Lg 15EL9500 User Manual [de]

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

OLED-TV

Bitte lese n Sie vor Gebrauch des Gerätes d iese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf.

www.lg.com

HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.

• OLED-Anzeige für eine naturgetreue Farbdarstellung bei ausgezeichnetem Kontrastverhältnis durch den Einsatz organischer Leuchtmaterialien ohne gesundheitsgefährdende Stoffe. Geringerer Stromverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen LCDs und mit 1000 Mal kürzeren Reaktionszeiten optimal geeignet für Video

• Durch die Wasserbeständigkeit stellen kleine Wasserspritzer keine Gefahr mehr für das Gerät dar, so dass es überall im Haushalt aufgestellt werden kann, selbst im Badezimmer oder in der Küche.

OLED (Organische Leuchtdioden): Das ‘organische Leuchtmaterial’ erzeugt Licht durch den fließenden Strom in elektrischen Feldern. Diese Felder können bei sehr geringen Spannungen erzeugt werden und lassen sich in einer dünnen Schicht integrieren. OLED-Bildschirme erzeugen auf Grund der kurzen Reaktionszeiten im Vergleich zu TFT-Bildschirmen keine Geisterbilder, sie haben einen geringen Stromverbrauch bei geringer Wärmeentwicklung während der Lichterzeugung und besitzen einen hervorragenden Anzeige- und Blickwinkel.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.

INHALT

VORBEREITUNG

OLED-TV Modell : 15EL9*** .............................. A-1

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

NETZANSCHLUSS

........................................................1

ANTENNENANSCHLUSS

..............................................2

Anschluss über ein HF-Kabel

......................................3

Anschluss über ein HDMI-Kabel

................................4

EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS

..........................4

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS

....................... 5

Initialisierung der Einstellungen .............................5

Programmauswahl

........................................................ 5

Lautstärkeregelung..............................................................

SCHNELLMENÜ ........................................................ 6

AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS...

Automatische Programmierung .............................. 8

Manuelle Programmierung(IM DIGITALMODUS) .... 11

Manuelle Programmierung(IM ANALOGMODUS).... 13

Senderliste ordnen............................................................

Software-Aktualisierung ......................................... 17

Verstärker....................................................................18

DIAGNOSE................................................................ 18

Senderliste aufrufen .........................................................

Lieblingsprogramm einstellen............................... 20

LISTE DER EINGÄNGE ...........................................21

Daten Service ............................................................21

NAME EINGANG......................................................22

einfaches handbuch .................................................23

............................................................. 24

AV Modus ................................................................. 27

Zurücksetzen auf werkseitige Grundeinstellung (Initialisieren)

.............................................................28

VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES

Anschluss des USB-Gerätes

.................................... 29

Fotoliste

...................................................................... 30

Musikliste

.....................................................................34

Filmliste.......................................................................37

DivX-Registrierungscode .......................................41

Deaktivierung

...............................................................42

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)

Ein-/Ausschalten des EPG..................................... 43

Wählt ein Programm aus. ........................................43

Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus

Jetzt/Gleich .............................................................. 43

Tastenfunktionen im 8-Tage-

Fernsehprogrammmodus.........................................44

Tastenfunktionen im Datumsänderungsmodus 44 Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten

Beschreibung............................................................ 45

Tastenfunktionen im Aufnahme-/Erinnerungsmodus.. 45 Tastenfunktionen während der Programmierung... 45

BILDSTEUERUNG

BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS) ..................... 46

BILDASSISTENT........................................................48

BILDASSISTENT........................................................49

VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN

Voreingestellte Bildmodi

.....................................50

MANUELLE BILDANPASSUNG

Option Benutzer unter Bildmodus

....................51

BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE...............52

Experten-Bildeinstellung........................................ 53

BILD ZURÜCKSETZEN

.............................................. 56

DEMO-MODUS....................................................... 57

EINSTELLUNG DES ANZEIGEMODUS ...............58

INHALT

TON- & SPRACHSTEUERUNG

AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG.. 59

KLARE STIMME II.....................................................60

VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN -

SOUND MODE (TON-MODUS)......................... 61

TONEINSTELLUNG - OPTION BENUTZER.......62

Infinite Sound

...............................................................62

Balance .......................................................................63

TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

..................64

Audio-Beschreibung (NUR IM DIGITALMODUS)...65 I/II

Stereo / Zweikanalton (nur im Analogmodus)

.. 66

- NICAM-Empfang (nur im Analogmodus).......... 67

Tonwiedergabe einstellen

.................................. 67

Onscreen-Menü-Sprach-/Länderauswahl

................... 68

SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALMODUS) ... 69

ZEITEINSTELLUNG

Einstellung für Zeit

..................................................... 70

AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS

......................................................................................71

TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN

......................................................................................72

KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG

KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN

. . 73

KANAL SPERREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

KINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

ZUSATZGERÄTE SPERREN . . . . . . . . . . . . . . .76

Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VIDEOTEXT

Ein- und Ausschalten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

SIMPLE-Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

TOP-Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

FASTEXT-Modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Spezielle Videotext-Funktionen

. . . . . . . . . . . . . . 79

DIGITALER TELETEXT

TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

ANHANG

FEHLERBEHEBUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

INSTANDHALTUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

. . . . . . . . . . . . . . . 84

A-1

VORBEREITUNG

ZUBEHÖR

OOLLEEDD--TTVV MMooddeellll:: 1155EELL99

**** **

Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

■

Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.

Owner's Manual

Handbuch des

Eigentümers

Batterien

3 V (CR2032)

Fernbedienung

Stromkabel Mini HDMI-HDMI-Kabel

Netzteil

P A

123

789

LIST

Q.VIEW

AV MOD

E INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

PPoollii eerrttuucchh

Polieren Sie den

Bildschirm mit dem

Tuch.

(Durch Bildschirm

verdeckt)

* Wenn das Gerät Flecken oder Fingerabdrücke aufweist, wischen Sie es nur mit den entsprechenden Reinigungstüchern ab.

Entfernen Sie Flecken vorsichtig. Zu viel Krafteinsatz kann zu Kratzern oder Verfärbungen führen.

x 2

HF-/Gleichstrom-Kabel

Wandhalterung

Schrauben für Wandhalterung

(Beton/Holz) – je 4 Stk.

A-2

VORBEREITUNG

FRONTKONSOLE

Niemals auf den Glas-Standfuß treten oder den Standfuß anstoßen. Der Fuß könnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen, und der Fernseher kön-

nte herunterfallen.

Den Fernseher nicht über den Boden ziehen. Ansonsten könnte der Untergrund Schaden nehmen.

VORSICHT

HINWEIS

Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn die Helligkeit des Bildes vermindert wird.

Intelligenter Sensor

Betriebsanzeige Die Anzeige leuchtet im Bereitschaftsmodus des Fernsehers und erlischt beim Einschalten des Gerätes.

■

Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.

A-3

VORBEREITUNG

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

POWER

HINWEISE ZUM SEITLICHEN BEDIENUNGSFELD

PROGRAMME (Einschalten)

VOLUME (Lautstärke)

MENU (Menü)

/ I

POWER

LAUTSPRECHER

SERVICE-Anschluss

HDMI-Eingang

USB-Eingang

ANT/POWER IN-Eingang

Sensortasten

Die gewünschten Tastenfunktionen können durch Berühren der Tasten aufgerufen werden.

•

Die wasserdichte Klappe sollte nur beim Anschluss eines Zusatzgerätes geöffnet werden.

•

Bei Verwendung des Gerätes mit geöffneter wasserdichter Klappe in einer feuchten Umgebung

kann die Wasserbeständigkeit nicht gewährleistet werden.

Bei Verwendung des Gerätes in einer feuchten Umgebung sollte über einen längeren Zeitraum kein Wasser auf

das Gerät tropfen oder das Gerät in Wasser getaucht werden.

