LG 15LS1R, 20LS2R User manual [hu]

LCD TV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TÍPUS: 15LS1R * 20LS1R * 20LS2R * 23LS2R * 15LC1R * 20LC1R *

Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt.

Az útmutatót ő rizze meg késő bbi használatra.

Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.

Tartalomjegyzék

Üzembe helyezés	3
A kezel≠szervek elhelyezkedése és m≤ködése	8
Kézi távirányító
Elem behelyezése / El≠lap / Hátlap
Alapvet≠ m≤ködés	14
Beés kikapcsolás
Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő menüben
A képerny≠n megjelen≠ menük	15
Menüválasztás / programválasztás
Hanger≠ beállítása
Tévéállomások beállítása	16
Automatikus programbeállítás
Kézi programbeállítás
Program szerkesztése
Kedvenc program
A programtáblázat behívása
Képbeállítás	21
Kép Státusz Mód
Képbeállítás
CSM (Színbeállítás)
XD funkcío / Mozi / Alaphelyzet
Hangbeállítás	25
Hang státusz mód
Hangbeállítás / Sztereó/kett≠s vétel
NICAM vétel / Hangkimenet kiválasztása
Id≠zítés menü	27
Óra / Be-/kikapcsolási id≠
Automatikus kikapcsolás / Alvó üzemmód id≠zít≠
Egyéb funkciók	29
Gyermekzár / XD Demo
TV, AV és PC módok / Automatikus AV kapcsolás
Teletext	32
Be-/kikapcsolás
SIMPLE text / TOP text
FASTEXT / Speciális teletext-funkciók
Küls≠ berendezés csatlakoztatása	34
Antennacsatlakozó
Euro scart csatlakozó (VCR) / Audió/videó bemeneti csatlakozók
S-video/audió bemeneti csatlakozók
DVD bemeneti csatlakozók
DTV bemeneti csatlakozók
Fejhallgató csatlakozó
PC csatlakoztatása	37
PC bemeneti csatlakozó
Számítógép beállítása
A széles XGA képmód kiválasztása
Képformátum	40
Hibaelhárítási ellen≠rz≠lista	41
A termék jellemz≠i	43

2

		Üzembe helyezés
	AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA
	1. Illessze össze az állvány törzsét és burkolat hátoldalát. Csúsztassa az állvány törzsét kattanásig
		a burkolat hátoldalába.	<![if ! IE]> <![endif]>MAGYAR
	2.	Óvatosan helyezze a készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a
		készüléket és a képernyőt a sérüléstő
	3.	Helyezze az állványt a készülékre az ábrán látható módon.

Megjegyzés: Az Ön készülékének el≠lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

az állvány törzse

a burkolat hátoldala

Az állvány szétszerelése

1.Helyezze a készüléket előlapjával lefelé egy párnára vagy puha kendőre.

2.Fogja meg az állványt két kézzel, majd húzza felfelé.

3.Húzza visszafelé a burkolat hátoldalnak mindkét oldalát, és közben tolja felfelé a reteszt.

4.Fogja meg a burkolat hátoldalát, és finoman rázogatva húzza le az állvány törzséről.

5.Az állvány törzsének leválasztásához 2 retesz lenyomása közben húzza kifelé a törzset.

Megjegyzés: Az Ön készülékének el≠lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

3

Üzembe helyezés

A talpazat kinyitása

1.Helyezze a készüléket előlapjával lefelé egy párnára vagy puha kendőre.

2.Tartsa lenyomva a kioldógombot a talpazat belsejében, majd két kézzel erősen húzva nyissa ki a talpazatot

Megjegyzés: Az Ön készülékének előlapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól. A talapzat nem nyitható ki, ha nem nyomja meg a gombot.

A talapzat nem nyitható ki, ha nem nyomja meg a gombot.

A TV-készülék csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa az antennakábelt a készülék ható, ANTENNA IN jelzés≤ aljzatba. A érdekében használjon küls≠ antennát.

2. További készülékek csatlakoztatásához lásd a dezés csatlakoztatása cím≤ fejezetet.

3. Csatlakoztassa a tápkábelt.

Megjegyzés: Az Ön készülékének el≠lapja ábrán láthatótól.

(

)

Alapvet≠ csatlakozások

1.Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

Miután megfelel≠en csatlakoztatta a kábeleket, helyezze el azokat a kábeltartóban. További készülékek csatlakoztatásához lásd a Küls≠ berendezés csatlakoztatása cím≠ részt.

2.Helyezze fel a KÁBELVEZET–T az ábrán látható módon.

