LG 15LS1R Owner’s Manual [ar]

24

±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z

• Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞LcØu¸… √´öÁ œËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….

*R1SL51

: 001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K] 7

,0 √±∂Od / 04W

*R1SL02

: 001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K] 0

,1 √±∂Od / 06W

*R2SL02

: 001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K] 0

,1 √±∂Od / 06W

*R2SL32

: 001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K] 9

,0 √±∂Od/ 58W

*R1SL51

: 3

,364 ±Kr x 3,661 ±Kr x 5,353 ±Kr

2,81 °uÅU‹ x 5,6 °uÅU‹ x 9,31 °uÅU‹

*R1SL02

: 2

,375 ±Kr x 7,981 ±Kr x 5,534 ±Kr

6,22 °uÅU‹ x 5,7 °uÅU‹ x 1,71 °uÅU‹

*R2SL02

: 9

,815 ±Kr x 7,771 ±Kr x 5,514 ±Kr

4,02 °uÅU‹ x 0,7 °uÅU‹ x 4,61 °uÅU‹

*R2SL32

: 2

,985 ±Kr x 7,981 ±Kr x 9,464 ±Kr

0,42 °uÅU‹ x 5,7 °uÅU‹ x 3,81 °uÅU‹

*R1SL51

: 9

,3 Øπr (7,8 ©ö)

*R1SL02

: 9

,6 Øπr (3,51 ©ö)

*R2SL02

: 2

,6 Øπr

(6

,31 ©ö

)

*R2SL32

: 9

,7 Øπr (4,71 ©ö)

K/D/G/B MACES/LAP,II/I LAP,L/L MACES’

21E ~ 1ZN :FHV,96E ~ 12E :FHU ,02S ~ 1S :VTAC ,74S ~ 12S :REPYH

Ω57

±∑DK∂U‹ «∞∑AGOq/

«ß∑Nö„ «∞DUÆW

_°FUœ

( «ô¸¢HUŸ * «∞Fd÷ * «∞Fd÷ )

¿Ç茛

≤EUÂ «∞∑KHU“

¢GDOW «∞∂d≤U±Z

±IU˱W «∞Nu«zw «∞ªU¸§w

14

ÆUzLW ±d«§FW «ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU

√∞u«Ê «∞πNU“ ¨Od £U°∑W √Ë

√•Uœ¥W «∞KuÊ

• ¢∫Io ±s ØU°q «ù®U¸….

• √´b ¢dØOV °DUÆW «∞HOb¥u «∞ªUÅW °πNU“ «∞JL∂Ou¢d.

«ù®U¸… îU¸Ã «∞MDU‚.

¥u§b ±AJKW ≠w Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d.)

(¥MD∂o –∞p ≠Ij ´Kv Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d))

• «{∂j «∞bÆW Ë«∞∑dœœ «_≠Iw √Ë «∞d√ßw.

• ¢∫Io ±s ±Bb¸ «ùœîU‰.

¥ENd ®d¥j ¸√ßw ≠w «∞ªKHOW

Ë¢Au‘ √≠Iw ˱u{l «∞Bu¸…

¨Od Å∫O`

• Ær °∑AGOq Ë™OHW «∞∑NOµW «∞∑KIUzOW √Ë «{∂j Ë™OHW «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷ Ë{∂j «∞Lu{l «∞d√ßw/«_≠Iw.

(«î∑OU¸Í)

Ë™OHW «∞Bu‹ ô ¢FLq.

¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹

• «{Gj ´Kv «∞e¸ LOV ( ±º∑uÈ «∞Bu‹ ) (√Ë EMULOV).

• ≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) .

• •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.

• ≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞Bu‹ °Bu¸… Å∫O∫W?

¥Bb¸ Åu‹ ¨Od ´UœÍ ±s œ«îq

«∞πNU“.

• Æb ¥∑d¢V ´Kv •bËÀ ¢GOd ≠w «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞∫d«¸… «∞ªU¸§OW Åb˸ {πOZ ¨Od ´UœÍ ´Mb ¢AGOq «∞πNU“ √Ë ≈¥IU·

¢AGOKt, Ëô ¥FMw –∞p ˧uœ ´OV °U∞πNU“.

ô ¥ªdà Åu‹ ±s √•b ±J∂dÍ

«∞Bu‹.

• «{∂j ecnalaB ( «∞∑u«“Ê ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.

04

ÆUzLW ±d«§FW «ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ô ¥FLq

ô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.

• ¢∫Io ±s ˧uœ √Í ´Uzo °Os «∞πNU“ ˧NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ¥Fu‚ ¢AGOq «∞πNU“.

• ≥q ¢r ¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹ °∫OY ¥JuÊ «¢πUÁ «∞ID∂Os Å∫O∫ÎU ( «∞IDV «∞Lu§V )+( °U¢πUÁ «∞IDV «∞Lu§V)+( , Ë«∞IDV «∞ºU∞V

)-( °U¢πUÁ «∞IDV «∞ºU∞V)-() ?

• Å∫` Ë{l ¢AGOq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb «∞cÍ ¢r {∂Dt : ≠w «∞∑KOHe¥uÊ √Ë §NU“ «∞HOb¥u √Ë ±U ≈∞v –∞p?

• Ær °∑dØOV °DU¸¥U‹ §b¥b….

¥∑uÆn ¢AGOq «∞πNU“ °Bu¸…

±HU§µW

• ≥q ¢r {∂j ±uÆX «∞MuÂ?

• ¢∫Io ±s ≈´b«œ«‹ «∞∑∫Jr ≠w «∞∑AGOq .«≤IDUŸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w .

• ô ¥u§b °Y ´Kv «∞L∫DW «∞∑w ¢r {∂DNU ±l ¢MAOj îUÅOW «ù¨ö‚ «∞∑KIUzw.

Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.

ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹

«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë

«∞Bu¸… ¸œ¥µW

• «{∂j «∞ªOU¸ roloC («∞KuÊ ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.

• «•∑Hk °LºU≠W ØU≠OW °Os «∞πNU“ ˧NU“ «∞HOb¥u.

• •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.

• ≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?

• Ær °∑AGOq √¥W Ë™OHW ôß∑FUœ… ßDuŸ «∞Bu¸….

¢ENd «∞Bu¸… °∂j¡ °Fb ¢AGOq

«∞πNU“

• ¥Fb ≥c« √±dΫ ©∂OFOÎU, •OY ¥∑r Ø∑r «∞Bu‹ «∞L∑FKo °U∞Bu¸… √£MU¡ ´LKOW °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ . ≠w •U∞W ´b ™Nu¸ «∞Bu¸… °Fb

îLf œÆUzo, ¥d§v «ô¢BU‰ °LdØe «∞ªb±W «∞ªU’ °p.

™Nu¸ √®d©W √≠IOW √Ë ¸√ßOW √Ë

«≥∑e«“ «∞Bu¸…

• ¢∫Io ±s ˧uœ ¢Au¥g ±∫Kw, ±Bb¸Á ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰, §NU“ ØNd°w √Ë √•b √§Ne… «∞DUÆW.

«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi

«∞IMu«‹

• ¢u§b ±AJKW ≠w «∞L∫DW √Ë «∞JU°q, §d» «ô≤∑IU‰ ≈∞v ±∫DW √îdÈ.

• ≈®U¸… «∞L∫DW {FOHW, √´b ¢u§Ot «∞Nu«zw ôß∑I∂U‰ ±∫DW √ÆuÈ.

• «°∫Y ´s ±BUœ¸ ¢b«îq «ù®U¸«‹.

¢ENd îDu◊ √≠IOW ≠w «∞Bu¸…

• «≠∫h «∞Nu«zw( ¨OΩd «¢πUÁ «∞Nu«zw ) .

• ¢∫Io ±s ¢AGOq «∞πNU“.

• •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.

• ≥q ¢r ≈œîU‰ ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w ≠w ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ?

• ¢∫Io ±s «¢πUÁ «∞Nu«zw Ë/√Ë ±uÆFt.

• «î∑∂d ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ËÅq ßKp ¢OU¸ îU’ °πNU“ ¬îd °LMHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w •OY ¢r ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸

«∞JNd°w «∞ªU’ °U∞πNU“.

93

{∂j ¢MºOo «∞Bu¸…

|LJs ±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ °∑MºOIU‹ ´b|b… ∞KBu¸… Ë≥w elcatcepS (±ANb) √Ë lanigirO (√ÅKw) √Ë

3:4 √Ë 9:61 √Ë 9:41 √Ë 1mooZ (¢J∂Od/¢BGOd 1) √Ë 2mooZ (¢J∂Od/¢BGOd 2)

«{Gj ´Kv «∞e¸ CRA °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b ¢MºOo «∞Bu¸… «∞Ld«œ.

elcatcepS (´d¥i)

´Mb±U ¥º∑I∂q §NU“„ ≈®U¸… ®U®W ´d¥CW, ≠SÊ –∞p ßOIuœ„ ≈∞v {∂j «∞Bu¸… °AJq √≠Iw - °Mº∂W ¨Od îDOW - ∞Lq¡
«∞AU®W °U∞JU±q.

lanigirO («_ÅKw)

´Mb±U ¥º∑I∂q §NU“„ ≈®U¸… ®U®W ´d¥CW, ≠S≤t ßO∑∫u‰ ¢KIUzOÎU ≈∞v ¢MºOo «∞Bu¸… «∞Ld«œ ≈¸ßU∞t.

3:4

¢MºOo «∞Bu¸… °Mº∂W 4 ≈∞v 3 ±s «∞∑KOHe¥uÊ «∞FUÂ.

9:61

¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… ßOMLUzOW (¢MºOo «∞Bu¸… 9:61) √Ë °d≤U±Z «∞∑KOHe¥uÊ «∞FU ≠w

Ë{l 9:61.

¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c« «∞∑MºOo °Mº∂W 9:61 ≤HºNU Ë∞Js ®U®W «∞∑MºOo 3:4 ¥∑r

¢J∂Od≥U ¥LOMÎU Ë¥ºU¸Î« •∑v ¥∑r ±q¡ «∞AU®W °∑MºOo 9:61.

9:41

¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… °Mº∂W 9:41 √Ë °d≤U±Z «∞∑KOHe¥uÊ «∞FU ≠w Ë{l 9:41.

¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c« «∞∑MºOo °Mº∂W 9:41 ≤HºNU Ë∞Js ®U®W «∞∑MºOo 3:4 ¥∑r

¢J∂Od≥U ´Ku¥ÎU / ßHKOÎU Ë¥LOMÎU / ¥ºU¸Î«.

1 mooZ (¢J∂Od 1)
¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡ «∞AU®W ØKNU. ˸¨r –∞p, ≠Ib ¥∑r Æh
«_§e«¡ «∞FKu¥W Ë«∞ºHKOW ±s «∞Bu¸….

2 mooZ (¢J∂Od 2)
«î∑d2 mooZ (¢J∂Od 2) ´Mb±U ¢d¨V ≠w ¢FUÆV «∞Bu¸, ßu«¡ √ØU≤X «∞Bu¸ «∞LL∑b… √≠IOÎU √Ë
«∞LIBuÅW ¸√ßOÎU. ¥∫bÀ ¢b«îq ≤BHw ∞KBu¸… °Os «∞∑FUÆV Ë¢GDOW «∞AU®W.

±ö•EW: ô ¢∑UÕ «∞IUzLW CRA ≠w «∞u{l tnenopmoC («∞LJuÊ) √Ë IMDH √Ë BGR ±U

´b« 3:4 Ë 9:61 |LJMp {∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od °Uß∑ªb«Â «∞e¸

D

//

E

.

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

ARC

ARC

83

¢uÅOq «∞JL∂Ou¢d

¢∫b¥b Ë{l EDIW (´d¥i) √Ë AGX

∞LAU≥b… Åu¸… ´Uœ¥W, ©U°o ±º∑uÈ «∞bÆW ≠w «∞u{l BGR Ë«∞∑∫b¥b ≠w «∞u{l AGV √Ë
AGX.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW

neercS («∞AU®W).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «ß∑ªb «∞e¸

E /D

ôî∑OU¸ Ë{l AGX.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «ß∑ªb «∞e¸

E /D

ôî∑OU¸ œÆW AGX «∞LDKu°W.

4. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

±ö•EW: - ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Øq «∞bˉ.

Screen

DE F G

OK MENU

Auto config.
Manual config.

XGA Mode

G

ARC
Reset

1024x768
1280x768
1360x768

Screen

DE F G

OK MENU

Auto config.
Manual config.
XGA Mode

ARC

Reset

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

73

¢uÅOq «∞JL∂Ou¢d

≈´b«œ «∞JL∂Ou¢d

|LJs ¢Fb|q «∞C∂j «∞∑KIUzw; √Ë «∞C∂j «∞ObËÍ, √Ë ≈´Uœ… «∞C∂j •ºV «∞d¨∂W.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑•b|b [CP]BGR.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW neercS («∞AU®W).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b îOU¸ Ë™OHW «∞AU®W.

4. ≤Hc «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.

erugifnoc-otuA («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW)

¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞KC∂j «∞∑KIUzw ∞Lu{l «∞AU®W Ë{∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷.

ßu· ¢ª∑Hw «∞Bu¸… «∞LFdË{W ∞∏u«ÊÚ ÆKOKW ´Mb±U ¢JuÊ Ë™OHW otuA-noitarugifnoc
(«∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) ÆUzLW.

erugifnoc launaM («∞C∂j «∞ObËÍ)

¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞KC∂j «∞ObËÍ ∞Lu{l «∞AU®W Ë{∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷. «{Gj
´Kv «∞e¸

F / G

ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.

• noitisoP-H/noitisoP-V («∞u{l «_≠Iw / «∞u{l «∞d√ßw)

¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ≠w {∂j «∞Bu¸… ¥ºU¸Î« Ë¥LOMÎU Ë´Ku¥ÎU ËßHKOÎU ØLU ¢d¨V.