Bei Anschluss des enthaltenen Kabels an den Antennen-/Netzeingangsanschluss oder bei Verwendung des Gerätes mit geöffneter wasserdichter Klappe kann die Wasserbeständigkeit nicht gewährleistet werden. Die wasserdichte Klappe sollte an feuchten Orten stets geschlossen und das enthaltene Antennen-/Netzkabel angeschlossen sein.

Bei Verwendung des Fernsehgerätes über einen längeren Zeitraum kann sich das Netzteil aufheizen. Daher sollte das Netzteil nicht berührt werden.

VORSICHT

■

Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.

A-4

VORBEREITUNG

AUSRICHTUNG DES DISPLAYS

■

Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.

■

Der Bildschirm kann für maximalen Komfort auf unterschiedliche Arten verstellt werden.

• Neigewinkel

10 c m

AUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUß

Lassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca.10 cm.

10 c m

10 ˚

19 ˚

A-5

VORBEREITUNG

10 cm

Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten installiert werden,z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch.

Das Gerät ist auf den Betrieb in horizontaler Position ausgelegt.

Stromanschluss

Sicherungsautomat

ERDUNG

Achten Sie darauf,den Erdungsleiter anzuschließen,um Stromschläge zu vermeiden.Wenn keine Erdung möglich ist, lassen Sie einen Elektriker einen separaten Sicherungsautomaten installieren.Versuchen Sie nicht,das Gerät durch den Anschluss an Telefonleitungen,Blitzableiter oder Gasleitungen zu erden.

WANDMONTAGE: HORIZONTALE LAGE

10 cm

HINWEIS

G Das Gerät ist nicht für den Einsatz bei hohen (60°C oder

höher) oder niedrigen Temperaturen (-20°C oder niedriger) geeignet. Ansonsten kann die Wasserbeständigkeit nicht gewährleistet werden.

G Das Gerät nicht in Wasser eintauchen oder Wasser direkt auf

das Gerät geben. Ansonsten könnten Verformungen des Gerätes auftreten.

G Die Wandmontage sollte an einer stabilen Wand und im rechten

Winkel zum Boden erfolgen.

G Zur Montage an der Decke oder geneigt an der Wand sollte

eine spezielle Wandhalterug verwendet werden.

G Die Beschaffenheit der Wand, an dem das Gerät montiert wird,

muss stabil genug sein, um das Gewicht des Fernsehgerätes tragen zu können; z. B. Beton, Naturstein, Ziegel oder Stahlbeton.

G LG übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Beschädigungen

von Sachgegenständen oder am Fernsehgerät auf Grund einer unsachgemäßen Montage:

- Bei unsachgemäßer Montage der Schrauben an der Oberfläche, wodurch das Fernsehgerät heruntergefallen und

Verletzungen verursacht wurden.

- Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Montageanleitung.

Prüfen Sie die Beschaffenheit der Wand und befestigen Sie die Wandhalterung mit den enthaltenen Schrauben an der gewünschten Position. Überprüfen Sie nun die Vorder- und Rückseite der Halterung und montieren Sie das Gerät mit der Vorderseite nach vorn zeigend.

Hängen Sie die Halterung des Fernsehgerätes wie in der Abbildung gezeigt an die Wandhalterung und drücken Sie sie in Pfeilrichtung.

Befestigung der Schrauben

Vorderseite

Rückseite

Zur ausreichenden Belüftung sollte an allen Seiten des Fernsehers ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden.

MMoonnttaaggee IInnssttaallllaattiioonn

A-6

VORBEREITUNG

TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts.

(POWER)

ENERGY SAVING

AV MODE

INPUT

TV/RAD

Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus.

Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers

pp..4499

)

Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen und einstellen(

pp..2277

)

Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge. (

pp..2211

)

Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.

Nummerntasten

0 bis 9

LIST

Q.VIEW

Wählt ein Programm aus. Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl versehen ist.

Zeigt die Programmtabelle an.

(

pp..1199

)

Kehrt zum vorherigen Programm zurück.

