LG 15LC1RB User manual [fi]
LCD-TELEVISIO
Lue laitteen mukana toimitettu Information Manual
(Aloitusopas), ennen kuin tutustut tähän oppaaseen ja
otat laitteen käyttöön.
Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. Numerot löytyvät
laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos teet
laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.
KÄYTTÖOHJE
MALLI : 15LC1R
*
20LC1R
*
23LC1R
*
Sisällysluettelo
Asennus 3
Kuinka tuote kiinnitetään seinään siten, että se ei putoa 5
Näppäimet ja niiden toiminnot 6
Kaukosäädin
Paristojen asennus /
Etupaneeli / Takaosa
Perustoiminnot 10
Päälle- ja poiskytkentä / Ohjelmapaikan valinta
Äänenvoimakkuuden säätö / Pikavalinta
Mykistystoiminto
Kuvaruutunäytön kielen valinta
Kuvaruutuvalikot 11
Valikon valinta
TV-kanavien viritys 12
Kanavien automaattiviritys
Kanavien käsiviritys
Nimen antaminen kanavalle
Ohjelmapaikkojen järjestäminen
Lempikanava
Kanavataulukon haku
Kuvan säätö 17
PSM (Picture Status Memory)
CSM (Colour Status Memory, tallennetut väriasetukset)
Kuvan säätö
Äänen säätö 18
SSM (Sound Status Memory)
Äänen säätö / Stereo/kaksikanavaääni
NICAM-ään i/ Äänen ulostulon valinta
AIKA-valikko 20
Kello / Päälle/pois-ajastin
Automaattinen sammutus / Uniajastin
Muut toiminnot 22
TV-, AV- ja PC-tilat
Automaattinen AV-tila / Lapsilukko/ Virtailmaisin
Teksti-TV 24
Teksti-TV päälle/pois
Normaali teksti-TV / TOP-teksti
Pikateksti / Teksti-TV:n erikoistoiminnot
Lisälaitteiden liittäminen 26
Antenniliitin
Euroscart-liitin
(VCR) /
S-video/Audio in -liittimet (S-Video)
Euroscart-liitin(DVD)
DVD-tulovastakkeet (15/23LC1R*)/ DTV-liitännät (lisätoiminto)
(15/23LC1R*)
Audio/video in -liittimet/ Kuulokeliitäntä
PC-liitäntä 28
PC in -liitäntä (15/23LC1R*)
PC-asetukset (15/23LC1R*)
Kuvasuhde (23LC1R
*
only)
Vianetsintä 31
Tuotteen tekniset tiedot 32
2
Tuen kääntäminen auki
1. Aseta televisio tyynyn tai pehmeän kankaan päälle etupuoli alaspäin.
2. Pidä jalustan sisäpuolella olevaa vapautuspainiketta painettuna ja vedä jalustaa voimakkaasti
kahdella kädellä.
Huomautus: Oma televisiosi voi olla hieman erilainen, kuin tässä on kuvattu.
Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus
Jalustan asentaminen
3
SUOMI
Asennus
Jalusta ei liiku, jos vapautuspainiketta ei
pidetä painettuna.
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
Saat yksityiskohtaiset asennusohjeet jälleenmyyjältä. Lisätietoja on Tilt Wall Mounting Bracket
Installation and Setup (Kääntyvän seinäasennustelineen asentaminen) -oppaassa.
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta
ilma pääsee kiertämään vapaasti.
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
Kiinnitä rengasvälikappaleet televisioon ennen
seinäkiinnitystelineen asentamista, jolloin
television voi kallistaa kohtisuoraan.
2 rengasvälikappaletta
<Vain 20LC1R*-mallissa>
Asennus
4
Connection of TV
1. Kytke antennikaapeli television takapaneelin liitäntään, jossa on merkintä 75 Ω. Paras kuvanlaatu
saadaan käyttämällä ulkoantennia.
2. Lisälaitteiden kytkemistä kuvataan kohdassa Ulkoisten laitteiden kytkeminen.
3. Kytke virtajohto.
Huomautus: Oman televisiosi liitännät voivat olla hieman erilaiset kuin tässä on kuvattu.
Näytön sijoittaminen
Säädä paneelin asento sopivaksi.
• Kallistuskulma
( )
12
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Varo, että kädet eivät paina jalustaa
kallistaessasi näyttöä.
Sijainti
Sijoita televisio niin, ettei auringonvalo tai muu kirkas valo osu suoraan kuvaruudun pintaan.
Televisio pitää suojata huolellisesti tärinältä, kosteudelta, pölyltä ja kuumuudelta. Varmista
myös, että ilma pääsee vapaasti kiertämään television ympärillä. Älä peitä takapaneelissa olevia
ilmanvaihtoaukkoja.
Jos aiot asentaa television seinään, kiinnitä sen takapaneeliin VESA-sovitin (lisävaruste).