Megjegyzés: Az Ön készülékének el≠lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

4

Üzembe helyezés
A kábelvezet≠ eltávolítása Magasság
Először nyomja meg a kábelvezetőt.
Fogja meg a KÁBELVEZET–T két kézzel, majd húzza felfelé.	<![if ! IE]> <![endif]>MAGYAR
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZET–NÉL fogja meg.
(Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. )

Falra szerelés: vízszintes felszerelés
	< Csak a 20LC1R* típus esetén >
	2-Szabályozógyűrűk
4 hüvelyk	4 hüvelyk
4 hüvelyk	A fali tartókonzol beszerelése előtt helyezze a
	4 hüvelyk
	szabályozógyűrűket a készülékre, hogy a hátlap
	dőlésszögét merőlegesen lehessen állítani.
4 hüvelyk

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. A felszereléssel kapcsolatos részletes információt az értékesítőtől kaphat, lásd a külön rendelhető dönthető fali tartókonzol felszerelési és beállítási útmutatóját.

A készülék elhelyezése a talpon

4 hüvelyk	4 hüvelyk
4 hüvelyk	4 hüvelyk

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.

5

Üzembe helyezés

A képernyö helyzetének beállítása

A képerny≠panelt a különböz≠ irányokban úgy állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja

• Döntési tartomány

10~12

0

3

Elhelyezés

Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képerny≠re. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy h≠nek kitéve. Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szell≠z≠ helyre állítsa. Ne takarja le a szell≠ztet≠ nyílásait a készülék hátsó burkolatán.

Ha a tévékészüléket falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a rögzít≠ - és tartóelemekre vonatkozó VESA szabványnak megfelel≠, külön beszerezhet≠ állványt a készülék hátuljához.

Amennyiben a készüléket fali tartókonzolra (külön beszerezhet≠ alkatrész) kívánja szerelni, gondosan rögzítse azt, hogy ne essen le.

6

Üzembe helyezés

Kensington biztonsági rendszer

- A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a

Kensington biztonsági rendszer kábelét.

<![if ! IE]> <![endif]>MAGYAR

- A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez kapott felhasználói kézikönyvben talál további útmutatást.

- További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a http://www.kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például hordozható számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít.

Megjegyzés:

- A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.

Megjegyzés:

a.Ha a TV megérintve hidegnek érződik, bekapcsolásakor enyhe vibrálás tapasztalható. Ez normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását.

b.Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös, zöld vagy kék színű apró ponthiba látható. Ezeknek nincs káros hatása a monitor működésére.

c.Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.

Ellenkező esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a képernyőn.

Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen.

d.Az Ön készülékének el≠lapja némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

7

A kezel≠szervek elhelyezkedése és m≤ködése

					9					10	1
	POWER	TV		INPUT
							MUTE		POWER
1					10						9	10
						5				1
	1	2		3			TV	INPUT	I/II	14	4	12
2						9					5	14
							LIST	Q.VIEW MENU
	4	5		6
						3				7
	7	8		9		11						2
								PR
3	LIST	0		Q.VIEW	11
						6		OK
		PSM		SSM			VOL		VOL
4					12			PR			3	11
	MUTE	PR		TEXT
5					13		1	2	3
6	VOL	OK		VOL
						2	4	5	6
											6
7					14
				I/II
	MENU
8		PR			15		7	8	9
	SLEEP
				ARC		12	SSM	0	PSM	4	8	15
						15
					16		SLEEP	ARC	TEXT		7	/
						8						13
	HOLD	SIZE	MIX TIME							13
							UPDATE		TIME
											16
					13	13
	REVEAL INDEX		MODE UPDATE				SIZE		MIX
	?	i		M
							HOLD		REVEAL
									?
							INDEX		MODE
							i		M
										16
	[ARC modell]						[ARC modell]
		PSM		SSM			SSM	0	PSM
	MUTE	PR		TEXT			SLEEP	*	TEXT
							UPDATE		TIME
	VOL	OK		VOL			SIZE		MIX
				I/II			HOLD		REVEAL
	MENU								?
		PR					INDEX		MODE
	SLEEP
				*			i		M
	[ARC nélküli modell]

8

A kezel≠szervek elhelyezkedése és m≤ködése

Valamennyi funkció a kézi távirányító segítségével vezérelhet≠. Némelyik funkció a készülék felső panelján található gombok segítségével is beállítható. A készülék kizárólag a készülékkel együtt szállított távirányítóval m≤ködtethet≠.

Kézi távirányító

A távirányító használata el≠tt helyezze be az elemeket.

Lásd a következ≠ oldalon.

1.POWER

készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba.

2.SZÁMGOMBOK

készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, valamint program kiválasztása.

3.LIST

programtáblázat megjelenítése.

4.PSM (Kép Státusz Mód)

kedvenc képbeállítás visszaállítása.

5.MUTE (NÉMÍTÁS)

hang ki-, ill. bekapcsolása.

Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot. A hanger≠kikapcsol, és megjelenik a szimbólum.

