybės.

• Norėdami įsigyti papildomų priedų, apsilankykite elektronikos parduotuvėje, internetinėje

parduotuvėje arba susisiekite su mažmeninės prekybos parduotuve, kurioje pirkote gaminį.

• Pateiktas maitinimo laidas, priklausomai nuo regiono gali skirtis.

Palaikomos tvarkyklės ir programinė įranga

Peržiūrėkite produkte palaikomas tvarkykles ir programinę įrangą ir žr. vadovus kompaktiniuose diskuose, esančiuose produkto pakuotėje.

Tvarkyklė ir programinė įranga Diegimo pirmenybė 19HK312C

Monitoriaus tvarkyklė Rekomenduojama O

Pasirenkama O

• Reikalaujama ir rekomenduojama: Galite atsisiųsti ir įdiegti naujausias versijas iš pridėto kompaktinio

disko arba iš LGE tinklalapio (

• Pasirenkama: Galite atsisiųsti ir įdiegti naujausias versijas iš LGE tinklalapio (

www.lg.com

LIETUVIŲ K.

Gaminio ir priekinių mygtukų aprašymas

LIETUVIŲ K.

Informacija apie priekinių mygtukų funkcijas

Maitinimo indikatorius

Parenkamas atitinkamas įvesties režimas.

Einama tiesiai į vaizdo režimo meniu.

Pasirenkami ir patvirtinami meniu bei parinktis. * Automatiškai nustatykite ekraną veikti pagal optimalias analoginio vaizdo signalo parinktis. Reguliuojamas ekrano ryškumas.

Reguliuojamas ekrano spalvų kontrastas.

Einama į spartųjį meniu.

Įjungiamas / išjungiamas maitinimas.

Įjungus maitinimą, užsidega žalia lemputė.

1 2 5 7

AC-IN

Įvesties jungtis

2 4

LIETUVIŲ K.

AC-IN

LIETUVIŲ K.

Prievadas

- Skaitmeninio vaizdo signalo įvestis. Prievadas

- Skaitmeninio vaizdo signalo įvestis.

- Naudojant DVI į HDMI / DP („DisplayPort“) į HDMI kabelį galimos suderinamumo

problemos.

- Naudokite patvirtintą kabelį, ant kurio yra HDMI logotipas. Jei naudojamas nepatvirtintas

laidas, ekranas gali nerodyti vaizdo arba gali įvykti jungties klaida.

►Rekomenduojami HDMI kabelių tipai

- Didelės spartos HDMI®/TM kabelis

- Didelės spartos HDMI®/TM eterneto kabelis

Prievadas

- Skaitmeninio vaizdo signalo įvestis.

- Gali nebūti vaizdo išvesties, atsižvelgiant į kompiuterio DP („DisplayPort“) versiją.

- Jei naudojamas Mini DP – DP („Mini DisplayPort“ – „DisplayPort“), patartina naudoti

„DisplayPort 1.2“ kabelį.

Prievadas

- Analoginio vaizdo signalo įvestis.

1/2,

Naudojamas HW kalibratoriui (pasirinktinam priedui) prijungti.

- Galima prijungti klaviatūrą, pelę arba USB saugojimo įrenginį.

DĖMESIO

Įspėjimai naudojant USB saugojimo įrenginį

• USB saugojimo įrenginys, turintys integruotą automatinę atpažinimo programą arba

naudojantis savo tvarkyklę, gali būti neatpažintas.

• Kai kurie USB saugojimo įrenginiai gali būti nepalaikomi arba gali veikti netinkamai.

• Rekomenduojama naudoti USB šakotuvą arba kietojo disko įrenginį su maitinimo šaltiniu.

(Jei tiekiamo maitinimo nepakanka, USB įrenginys gali būti tinkamai neatpažįstamas.)

1/2, (USB jungtis)

- Prijunkite išorinį įrenginį prie USB įvesties prievado.

- Norėdami naudoti USB 3.0, prijunkite A-B tipo USB 3.0 kabelį prie kompiuterio. prievadas

- Prijungiamas maitinimo laidas.

PASTABA

• Šis monitorius palaiko „Plug and Play“* savaiminio įdiegimo funkciją.

* „Plug and Play“: Savaiminio įdiegimo funkcija leidžia prie kompiuterio pridėti įrenginį be jokių

konfigūracijų ar rankiniu būdu įdiegiamų tvarkyklių.

Monitoriaus statymas į kitą vietą ir kėlimas

Kai monitorių statote į kitą vietą arba keliate, laikykitės šių nurodymų, kad nesubraižytumėte arba nesugadintumėte monitoriaus bei užtikrintumėte saugų monitoriaus perkėlimą (taikoma visų dydžių ir formų monitoriams).