• kcolC (Ë{∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW)

¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ≠w ¢IKOq √¥W √®d©W ¸√ßOW √Ë îDu◊ ¢ENd ≠w îKHOW «∞AU®W. Ë¥∑r ¢GOOd

•πr «∞AU®W «_≠Iw √¥CÎU.

• esahP (¢dØOe «∞Fd÷)

¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW ≈“«∞W √¥W ¢Au¥g √≠Iw Ë¢MIOW √Ë ¢u{O` Åu¸… «∞∫dË·.

teseR (≈´Uœ… «∞∑FOOs)

¢ºL` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW °Uß∑FUœ… ≈´b«œ«‹ «∞Bu¸… «∞πOb… «∞L∂d±πW °U∞LBMl Ë«∞∑w ô ¥LJs

¢GOOd≥U.

±ö•EW: Æb ô ¢FLq °Fi «ù®U¸«‹ «∞MU¢πW ´s °Fi °DUÆU‹ «∞dßu±U‹ °AJq §Ob. ≈–« ∞r

¢Js «∞M∑UzZ ±d{OWÎ, ≠U{∂j îOU¸«‹ ±u{l «∞AU®W Ë«∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷ «∞ªUÅW
°U∞AU®W ¥bË¥ÎU.

5. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) ∞∫Hk «ù´b«œ ØBu¸… ®U®W «∞JL∂Ou¢d.

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

Screen

DE F G

OK MENU

Auto config. G

Manual config.
XGA Mode

ARC

Reset

To start

Screen

DE F G

OK MENU

Auto config.
Manual config.
XGA Mode

ARC

Reset

PR

PR

VOL

OK

VOL

INPUT

MENU

63

¢uÅOq «∞JL∂Ou¢d

±I∂f ±MHc «∞JL∂Ou¢d

±I∂f œîq BGR («∞Dd“ *R2SL32 /*R2SL02 /*R1SL51)

1. Ær °∑uÅOq ØU°q «ù®U¸… ±s ÆU°f ≈îd«Ã «∞AU®W «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d «∞AªBw °LMHc CP

(«∞JL∂Ou¢d) «∞Lu§uœ °U∞∑KOHe¥uÊ.

2. Åq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d °LIU°f NI )BGR( OIDUA (œîq (BGR) «∞Bu‹)
(«∞Dd«“ *R1SL51) √Ë NI (IVD/BGR) (œîq (IVD/BGR))( *R2SL32/
*R2SL02) «∞Lu§uœ… °U∞πNU“.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) ∞∑•b|b BGR (√Ë BGR ]CP[ ](BGR «∞JL∂Ou¢d[).

4. Ær °∑AGOq «∞JL∂Ou¢d, ¢ENd Åu¸… «∞JL∂Ou¢d ´Kv «∞AU®W.

¥LJs ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ ØAU®W ∞KJL∂Ou¢d.

±IU°f IMDH («∞Dd«“«Ê*R2SL32/*R2SL02 )

1. Åq îdà IVD «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d °IU°f NI IVD/IMDH (œîq ) IVD/IMDH «∞Lu§uœ
°U∞πNU“.

2. Åq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d °LIU°f NI (IVD/BGR) OIDUA (œîq (IVD/BGR)
«∞Bu‹) («∞Dd«“«Ê *R2SL32/*R2SL02) «∞Lu§uœ… °U∞πNU“.

3. •bœ ±Bb¸ œîq IVD/IMDH ]CP[ (IVD/IMDH ]«∞JL∂Ou¢d[) °Uß∑ªb«Â «∞e¸
TUPNI (œîq) °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

RGB(PC/DTV) IN

AUDIO

(RGB) IN

PERSONAL COMPUTER

HDMI/DVI IN

PERSONAL COMPUTER

AUDIO

(RGB) IN

±I∂f ±MHc «∞JL∂Ou¢d («î∑OU¸Í)

(àÜèû ÖZWÑ ¿ÇL]¿Öä: ÖâweÑ)

±ö•EW:

a. ≈–« ØUÊ «∞∑KOHe¥uÊ °U¸œÎ« ≠Ib ¥JuÊ ≥MU„ "˱OCÎU" îHOHÎU ´Mb °b¡ ¢AGOKt. Ë¥Fb ≥c« ©∂OFOÎU, Ëô ¥AOd –∞p ≈∞v ˧uœ √Í ´Dq °U∞∑KOHe¥uÊ

b. «ß∑ªb Ë{l «∞HOb|u ASEV 4201*867 °∑dœœ 06 ≥d¢e (©d«“ *R1SL51) √Ë 0631*867 °∑dœœ 06 ≥d¢e («∞Dd«“«Ê
*R2SL32/*R2SL02) ≈Ê √±Js ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq §uœ… Åu¸… ∞AU®W DCL. ´Mb «ôß∑ªb«Â ±l √Í œ¸§W œÆW √îdÈ, ≠Ib |ENd ´Kv «∞AU®W
°Fi «∞Bu¸ °•πr ±ª∑Kn √Ë «∞Bu¸ «∞∑w ¢LX ±FU∞π∑NU. ∞Ib ¢r {∂j «∞πNU“ ±º∂IÎU ´Kv «∞u{l ASEV 4201*867 °∑dœœ 06 ≥d¢e («∞Dd«“
*R1SL51) √Ë 0631*867 °∑dœœ 06 ≥d¢e («∞Dd«“«Ê *R2SL32/*R2SL02).

c. Æb ¢ENd °Fi «∞Au«zV «∞MIDOW ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë îCd«¡ √Ë “¸ÆU¡ ´Kv «∞AU®W. Ë∞Js ∞s ¥JuÊ ∞c∞p √Í ¢Q£Od ´Kv √œ«¡ «∞AU®W.

d. ô ¢Cl √ÅU°Fp ´Kv ®U®W DCL ∞Lb… ©u¥KW, ≠Ib ¥Mπr ´s –∞p ™Nu¸ √£U¸ ¢AuÁ ±RÆX ´Kv «∞AU®W.

e. ´Mb±U ¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞JL∂Ou¢d ´Kv «∞∑KOHe¥uÊ, ≠Ib ¢ENd ¸ßU∞W ´Kv «∞AU®W ËÆb ¢ª∑Kn ¢Kp «∞dßU∞W Ë≠IÎU ùÅb«¸ ≤EU swodniW. ≈–« ™Nd‹ √¥W
¸ßU∞W, ≠U≤Id ≠u‚ 'txeN' («∞∑U∞w) •∑v ¢ª∑Hw «∞dßU∞W.

f. ≈–« ™Nd‹ «∞dßU∞W 'egnaR fo tuo' (îU¸Ã «∞MDU‚) ´Kv «∞AU®W, ≠U{∂j «∞JL∂Ou¢d ´Kv «ù´b«œ«‹ «∞Lu§uœ… ≠w ƺr "±u«ÅHU‹ «∞AU®W «∞∑w

¥LJs ´d{NU"

«∞u{l

«∞bÆW

«∞∑dœœ «_≠Iw

(ØOKu≥d¢e)

«∞∑dœœ «∞d√ßw (≥d¢e)

VGA

SVGA

XGA

640x480

800x600
800x600

1024x768

31.4

35.1

37.8

48.3

60

56
60

60

«∞u{l

«∞bÆW

«∞∑dœœ «_≠Iw

(ØOKu≥d¢e)

«∞∑dœœ «∞d√ßw (≥d¢e)

VGA

SVGA

XGA

WXGA

640x480

800x600

1024x768
1280x768

1360x768

31.4

37.8

48.3

47.7

47.7

60

60

60
60

60

<15LS1R*> <20LS2R*, 23LS2R*>

53

±IU°f œîq VTD

±I∂f œîq BGR («∞Dd“ *R2SL32 /*R2SL02 /*R1SL51)

1. Åq §NU“ POT TES (¢•u|q «ù®U¸«‹) «∞LeËœ °LI∂f îdà buS-D °LI∂f NI

)VTD/CP( BGR (œîq BGR («∞JL∂Ou¢d /VTD)) «∞Lu§uœ °U∞πNU“ ËØU°q «∞Bu‹

«∞Lu§uœ °πNU“ POT TES (¢•u|q «ù®U¸«‹) ≠w NI )IVD/BGR( OIDUA (œîq
(IVD/BGR) «∞Bu‹)) («∞Dd«“«Ê *R2SL32/*R2SL02)

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) ∞∑•b|b BGR (√Ë BGR ]VTD[) (p084/p675( -©d«“

*R1SL51, )i0801/p027/p675/p084) -«∞Dd«“«Ê *R2SL32 /*R2SL02.

±IU°f «∞LJuÊ («∞Dd«“«Ê *R2SL323 /*R2SL02)

1. Åq ±ªU¸Ã POT TES °LIU°f )VTD/DVD( TNENOPMOC. )RP

B

P Y( ≠w

«∞u•b….

2. Åq ØU°q «∞Bu‹ ±s POT TES (ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ) °LIU°f OIDUA/

TNENOPMOC ≠w «∞u•b….

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) ∞∑•b|b tnenopmoC («∞LJuÊ) (i0801/p027/

p675/p084/i675/i084)

±IU°f IMDH («∞Dd«“«Ê*R2SL32/*R2SL02 )

1. .Åq îdà IMDH «∞ªU’ °πNU“ ¢•u|q «ù®U¸«‹ °IU°f NI IVD/IMDH (œîq

IVD/IMDH ) ≠w «∞πNU“.

2. •bœ ±Bb¸ œîq IVD/IMDH (i0801/p027/p675/p084) °Uß∑ªb«Â «∞e¸

TUPNI (œîq) °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

±I∂f ±MHc ßLU´W «∞d√”

√œîq ÆU°f ßLU´W «∞d√” °LI∂f ßLU´W «∞d√” «∞Lu§uœ °U∞∑KOHe¥uÊ. ¥LJMp «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞Bu‹
´∂d ßLU´W «∞d√”. «{Gj ´Kv «∞e¸

F /G

∞C∂j ±º∑uÈ Åu‹ ßLU´W «∞d√”. ≈–« {GDX ´Kv

«∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹), ≠Ks ¥LJs «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞Bu‹ ´∂d ßLU´W «∞d√”.

¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW

H/P

HDMI/DVI IN

DTV Reciever

DTV Reciever

YPB PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

RGB(PC/DTV) IN

AUDIO

(RGB) IN

DTV Reciever

43

¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW

±IU°f ±MU≠c oediV-S/oiduA (oediV-S)

´Mb ¢uÅOq §NU“ ≠Ob¥u ±eËœ °S®U¸… OEDIV-S °LMHc OEDIV-S, ≠ºu· ¢∑∫ºs §uœ…

«∞Bu¸… °AJq √Ø∂d.

1. Åq ÆU°f oediV-S «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u °LI∂f OEDIV-S «∞Lu§uœ °U∞∑KOHe¥uÊ.

2. Åq ØU°q «∞Bu‹ ±s §NU“ «∞HOb¥u ±eËœ °S®U¸… OEDIV-S °LIU°f OIDUA («∞Bu‹)

«∞Lu§uœ… °U∞∑KOHe¥uÊ.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b 2VA («∞HOb¥u2).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞HOb¥u.

¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞HOb¥u ´Kv «∞AU®W.

±IU°f ≈œîU‰ DVD

±I∂f tracS oruE

1. Åq ±I∂f tracs oruE «∞ªU’ °LAGq √Æd«’ DVD °LI∂f tracs oruE «∞Lu§uœ

°U∞πNU“.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) ∞∑•b|b 1VA («∞HOb|u 1).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ °LAGq √Æd«’ DVD.

Ë¢ENd ´Kv «∞AU®W Åu¸… ¢AGOq ±AGq √Æd«’ DVD.

±IU°f «∞LJuÊ («∞Dd«“«Ê*R2SL32/*R2SL02)

1. Åq ÆU°ºU‹ ≈îd«Ã oediv (Y bC rC √Ë Y bP rP √Ë Y B-Y R-Y √Ë Y BP RP)

«∞ªUÅW °πNU“ DVD °IU°ºU‹ ±MU≠c TNENOPMOC

(Y BP RP) «∞Lu§uœ… °U∞∑KOHe¥uÊ.

2. . Åq ØU°q «∞Bu‹ ±s §NU“ DVD °IU°ºU‹ OIDUA/ TNENOPMOC «∞Lu§uœ…

°U∞∑KOHe¥uÊ.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b tnenopmoC

(i0801/p027/p675/p084/i675/i084).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ DVD.

¥∑r ´d÷ Åu¸… §NU“ DVD ´Kv «∞AU®W.

±IU°f IMDH («∞Dd«“«Ê*R2SL32/*R2SL02)

1. Åq îdà IMDH «∞ªU’ °LAGq √Æd«’ DVD °IU°f NI IVD/IMDH (œîq

IVD/IMDH) «∞Lu§uœ ≠w §NU“ «∞∑KOHe|uÊ.

2. •bœ ±Bb¸ œîq IVD/IMDH (i0801/p027/p675/p084) °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI

(œîq) °u•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

VIDEO

DVD

YPB PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

DVD

DVD

HDMI/DVI IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

S-VIDEO VCR

33

|LJMp ¢uÅOq √§Ne… ≈{U≠OW ±∏q √§Ne… «∞HOb|u ËØU±Od«‹ «∞HOb|u ˨Od≥U °U∞πNU“. «_±∏KW ±u{•W
°U_ßHq.
±ö•EW Æb ¢JuÊ «∞LIU°f «∞Lu{∫W ≥MU ±ª∑KHW ´LU ¢d«Á ≠w §NU“„.

±I∂f «∞Nu«zw

1. Åq ±I∂f îdà «∞∑dœœ «∞ößKJw (FR) «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb|u °LI∂f «∞Nu«zw «∞Lu§uœ

°U∞∑KOHe|uÊ.