FARBIGE TAST EN Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXT-

Modelle) oder die Programmsortierung verwendet.

TELETEXT-

Ta s t e n

SUBTITLE

(UNTERTITEL)

Diese Tasten werden für den Teletext verwendet. Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt

“Videotext”

(

pp..7788

)

Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel.

GUIDE (FERNSEH-

PROGRAMM)

Q. MENU

BACK

INFO i

EXIT

THUMBSTICK

(Up/Down/Left/Right)

Wählt ein Menü aus. Verlässt alle OSD-Menüs und kehrt in den TV-Modus zurück. (

pp..77

)

Zeigt das Fernsehprogramm an.

(

pp..4433

)

Gewünschten Schnellmenü-Eintrag auswählen. (Format, Klare Stimme II , Bildmodus, Ton-Modus, Audio, Sleep Timer, Favoriten, USB-Gerät).

(

pp..66

)

Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer interaktiven Anwendung, der Programmvorschau (EPG) oder einer anderen interaktiven Benutzerfunktion einen Schritt zurückgehen.

Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt.

Verlässt alle OSD-Menüs und kehrt in den TV-Modus zurück.

Ermöglicht die Navigation in den On-Screen-Menüs und die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen.

Bestätigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an.

ENERGY

SAVING

123

4506

789

LIST

AV MODE INPUT

Q.VIEW

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

Q.MENU

TV/ RAD

P A G E

BACK

INFO

EXIT

A-7

VORBEREITUNG

AV MODE INPUT

VOLUME

(Lautstärke)

+ / -

FAV (MEINE)

MARK

RATIO

MUTE

Programme

UP/DOWN

PAGE AUF/AB

Regelt die Lautstärke.

Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an.

Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung aufheben. Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des Bild-Assistenten auswählen.

Auswahl des gewünschten Bildformates.(

pp..4466

)

Stellt den Ton Ein oder Aus.

Wählt ein Programm aus.

Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen auf der nächsten Seite fortsetzen.

Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehgerät verbundenen AV-Geräte an. Wenn Sie diese Taste verwenden, wird das Menü „Simplink“ (Simplink) auf dem Bildschirm angezeigt.(

pp..2244

)

Einlegen der Batterien

■

Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite.

■

Legen Sie zwei 3 V-Batterien ein. Verwenden Sie nicht gle-ichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien.

■

Schließen Sie die Batterieklappe wieder.

■

Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter

Reihenfolge vor.

SIMPLINK/Steu

ertasten für

USB-Menü

Bedienung im Menü SIMPLINK oder USB (Fotoliste und Musikliste oder Filmliste).

ENERGY

SAVING

123

4506

789

LIST

Q.VIEW

TV/ RAD

BACK

MARK

FAV

RATIO

MUTE

GUIDE

INFO

Q.MENU

EXIT

P A G E

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

ANT / POWER IN

SERVICE

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

NETZANSCHLUSS

■

Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.

■

Schließen Sie das Fernsehgerät wie in der folgenden Abbildung gezeigt an das Netz an.

Stromkabel

Netzteil

HF-/Gleichstrom-

Kabel

Schließen Sie das Gerät in der folgenden Reihenfolge am Netz an: Schließen Sie das HF-/Gleichstrom-Kabel an die Buchse ANT/POWER IN an der Seite des Fernsehgerätes an -

Netzteil – Netzkabel – Steckdose.

Bei Verwendung des Fernsehgerätes über einen längeren Zeitraum kann sich die Rückwand aufheizen. Daher sollte die Rückwand nicht berührt werden.

VORSICHT

ANT / POWER IN

SERVICE

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

ANT / POWER IN

SERVICE

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

ANTENNENANSCHLUSS

■

Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität.

■

Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert.

■

Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität.