Kun asennat television käyttäen seinäkiinnitystelinettä (lisävaruste), kiinnitä se huolellisesti, ettei
televisio putoa.
5
SUOMI
Kiinnitä tuote seinän lähelle, jotta se ei putoa, kun sitä työnnetään taaksepäin. Alla on ohjeet tuotteen
kiinnittämiseksi seinään siten, että tuote ei putoa, kun sitä vedetään eteenpäin. Kun tuote kiinnitetään
ohjeissa kuvatulla tavalla, se ei putoa ja vahingoita ihmisiä. Myöskään tuote ei vahingoitu. Varmista,
että lapset eivät kiipeile tuotteen päällä tai roiku siitä.
1. Kiinnitä tuote seinään telineen ja pultin avulla, kuten kuvassa on esitetty.
2. Varmista telineen kiinnitys seinään pultin avulla (pultti ei sisälly tuotekokoonpanoon, vaan se on
ostettava erikseen).
3. Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla (kaapeli ei sisälly tuotekokoonpanoon, vaan se on
ostettava erikseen). Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.
Huomautukset
• Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.
• Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.
• Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.
Kuinka tuote kiinnitetään seinään siten, että se
ei putoa
Tuote on kiinnitettävä huolellisesti, jotta se ei putoa.
2 TV-telinepulttia
2
Vakiovarusteet
Tuotteen takaosa
1
3
1 TV-teline, 2 seinätelinettä
Tuotteen takaosa
15LC1R
*
15LC1R
*
15LC1R
*
2 TV-telinettä, 2 seinätelinettä
6
Näppäimet ja niiden toiminnot
POWERMUTE
TV INPUT I/II
LIST
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM PSM
0
VOL
Q.VIEW MENU
SLEEP ARC TEXT
UPDATE
TIME
SIZE MIX
HOLD
REVEAL
INDEX MODE
?
i
M
Laitteen kaikkia toimintoja voidaan ohjata kaukosäätimellä. Eräät
toiminnot voidaan valita myös television yläpaneelin painikkeilla.
Vain television mukana seuraava kaukosäädin toimii kyseisen
mallin kanssa.
Kaukosäädin
Asenna paristot ennen kaukosäätimen käyttöönottoa. Katso ohjeet
seuraavalta sivulta.
1. MUTE
Mykistää TV:n äänen ja palauttaa sen.
2. TV
palaa TV -tilaan.
Poistaa valikon näytöltä.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
3. LIST
Näyttää kanavataulukon.
4. Q.VIEW
Kytkee aiemmin katsotun ohjelmapaikan.
5.
DD / EE
(Kanava ylös/alas)
Valitsee kanavan tai valikon kohteen.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
FF / GG
(Äänenvoimakkuus alas/ylös)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Säätää valikoiden asetuksia.
OK
Valinnan hyväksyminen tai valittuna olevan tilan näyttö.
6. NUMERONÄPPÄIMET
Kytkevät laitteen valmiustilasta päälle suoraan valitulle
kanavalle tai valitsevat kanavan.
7. SSM (Sound Status Memory)
Palauttaa halutut äänen asetukset.
8. ARC
Vaihtaa kuvasuhteen.
9. SLEEP
Asettaa uniajastimen.
10. INPUT
Valitse etätoimintatila.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
1
11
12
13
14
15
10
2
3
4
5
6
7
8
9
[Ilman ARC]
Näppäimet ja niiden toiminnot
7
SUOMI
11. POWER
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle ja päinvastoin.
12. I/II
Valitsee kuunneltavan kielen kaksiäänilähetyksissä.
13. MENU
Valitsee valikkotoiminnot.
14. PSM (Picture Status Memory)
Palauttaa valitut kuvan oletusasetukset.
15. TEKSTI-TV NÄPPÄIMET
Näitä käytetään teksti-TV:n ohjaamiseen.
Katso lisätietoja kappaleesta Teksti-TV.
*
: EI TOIMINTO
VÄRINÄPPÄIMET : Näitä näppäimiä käytetään teksti-TV:n
ohjaamiseen (jos varusteena) ja muiden säätöjen tekemiseen.
Paristojen asennus
Huom : Paristojen vuotamisen estämiseksi poista paristot aina, jos
kaukosäädintä ei aiota käyttää pidempään aikaan.
POWERMUTE
TV INPUT I/II
LIST
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM PSM
0
VOL
Q.VIEW MENU
SLEEP
*
TEXT
UPDATE
TIME
SIZE MIX
HOLD
REVEAL
INDEX MODE
?
i
M
1
11
12
13
14
15
10
2
3
4
5
6
7
8
9
Kaukosäädin toimii kahdella
AAA/Alkaline-kokoisella paristolla.