2. Åq ØU°q «∞Nu«zw °LI∂f œîq ≥u«zw «∞∑dœœ «∞ößKJw (FR) «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb|u.

3. Ær °∑ªe|s ÆMU… «∞HOb|u ´Kv ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» °U¢∂UŸ «∞ªDu«‹ «∞Lu§uœ… ≠w ƺr "¢u∞On

«∞∂d«±Z |bË|ÎU".

4. •bœ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r ¢ªe|s ÆMU… «∞HOb|u °t.

5. «{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ °πNU“ «∞HOb|u.

±I∂f tracs oruE («∞HOb|u)

1. Åq ±I∂f tracs oruE «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb|u °LI∂f tracs oruE «∞Lu§uœ °U∞πNU“.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ °πNU“ «∞HOb|u.
≈–« ØUÊ §NU“ «∞HOb|u |ªdà ≈®U¸… ±∑∂Uœ∞W ∞KBu‹/«∞HOb|u ´∂d «∞Dd· tracS, ≠SÊ «∞πNU“
ßOM∑Iq ¢KIUzOÎU ≈∞v Ë{l 1 VA («∞Bu‹/«∞HOb|u 1) ´Mb °b¡ «∞∑AGOq, ∞Js ≈–« √¸œ‹ «ß∑Ld«¸
«∞LAU≥b… ≠w Ë{l VT («∞∑KOHe|uÊ), ≠U{Gj ´Kv «∞e¸

D / E

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

ØLU |LJMp ¢ºπOq «∞∂d«±Z «∞∑w |∑r «ß∑I∂U∞NU °u«ßDW «∞∑KOHe|uÊ ´Kv ®d|j ≠Ob|u.

±ö•EW:

√. |LJs ¢•b|b ≤uŸ «ù®U¸… BGR °LFMv «ù®U¸«‹ °U∞KuÊ «_•Ld Ë«_îCd Ë«_“¸‚ ∞LI∂f

tracs oruE ≠Ij Ë|LJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… 1VA («∞HOb|u 1) |∑r ≈¸ßU‰ ≥cÁ

«ù®U¸«‹, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰, °u«ßDW √•b √§Ne… ≠p ¢AHOd ÆMu«‹ «∞∑KOHe|uÊ °Uô®∑d«„ √Ë §NU“
√∞FU» √Ë Ë•b… √Æd«’ ±CGu©W –«‹ «∞Bu¸ «∞Hu¢u¨d«≠OW, ˱U ≈∞v –∞p.

». |Ôd§v «ß∑ªb«Â ØU°q tracs ±GDv.

±IU°f ±MU≠c oiduA/oediV («∞Bu‹ / «∞HOb¥u)

1. Åq ±I∂f ≈îd«Ã «∞Bu‹ / «∞HOb¥u «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u °LI∂f ±MU≠c «∞Bu‹ / «∞HOb¥u
«∞Lu§uœ °U∞∑KOHe¥uÊ.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (œîq) ∞∑•b|b 2 VA («∞HOb|u 2)

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞HOb¥u.
¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞HOb¥u ´Kv «∞AU®W.

±ö•EW: ≈–« ØUÊ ∞b¥p §NU“ ≠Ob¥u √•UœÍ: ≠Ir °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s §NU“ «∞HOb¥u °LI∂f ±MHc

«∞Bu‹ «_•UœÍ «_¥ºd ONOM/L OIDUA «∞Lu§uœ °U∞∑KOHe¥uÊ.

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA

VIDEO

VCR

ANTENNA IN

VCR

¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

VCR

txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

23

≤h POT (´KuÍ) («î∑OU¸Í)

¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW, °OMLU ¥AOd «∞∫Iq «_“¸‚

≈∞v «∞HId… «∞∑U∞OW.

¢∫b¥b ≠Id… / ±πLu´W / ÅH∫W

1. ¥LJMp «ô≤∑IU‰ ±s ≠Id… ≈∞v √îdÈ °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚.

2. ¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KHId… «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd.

3. ¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞BH∫W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KLπLu´W «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_îCd.

¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸

D

°U∞∑∂Uœ‰.

4. ¥ºL` «∞CGj ´Kv «∞e¸ «_•Ld °U∞Fuœ… ≈∞v «∞∑∫b¥b «∞ºU°o.

¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸

E

°U∞∑∂Uœ‰.

¢∫b¥b «∞BH∫W ±∂U®d…Î

˱∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj), ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l POT (´KuÍ) °SœîU‰ ¸ÆLNU «∞LJuÊ ±s £ö£W

√¸ÆU °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ..

TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)

¥∑r ¢LOOe ÅH∫U‹ ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W, Ë¥LJs ¢∫b¥b≥U °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb.

¢∫b¥b «∞BH∫W

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ ∞∑∫b¥b ÅH∫W «∞HNd”.

2. ¥LJMp ¢∫b¥b «∞BH∫U‹ «∞LLOe… ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W: °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW.

3. ˱∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj), ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l) °SœîU‰

¸ÆLNU «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆU °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

4. ¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

.\

Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹

LAEVER (≈™NU¸)

«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ù™NU¸ «∞LFKu±U‹ «∞LªHOW, ±∏q •Ku‰ «_∞GU“ Ë«∞L∑U≥U‹.
«{Gj ´Kv ≤Hf «∞e¸ ±d… √îdÈ ∞LMl ´d÷ ¢Kp «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞AU®W.

EZIS («∞∫πr)

¥∫bœ ≤h °CFn «ô¸¢HUŸ.
«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞∑J∂Od «∞MBn «∞FKuÍ ±s «∞BH∫W.
«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ ∞∑J∂Od «∞MBn «∞ºHKw ±s «∞BH∫W.
«{Gj ´Kv ≤Hf «∞e¸ ±d… √îdÈ ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞Fd÷ «∞FUœÍ.

ETADPU (¢∫b¥Y)

¥Fd÷ «∞Bu¸… «∞∑KOHe¥u≤OW ´Kv «∞AU®W √£MU¡ «≤∑EU¸ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑U∞OW. ¥∑r ´d÷ «∞d±e ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ ±s

«∞AU®W. ´Mb±U ¢∑UÕ «∞BH∫W «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU, ¥∑GOd «∞d±e ≈∞v ¸Ær «∞BH∫W.

«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU.

DLOH (¢uÆn)

¥Iu °S¥IU· «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W Ë«∞cÍ ¥∫bÀ ≈–« «•∑u‹ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ´Kv ÅH∫∑Os ≠d´O∑Os √Ë √Ø∏d. ´Uœ… ±U ¥ÔFd÷ ¸Ær

«∞BH∫U‹ «∞Hd´OW Ë«∞BH∫U‹ «∞Hd´OW ∞NU √ßHq «∞uÆX ´Kv «∞AU®W. ´Mb «∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ¥∑r ´d÷ ¸±e «∞∑uÆn ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ
±s «∞AU®W Ë¥∑r ±Ml «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W. ∞KL∑U°FW «≤Id ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ.

XIM (±eÃ)

¥Iu ≥c« «∞e¸ °Fd÷ ÅH∫U‹ ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠u‚ «∞Bu¸… «∞∑KOHe¥u≤OW.
ù¨ö‚ «∞Bu¸… «∞∑KOHe¥u≤OW: «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ.

EMIT («∞uÆX)

´Mb ±AU≥b… °d≤U±Z ¢KOHe¥u≤w, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ «∞uÆX ≠w «∞dØs «∞FKuÍ «_¥Ls ±s «∞AU®W. «{Gj ´Kv ≤Hf «∞e¸ ±d… √îdÈ ∞LMl

«∞Fd÷. ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞∑∫b¥b ¸Ær ÅH∫W ≠d´OW. ¥∑r ´d÷ ¸Ær «∞BH∫W «∞Hd´OW √ßHq «∞AU®W. ù¥IU·
ù|IU· √Ë ¢GOOd «∞BH•W «∞Hd´OW, «{Gj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ. «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ ∞KªdËà ±s ≥cÁ «∞u™OHW.

i

?

- ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Øq «∞bˉ.

¢Fb txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) (√Ë «∞MBu’ «∞FKu¥W) Ë™OHW «î∑OU¸¥W, ˱s £r ≠SÊ «∞πNU“

«∞LeËœ °MEU ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≥u «∞cÍ ¥LJMt ≠Ij «ß∑I∂U‰ °Y ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.

Ë¢Fb ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ îb±W °Y ±πU≤OW ´∂d √¨KV «∞L∫DU‹ «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑w ¢Iu °∑u≠Od √•bÀ

«∞LFKu±U‹ ≠OLU ¥∑FKo °U_î∂U¸ Ë«∞πu Ë«∞∂d«±Z «∞∑KOHe¥u≤OW Ë√ßFU¸ «_ßNr ˱u{u´U‹ √îdÈ Ø∏Od….

¥b´r §NU“ ≠p ®Hd… ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞Lb±Z °Nc« «∞∑KOHe¥uÊ «_≤ELW ELPMIS (°ºOj) ËPOT

(´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l). ¥∫∑uÍ ≤EU ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj)
(≤Bu’ ±FKu±U‹ ÆOUßOW) ´Kv ´bœ ±s «∞BH∫U‹ «∞∑w ¥∑r ¢∫b¥b≥U ±∂U®d…Î ´s ©d¥o ≈œîU‰ ¸Ær
«∞BH∫W «∞LMUßV. √±U ≤EU±U ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ POT (´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)
≠S≤NLU ©d¥I∑UÊ √Ø∏d •b«£W ¢ºL∫UÊ °∑∫b¥b ßd¥l ËßNq ∞MBu’ «∞LFKu±U‹.

«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq

«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W

«_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv «∞AU®W.

¥∑r ´d÷ ¸ÆLw ÅH∫∑Os Ë«ßr «∞L∫DW «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ´Kv ´Mu«Ê «∞AU®W. ¥AOd ¸Ær

«∞BH∫W «_Ë∞v ≈∞v ¢∫b¥b„, °OMLU ¥AOd ¸Ær «∞BH∫W «∞∏U≤w ≈∞v «∞BH∫W «∞LFdË{W •U∞OÎU.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET (≤Bu’) ù¥IU· ¢AGOq ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ «∞u{l «∞ºU°o.

≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)

¢∫b¥b «∞BH∫W

1. √œîq ¸Ær «∞BH∫W «∞Ld«œ «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆU °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ. ≈–« {GDX ´Kv ¸Ær

îDS √£MU¡ «∞∑∫b¥b, ≠FKOp «ß∑JLU‰ ≈œîU‰ «_¸ÆU «∞∏ö£W £r ≈´Uœ… ≈œîU‰ ¸Ær «∞BH∫W «∞B∫O`.

2. ¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞BH∫W «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW.

°d±πW “¸ ±KuÊ ≠w «∞u{l TSIL (ßdœ)

≈–« ØUÊ «∞∑KOHe¥uÊ ≠w Ë{l ≤h ELPMIS (°ºOj) √Ë POT (´KuÍ) √Ë TXETSAF («∞Mh

«∞ºd¥l), ≠U{Gj ´Kv «∞e¸ ∞ö≤∑IU‰ ∞Ku{l TSIL (ßdœ).

¥LJs «∞∑LOOe «∞Ku≤w _¸°l ÅH∫U‹ ±s ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑w •bœ¢NU, Ë¥LJs ¢∫b¥b≥U °ºNu∞W

°U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW «∞Lu§uœ… ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb.

1. «{Gj ´Kv “¸ ±KuÊ.

2. •bœ «∞BH∫W «∞Ld«œ °d±π∑NU °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o). ¥∑r °Fb –∞p ¢ªe¥s «∞BH∫W «∞L∫bœ… •OY ¥u±i ¸Ær «∞BH∫W

«∞L∫bœ… ∞Ld… Ë«•b…. ±s «üÊ ≠BU´bΫ, ¥LJMp ¢∫b¥b ¢Kp «∞BH∫W °U∞CGj ´Kv ≤Hf «∞e¸ «∞LKuÊ.

4. ¥∑r °d±πW «_“¸«¸ «∞∏ö£W «_îdÈ °MHf «∞Dd¥IW.

OK

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

*

?

i

M

123

456

879

0

M

13

txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

VOL VOL

?

i

OK

PR

PR

TEXT

MODE

M

123

456

789

0

i

INDEX

?

TIME

MIX

REVEAL

SIZE

UPDATE

HOLD

LIGHTING

Ë™Uzn √îdÈ

03

√Ë{UŸ VT («∞∑KOHe¥uÊ) ËVA («∞HOb¥u) ËCP («∞JL∂Ou¢d) («î∑OU¸Í)

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) £r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b «∞u{l «∞LDKu».

¥LJs {∂j ≈®U¸«‹ «ùœîU‰ ´Kv «_Ë{UŸ VT («∞∑KOHe¥uÊ) √Ë VA («∞HOb¥u) √Ë CP («∞JL∂Ou¢d).
¥∑r «ß∑ªb«Â Ë{l VA («∞HOb¥u) ´Mb±U ¥∑r ¢uÅOq §NU“ «∞HOb¥u √Ë √Í §NU“ ®∂Ot ¬îd °U∞∑KOHe¥uÊ.

±ö•EW: ´Mb ¢uÅOq §NU“ ≠Ob¥u °U∞∑KOHe¥uÊ ´∂d ±I∂f «∞Nu«zw «∞Lu§uœ °U∞∑KOHe¥uÊ, ¥∑r «ß∑ªb«Â

«∞∑KOHe¥uÊ ≠w «∞u{l VT («∞∑KOHe¥uÊ). «≤Ed ƺr "¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW".

