LG 16M38A-B User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Monitor LED LCD
(Monitor LED*)

*Os Monitores LED LG são Monitores LCD com retroiluminação LED.

Leia este manual com atenção antes de utilizar o dis­positivo e guarde-o para futuras consultas.

MODELO DE MONITOR LED LCD

19M38A16M38A

16M38I 19M38D

20M38A
20M38D
20M38H

22M38A
22M38D
22M38H

24M38A
24M38D
24M38H

27MP38VQ
27MP38HQ

www.lge.com

ÍNDICE

2

PORTUGUÊS

PT

ÍNDICE

3 LICENÇA

4 MONTAR E PREPARAR

4 Desembalar
6 Peças e botões
7 Mover e levantar o monitor
8 Configurar o monitor
8 - Instalar a base do suporte
9 - Retirar a base do suporte
11 - Montar em uma mesa
11 - Usando o suporte do cabo
13 - Montar em uma mesa

14 UTILIZAR O MONITOR

14 Ligação a um PC
14 - Ligação D-SUB
14 - Ligação DVI-D
15 - Ligação HDMI
15 Ligação a dispositivos AV
15 - Ligação HDMI
16 Ligação a dispositivos externos
16 - Ligação de dispositivos periféricos

26 - Modo de Imagem
27 - Deficiência de Cor

28 RESOLUÇÃO DE PROB-

LEMAS

30 ESPECIFICAÇÕES

42 Modos predefinidos (Resolução)
43 Indicador

44 POSTURA CORRETA

44 Postura correta para utilizar o monitor.

17 PERSONALIZAR AS

DEFINIÇÕES

18 Personalizar as definições
18 - Definições do Menu
20 - Imagem
21 - Cor
22 - Visor
22 - Áudio
23 - Outros
24 Definições do Leitor
25 Definições do FUNC.
25 - SMART ENERGY SAVING

LICENÇA

20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ 27MP38HQ

LICENÇA

As licenças variam de acordo com o modelo. Visite www.lge.com para obter mais informações sobre a
licença.

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo
HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator,
Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

3

PORTUGUÊS

PT

O seguinte conteúdo é unicamente aplicado ao monitor que é vendido no mercado europeu e necessita
cumprir com a Directiva ErP:
* Este monitor está definido para se desligar automaticamente 4 horas após o ter ligado e se não existir
nenhum ajuste no mesmo.
* Para desativar esta definição, altere a opção para “Off” em “Automatic Standby (Suspensão Automática)
no menu OSD.

MONTAR E PREPARAR

4

PORTUGUÊS

PT

MONTAR E PREPARAR

Desembalar

Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contacte o agen­te local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessó­rios reais.

CD (Manual de instruções)/

cartão

Cabo de alimentação

(Dependendo do País)

Cabo D-SUB

(Este cabo não está incluí-

do em todos os países.)

Adaptador CA/CC

ou

Adaptador CA/CC

(Dependendo do País)

Suporte

Suporte

Suporte

Base do suporte

Base do suporte

Dois parafusos

Cabo DVI-D

(Este cabo não está incluído em

todos os países.)

Cabo HDMI

(Este cabo não está incluído em

todos os países.)

Base do suporte

MONTAR E PREPARAR

5

ATENÇÃO

Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não utilize nenhum acessório não

y

aprovado.
Nenhum dano ou lesão decorrentes da utilização de acessórios não aprovados está abrangido pela

y

garantia.

NOTA

Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes de acordo com o modelo.

y

As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio

y

devido à atualização das funções do produto.

PORTUGUÊS

PT

MONTAR E PREPARAR

6

PORTUGUÊS

PT

Peças e botões

Indicador de Power (Alimentação)

Iluminação ligada: ligado

y

Iluminação desligada: desligado

y

Botão Power (Ali­mentação)

Botão (Consulte a p.17)

Painel de ligações (Consulte a p.14~16)

MONTAR E PREPARAR

7

Mover e levantar o monitor

Ao mover ou levantar o monitor, siga as seguintes
instruções para evitar arranhar ou danificar o mo­nitor e garantir o transporte seguro, independente­mente da sua forma ou tamanho.

Aconselha-se a colocação do monitor na

y

caixa ou embalagem original antes de tentar
movê-lo.
Antes de mover ou levantar o monitor, des-

y

ligue o cabo de alimentação bem como os
restantes cabos.
Segure com firmeza as partes superior e

y

inferior do monitor. Não segure diretamente
no painel.

Ao segurar o monitor, a tela não deverá estar

y

voltada para você, para evitar aranhões.