Ezt a MUTE, a F / G, az I/II vagy az Hang státusz mód gomb megnyomásával törölheti.

6.D / E (Program fel/le)

program vagy menüelem kiválasztása. készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból.

F / G (Hanger≠ fel/le)

hanger≠ beállítása. menübeállítások elvégzése.

OK

beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.

7.MENU

menü kiválasztása.

8.SLEEP

az alvó üzemmód id≠zít≠jének beállítása.

9.TV

visszatér TV üzemmódba.

készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból.

10.INPUT

Válassza ki a távirányító üzemmódját. készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból.

11. Q.VIEW

visszalépés az el≠z≠ programhoz.
A Q.VIEW gomb megnyomásával az utoljára
megtekintett programot választhatja ki.		<![if ! IE]> <![endif]>MAGYAR
12. SSM (Hang státusz mód)
kedvenc hang r≠-beállítás visszaállítása.
13. TELETEXT GOMBOK
Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz
használhatók.
További tudnivalókat a Teletext cím≤ részben
olvashat.
14. I/II
nyelv kiválasztása kett≠s nyelv≤	közvetítés
közben.
15. ARC (20LS2R*/ 23LS2R*)
a kedvenc képformátum kiválasztása.
16. SZÍNES GOMBOK: Ezek a	gombok a
Teletext funkcióhoz (csak Teletextes mod-
elleknél) vagy a program szerkesztésére
használhatók.

* : Nincs funkciója

Elem behelyezése

A távirányító két darab AAA-típusú elemmel működik. Az elemek behelyezéséhez fordítsa meg a távirányítót és nyissa ki az elemtároló rekeszt. Helyezze be az elemeket a rekeszbe a polaritásjelzésnek megfelel≠en ( + és - ).

Megjegyzés: Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a távirányítót, távolítsa el az elemeket az esetleges szivárgás által okozott károsodás elkerülése érdekében.

9

A kezel≠szervek elhelyezkedése és m≤ködése

El≠lap

Ha a készüléken véd≠fólia található, akkor távolítsa el és polírozó kend≠vel törölje le a készüléket.

Fels≠ panel

PR VOL OK MENU INPUT /I

1								2		3	4	5		6
15LS1R*/ 20LS1R*												20LS2R*/ 23LS2R*

15LC1R*/ 20LC1R*		7
				8

7

8

1.ON/OFF ( r / I)

készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba.

2.INPUT

Válassza ki a távirányító üzemmódját. switches the set on from standby.

3.MENU (MENÜ) menü kiválasztása.

4.OK

beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.

5.F / G (Hanger≠ fel/le) hanger≠ beállítása. menübeállítások elvégzése.

7

8

Fels≠ panel

PR VOL OK MENU INPUT /I

6 5 4 3 2 1

6.D / E (Program fel/le)

program vagy menüelem kiválasztása. készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból

7. TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKEL≠

8. TÁPELLÁTÁS/KÉSZENLÉT JELZ≠FÉNY

- 15LS1R*/ 20LS1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R* vörösen világít készenléti üzemmódban. zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.

- 15LC1R*/ 20LC1R*

narancssárgán világít készenléti üzemmódban. kéken világít, ha a készülék be van kapcsolva.

10

A kezel≠szervek elhelyezkedése és m≤ködése

Hátlap

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYAR

ANTENNA 15LS1R* SZÁMÍTÓGÉPES PC HANG BEMENET

BEMENETI CSATLAKOZÓ BEMENET

RGB(PC/DTV) IN	ANTENNA IN
	AUDIO
	(RGB) IN
AV 1
VIDEO	H/P
	S-VIDEO
	AV IN 2

		EURO SCART	AUDIO/VIDEO	S-VIDEO	FEJHALLGATÓ-
	TÁPCSAT-	ALJZAT	BEMENET	BEMENET	CSATLAKOZÓ
	LAKOZÓ
	20LS1R*		SZERVIZ-	ANTENNA
				BEMENET
			CSATLAKOZÓ
			SERVICE ONLY	ANTENNA IN
		AV 1
			VIDEO	S-VIDEO	H/P
			AV IN 2
	TÁPCSAT-	EURO SCART	AUDIO/VIDEO	S-VIDEO	FEJHALLGATÓ-
	LAKOZÓ			BEMENET	CSATLAKOZÓ
		ALJZAT	BEMENET