*R1SL51: VT («∞∑KOHe|uÊ), 1VA («∞Bu‹/«∞HOb|u 1), 2VA («∞Bu‹/«∞HOb|u2)
(BGR (]VTD[BGR, BGR ]CP[ BGR ]«∞JL∂Ou¢d[).
*R1SL02: VT («∞∑KOHe|uÊ), 1VA («∞HOb|u 1),2VA («∞HOb|u 2)

«∞Dd«“«Ê *R2SL32 /*R2SL02: VT («∞∑KOHe|uÊ) 1VA («∞Bu‹/«∞HOb|u 1), 2VA
(«∞Bu‹/«∞HOb|u2), tnenopmoC («∞LJuÊ), BGR (]VTD[BGR, BGR ]CP[

BGR ]«∞JL∂Ou¢d[),IVD/IMDH (]VTD[ IVD/IMDH, ]CP[ IVD/IMDH [
IVD/IMDH «∞JL∂Ou¢d])).

√Ë{UŸ VA («∞HOb¥u) ËCP («∞JL∂Ou¢d) ≥w:

1 VA («∞Bu‹/«∞HOb|u 1): §NU“ ≠Ob|u ±∑Bq °LI∂f tracs oruE «∞Lu§uœ °U∞πNU“.
2 VA («∞Bu‹/«∞HOb|u 2): §NU“ ≠Ob|u ±∑Bq °LI∂f oediV-S √Ë 2 NI VA (œîq
«∞Bu‹/«∞HOb|u 2) «∞Lu§uœ °U∞πNU“.

• VTD-BGR : POT TES ±∑BKW °LI∂f TUPNI CP (œîq «∞JL∂Ou¢d) Ë

DNUOS CP (Åu‹ «∞JL∂Ou¢d) ≠w «∞u•b….

• CP-BGR :´Mb±U ¥JuÊ §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw ±∑BöÎ °LMHc CP («∞JL∂Ou¢d) «∞Lu§uœ

°U∞∑KOHe¥uÊ. («î∑OU¸Í)

tnenopmoC («∞πNU“): §NU“ DVD ±∑Bq °LIU°f TNENOPMOC °U∞πe¡ «∞ªKHw

±s «∞u•b….

• VTD-IMDH: ±AGq √Æd«’ DVD ±∑Bq °LIU°f IMDH °U∞πe¡ «∞ªKHw °U∞πNU“.

• CP-IMDH: ¢r ¢uÅOq ØL∂Ou¢d °LIU°f IMDH °U∞πe¡ «∞ªKHw °U∞πNU“.

¢∂b|q «∞Bu‹/«∞HOb|u «∞∑KIUzw

≈–« ØUÊ §NU“ «∞HOb|u |ªdà §NbΫ ØNd°UzOÎU ±∑∂UœôÎ ∞KBu‹/«∞HOb|u ´Mb ¢uÅOKt °LI∂f tracs

oruE, ≠ºOM∑Iq «∞πNU“ ¢KIUzOÎU ∞Ku{l 1VA («∞Bu‹/«∞HOb|u 1) ∞Js ≈–« √¸œ‹ «ß∑Ld«¸

«∞LAU≥b… ≠w Ë{l VT («∞∑KOHe|uÊ), ≠U{Gj ´Kv «∞e¸ #/# √Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

Input

DE

OK

TV
AV1
AV2
RGB*

Input

DE

OK

TV
AV1
AV2
Component
RGB
HDMI/DVI

<15LS1R*/ 20LS1R*> <20LS2R*/ 23LS2R*>

* : 15LS1R

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

PR

PR

VOL

OK

VOL

INPUT

123

456

789

0

92

Ë™Uzn √îdÈ

DX omeD (´d÷ DX)

¥LJMp «ß∑ªb«Â ≥c« «∞Fd÷ ∞dƒ¥W «ôî∑ö· °Os Ë{l no omeD DX (¢AGOq ´d÷
DX) ËË{l ffo omeD DX (≈¥IU· ´d÷ DX).

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW laicepS (îU’).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «ß∑ªb «∞e¸

D

//

E

∞∑∫b¥b Ë{l omeD DX (´d÷ DX).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

∞∂b¡ omeD DX (´d÷ DX).

4. «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

±ö•EW: ô |LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «∞u{l ]CP[ BGR (BGR ]«∞JL∂Ou¢d[) √Ë ]CP[

IMDH (IMDH ]«∞JL∂Ou¢d[).

Special

DE F G

OK MENU

Language
Country
Child lock

XD Demo

G

To start

Special

DE F G

OK MENU

Language
Country
Child lock
XD Demo

• DX omeD (´d÷ DX)

XD™Off XD™On

Exit

Menu

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

Ë™Uzn √îdÈ

82

±Oe… «∞∑Q±Os {b ´∂Y «_©HU‰

¥LJs {∂j «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥πV «ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞K∑∫Jr ≠Ot. ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ

«∞LOe… ∞LMl «∞LAU≥b… ¨Od «∞LBdÕ °NU.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW laicepS (îU’).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b kcol dlihC («∞∑Q±Os {b ´∂Y «_©HU‰).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO («∞∑AGOq) √Ë ffO (≈¥IU·

«∞∑AGOq) ´Kv «∞IUzLW kcol dlihC («∞∑Q±Os {b ´∂Y «_©HU‰).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ∞K∫Hk.

5. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

´Mb ¢AGOq ±Oe… «∞∑Q±Os {b ´∂Y «_©HU‰, ¥∑r ´d÷ «∞JKLW kcol dlihC («∞∑Q±Os {b ´∂Y

«_©HU‰) ´Kv «∞AU®W ≈–« ¢r «∞CGj ´Kv √Í “¸ °Ku•W «∞∑∫Jr «∞πU≤∂OW √£MU¡ ±AU≥b… «∞∑KOHe¥uÊ.

Special

DE F G

OK MENU

Language
Country

Child lock

G

XD Demo

On
Off

Special

DE F G

OK MENU

Language
Country
Child lock
XD Demo

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

72

≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU

≈–« •bœ‹ «∞ªOU¸ nO («∞∑AGOq) ´Kv «∞IUzLW ffO otuA (≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU), ≠ºu· ¥∑∫u‰

«∞πNU“ –«¢OÎU ≈∞v Ë{l «ô≤∑EU¸ °Fb •u«∞w ´Ad œÆUzo °Fb ¢uÆn °Y ±∫DW ¢KOHe¥u≤OW ±FOMW.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW emiT («∞uÆX).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ ffO otuA (≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO («∞∑AGOq) √Ë ffO (≈¥IU·

«∞∑AGOq).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ∞K∫Hk.

±uÆX «∞MuÂ

ô ¥Ke ¢cØd ËÆX ≈¥IU· ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ Æ∂q –≥U°p ∞KMuÂ. •OY ¢Iu ˙OHW ±uÆX «∞Mu ¢KIUzOÎU

°u{l «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸ °Fb «≤ICU¡ «∞uÆX «∞L∫bœ.

«{Gj ´Kv «∞e¸ PEELS («∞MuÂ) ∞∑∫b¥b ´bœ «∞bÆUzo. ßu· ¢ENd ’niM --- ‘ ´Kv

«∞AU®W Ë°Fb≥U 01 Ë02 Ë03 Ë06 Ë09 Ë021 Ë081 Ë042. ¥∂b√ «∞LuÆX ≠w «∞Fb «∞∑MU“∞w ±s ´bœ
«∞bÆUzo «∞L∫bœ.

±ö•EW:

a. ∞Fd÷ «∞uÆX «∞L∑∂Iw ∞LuÆX «∞MuÂ, «{Gj ´Kv «∞e¸ PEELS («∞MuÂ) ±d… Ë«•b….
b. ù∞GU¡ ±Oe… ±uÆX «∞MuÂ, «{Gj ´Kv «∞e¸ PEELS («∞MuÂ) °AJq ±∑Jd¸ •∑v ¥∑r ´d÷ «∞JKLW

’niM --- ‘ ´Kv «∞AU®W.

c. ´Mb±U ¢Iu °S¥IU· ¢AGOq «∞πNU“, ≠ºu· ¥Iu «∞πNU“ °S∞GU¡ ËÆX «∞Mu «∞L∫bœ.

ÆUzLW EMIT («∞uÆX)

Time

DE F G

OK MENU

Clock
Off time
On time
Auto sleep

Time

DE F G

OK MENU

Clock
Off time
On time

Auto sleep

G

On
Off

POWER

LIST

MUTE

VOL VOL

MENU

TV INPUT

123

456

879

Q.VIEW

0

PSM SSM

PR

OK

PR

SLEEP

*

TEXT

I/II

PR

OK

VOL VOL

PR

SLEEP

MENU

kcolC («∞ºU´W)

¥∑FOs ´KOp {∂j «∞uÆX °AJq Å∫O` Æ∂q «ß∑ªb«Â Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW emiT («∞uÆX).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ kcolC («∞ºU´W).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞C∂j •Iq «∞ºU´W.

4. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞C∂j •Iq «∞bÆUzo.

5. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ∞K∫Hk.

ËÆX «∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq

¥∑r ±s îö‰ Ë™OHW ±uÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU ±s îö‰ Ë{l «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸ ≠w «∞uÆX

«∞L∫bœ.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW emiT («∞uÆX).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b emiT ffO (ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq) √Ë emiT

nO (ËÆX «∞∑AGOq).
ù∞GU¡ Ë™OHW emiT nO/ffO (ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq / «∞∑AGOq), «{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ffO (≈¥IU· «∞∑AGOq).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO («∞∑AGOq).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞C∂j «∞ºU´U‹.

5. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞C∂j «∞bÆUzo.

6. Ë™OHW emiT nO (ËÆX «∞∑AGOq) ≠Ij: «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞C∂j

±º∑uÈ «∞Bu‹ ˸Ær «∞∂d≤U±Z.

7. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) ∞K∫Hk.

±ö•EW:

a. ≠w •U∞W «≤IDUŸ «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw (ßu«¡Î ´s ©d¥o ≠Bq ±Bb¸ «∞∑OU¸, √Ë ≤∑OπW ô≤IDUŸ «∞∑OU¸

«∞JNd°w), ¥πV ≈´Uœ… {∂j «∞ºU´W.

b. °Fb ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ °ºU´∑Os ´s ©d¥o Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq, ≠ºO∑r ≈´Uœ… «∞πNU“ ∞u{l

«ô≤∑EU¸ ≈ô ≈–« ¢r «∞CGj ´Kv √Í “¸ ¬îd.

c. °Lπdœ ¢FOOs ËÆX «∞∑AGOq √Ë ≈¥IU· «∞∑AGOq, ≠ºu· ¢FLq ≥cÁ «∞u™Uzn ¥u±OÎU ≠w «∞uÆX «∞L∫bœ.
d. ¢∫q Ë™OHW ±uÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq ±∫q Ë™OHW ±uÆX «∞∑AGOq ≈–« ¢r {∂j «∞u™OH∑Os ´Kv «∞uÆX

–«¢t.

e. •∑v ¢FLq Ë™OHW emiT nO (±uÆX «∞∑AGOq), ¥πV √Ê ¥JuÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

ÆUzLW EMIT («∞uÆX)

62

Time

DE F G

OK MENU

Clock G

Off time
On time
Auto sleep

--:--

Time

DE F G

OK MENU

Clock
Off time
On time
Auto sleep

Time

DE F G

OK MENU

Clock
Off time

On time

G

Auto sleep

00

: 00

Pr. 0
Vol. 30
On

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

52

{∂j «∞Bu‹

«ß∑I∂U‰ «ß∑d¥u / £MUzw

´Mb ¢∫b¥b °d≤U±Z ±FOs, ¥∑r ´d÷ ±FKu±U‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °U∞L∫DW °Fb «î∑HU¡ ¸Ær «∞∂d≤U±Z Ë«ßr

«∞L∫DW.

¢∫b¥b ≤Lj «∞Bu‹ «_•UœÍ

≠w •U∞W ¢∫b¥b ≤Lj «∞Bu‹ «ôß∑d¥u ËØU≤X ≈®U¸… «ôß∑d¥u {FOHW: ≠OLJMp «∞∑∂b¥q ≈∞v ≤Lj

«∞Bu‹ «_•UœÍ °U∞CGj ´Kv «∞e¸ II/I ±d¢Os. ≠w •U∞W ¢∫b¥b ≤Lj «∞Bu‹ «_•UœÍ, ¥∑r ¢∫ºOs
´Lo «∞Bu‹. ù´Uœ… «∞∑∂b¥q ≈∞v ≤Lj «ôß∑d¥u: «{Gj ´Kv «∞e¸ II/I ±d¢Os √¥CÎU.

¢∫b¥b «∞KGW ∞K∂Y £MUzw «∞KGW.

≈–« ¢r «ß∑I∂U‰ °d≤U±Z ±FOs °KG∑Os ±ª∑KH∑Os (£MUzw «∞KGW): ≠ºOLJMp «∞∑∂b¥q °Os «_Ë{UŸI LAUD
(£MUzw I) √Ë II LAUD (£MUzw II) √Ë II+I LAUD (£MUzw II+I) °U∞CGj ´Kv «∞e¸ II/I °AJq

±∑Jd¸.
¥Iu «∞u{l I lauD (£MUzw I) °S¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞dzOºOW ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.
¥Iu «∞u{l II lauD (£MUzw II) °S¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞∏U≤u¥W ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.
¥Iu «∞u{l II+I LAUD (£MUzw II+I) °S¸ßU‰ ∞GW Ë«•b… ≈∞v Øq ±J∂d Åu‹ °Bu¸… ±MHBKW.

«ß∑I∂U‰ MACIN («î∑OU¸Í)

≈–« ØUÊ «∞∑KOHe¥uÊ ±e˜Ϋ °Lº∑I∂q MACIN: ≠OLJMt «ß∑I∂U‰ «∞Bu‹ «∞dÆLw MACIN («∞Bu‹

«∞L∑Fbœ «∞LBU•V ®∂t «∞Hu¸Í).
¥LJs ¢∫b¥b ±º∑uÈ ≈îd«Ã «∞Bu‹ Ë≠IÎU ∞MuŸ «∞∂Y «∞Lº∑I∂q °U∞CGj ´Kv «∞e¸ II/I °AJq ±∑Jd¸

Ë¥JuÊ –∞p «∞∑∫b¥b ØLU ¥Kw.