• Prieš monitorių pastatant kitoje vietoje, rekomenduojama jį laikyti originalioje dėžėje arba pakuotėje.

• Prieš judindami arba keldami monitorių, atjunkite jo maitinimo laidą ir visus kitus laidus.

• Tvirtai laikykite monitorių už jo šonų ir apačios. Nelaikykite skydelio.

LIETUVIŲ K.

• Kai laikote monitorių, ekranas turi būti nukreiptas nuo jūsų, kad jo nesubraižytumėte.

• Pernešdami monitorių stenkitės jo nekratyti ir per daug nepurtyti.

• Perkeldami monitorių, niekada jo neapverskite ir nepasukite į šonus – visada laikykite jį tiesiai.

DĖMESIO

• Nelieskite monitoriaus ekrano, jei tik tai įmanoma.

- Taip galite sugadinti ekraną arba dalį pikselių, naudojamų perteikiant vaizdą.

Monitoriaus montavimas

LIETUVIŲ K.

Stovo montavimas

• Atkreipkite dėmesį į tai, kad gaminys gali atrodyti kitaip nei parodyta šiame naudotojo vadove.

DĖMESIO

• Norėdami apsaugoti ekraną nuo įbrėžimų, apdenkite paviršių minkštu audeklu.

Kabelio laikiklis

* Surinkite kabelio laikiklį.

Stovo korpusas

Stovo pagrindas

arba

PASTABA

• Spauskite stovą tol, kol mygtukas pasieks aukščiausią tašką.

DĖMESIO

• Šiame dokumente esančiuose paveikslėliuose vaizduojamos įprastos procedūros, todėl jos gali skirtis

nuo paties gaminio.

• Montuodami gaminį, nenaudokite pašalinių medžiagų (alyvos, tepalų). (Taip galite sugadinti gaminį).

• Jei varžtus veršite per stipriai, galite sugadinti monitorių. Garantija negalios tokiu būdu sugadintam

gaminiui.

• Neneškite monitoriaus apversto, kai jį laikote tik už stovo pagrindo. Monitorius gali nukristi nuo stovo ir

taip galite susižeisti.

• Keliant ar pernešant monitorių, nelieskite jo ekrano. Monitoriaus ekraną veikianti jėga gali jį pažeisti.

LIETUVIŲ K.

PASTABA

• Stovą galima išmontuoti atliekant montavimo veiksmus atvirkštine tvarka.

Kabelių tvarkymas

LIETUVIŲ K.

Sutvarkykite kabelius naudodami kabelių laikiklius, kaip parodyta paveikslėlyje.

Kabelio

laikiklis

Laikymas ant stalo

1 Pakelkite monitorių ir neapverstą padėkite ant stalo. Kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą, palikite

100 mm (mažiausiai) tarpą iki sienos.

100 mm

2 Maitinimo laidą prijunkite prie monitoriaus, o maitinimo laido kištuką įkiškite į sieninį lizdą.

3 Norėdami įjungti monitorių, paspauskite jo priekyje esantį mygtuką .

DĖMESIO

• Prieš pernešdami ar montuodami monitorių atjunkite maitinimo laidą. Kyla elektros smūgio pavojus.

Atsargumo priemonės prijungiant maitinimo laidą

100-240 V ~

• Prijungdami prie maitinimo šaltinio, naudokite kartu su gaminiu tiekiamą maitinimo laidą, kurį junkite

tik prie įžeminto maitinimo lizdo.

• Jei jums reikalingas atskiras maitinimo laidas, kreipkitės į mažmeninės prekybos parduotuvę, kurioje

įsigijote gaminį, arba į vietos įgaliotąjį atstovą.

LIETUVIŲ K.

Kampo reguliavimas

LIETUVIŲ K.

1 Ant stovo pagrindo sumontuotą monitorių nustatykite į vertikalią padėtį. 2 Reguliuokite ekrano kampą. Ekrano kampą galite pastumti į priekį arba atgal, kad būtų patogu

žiūrėti.

Galas

Priekis

ĮSPĖJIMAS

• Reguliuojant kampą, stovo nelaikykite, kaip parodyta kitoje instrukcijoje. Galite susižeisti pirštus.

Stovo ilgio reguliavimas

1 Ant stovo pagrindo sumontuotą monitorių nustatykite į vertikalią padėtį. 2 Monitorių būtina reguliuoti abiem rankomis.

3 Aukštį galima reguliuoti iki 130,0 mm.

Maks. 130,0 mm

ĮSPĖJIMAS

LIETUVIŲ K.

• Kad nesusižeistumėte pirštų, reguliuodami ekrano aukštį nekiškite rankų

tarp ekrano ir stovo pagrindo.

+ 33 hidden pages