Ao mover o monitor, evite quaisquer choques

y

ou agitações fortes do produto.
Ao mover o monitor, mantenha-o em posição

y

vertical e nunca o vire de lado nem o incline
para o lado.

ATENÇÃO

Evite, dentro do possível, tocar na tela do

y

monitor. Isso poderá resultar em danos na
tela ou em alguns dos pixels utilizados para
criar imagens.

PORTUGUÊS

PT

MONTAR E PREPARAR

8

PORTUGUÊS

PT

Configurar o monitor

Instalar a base do suporte

Coloque o Monitor com a tela virada para baixo

1

sobre uma superfície plana e almofadada.

ATENÇÃO

Estenda uma esteira de espuma ou um
pano de proteção macio sobre a superfí­cie para proteger a tela de danos.

2

1

Prenda o

2

Prenda a

3

Aperte o parafuso à direita com uma moeda.

16M38A 16M38I

Suporte

Suporte

para o conjunto do monitor.

Base do suporte

.

27MP38VQ 27MP38HQ

1

Prenda o

2

Use dois parafusos para fixar o

Suporte

para o conjunto do monitor.

Suporte

conjunto do monitor.
Prenda a

3

Aperte o parafuso à direita com uma moeda.

4

Base do suporte

.

Suporte

e o

Base do suporte

19M38A 20M38A 22M38A 24M38A
19M38D 20M38D 22M38D 24M38D

20M38H 22M38H 24M38H

Suporte

Base do suporte

Suporte

Base do suporte

MONTAR E PREPARAR

9

Retirar a base do suporte

Coloque o Monitor com a tela virada para baixo

1

sobre uma superfície plana e almofadada.

1

Retire o

2

conjunto do monitor.

2

Vire o parafuso à esquerda com uma moeda.
Retire a

3

16M38A 16M38I

Suporte

Suporte

Base do suporte

Base do suporte

e a

.

do

19M38A 20M38A 22M38A 24M38A
19M38D 20M38D 22M38D 24M38D

20M38H 22M38H 24M38H

Suporte

Base do suporte

PORTUGUÊS

PT

Base do suporte

Suporte

Suporte

Base do suporte

Base do suporte

PORTUGUÊS

PT

MONTAR E PREPARAR

10

27MP38VQ 27MP38HQ

Vire o parafuso à esquerda com uma moeda.

1

Retire a

2

Remova dois parafusos e retire o

3

Base do suporte

do

Suporte

Suporte

conjunto do monitor.

Suporte

.

do

Base do suporte

Suporte

ATENÇÃO

Esta ilustração demonstra o modelo geral

y

de ligação. O seu monitor pode ser diferente
dos itens mostrados na imagem.
Não transporte o produto virado ao contrá-

y

rio segurando apenas na base do suporte.
O produto pode cair e ficar danificado ou
causar-lhe ferimentos no pé.

Montar em uma mesa

Levante e incline o monitor até esta ficar na

1

posição vertical na mesa.
Deixe um espaço livre de 100 mm (no mínimo)

em relação à parede para uma ventilação
adequada.

100 mm

100 mm

MONTAR E PREPARAR

Pressione o botão (Power) na parte inferior

3

do painel de interruptor para ligar a energia.

ATENÇÃO

Desligue o cabo de alimentação antes de des­locar o monitor para outra localização. Caso
contrário, pode ocorrer um choque elétrico.

11

PORTUGUÊS

PT

100 mm

Conecte o adaptador c.a.-c.c. a fonte de

2

alimentação da parede.

100 mm

Usando o suporte do cabo

Suporte do cabo

ou

MONTAR E PREPARAR

12

PORTUGUÊS

PT

AVISO

Quando ajustar o ângulo, não segure o Mo­nitor pela parte inferior, tal como indicado na
seguinte ilustração, uma vez que pode sofrer
ferimentos nos dedos.

Não toque nem faça pressão com o dedo
quando ajustar o ângulo do monitor.

Utilizar o sistema de segurança Kensington

O conector do sistema de segurança Kensington
está localizado na parte posterior do monitor. Para
mais informações sobre a sua instalação e utiliza­ção, consulte o manual fornecido com o sistema
de segurança Kensington ou visite

http://www.kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington
entre o monitor e uma mesa.

Não segure este conjunto como a imagem
abaixo. A tela do monitor pode se desprender
da base do suporte e machucar o seu corpo.

NOTA

Incline num ângulo entre +20 e -5 graus para
cima ou para baixo para ajustar o ângulo do
monitor à visão.

NOTA

O sistema de segurança Kensington é opcio­nal. Pode adquiri-lo na maior parte das lojas
de produtos eletrônicos.