1. ´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN √•UœÍ, ¥LJMp ¢∫b¥b vONOM MACIN )MACIN

√•UœÍ) √Ë ONOM MF (MF √•UœÍ).

2. ´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN «ß∑d¥u, ¥LJMp ¢∫b¥b OERETS MACIN (MACIN

«ß∑d¥u) √Ë ONOM MF (MF √•UœÍ). ≈–« ØU≤X ≈®U¸… «ôß∑d¥u {FOHW, ≠Ir °U∞∑∂b¥q ≈∞v
ONOM MF (MF √•UœÍ).

3. ´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN £MUzw, ¥LJMp ¢∫b¥b «_Ë{UŸ I LAUD MACIN

(MACIN £MUzw I) √Ë II LAUD MACIN (MACIN £MUzw II) √Ë II+I LAUD
MACIN (MACIN £MUzw I+II) √Ë ONOM (√•UœÍ). ´Mb ¢∫b¥b «∞u{l MF √•UœÍ
¢ENd ®U®W °NU ØKLW ONOM (√•UœÍ) ´Kv «∞AU®W.

¢•b|b ≈îd«Ã «∞Bu‹

≠w Ë{l VA («∞HOb¥u1) ¥LJMp ¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ ∞LJ∂d «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.

«{Gj ´Kv «∞e¸ II/I °AJq ±∑Jd¸ ∞∑∫b¥b îdà «∞Bu‹.

R+L («_¥ºd+«_¥Ls):

¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ R «∞Bu¢w («_¥Ls) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥Ls Ë¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸…

«∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ L «∞Bu¢w («_¥ºd) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥ºd.

(«_¥ºd+«_¥ºd):

¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ L («_¥ºd) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.

(«_¥Ls+«_¥Ls):

¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ R («_¥Ls) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.

«∞∂Y

ONOM
oeretS («ß∑d¥u)
lauD (£MUzw)

®U®W «∞Fd÷

onoM (√•UœÍ)
OERETS

I LAUD

POWER

LIST

MUTE

VOL VOL

MENU

TV INPUT

123

456

879

Q.VIEW

0

PSM SSM

PR

OK

PR

SLEE

I/II

TEXT

I/II

{∂j «∞Bu‹

P

42

MSS (–«Ød… •U∞W «∞Bu‹)

¥LJMp ¢∫b¥b √•b √Ë{UŸ «∞Bu‹ «∞LHCKW ±s °Os TALF (°ö ±R£d«‹) √Ë CISUM (±ußOIv)

√Ë EIVOM (√≠öÂ) √Ë stropS (¸|U{W), Ë¥LJMp Øc∞p {∂j ¢dœœ Åu‹ ±u«“Ê «∞Bu‹.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW oiduA («∞Bu‹).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b MSS (–«Ød… •U∞W «∞Bu‹).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

∞∑∫b¥b ≈´b«œ ±FOs ∞KBu¸… ´Kv ÆUzLW MSS (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…).

{∂j ¢dœœ «∞Bu‹

a. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) ≠w «∞u{l resU (±ªBh).
b . «{Gj ´Kv «∞e¸

F /G

∞∑∫b¥b ≤DU‚Ú ∞KBu‹.

c. «{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞LMUßV °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

.

d . «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) ∞∫Hk «ù´b«œ ≠w Ë{l «∞Bu‹ resU (±ªBh).

4. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

¥LJMp √¥CÎU «ß∑b´U¡ ≈´b«œ Åu‹ ±d¨u» ±s °Os «_Ë{UŸ (TALF (°ö ±R£d«‹) √Ë CISUM

(±ußOIv) √Ë EIVOM (√≠öÂ) √Ë

stropS (¸|U{W)

√Ë resU (±ªBh)) °U∞CGj ´Kv «∞e¸

MSS «∞Lu§uœ °πNU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb. ¢LX °U∞LBMl °d±πW √Ë{UŸ «∞Bu‹ TALF (°ö ±R£d«‹)
ËCISUM (±ußOIv) ËEIVOM (√≠öÂ) ËhceepS (•b¥Y) ±s √§q «∞∫Bu‰ ´Kv Åu‹ ±∏U∞w.

±ö•EW: ≈–« {GDX ´Kv “¸ MSS °Fb ≈§d«¡ «∞C∂j «∞LMUßV ≠w «∞IUzLW «∞Hd´OW resU (±ªBh)
≠º∑ENd ®U®W resU (±ªBh) ¢KIUzOÎU •∑v Ë≈Ê ÆLX °U∞HFq °∑FOOs ≈´b«œ ±BMl ±s °Os «ù´b«œ«‹ TALF
(°ö ±R£d«‹) √Ë CISUM (±ußOIv) √Ë EIVOM (√≠öÂ) √Ë

stropS (¸|U{W)

.

{∂j «∞Bu‹

¥LJMp {∂j «∞∑u«“Ê ËLVA (√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞∑KIUzw). ¢∫U≠k LVA (√œ«… {∂j

±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞∑KIUzw) ´Kv ±º∑uÈ Åu‹ £U°X ≈–« ÆLX °∑GOOd «∞∂d«±Z.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞IUzLW dnuoS («∞Bu‹).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ≈´b«œ «∞Bu‹ «∞Ld«œ {∂Dt ±s °Os LVA

(√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞∑KIUzw) √Ë ecnalaB («∞∑u«“Ê).

3. Ær °S§d«¡ «∞C∂j «∞Ld«œ °U∞CGj ´Kv «∞e¸

F /G

√Ë «∞e¸

E /D

£r «{Gj ´Kv «∞e¸ KO

(±u«≠o).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ VT («∞∑KOHe¥uÊ) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.

Sound

DE F G

OK MENU

SSM G

AVL
Balance 0

Flat
Music
Movie
Sports
User

Sound

DE F G

OK MENU

SSM
AVL
Balance 0

User

DE F G

OK MENU

0.1 0.5 1.2 5.0 10 kHz

Sound

DE F G

OK MENU

SSM

AVL

G

Balance 0

On
Off

POWER

LIST

MUTE

VOL VOL

MENU

TV INPUT

123

456

879

Q.VIEW

0

PSM SSM

TEXT

PR

OK

I/II

SLEE

PR

*

MENU

VOL

SSM

PR

OK

VOL

PR

32

{∂j «∞Bu¸…

ameniC

«{∂j «∞∑KOHe¥uÊ ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ®Jq ∞KBu¸… ±s √§q ±AU≥b… «_≠öÂ.

1.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑•b|b ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…).

2.

«{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «∞e¸

D

//

E

∞∑∫b¥b ameniC.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «ß∑ªb «∞e¸

D

//

E

∞∑∫b¥b nO (¢AGOq) √Ë ffO

(≈¥IU· «∞∑AGOq).

4.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

±ö•EW:≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“.

teseR (≈´Uœ… «∞C∂j)

∞Kd§uŸ ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW MSP (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…) √Ë MSC (–«Ød… •U∞W «∞KuÊ)

√Ë DX √Ë ameniC (ßOMLU).

1.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑•b|b ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…).

2.

«{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «∞e¸

D

//

E

∞∑∫b¥b teseR (≈´Uœ… «∞C∂j).

3.

«{Gj ´Kv «∞e¸

FF

∞KuÅu‰ ≈∞v «∞IOLW «∞LC∂u©W.

4.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

±ö•EW:≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“.

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM
XD
Cinema
Reset

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM
XD

Cinema

G

Reset

On
Off

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM
XD
Cinema

Reset

G

To set

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

22

DX

˙OHW

DX ≥w ¢IMOW ¢∫ºOs «∞Bu¸… «∞Hd¥b… ±s GL ∞Fd÷ ±Bb¸ DH •IOIw ´Kv «∞d¨r ±s ≤EUÂ

±FU∞πW «ù®U¸… «∞dÆLOW «∞L∑Ib±W.

1.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑•b|b ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…).

2.

«{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r ´Kv «∞e¸

D

/

E

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸

DX

.

3.

«{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «ß∑ªb «∞e¸

D

//

E

∞∑∫b¥b otuA √Ë launaM (¥bËÍ).

4.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

5.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

¢∫b¥b launaM (¥bËÍ)

¥∑r ¢MAOj ≥cÁ «∞IUzLW °Fb ¢∫b¥b resU («∞Lº∑ªb ) ±l MSP (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…).

1.

«{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «∞e¸

D

//

E

∞∑∫b¥b tsartnoC DX (¢∂U¥s DX) √Ë

ruoloC DX (∞uÊ DX) √Ë RN DX (¢IKOq ¢Au¥g DX).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

FF

£r «ß∑ªb «∞e¸

D

//

E

∞∑∫b¥b nO (¢AGOq) √Ë ffO

(≈¥IU· «∞∑AGOq)

3.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

tsartnoC DX (¢∂U¥s DX):∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ¢∂U¥s ¢KIUzOÎU ¢∂FÎÎU ∞ºDuŸ «ô≤FJU”.
ruoloC DX (∞uÊ DX) : ∞C∂j √∞u«Ê «ô≤FJU” ¢KIUzOÎU ù´Uœ… ≈≤∑Uà √∞u«Ê Æd¥∂W ≈∞v «_∞u«Ê

«∞D∂OFOW Æb¸ «ù±JUÊ.

RN DX (¢IKOq ¢Au¥g DX): ∞∑IKOq «∞∑Au¥g ≈∞v «∞b¸§W «∞∑w ô ¢Hºb °NU «∞Bu¸…

«_ÅKOW.

±ö•EW: ô |∑u≠d «ß∑ªb«Â «∞u™OHW ≠w Ë{l IMDH √Ë tnenopmoC (°Uß∑∏MU¡

i675/i084) , CP-BGR.

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“.

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM

XD

G

Cinema
Reset

Auto
Manual

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM
XD
Cinema
Reset

Manual

DE F G

OK MENU

XD Contrast G

XD Colour
XD NR

{∂j «∞Bu¸…

On
Off

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

{∂j «∞Bu¸…

12

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

MSC (–«Ød… •U∞W «∞KuÊ)

«î∑OU¸ ∞uÊ {∂j «∞LBMl.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑•b|b ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b MSC.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b ∞uÊ ±FOs ≠w «∞IUzLW MSC: looC (°U¸œ), √Ë

lamroN (´UœÍ), √Ë mraW (œ«≠T) √Ë resU (±ªBh) ( eulB [neerG [deR)

(√•Ld, √îCd, √“¸‚).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

5.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM
XD
Cinema
Reset

Picture

DE F G

OK MENU

PSM

CSM

G

XD
Cinema
Reset

Cool
Normal
Warm
User

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

MSP (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…)

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…)

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b MSP (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ≈´b«œ ±FOs ∞KBu¸… ≠w «∞IUzLW MSP (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

5.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

¥LJMp √¥CÎU «ß∑b´U¡ Åu¸… ±d¨u°W ±s °Os «_Ë{UŸ (CIMANYD (•OuÍ) √Ë DRAD-

NATS (ÆOUßw) √Ë DLIM (±F∑b‰) √Ë EMAG (√∞FU») √Ë RESU (±ªBh)) °U∞CGj
´Kv «∞e¸ MSP «∞Lu§uœ °πNU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb. ¢r ≠w «∞LBMl °d±πW √Ë{UŸ «∞Bu¸… (•OuÍ)
ËDRADNATS (ÆOUßw) ËDLIM (±F∑b‰) ËEMAG (√∞FU») ∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ±∏Kv Ë∞s
¥LJs ¢GOOd ¢Kp «_Ë{UŸ.

{∂j «∞Bu¸…

|LJMp {∂j ±º∑uÈ ¢∂U|s «∞Bu¸… ËßDu´NU ËØ∏U≠W √∞u«≤NU Ë•b¢NU ´Kv «∞Lº∑u|U‹ «∞∑w ¢HCKNU.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…)

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b MSP.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b «∞u{l resU (±º∑ªbÂ).

4. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b ´MBd «∞Bu¸… «∞LDKu».

5. «{Gj ´Kv «∞e¸

G

£r «∞e¸

F /G

ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.

6.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

02

{∂j «∞Bu¸…

Picture

DE F G

OK MENU

PSM G

CSM
XD
Cinema
Reset

Dynamic
Standard
Mild
Game
User

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM
XD
Cinema
Reset

User

DE F G

OK MENU

Contrast 100 G

Brightness 50
Colour 50
Sharpness 50
Tint 0

Contrast 85 F

G

E

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

PSM

{∂j ±∫DU‹ «∞∑KOHe¥uÊ

91

«∞∂d«±Z «∞LHCKW

¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW «∞∑∫b¥b «∞L∂U®d ∞K∂d«±Z «∞LHCKW.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b «∞IUzLW noitatS («∞L•DU‹).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emmargorP etiruovaF

(«∞∂d«±Z «∞LHCKW).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

F /G

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO («∞∑AGOq) √Ë ffO

(≈¥IU· «∞∑AGOq)

4. «{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b - - - - - - -.

5. •bœ «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» °Uß∑ªb«Â «∞e¸

F /G

.

6. Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 4 ≈∞v 5 ∞∑ªe¥s °d≤U±Z ¬îd.

¥LJMp ¢ªe¥s ±U ¥Bq ≈∞v 8 °d«±Z.

7.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv «∞e¸ «_ÅHd ∞∑•b|b «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞LªeÒÊ √£MU¡ ¢•b|bÁ ´Kv nO (¢AGOq).
«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv «∞e¸ «_ÅHd ∞∑•b|b «∞∂d≤U±Z «∞ºU°o √£MU¡ ¢•b|bÁ ´Kv ffO (≈|IU·).