Mehrfamilienhäuser (An Antennenbuchse anschließen)

Einfamilienhäuser (An Wandanschluss der Außenantenne anschließen)

Außenantenne (VHF, UHF)

Antenne nbuchse in der Wand

Koaxialkabel (75 Ω)

Antenne

UHF

Signalve rstärker

VHF

■

Um bei schlechtem Empfang eine bessere Bildqualität zu erhalten,bringen Sie einen Signalverstärker an der Antenne an (siehe rechts).

■

Wenn das Signal für zwei TV-Geräte verwendet werden soll,verwenden Sie eine Signalweiche für den Anschluss.

HF-/Gleichstrom-

Kabel

HF-/Gleichstrom-

Kabel

Verbinden Sie die Antennenausgangsbuchse des Videorekorders mit der

AA NNTT //PPOOWWEERR II NN

-Buchse am

Fernsehgerät.

Schließen Sie das Antennenkabel an die

AANN TT II NN

-Buchse des Videorekorders an.

Drücken Sie auf dem Videorekorder die Taste

PPLLAAYY

und stimmen Sie die jeweili-gen Programme am TV-

Gerät und Videorekorder aufeinander ab.

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

ANT / POWER IN

SERVICE

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

■

Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität.

■

Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

Anschluss über ein HF-Kabel

■

Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand,um Bildrauschen zu vermeiden.

Wandanschluss

Antenne

HF-/Gleichstrom-

Kabel

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS

Schließen Sie das USB-Gerät an die USB IN-Buchse am Fernseher an.

Nach dem Anschluss an die

UUSSBB IINN

-Buchsen kann

die

UUSSBB

-Funktion benutzt werden.(

pp..2299

)

ANSCHLUSS ÜBER EIN HDMI-KABEL

Schließen Sie den HDMI-Ausgang des Zusatzgerätes (z. B. Digitalempfänger oder DVD) an die Buchse HHDDMMII IINN

am Fernsehgerät an.

Schalten Sie das Zusatzgerät ein. (Anleitungen zur Bedienung finden Sie in der

Bedienungsanleitung des jeweiligen Zusatzgerätes.)

Wählen Sie über die Taste

HHDDMM II

auf der

Fernbedienung

IINNPPUU TT

als Eingangsquelle.

Über ein HDMI-Kabel kann das Fernsehgerät Video-und Audio-Signale gleichzeitig empfangen.

Wenn der digitalen DVD Auto HDMI nicht unterstützt,müssen Sie die Ausgangsauflösung entsprechend einstellen.

Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel die Version 1.3 oder höher besitzt.

Falls das HDMI-Kabel die HDMI Version 1.3 nicht unterstützt, könnte das Bild flimmern oder gar nicht angezeigt werden. Bitte verwenden Sie ein neues Kabel, das mindestens HDMI Version 1.3 unterstützt.

HINWEIS

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

SERVICE

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN IN

SERVSERVICE

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS

Schließen Sie zunächst das Netzkabel richtig an. Das Fernsehgerät wechselt dann in den Standby-Modus.

Schalten Sie das Fernsehgerät ein, indem Sie die Tasten

/ I,

INPUT oder P am Fernsehgerät oder

die Tasten POWER, INPUT, P oder die Zahlentasten Zahlentasten (0-9) auf der Fernbedienung betätigen.

Initialisierung der Einstellungen

Hinweis:

a. Falls die ersten Einstellungen vorzeitig abgebrochen werden, kann das Menü Erste Einstellungen neu aufgerufen wer-

den.

b. Drücken Sie

BBAACCKK

, um vom aktuellen OSD-Menü zum vorherigen zurückzuwechseln.

c. In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung, bestimmte DTV-

Funktionen u. U. nicht genutzt werden.

d. Der Modus “

PPrriivvaattee NNuuttzzuunngg

” eignet sich zum Fernsehen in privaten Haushalten und ist als Standardmodus für diesen

Fernseher voreingestellt.

e. Der Modus “

DDeemmoo iimm GGeesscchhääfftt

” dient zur Vorführung des Gerätes im Verkaufsraum. Nachdem der Anwender die

Bildqualität zufällig geändert hat, wird die eingestellte Bildqualität nach einer bestimmten Dauer für den Modus “

DDeemmoo

iimm GGeesscchhääfftt

” übernommen.

f. Der Modus (

PPrriivvaattee NNuuttzzuunngg,, DDeemmoo iimm GGeesscch

hääfftt

) kann über die Einstellung des Anzeigemodus im

Einstellungsmenü geändert werden.