Frente Traseira

Montar em uma mesa

Para uma ventilação adequada, deixe uma
distância de 100 mm em cada lado e a partir da
parede. Estão disponíveis instruções de instalação
detalhadas no seu fornecedor, consulte o Guia de
configuração e instalação opcional do suporte de
montagem na parede.

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

Se você pretende de montar o monitor na pare­de, fixe o suporte de montagem na parede (peça
opcional) à parte traseira do monitor.
Se instalar o monitor utilizando uma interface de
montagem na parede (peças opcionais), monte-o
com cuidado para cair.

1 Se você usar o parafuso maior do que o padrão,

o monitor pode ficar danificado internamente.

2 Se você não usar o parafuso apropriado e o

produto ficar danificado ou cair da posição mon­tada, LG não é conderada responsável pelos
incidentes.

MONTAR E PREPARAR

Montagem na Parede (A x B)

y

A

B

ATENÇÃO

Desligue primeiro o cabo de alimentação e

y

depois desloque ou instale o monitor. Caso
contrário, podem ocorrer choques.
Se instalar o monitor em um teto ou em uma

y

parede inclinada, o produto poderá cair e pro­vocar ferimentos graves.
Utilize apenas um suporte de montagem na

y

parede autorizado pela LG e contacte o repre­sentante local ou pessoal qualificado.
Não aperte demais os parafusos, pois isso

y

pode danificar o monitor e anular a garantia.
Utilize apenas parafusos e suportes de monta-

y

gem na parede que cumpram a norma VESA.
Danos materiais ou ferimentos causados por
uma má utilização ou pelo uso de um acessório
inadequado não estão cobertos pela garantia.
O comprimento do parafuso a partir da superfí-

y

cie externa da tampa traseira deve ser inferior
a 8 mm.

Suporte de montagem na parede

Tampa Traseira

Suporte de monta-

gem na parede

Tampa Traseira

Parafuso de norma

Max.8mm

13

PORTUGUÊS

PT

Modelo

Montagem na
Parede (A x B)

Parafuso
padrão

Número de
parafusos

Modelo

Montagem na
Parede (A x B)

Parafuso
padrão

Número de
parafusos

16M38A

16M38I

75 x 75

M4

4

24M38A
24M38D

100 x 100

M4

4

19M38A
19M38D

27MP38VQ
27MP38HQ

20M38A
20M38D
20M38H

24M38H

22M38A
22M38D
22M38H

NOTA

Utilize os parafusos indicados nas especifi-

y

cações para parafusos da norma VESA.
O kit de montagem na parede inclui um ma-

y

nual de instalação e as peças necessárias.
O suporte de montagem na parede é opcio-

y

nal. Pode obter acessórios adicionais através
do seu fornecedor local.
O comprimento dos parafusos pode ser dife-

y

rente de acordo com o suporte de montagem
na parede. Certifique-se de que utiliza para­fusos com o comprimento correto.
Para mais informações, consulte as instru-

y

ções fornecidas com o suporte de montagem
na parede.

PORTUGUÊS

PT

UTILIZAR O MONITOR

14

UTILIZAR O MONITOR

Ligação a um PC

O seu monitor suporta a função Plug & Play*.

y

*Plug & Play: um PC reconhece um dispositivo
logo que o usuário o liga, sem necessidade de
configuração do dispositivo ou de intervenção
por parte do usuário.

Ligação D-SUB

Transmite vídeo analógico do PC para o monitor.
Ligue o PC ao monitor com o cabo de sinais D-sub
de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes
ilustrações.

D-SUB

Ligação DVI-D

Transmite um sinal digital de vídeo e áudio do PC
para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com um
cabo DVI, conforme demonstrado nas seguintes
ilustrações.

RGB OUT

PC

NOTA

Quando utilizar um conector de cabo de

y

entrada de sinal D-Sub para Macintosh

Adaptador para Mac

y

Para ser utilizado com Macintosh da Apple,
é necessário um adaptador independente
para alterar a densidade do conector D-SUB
VGA de 15 pinos (3 filas) do cabo fornecido
para um conector de 15 pinos e 2 filas.

ATENÇÃO

Ligue o cabo de entrada do

y

sinal e aperte-o, rodando os
parafusos para a direita.
Não exerça pressão na tela

y

com o dedo durante um período prolonga­do, pois pode provocar distorções temporá­rias na tela.
Evite a apresentação de uma imagem fixa

y

na tela do aparelho durante um longo perío­do de tempo para evitar queimar a imagem.
Utilize uma proteção de tela se possível.