«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z

¥LJMp ≠∫h «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W ≠w «∞c«Ød… ´s ©d¥o ´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z.

´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z

«{Gj ´Kv «∞e¸ TSIL (ßdœ) ∞Fd÷ ÆUzLW elbat emmargorP (§bˉ «∞∂d«±Z).
¥∑r ´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z ´Kv «∞AU®W. ¥∫∑uÍ Øq §bˉ ±s §b«Ë‰ «∞∂d«±Z ´Kv ´Ad… °d«±Z ØLU ≥u

±u{` °U∞Bu¸….

.

±ö•EW:

a. Æb ¢πb √Ê ≥MU„ °Fi «∞∂d«±Z ¢∑ªc «∞KuÊ «_“¸‚. Ë¥FMw –∞p √Ê ¢Kp «∞∂d«±Z ¢r ¢πUË“≥U ´s

©d¥o «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW √Ë ≠w Ë{l ¢∫d¥d «∞∂d«±Z.

b. ¢AOd °Fi «∞∂d«±Z «∞LFd≠W °Q¸ÆU ÆMu«‹ ±u{∫W ≠w §bˉ «∞∂d«±Z ≈∞v √≤t ∞r ¥∑r ¢FOOs «ßr

±∫DW ∞∑Kp «∞∂d«±Z.

¢∫b¥b °d≤U±Z ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z

•bœ °d≤U±πÎU ±s «∞πbˉ °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë «∞e¸

F /G

.

£r «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).
¥M∑Iq «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r «î∑OU¸Á.

¢BH` §b«Ë‰ «∞∂d«±Z

≥MU„ 01 §b«Ë‰ ∞K∂d«±Z ¢∫∑uÍ ´Kv 001 °d≤U±Z.
¥RœÍ «∞CGj «∞L∑Jd¸ ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë «∞e¸

F /G

≈∞v ÆKV «∞BH∫U‹.

«{Gj ´Kv «∞e¸ VT («∞∑KOHe¥uÊ) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme
Manual programme
Programme edit

Favourite programme

G

Off

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

Programme List

DE F G

OK MENU

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENULIST

LIST

PSM SSM

MUTE

VOL

MENU

SLEEP

879

Q.VIEW

0

TEXT

PR

OK

PR

VOL

I/II

*

¢∫d¥d «∞∂d«±Z

¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW •c· «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W √Ë ¢πUË“≥U.
¥LJMp √¥CÎU ≤Iq °Fi «∞L∫DU‹ ≈∞v √¸ÆU °d«±Z √îdÈ √Ë ≈œ¸«Ã °OU≤U‹ ±∫DW îU∞OW œ«îq ¸Ær

«∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b «∞IUzLW noitatS («∞L•DU‹).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ tide emmargorP

(¢∫d¥d «∞∂d«±Z).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

∞Fd÷ tide emmargorP (ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d±πW).

•c· °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b •c≠t °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë «∞e¸

F /G

.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_•Ld ±d¢Os.

¥∑r •c· «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ, Ë¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t ±u{FÎU Ë«•bΫ ∞ú´Kv.

≤ºa °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b ≤ºªt °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë «∞e¸

F /G

.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_îCd.

¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t ±u{FÎU Ë«•bΫ _ßHq.

≤Iq °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b ≤IKt °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë «∞e¸

F /G

.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd.

3. Ær °MIq «∞∂d≤U±Z ∞dÆr «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë «∞e¸

F /G

.

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd ±d…Î √îdÈ ù≤NU¡ ≥cÁ «∞u™OHW.

¢ªDw ¸Ær °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ ¸Ær °d≤U±Z ¢d¥b ¢πUË“Á °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë «∞e¸

F /G

.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚. ¥∑∫u‰ ∞uÊ «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r ¢πUË“Á ∞KuÊ «_“¸‚.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚ ±d…Î √îdÈ ù∞GU¡ ¢πUË“ «∞∂d≤U±Z.

´Mb±U ¥∑r ¢πUË“ ¸Ær °d≤U±Z ±FOs, ≠Nc« ¥FMw ≈≤t ∞s ¥LJMp ¢∫b¥b ≥c« «∞∂d≤U±Z °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√£MU¡ Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W. ≈–« √¸œ‹ ¢∫b¥b °d≤U±Z ¢r ¢πUË“Á: ≠Qœîq ¸Ær «∞∂d≤U±Z

±∂U®d…Î °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ, √Ë •bœÁ ±s ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d«±Z √Ë §bˉ «∞∂d«±Z.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

81

{∂j ±∫DU‹ «∞∑KOHe¥uÊ

Programme edit

DE F G

OK MENU

Delete
Move

Copy
Skip

Programme edit

MENU

Delete

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11

123

456

879

LIST

PSM

MUTE

VOL VOL

MENU

SLEEP

Q.VIEW

0

SSM

PR

OK

PR

*

MENU

PR

OK

VOL

VOL

PR

TEXT

I/II

123

456

789

0

{∂j ±∫DU‹ «∞∑KOHe¥uÊ

71

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme

¢FOOs «ßr ±∫DW

1. Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 1 ≈∞v 2 «∞ªUÅW °S§d«¡ "¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU".

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emaN («ßr).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r «ß∑ªb«Â «∞e¸

E /D

. ¥LJMp «ß∑ªb«Â «ßr îU∞w Ë+ Ë˙ Ë«_¸ÆU ±s

0 ≈∞v 9 Ë«∞∫dË· ±s A ≈∞v Z. |LJs •Hk ±U |Bq ≈∞v 5 √¸ÆU °U∞Mº∂W ∞ößr.
¥LJMp «∞∑∫b¥b ≠w «ô¢πUÁ «∞FJºw °U∞CGj ´Kv «∞e¸

G

.

4. •bœ ±JUÊ ≈œîU‰ «∞∫d· °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

£r «î∑d «∞∫d· «∞∑U∞w, Ë≥Jc«.

5. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) ∞∫Hk «ôßr.

6. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

«∞∑u∞On «∞bÆOo

´Uœ…Î ±U |Ke ≈§d«¡ ¢u∞On œÆOo ≠w •U∞W ±U ≈–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ ¸œ|µÎU.

1. Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 1 ≈∞v 2 «∞ªUÅW °S§d«¡ "¢u∞On «∞∂d«±Z |bË|ÎU".

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b eniF (œÆOo).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

.

4. «{Gj ´Kv «∞e¸

F /G

ù§d«¡ «∞∑u∞On «∞bÆOo ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq §uœ… ∞KBu¸… Ë«∞Bu‹ ±s

«∞IUzLW «∞LMºb∞W eniF (œÆOo).

5. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

6. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

ß∑∑r «ù®U¸… ≈∞v «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r ≈§d«¡ ¢u∞On œÆOo ∞t °dÆr °d¢IU∞w «∞KuÊ √£MU¡ ¢•b|b «∞∂d≤U±Z.

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage
System
Band
Channel

Fine

G

Search
Name

F /

G

PR

PR

VOL

OK

VOL

MENU

¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU

¢∑O` ∞p «∞∂d±πW «∞ObË¥W ¢u∞On «∞L∫DU‹ ¥bË¥ÎU Ë¢d¢O∂NU °U∞AJq «∞cÍ ¢d¥bÁ. ¥LJMp √¥CÎU ¢∫b¥b «ßr
±∫DW ±FOMW ¥∑Q∞n ±s îLºW •dË· ≈∞v Øq ¸Ær °d≤U±Z.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b «∞IUzLW noitatS («∞L•DU‹).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emmargorP launaM

(°d±πW ¥bË¥W).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ egarotS (¢ªe¥s)

4. •bœ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» (±s 0 ≈∞v 99) ≠w «∞IUzLW «∞LMºb∞W egarotS (¢ªe¥s) °U∞CGj

´Kv «∞e¸

F /G

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ. ¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær √Æq ±s 01 ´Kv √Ê ¥º∂o °U∞dÆr 0, °LFMv

√Ê ¥∑r Ø∑U°W «∞dÆr 0 °U∞Dd¥IW «∞∑U∞OW '50'.

5.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

6. «{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ metsyS («∞MEUÂ).

7. •bœ ≤EU ¢KOHe¥u≤w °U∞CGj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

F /G

´Kv «∞IUzLW metsyS («∞MEUÂ).

GB : G/B LAP, G/B MACES (√˸˰U / ®d‚ √˸˰U)
I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«)
KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √˸˰U)
L : ‘L/L MACES (≠d≤ºU)

8.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

9. «{Gj ´Kv «∞e¸

D / E

∞∑•b|b dnaB («∞Lu§W).

01. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r «∞e¸

D / E

∞∑•b|b FHU/FHV √Ë elbaC (ØU°q) ≠w ÆUzLW dnaB

(«∞Lu§W).

11.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

21.

«{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ lennahC («∞IMU…).

31. •bœ «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» °Uß∑ªb«Â «∞e¸

E /D

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

41. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

51. «{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ hcraeS (°∫Y).

61. ù≤NU¡ ´LKOW «∞∂∫Y: «{Gj ´Kv «∞e¸

F

√Ë ´Kv «∞e¸

F /G

œ«îq «∞IUzLW «∞LMºb∞W hcraeS

(°∫Y). ≈–« ¢r «∞F∏u¸ ´Kv √¥W ±∫DW ≠ºO∑uÆn «∞∂∫Y.

71. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO ∞∫Hk «∞L∫DW.

81. Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 3 ≈∞v 71 ∞∫Hk ±∫DW √îdÈ.

91. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

123

456

879

0

LIST

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM

Q.VIEW

TV

MENU

SLEEP

I/II

POWER

INPUT

MUTE

SSM

OK

61

{∂j ±∫DU‹ «∞∑KOHe¥uÊ

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage

G

System
Band
Channel
Fine
Search
Name

29

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage
System
Band
Channel
Fine

Search

G

Name

F /

G

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme

PR

PR

VOL VOL

MENU

123

456

789

0

OK

{∂j ±∫DU‹ «∞∑KOHe¥uÊ

51

¥LJs ¢ªe¥s ±U ¥Bq ≈∞v 001 ±∫DW ¢KOHe¥u≤OW •ºV √¸ÆU «∞∂d«±Z (±s 0 ≈∞v 99).
Ë°Lπdœ «≤∑NUzp ±s {∂j «∞L∫DU‹: ß∑B∂` ÆUœ¸Î« ´Kv «ß∑ªb«Â «∞e¸

E /D

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ

∞K∂∫Y ´s «∞IMu«‹ «∞∑w ÆLX °∂d±π∑NU.

Ë¥LJs ¢u∞On «∞L∫DU‹ ±s îö‰ «_Ë{UŸ «∞∑KIUzOW √Ë «_Ë{UŸ «∞ObË¥W.

¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU

¥∑r ¢ªe¥s ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑w ¥LJs «ß∑I∂U∞NU °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞Dd¥IW. Ë¥uÅv °Uß∑ªb«Â «∞∂d±πW
«∞∑KIUzOW √£MU¡ ¢dØOV ≥c« «∞πNU“.

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b «∞IUzLW noitatS («∞L•DU‹).

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ otuA emmargorP otuA

(°d±πW ¢KIUzOW).

3. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

. •bœ ≤EU ¢KOHe¥u≤w °U∞CGj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

´Kv «∞IUzLW

metsyS («∞MEUÂ).

GB : G/B LAP, G/B MACES (√˸˰U / ®d‚ √˸˰U)
I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«)
KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √˸˰U)
L : ‘L/L MACES (≠d≤ºU)

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

5. «{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë ∞∑∫b¥b morf egarotS (¢ªe¥s ±s).

6. •bœ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «_ˉ ´Kv «∞IUzLW «∞LMºb∞W morf egarotS (¢ªe¥s ±s) °U∞CGj ´Kv

«∞e¸

F /G

√Ë °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ. ¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær √Æq ±s 01 ´Kv √Ê ¥º∂It «∞dÆr

'0', °LFMv √Ê ¥∑r Ø∑U°W «∞dÆr 5 °U∞Dd¥IW «∞∑U∞OW '50'.

7. «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).

8. «{Gj ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ hcraeS (°∫Y).

9. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

∞∂b¡ «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW.

¥∑r ¢ªe¥s ØU≠W «∞L∫DU‹ «∞∑w ¥LJs «ß∑I∂U∞NU.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW), ù¥IU· «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW.

´Mb±U ¢M∑Nw ´LKOW «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW: ¢ENd ÆUzLW tide emmargorP (¢∫d¥d «∞∂d«±Z) ´Kv

«∞AU®W. «≤Ed ƺr "¢∫d¥d «∞∂d«±Z" ∞∑∫d¥d «∞∂d≤U±Z «∞LªeÒÊ.

01. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

Auto programme

DE F G

OK MENU

System
Storage from

Search

G

To start

Auto programme

DE F G

OK MENU

System G

Storage from
Search

BG

I

DK

L

Auto programme

C 05 BG

535%

MENU Stop

123

456

879

0

LIST

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM

Q.VIEW

TV

MENU

SLEEP

I/II

POWER

INPUT

MUTE

SSM

OK

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme

PR

PR

VOL VOL

MENU

123

456

789

0

OK

¢∫b¥b «∞Iu«zr

1. «{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

E /D

∞Fd÷ ØU≠W «∞Iu«zr.

2. «{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r ´Kv «∞e¸

E /D

∞∑∫b¥b √•b «∞ªOU¸«‹ ±s √¥W ÆUzLW.

3. Ær °∑GOOd ≈´b«œ îOU¸ ±FOs ≠w «∞IUzLW «∞Hd´OW √Ë «∞IUzLW «∞LMºb∞W °U∞CGj ´Kv «∞e¸

F /G

.

¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v ÆUzLW –«‹ ±º∑uÈ √´Kv °U∞CGj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) Ë«ô≤∑IU‰ ≈∞v ÆUzLW
≠d´OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW).