11

A kezel≠szervek elhelyezkedése és m≤ködése

Hátlap

20LS2R

*

/ 23LS2R

*

SZÁMÍTÓGÉPES

ANTENNA

FEJHALLGATÓ-

BEMENETI CSATLAKOZÓ

TÁPCSAT-

HDMI/DVI-

PC HANG

BEMENET

CSATLAKOZÓ

LAKOZÓ

BEMENET

BEMENET

HDMI/DVI IN

RGB

AUDIO

ANTENNA IN

(PC/DTV) IN

(RGB/DVI) IN

AV IN 2

H/P

VIDEO

AUDIO

S-VIDEO

AV 1

L

R

Y

PB

PR

L

R

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

EURO SCART

AUDIO/VIDEO

COMPONENT

S-VIDEO

ALJZAT

BEMENET

BEMENET

BEMENET

20LS2RC

RS-232C

(SZERVIZ-CSAT- SZÁMÍTÓGÉPES

ANTENNA

FEJHALLGATÓ-

LAKOZÓ)

BEMENETI CSATLAKOZÓ

TÁPCSAT-

PC HANG

BEMENET

CSATLAKOZÓ

HDMI/DVI-

LAKOZÓ

BEMENET

BEMENET

RS-232C

HDMI/DVI IN

RGB

AUDIO

ANTENNA IN

(SERVICE ONLY)

(PC/DTV) IN

(RGB/DVI) IN

AV IN 2

H/P

VIDEO

AUDIO

S-VIDEO

AV 1

L

R

Y

PB

PR

L

R

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

EURO SCART

AUDIO/VIDEO

COMPONENT

S-VIDEO

ALJZAT

BEMENET

BEMENET

BEMENET

12

A kezel≠szervek elhelyezkedése és m≤ködése

Hátlap

15LC1R*

<![if ! IE]>

<![endif]>MAGYAR

SZÁMÍTÓGÉPES	PC HANG	ANTENNA
BEMENETI		BEMENET
CSATLAKOZÓ	BEMENET
RGB(PC/DTV) IN		ANTENNA IN
	AUDIO
	(RGB) IN
AV 1
	VIDEO	H/P
		S-VIDEO
	AV IN 2

			EURO SCART	AUDIO/VIDEO	S-VIDEOFEJHALLGATÓ-
					BEMENETCSATLAKOZÓ
	TÁPCSAT-		ALJZAT	BEMENET
	LAKOZÓ
	20LC1R	*		SZERVIZ-	ANTENNA
					BEMENET
				CSATLAKOZÓ
				SERVICE ONLY	ANTENNA IN
			AV 1
				VIDEO	H/P
					S-VIDEO
				AV IN 2
	TÁPCSAT-		EURO SCART	AUDIO/VIDEO	FEJHALLGATÓ-
	LAKOZÓ				S-VIDEO CSATLAKOZÓ
			ALJZAT	BEMENET
					BEMENET

13

/ F / G

Alapvet≠ m≤ködés

POWER TV INPUT

1	2	3
4	5	6
7	8	9
LIST	0	Q.VIEW
PSM		SSM
MUTE	PR	TEXT
VOL	OK	VOL
MENU		I/II
	PR
SLEEP

POWER

TV INPUT I/II

MENU

PR

OK

VOL VOL

PR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SSM 0

Beés kikapcsolás

1.A készülék teljes bekapcsolásához nyomja meg a POWER , D / E, TV, INPUT gombot vagy valamelyik számgombot.

2.Nyomja meg a POWER gombot. A készülék visszaáll készenléti üzemmódba.

3.A készülék kikapcsolásához húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Megjegyzés: Ha a készülék üzemelése közben kihúzza a hálózati csatlakozódugót, a készülék átvált készenléti üzemmódba, illetve bekapcsol, ha a hálózati dugót visszahelyezte a csatlakozóaljzatba.

Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő menüben

Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első bekapcsolásakor jelenik meg a képernyőn.

1.Nyomja meg a D / E / F / G gombot, majd a megfelelő nyelv kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

2. Nyomja meg a D / E gombot, majd az ország kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

* Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet.

1.Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, majd a D / E gomb segítségével válassza ki a SPECIÁLIS menüt.

2.A Nyelv lehet≠séget a G, majd a D / E gomb megnyomásával választhatja ki.A menüpontokat a kívánt nyelven jelenítheti meg a képerny≠n.

A Country lehet≠séget a G, majd a D / E gomb megnyomásával választhatja ki..

3.Nyomja meg a G gombot, majd a megfelelő nyelv és ország kiválasztásához használja a D / E / F / G gombot.

4.Nyomja meg az OK gombot.

5.A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg többször a MENU (MENÜ) gombot.

Megjegyzés:

a.Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-ból nem az MENU gomb megnyomásával lép ki, vagy nem várja meg az OSD (képernyőmenü) automatikus leidőzítését, akkor az a készülék újbóli bekapcsolásakor ismét megjelenik.

b.Ha az országválasztás nem megfelelő, akkor előfordulhat, hogy a teletext nem megfelelően jelenik meg a képernyőn és a teletext kezelésével is problémák adódhatnak.

c.A Üzembe helyezés már héber nyelven is olvasható azokban az Ország, ahol ezeket a nyelveket használják.

14