Nach dem ersten Einschalten des Gerätes wird die OSD-Anzeige (Bildschirmmenü) eingeblendet, in dem Sie die Einstellungen für

SSpprraacchhee, MMoodduusseeii nnsstt eelllluunngg, LLaann dd, AA uuttoo.. EEiinnssttee lllluunn gg

vornehmen kön-

nen.

- Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung.

PROGRAMMAUSWAHL

Wählen Sie das gewünschte Programm entweder mit den Ta s t e n

oder NUMBER mit den Zifferntasten.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

Drücken Sie

oder--zur Änderung der Lautstärke.

Wenn Sie den Ton ganz ausstellen möchten, drücken Sie die Taste

MMUUTT EE

Um diese Funktion zu beenden, betätigen Sie die Taste MUTE,

++ ,--

oder die Taste AV MODE.

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

FFoorrmmaatt

: Auswahl des gewünschten Bildformats. Wählen Sie im Menü Seitenverhältnis für die Zoom-Einstellung entweder 14:9, Zoom und Kino-Zoom iNach der Einstellung des

Zooms wird das Q.Menu eingeblendet. KK llaarree SSttiimm mmee IIII

: Durch Filterung des men-

schlichen Klangbereichs aus den übrigen

Klangbereichen sind menschliche Stimmen

deutlicher zu hören. BBii llddmm oodduuss

: Auswahl des gewünschten Anzeigemodus. TToonn--MMoodduuss

: Diese Funktion stellt automatisch einen Klang ein, der am besten zu den angezeigten Bildern passt. Wählen Sie Ihren gewünschten Klangmodus aus.

AA uuddii oo

: Auswahl der Tonausgabe.

SSll eeeepp TTiimmeerr

: Einstellen des Sleep-Timers.

FFaa vvoorriitt eenn

: Auswahl des Lieblingsprogramms.

UUSSBB--GGeerrää tt

: Wählen Sie den Eintrag “USB tren-

nen”, um ein USB-Gerät zu trennen.

SCHNELLMENÜ

Anzeigen der einzelnen Menüs.

Wählen Sie eine gewünschte Quelle aus.

Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden.

Das Q.Menu (Schnellmenü) enthält eine Reihe häufig benötigter Funktionen.

• Betätigen Sie die Taste Q.MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

Format

16:9

Q.MENU

Bew.

Antenne HDMI

SIGNALQUELLE

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS

Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden.

HINWEIS

KK eennnnuunngg eeii nn sstteell lleenn::

Diese Funktion ist dem Kundendienst vorbehalten.

VVeerrssttäärrkkeerr

können im Analogbetrieb nicht genutzt werden.

Anzeigen der einzelnen Menüs.

Wählen Sie einen Menüpunkt.

Popup-Menü einblenden.

•

Betätigen Sie die Taste

IINNFFOO

, um eine Kurzanleitung anzuzeigen.

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen

Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen

Menübildschirm zurückzukehren.

Bew.

Uhr Ausschaltzeit : Aus Einschaltzeit : Aus Sleep Timer : Aus

ZEIT

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

OPTION

BILD

GESPERRT

AUDIO ZEIT

USB

Bew.

Format : 16:9 Bildassistent

Energie sparen : Aus

Bildmodus : Standard

•

Hintergrundbeleuchtung

• Kontrast 90

• Helligkeit 50

• Schärfe 70

BILD

Bew.

Auto. Lautstärke : Aus Klare Stimme II : Aus

• Stufe 3

Balance 0 Ton-Modus : Standard

• Infinite Sound : Aus

• Höhen 50

• Bässe 50

AUDIO

Bew.