±ö•EW:

√. ô |∑r ´d÷ ÆUzLW neercS («∞AU®W) («∞Dd«“ *R1SL02).
». ≠w Ë{l txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹): ô ¢ENd «∞Iu«zr.

§‡. ≠w °Fi «∞Dd“, ô |∑r ´d÷ îOU¸ egaugnaL («∞KGW).

¢∫b¥b «∞∂d«±Z

Ë¥LJMp ¢∫b¥b √•b √¸ÆU «∞∂d«±Z °U∞CGj ´Kv «∞e¸

E /D

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹

«{Gj ´Kv «∞e¸

F /G

∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

OK

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

MENU

SLEEP

I/II

41

«∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W

«∞IUzLW NOITATS («∞L•DW)

ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…)

ÆUzLW dnuoS («∞Bu‹)

ÆUzLW LAICEPS (îU’)

ÆUzLW emiT («∞uÆX)

Screen

DE F G

OK MENU

Auto config.
Manual config.
XGA Mode*

ARC*

Reset

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme

Picture

DE F G

OK MENU

PSM
CSM
XD*
Cinema*
Reset

Sound

DE F G

OK MENU

SSM
AVL
Balance 0

Time

DE F G

OK MENU

Clock
Off time
On time
Auto sleep

Special

DE F G

OK MENU

Language
Country
Child lock
XD Demo*

PR

PR

VOL VOL

MENU

OK

*

: *R2CL32 , *R2CL02

ÆUzLW NEERCS («∞AU®W)

31

«∞∑AGOq «_ßUßw

«∞∑AGOq Ë≈¥IU· «∞∑AGOq

1. «{Gj ´Kv “¸ REWOP («∞∑AGOq),

E /D

, √Ë “¸ VT («∞HOb¥u) √Ë “¸ TUPNI(«î∑OU¸Í)

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆU «∞Lu§uœ… ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞∂b¡ ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

2. «{Gj ´Kv “¸ REWOP («∞∑AGOq). ¥∑∫u‰ «∞πNU“ ≈∞v Ë{l «ô≤∑EU¸.

3. «≠Bq ÆU°ºU‹ «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ù¥IU· ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

±ö•EW: ≈–« ¢r ≠Bq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw √£MU¡ ¢AGOq «∞πNU“: ≠ºO∑∫u‰ «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l

«ô≤∑EU¸ √Ë Ë{l «∞∑AGOq ´Mb ≈´Uœ… ¢uÅOq ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw °LI∂f «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw.

¢•b|b ∞GW Æu«zr «∞AU®W / «∞bË∞W

¢ENd «∞IUzLW «ù¸®Uœ|W ∞öß∑ªb«Â ´Kv ®U®W «∞∑KHe|uÊ ´Mb ¢AGOKt √ˉ ±d….

1.

«{Gj «∞e¸ F / G /

E /D

£r «{Gj KO ∞∑•b|b «∞KGW «∞∑w ¢d¨∂NU.

2

.

«{Gj «∞e¸

F / G /

E /D

£r «{Gj KO ∞∑•b|b «∞bË∞W.

*

´Mb «∞d¨∂W ≠w ¢GOOd «î∑OU¸ «∞KGW / «∞bË∞W

1.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸

E /D

∞∑•b|b ÆUzLW laicepS (îU’).

2.

«{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b egaugnaL («∞KGW). |LJs ´d÷ «∞IUzLW ´Kv

«∞AU®W °U∞KGW «∞L•bœ….
√Ë «{Gj «∞e¸

F

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b yrtnuoC («∞bË∞W).

3.

«{Gj ´Kv «∞e¸

F

£r «∞e¸

E /D

∞∑•b|b «∞KGW √Ë «∞bË∞W «∞∑w ¢d¨∂NU.

4.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o)

5.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W ∞K∑KOHe|uÊ.

±ö•EW

√. ≈–« ∞r ¢M∑t ±s ≈´b«œ œ∞Oq «∞∑∏∂OX °U∞CGj ´Kv «∞e¸ TIXE √Ë °U≤∑NU¡ ËÆX ´d÷ ≤Bu’

«∞AU®W; ≠ºOº∑Ld ™Nu¸≥U ∞•Os «ô≤∑NU¡ ±s «∞C∂j ´Mb ¢AGOq «∞u•b….

». ≈–« «î∑d‹ œË∞W îDQ; ≠Ib ô ¢ENd ®U®W «∞LFKu±U‹ °AJq Å•O` ≠w «∞AU®W, ËÆb ¢•bÀ

°Fi «∞LAUØq √£MU¡ «ß∑ªb«Â ®U®W «∞LFKu±U‹.

§‡. ¢CU· «∞Fd°OW Ë«∞F∂d|W ≈∞v œË∞W œ∞Oq «∞∑∏∂OX ¢∂FÎU ∞Kbˉ «∞∑w ¢∑•bÀ «∞Fd°OW Ë«∞F∂d|W.

POWER

123

456

LIST

MUTE

VOL VOL

MENU

TV INPUT

879

Q.VIEW

0

PSM SSM

TEXT

PR

OK

PR

SLEEP

*

POWER

I/II

TV INPUT I/II

MENU

PR

OK

VOL

123

456

789

SSM

VOL

PR

0

21

√±UØs ËË™Uzn Ë•b«‹ «∞∑∫Jr

AC-IN

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

LR

AUDIO

YP

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

20LS2R*/ 23LS2R

*

¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé

ZWÑ LïAÕ ÄåÕ Eó ÖLÕ ZZ

ZWÑ ¿Çeè ∆/¿ÇwñZïè

ϔq IVD/IMDH

ÆU°f œîq

«∞JL∂Ou¢d

±I∂f tracS oruE

tnenopmoC («∞LJuÊ)

tupnI

ZWÑ ∆ ¿ÇÄÖEïè LÕ

Ö}F` ¿Çåè¿ôó

ÆU°f ßLU´W «∞d√”

ZWÑ

S

-¿Çeè ∆

√±UØs ËË™Uzn Ë•b«‹ «∞∑∫Jr

11

AC-IN

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDI O

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

AV 1

AC-IN

15LS1R

*

20LS1R

*

¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé

ZWÑ LïAÕ ÄåÕ Eó ÖLÕ ZZ

ZWÑ ¿Çeè ∆/¿ÇwñZïè

ÆU°f œîq

«∞JL∂Ou¢d

ZWÑ ∆ ¿ÇÄÖEïè LÕ

Ö}F` ¿Çåè¿ôó

±I∂f tracS oruE

ZWÑ

S

-¿Çeè ∆

ÆU°f ßLU´W «∞d√”

ZWÑ LïAÕ ÄåÕ Eó ÖLÕ ZZ

ZWÑ ¿Çeè ∆/¿ÇwñZïè

∞IU°f «∞ªb±W

Ö}F` ¿Çåè¿ôó

±I∂f tracS oruE

ZWÑ

S

-¿Çeè ∆

ÆU°f ßLU´W «∞d√”

01

√±UØs ËË™Uzn Ë•b«‹ «∞∑∫Jr

8

7

8

7

1. “¸ FFO/NO («∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq) ( I /

rr

)

¥∑r ±s îö∞t ≈´Uœ… «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq, √Ë ±s
Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq ≈∞v Ë{l «ô≤∑EU¸..

2. TUPNI (≈œîU‰)

«î∑d Ë{l «∞∑AGOq ´s °Fb.

¥∑r ±s îö∞t ≈´Uœ… «∞πNU“ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq ±s Ë{l «ô≤∑EU¸.

3. “¸ UNEM («∞IUzLW)

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

4. “¸ KO (±u«≠o)

¥∑r ±s îö∞t Æ∂u‰ ¢∫b¥b„ √Ë °Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

5.

F /G

(“¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹/îHi ±º∑uÈ «∞Bu‹)

¥∑r ±s îö∞t {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.
¥∑r ±s îö∞t {∂j ≈´b«œ«‹ «∞Iu«zr.

6.

D /E

(°d≤U±Z ∞ú´Kv / ∞úßHq)

¥∫bœ °d≤U±πÎU √Ë ´MBdΫ ±s ≈•bÈ «∞Iu«zr.
¥∑r ±s îö∞t ≈´Uœ… «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

7. ±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

7. ±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

¢Cw¡ °U∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
¢Cw¡ °U∞KuÊ «_“¸‚ ≠w •U∞W ¢AGOq «∞u•b….

«∞Ku•W «∞FKu|W

INPUT

MENU

VOL

PR

/I

OK

¿ÇÉèTé ¿ΩÖAÖñé

1 2

3 4 5

6

15LS1R*/ 20LS1R

*

20LS2R*/ 23LS2R

*

9

√±UØs ËË™Uzn Ë•b«‹ «∞∑∫Jr

11. WEIV .Q («∞Fd÷ «∞ºd¥l)

¥Fuœ ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢r ±AU≥b¢t.

«{Gj ´Kv “¸ WEIV.Q («∞Fd÷ «∞ºd|l) ∞Fd÷ ¬îd °d≤U±Z ØMX ¢AU≥bÁ.

21. MSS (–«Ød… •U∞W «∞Bu‹)

¥∑r ±s îö∞t «ß∑b´U¡ ≈´b«œ «∞Bu‹ «∞LHCq ∞b¥p.

31. SNOTTUB TXETELET (√“¸«¸ Ë™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.
∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v ƺr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹".

41. II/I

¥∑r ±s îö∞t ¢∫b¥b «∞KGW √£MU¡ «∞∂Y £MUzw «∞KGW.
¥∫bœ ±º∑uÈ ≈îd«Ã «∞Bu‹ («î∑OU¸Í)

51. CRA («î∑OU¸Í) )

*

R 2 SL 02

/

*

R 2 SL 32

(

select your desired picture format.

61. «_“¸«¸ «∞LKu≤W: ¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij), √Ë ¢º∑ªb ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.

*

:

ô ¢u§b Ë™Uzn

K\úñG ¿ÇFkAÕïA∆

±ö•EW: ∞∑HUœÍ «∞∑Kn «∞cÍ ¥Mπr ´s ¢ºd» ±∫∑uÈ «∞∂DU¸¥W «∞L∫∑Lq: √îdà «∞∂DU¸¥∑Os ≈–« ØMX ô

¢d¥b «ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞H∑d… “±MOW ©u¥KW.

¥∑r ¢AGOq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb °Uß∑ªb«Â °DU¸¥∑Os °∫πr AAA «∞MuŸ «∞IKuÍ. ùœîU‰ «∞∂DU¸¥∑Os:

«ÆKV §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ¸√ßÎU ´Kv ´IV Ë√“Õ ¨DU¡ «∞∂DU¸¥U‹. Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥∑Os ±∑∂FÎU «¢πUÁ
¸±eÍ ( Ë ) «∞Lu§uœ¥s ≠w ±JUÊ «∞∂DU¸¥U‹.

+

-

POWERMUTE

TV INPUT I/II

LIST

PR

PR

VOL

OK

123

456

789

SSM PSM

0

VOL

Q.VIEW MENU

SLEEP ARC TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

?

i

M

5

1

41

7

31

4

01

9

3

11

6

2

21
51

8

61

31

8

√±UØs ËË™Uzn Ë•b«‹ «∞∑∫Jr

(œËÊ «ß∑ªb«Â ±Oe… CRA(

123

456

879

0

OK

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

MENU

SLEEP

I/II

ARC

?

i

M

01

21

31

41

51

9

3

4

5

6

7

8

1

2

11

61

71

(°u«ßDW «ß∑ªb«Â ±Oe… CRA(

¥LJs «∞∑∫Jr ≠w ØU≠W Ë™Uzn «∞∑KOHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb.
Ë¥LJs √¥CÎU {∂j °Fi «∞u™Uzn °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞Lu§uœ… ´Kv ∞u•W «∞∑∫Jr «∞πU≤∂OW

°U∞∑KOHe¥uÊ. ¥LJs ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb «∞Ld≠o °Nc« «∞πNU“ ≠Ij ¢AGOq ≥c« «∞∑KOHe¥uÊ.

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

Æ∂q ®dË´p ≠w «ß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb: ¥d§v ¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹. «≤Ed «∞BH∫W «∞∑U∞OW.

1. REWOP («∞∑AGOq)

¥∑r ±s îö∞t ≈´Uœ… «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq √Ë ±s Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq ≈∞v

Ë{l «ô≤∑EU¸.

2. √“¸«¸ «_¸ÆUÂ

¥∑r ±s îö‰ √Í “¸ ±MNU ≈´Uœ… «∞πNU“ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq ±s Ë{l «ô≤∑EU¸, Ë¢∫b¥b °d≤U±Z

±FOs.

3. TSIL (ßdœ)

¥Fd÷ §bˉ «∞∂d«±Z.

4. MSP (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…)

∑r ±s îö∞t «ß∑b´U¡ ≈´b«œ «∞Bu¸… «∞LHCq ∞b¥p.

5. ETUM (Ø∑r «∞Bu‹)

¥∑r ±s îö∞t ¢AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU· ¢AGOKt

«{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹). ¥∑r ≈¥IU· ¢AGOq «∞Bu‹ Ë¥ENd «∞d±e .
Ë¥LJMp ≈∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹) √Ë «∞e¸

F /G

√Ë «∞e¸

II/I √Ë «∞e¸ MSS.

6.

E /D

(∞ö≤∑IU‰ °d≤U±Z ∞ú´Kv / ∞úßHq)

¥∫bœ °d≤U±πÎU √Ë ´MBdΫ ±s ≈•bÈ «∞Iu«zr.
¥∑r ±s îö‰ ≈´Uœ… «∞πNU“ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq ±s Ë{l «ô≤∑EU¸.

F /G

(“¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹/îHi ±º∑uÈ «∞Bu‹)

¥∑r ±s îö∞t {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

¥∑r ±s îö∞t {∂j ≈´b«œ«‹ «∞Iu«zr.