Avaa kaukosäätimen takana oleva
paristokotelon kansi ja asenna
paristot paristokotelossa olevien
napaisuusmerkkien mukaisesti
( ja ).
+
-
[ARC kanssa]
8
Näppäimet ja niiden toiminnot
7
8
1. PÄÄLLÄ/POIS (rr/ I)
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle ja päin-
vastoin.
2. INPUT
Valitse etätoimintatila.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
3. MENU
Valitsee valikon.
4. OK
Valinnan hyväksyminen tai valittuna olevan
tilan näyttö.
5.
FF / GG
(Äänenvoimakkuus alas/ylös)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Säätää valikoiden asetuksia.
6.
DD / EE
(Kanava ylös/alas)
Valitsee kanavan tai valikon kohteen.
Kytkee laitteen valmiustilasta päälle.
7. KAUKOSÄÄTIMEN VASTAANOTIN
8.
VIRRAN MERKKIVALO (rr)
Palaa punaisena valmiustilassa.
Palaa vihreänä, kun laite on päällä.
Yläpaneeli
INPUT
MENU
VOL
PR OK
/I
Etupaneeli
6 5
4 3 2
1
Näppäimet ja niiden toiminnot
9
SUOMI
R
L
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
AV 1
AC INPUT
S-VIDEO
H/P
AV 2
PC INPUT
PC SOUND
ANT IN ( 75 )
AV 1
AC INPUT
S-VIDEO
H/P
AV 2
FOR SERVICE
ANT IN ( 75 )
15/ 23LC1R
*
20LC1R
*
Takaosa
AC INPUT
(virtajohdon
liitäntä)
AUDIO INPUT
(äänitulo)/VIDEO
INPUT (video-
tulo)
PC INPUT JACK
(PC-liitäntä)
ANTENNA INPUT
(antenniliitäntä)
PC SOUND INPUT
(PC-ääniliitäntä)
EURO SCARTSOCKET
(Scart-liitäntä)
S-VIDEO
INPUT
(S-VIDEOtulo)
HEADPHONE
JACK
(kuulokeliitäntä)
AC INPUT
(virtajohdon
liitäntä)
AUDIO INPUT
(äänitulo)/VIDEO
INPUT (video-tulo)
FOR SERVICE JACK
(liitäntä huoltoa varten)
ANTENNA INPUT
(antenniliitäntä)
EURO SCARTSOCK-
ET (Scart-liitäntä)
S-VIDEO
INPUT
(S-VIDEOtulo)
HEADPHONE
JACK
(kuulokeliitäntä)
COMPONENT
(VIDEO / AUDIO Input)
Vain 23LC1R*-mallissa
10
Perustoiminnot
Päälle- ja poiskytkentä
1. Paina kaukosäätimen POWER,
DD / EE
-, TV-, INPUT- tai
numeronäppäimiä laitteen kytkemiseksi päälle.
2. Paina POWER-näppäintä sammuttaaksesi laitteen valmiusti-
laan.
3. Paina päävirtakytkintä virran katkaisemiseksi kokonaan.
Huom : Jos pistotulppa irrotetaan pistorasiasta TV:n ollessa päällä, laite kytkeytyy takaisin päälle, kun pistotulppa kytketään
takaisin.
Ohjelmapaikan valinta
Voit selata ohjelmapaikkoja
DD / EE
- tai numeronäppäimillä.
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina
FF / GG
- näppäintä äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
Pikavalinta
Paina Q.VIEW-näppäintä valitaksesi viimeksi katsomasi ohjelmapaikan.
Huom : Tämä toiminto toimii vain, kun lempikanava on kytketty
pois päältä. Muutoin jokainen tämän näppäimen painallus valitsee
tallennetun lempikanavan.
Mykistystoiminto
Paina MUTE-näppäintä. Ääni kytkeytyy pois ja symboli tulee
näkyviin.
Paina uudelleen MUTE,
FF / GG
-, I/II-, tai SSM-näppäintä äänen
palauttamiseksi.
Kuvaruutunäytön kielen valinta
Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli voidaan valita. Valitse ensin
haluamasi kieli.
1. Paina MENU-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä ja valitse
ERIT.AS.-valikon.
2. Paina GG-näppäintä ja sen paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
kohdan Kieli(Language).
3. Paina GG-näppäintä ja sen Paina
DD / EE
-näppäintä valitaksesi
haluamasi kielen.
Kaikki kuvaruudulle tulevat valikot ovat nyt valitsemallasi kielellä.
4. Paina OK-näppäintä.
5. Paina TV-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
?
i
M
SLEEP ARC TEXT
UPDATE
TIME
SIZE MIX
HOLD
REVEAL
INDEX MODE
PSM
LIST
POWERMUTE
TV INPUT I/II
PR
PR
VOL
OK
123
456
789
SSM
0
VOL
Q.VIEW MENU
Loading...