KO (±u«≠o)

¥∑r ±s îö∞t Æ∂u‰ «∞∑∫b¥b «∞LDKu», √Ë ´d÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

7. UNEM («∞IUzLW)

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

8. PEELS («∞MuÂ)

¥∑r ±s îö∞t {∂j ±uÆX «∞MuÂ.

9. VT(«∞HOb¥u)

¥∫bœ Ë{l VT («∞∑KOHe¥uÊ).
¥∑r ±s îö∞t ≈´Uœ… «∞πNU“ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq ±s Ë{l «ô≤∑EU¸.

01. ≈œîU‰

«î∑d Ë{l «∞∑AGOq ´s °Fb.

¥∑r ±s îö∞t ≈´Uœ… «∞πNU“ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq ±s Ë{l «ô≤∑EU¸.

OK

MUTE

VOL VOL

PR

PR

TEXT

PSM SSM

MENU

SLEEP

I/II

*

«∞∑dØOV

7

≤EUÂ •LU|W notgnisneK

- ≥c« «∞∑KOHe|uÊ ±πNe °LuÅq ≤EU •LU|W notgnisneK ≠w «∞Ku•W «∞ªKHOW. Åq ØU°q ≤EU •LU|W notgnisneK ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

- ∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq ´LKOW «∞∑dØOV Ë«ß∑ªb«Â ≤EU •LU|W notgnisneK, |Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞Ld≠o °MEU •LU|W

notgnisneK.

∞K•Bu‰ ´Kv «∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹, |Ôd§v “|U¸… ±uÆl moc.notgnisnek.www//:ptth

Ë≥u ¸«°j «∞BH•W «∞dzOºOW ∞AdØW

notgnisneK ´Kv «ù≤∑d≤X. ¢Iu ®dØW notgnisneK °∂Ol √≤ELW «∞•LU|W «∞ªUÅW °U∞LFb«‹ «ù∞J∑dË≤OW °U≥EW «∞∏Ls, ±∏q √§Ne… «∞JL∂Ou¢d

«∞L•Lu∞W Ë√§Ne… «∞Fd÷ «∞LeËœ… °AU®W DCL.
±ö•EW

- ≤EUÂ •LU|W notgnisneK ±s «∞LK•IU‹ «ôî∑OU¸|W.
±ö•EU‹
√. ≈–« ØUÊ ±KLf «∞∑KOHe|uÊ °U¸œÎ«, ≠Ib |d§l –∞p ≈∞v ˧uœ "˱Oi" îHOn ´Mb °b¡ ¢AGOKt.
Ë|Fb ≥c« √±dΫ ©∂OFOÎU, Ëô |AOd –∞p ≈∞v ˧uœ √Í ´Dq °U∞∑KOHe|uÊ.
». Æb ¢ENd °Fi «∞MIU◊ «∞bÆOIW ´Kv «∞AU®W ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë îCd«¡ √Ë “¸ÆU¡. Ë∞Js ô |R£d –∞p ßK∂OÎU ´Kv √œ«¡ «∞AU®W.

§‡. ¢πMV ∞Lf ®U®W DCL √Ë «∞CGj ´KONU °SÅ∂Fp (√ÅU°Fp) ∞H∑d«‹ “±MOW ©u|KW.
≠Ib |Mπr ´s –∞p ™Nu¸ °Fi ¬£U¸ «∞∑AuÁ «∞LRÆX ´Kv «∞AU®W.

15LS1R

*

20LS1R

*

20LS2R

*

23LS2R

*

6

«∞∑dØOV

¿

hhFFkk è hhrr «ÇÇbbAA bb

é

¥LJs {∂j “«Ë¥W «∞∫U±q ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸.

•

ââ kk

A~ ¿¿

ÇÇÜÜñÑÑ

12~10

3

0

«∞LJUÊ

{l «∞∑KOHe¥uÊ ≠w ±JUÊ °∫OY ô ¢∑Fd÷ ≠Ot «∞AU®W ∞KCu¡ «∞ºU©l √Ë _®FW «∞ALf °AJq ±∂U®d. ¥πV «∞∫d’ ´Kv √ô ¥∑Fd÷ «∞∑KOHe¥uÊ _Í «≥∑e«“
œËÊ œ«Ÿ, √Ë ∞Kd©u°W √Ë ∞ú¢d°W √Ë _Í ±Bb¸ ∞K∫d«¸…. ¥Ôd§v √¥CÎU «∞∑QØb ±s Ë{l «∞∑KOHe¥uÊ ≠w ±JUÊ §Ob «∞∑Nu¥W. ô ¢Ir °∑GDOW ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W «∞Lu§uœ…
°U∞GDU¡ «∞ªKHw.

≈–« √¸œ‹ ¢∏∂OX «∞∑KOHe¥uÊ ´Kv ¸· ±FKo ´Kv «∞∫Uzj: ≠Ir °∑∏∂OX Ë«§NW ¸· «∞∑FKOo «∞L∑u«≠o ±l «∞LFOU¸ ASEV (√§e«¡ «î∑OU¸¥W) °U∞πe¡ «∞ªKHw ±s

«∞∑KOHe¥uÊ.

≈–« ØMX °Bbœ ¢∏∂OX «∞∑KOHe¥uÊ ≠w ¸· «∞∑FKOo ´Kv «∞∫Uzj (√§e«¡ «î∑OU¸¥W), ≠U¸°Dt °FMU¥W ∞µö ¥ºIj.

5

«∞∑dØOV

«∞∑FKOo ´Kv «∞πb«¸ :«∞∑∏∂OX «_≠Iw

∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW; «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU .¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ «∞∑HBOKOW «∞L∑FKIW °FLKOW «∞∑∏∂OX ±s «∞∑U§d, «≤Ed «∞∑dØOV
«ôî∑OU¸Í"∞Kd· «∞LUzq «∞L∏∂X ´Kv «∞πb«¸" Ë "œ∞Oq «ù´b«œ."

∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW, «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU.

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

R

¢dØOV ´Kv ÆU´b… ßD` «∞LJ∑V

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

R

R

«∞∑dØOV

4

«∞∑uÅOq «_ßUßw

1. Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞Cd˸….
°Fb ¢uÅOq «∞JU°ö‹ §ObΫ, √œîq «∞JU°ö‹ ≠w "•U±q «∞JU°ö‹".
∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

2. √´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.

±ö•EW Æb ¢JuÊ «∞LIU°f «∞Lu{∫W ≥MU ±ª∑KHW ´LU ¢d«Á ≠w §NU“„.

ØOHOW ≠p ±Ußp «∞JU°ö‹

√ËôÎ, «{Gj ´Kv ±Ußp «∞JU°ö‹.
«Æ∂i ´Kv ±Ußp «∞JU°ö‹ °JK∑U ¥b¥p Ë«ß∫∂t _´Kv.

±ö•EW: ô ¢I∂i ´Kv ±Ußp «∞JU°ö‹ √£MU¡ ¢∫d¥p «∞LM∑Z,( •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v غd «∞πNU“.)

KKè ddññÑÑ

«

ÇÇ LL ÇÇñwŒŒñè››

1. Åq ØU°q «∞Nu«zw °U∞LI∂f «∞cÍ |•Lq «∞Fö±W NI ANNETNA (œîq «∞Nu«zw) ´Kv «∞πe¡
«∞ªKHw. |M∂Gw «ß∑ªb«Â ≥u«zw îU¸§w ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq «ß∑I∂U‰.

2.

ÇLè dñÑ

«

ÇLÇñwŒ

ñè

› E

πNU

Œ «ªÕ, «Õ ¬Çv }ßá

LudñÑ

«ºπN

Œfl «ÇîUÕ

π

ñ

é .

3. ¥∑r ≈œîU‰ ßKp «∞JNd°U¡ ≈∞v ±ªdà «∞JNd°U¡ ≠v «∞∫Uzj °Fb ¢uÅOq ßKp «∞JNd°U¡ °U∞πNU“ .

±ö•EW Æb ¢JuÊ «∞LIU°f «∞Lu{∫W ≥MU ±ª∑KHW ´LU ¢d«Á ≠w §NU“„.

( )

3

«∞∑dØOV

¢dØOV «∞•U±q

1. «§Ll √§e«¡ ±s §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞GDU¡ «∞ªU’ °U∞•U±q. ¸ØV §ºr «∞•U±q ≠w ÆU´b… «∞GDU¡ •∑v ¢ºLl Åu‹ «ß∑Id«¸Á ≠w ±JU≤t.

2. {l «∞LM∑Z °•d’ °•OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX ´KOt ËßUœ… ∞•LU|W «∞LM∑Z Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

3. {l •U±q «∞LM∑Z ≠u‚ «∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{` °U∞AJq.

±ö•EW Æb ¢JuÊ «∞LIU°f «∞Lu{∫W ≥MU ±ª∑KHW ´LU ¢d«Á ≠w §NU“„.

±ö•EW Æb ¢JuÊ «∞LIU°f «∞Lu{∫W ≥MU ±ª∑KHW ´LU ¢d«Á ≠w §NU“„.

§ºr «∞•U±q

ÆU´b… «∞GDU¡

≠p «∞•U±q

1. {l «∞πNU“ °•OY |JuÊ Ë§Nt «_±U±w _ßHq ´Kv ËßUœ… √Ë ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW.

2. √±ºp «∞•U±q °Ob|p ËÆr °∏MOt _´Kv.

3. «§c» §U≤∂w ÆU´b… «∞GDU¡ ∞KªKn ±l «∞CGj ´Kv «∞Leôà _´Kv.

4. √±ºp ÆU´b… «∞GDU¡ Ë«§c°NU ∞KªKn ±l ≥e≥U ∞HBKNU ´s §ºr «∞•U±q.

5. «§c» §ºr «∞•U±q ∞HBKt ´s «∞πNU“ ±l «∞CGj ´Kv «∞Leô§Os.

«∞L∫∑u¥U‹

2

«∞∑dØOV 3

√±UØs ËË™Uzn Ë•b«‹ «∞∑∫Jr 8

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
K\úñG ¿ÇFkAÕïA∆ / ¿ÇÉèTé ¿ΩÖAÖñé / ¿ÇÉèTé ¿ÇXÉwñé

«∞∑AGOq «_ßUßw 31

«∞∑AGOq Ë≈¥IU· «∞∑AGOq
¢•b|b ∞GW Æu«zr «∞AU®W / «∞bË∞W

«∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W 41

¢∫b¥b «∞Iu«zr / ¢∫b¥b «∞∂d«±Z

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹

{∂j ±∫DU‹ «∞∑KOHe¥uÊ 51

¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU / ¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU
¢FOOs «ßr ±∫DW / «∞∑u∞On «∞bÆOo
¢∫d¥d «∞∂d«±Z / «∞∂d«±Z «∞LHCKW
«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z

{∂j «∞Bu¸… 02

MSP (–«Ød… •U∞W «∞Bu¸…)

{∂j «∞Bu¸…

MSC (–«Ød… •U∞W «∞KuÊ)

DX

Ë™OHW /ameniC/ teseR (≈´Uœ… «∞C∂j)

{∂j «∞Bu‹ 42

MSS (–«Ød… •U∞W «∞Bu‹)
{∂j «∞Bu‹/ «ß∑I∂U‰ «ß∑d¥u / £MUzw
«ß∑I∂U‰ MACIN («î∑OU¸Í) / ¢•b|b ≈îd«Ã «∞Bu‹

ÆUzLW EMIT («∞uÆX) 62

kcolC («∞ºU´W) / ËÆX «∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq

≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU / ±uÆX «∞MuÂ

Ë™Uzn √îdÈ 82

±Oe… «∞∑Q±Os {b ´∂Y «_©HU‰ / DX omeD (´d÷ DX)
√Ë{UŸ VT («∞∑KOHe¥uÊ) ËVA («∞HOb¥u) ËCP («∞JL∂Ou¢d) («î∑OU¸Í)

txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) 13

«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq
≤EU «∞Mh ELPMIS (°ºOj)/ ≤h POT (´KuÍ) («î∑OU¸Í)
TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)/ Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹

¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW 33

±I∂f «∞Nu«zw/±I∂f tracs oruE («∞HOb|u

±IU°f ±MU≠c oiduA/oediV («∞Bu‹ / «∞HOb¥u)
±IU°f ±MU≠c oediV-S/oiduA (oediV-S)
±IU°f ≈œîU‰ DVD
±IU°f œîq VTD
±I∂f ±MHc ßLU´W «∞d√”

¢uÅOq «∞JL∂Ou¢d 63

±I∂f ±MHc «∞JL∂Ou¢d

≈´b«œ «∞JL∂Ou¢d

¢∫b¥b Ë{l EDIW (´d¥i) √Ë AGX

{∂j ¢MºOo «∞Bu¸… 93
ÆUzLW ±d«§FW «ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU

04

±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z 24

¢KHU“ DCL

¥d§v Æd«¡… œ∞Oq «∞LFKu±U‹ «∞Ld≠o Æ∂q Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq Ë¢AGOq «∞πNU“.

Eç æ^LXZ¿Öç vó ¿ÇÜ_L}FÑ.

|б EL_RсС Х|б ЦиАпС ¿ЗRеAŒ ‡Х|б Ц_Й_С ¿ЗRеAŒ ‡Qей dвr ¿ЗRеAŒ.

pâZÖA KULA» ÇÉeñAàé, ¡àn\ ¿ÇÜÉe~ ¿ÇÜ\v~ pÉò ¿ÇtkA ¿ÇXÉwò ‡|á ECpkA ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇÜZ‡àé pÉñç

ÇÉFAôr.

úLñG ¿æÕaAÀ¿∆ ÇÉÜAÇÅ

«∞Dd«“:

*

R1SL51

*

R1SL02

*R2SL02
*R2SL32

P/NO : MFL33997810 (0612-REV00)

Printed in Korea