Fotoliste Musikliste Filmliste DivX-Regionscode

Deaktivierung

USB

Bew.

System-Verriegelung : Aus Passwort wählen Sperre Programm[e] Elterliche Vorgabe :Sperre aus Eingang block.

GESPERRT

Bew.

Menü Sprache (Language) : Deutsch Audiosprache : Deutsch Untertitelsprache : Deutsch Hörgeschädigte ( ) : Aus Land : UK Eingangsbezeichnung SIMPLINK : Ein

Tastensperre

: Aus

OPTION

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

(In allen Ländern außer Finnland und Schweden)

Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern. Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherte Dienste-Information gelöscht. Es können maximal 500 Sender gespeichert werden. Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen.

•

Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges Kennwort in

SSyysstteemm --VVeerrrriieeggeelluu nngg

‘

EE iinn

’ einzugeben.

•

Wenn Sie mit der automatischen Programmierung fortfahren möchten, wählen Sie mithilfe der Tasten

SSttaarrtt

aus.

Drücken Sie dann die Taste OK. Anderenfalls wählen Sie

SScchhlliieeßßee nn

aus.

•

AA uuttoommaattiisscchhee NNuummmmee rriieerr uunngg

: Festlegen, ob

die vom jeweiligen Sender ausgestrahlten Programmplätze zur Nummerierung verwendet werden sollen.

Auto. Einstellung Auto. Einstellung

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

Antennenanschluss überprüfen.Vorherige Kanalinformationen werden bei der autom. Einstellung aktualisiert.

SECAM L Suche Automatische Nummerierung

Start

Schließen

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

AA uuttoo.. EEiinnssttee lllluunn gg

Wählen sie die option

SSttaarrtt

Starten Sie die Option

AA uuttoo.. EEiinnssttee lllluunn gg

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

(Nur Finnland und Schweden)

Das Menü DVB-C Autom. Sendereinst. wird in Ländern genutzt, die den DVB-Standard unterstützen. Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.

Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherte Dienste-Information gelöscht.

• Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vier-

stelliges Kennwort in

SSyysstteemm --VVeerrrriieeggeelluu nngg

‘

EE iinn

’ einzugeben.

• Wenn Sie mit der automatischen

Programmierung fortfahren möchten, wählen Sie mithilfe der Tasten

SSttaarrtt

aus.

Drücken Sie dann die Taste OK. Anderenfalls wählen Sie

SScchhlliieeßßeenn

aus.

•

AA uuttoommaatt iisscchhee NNuummmmeerriieerruunngg

: Festlegen, ob die vom jeweiligen Sender ausgestrahlten Programmplätze zur Nummerierung verwendet werden sollen.

Antennenanschluss überprüfen. Vorherige Kanalinformationen werden bei der autom. Einstellung aktualisiert.

SECAM L Suche Automatische Nummerierung

Start

Schließen

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Auto. Einstellung

Bew.

Auto. Einstellung

Wählen Sie Ihren TV-Anschluss.

S-kan.Antenne

Schließen

Auswahl der

AAnntteennnnee

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

AA uuttoo.. EEiinnssttee lllluunn gg

Wählen sie die option

AA nntteennnnee

Starten Sie die Option

AA uuttoo.. EEiinnssttee lllluunn gg

Wählen sie die option

SSttaarrtt

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

• Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vier-

stelliges Kennwort in

SSyysstteemm --VVeerrrriieeggeelluu nngg

‘

EE iinn

’ einzugeben.

• Wenn Sie mit der automatischen

Programmierung fortfahren möchten, wählen Sie mithilfe der Tasten

OO KK

aus. Drücken

Sie dann die Taste OK. Anderenfalls wählen Sie

SScchhlliieeßßeenn

aus.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Auto. Einstellung Auto. Einstellung

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um

zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen

Menübildschirm zurückzukehren.

Wählen Sie Ihren TV-Anschluss.

S-kan.Antenne

Schließen

Frequenz(kHz)

Standard

362000

Symbolrate(kS/s)

6875

Modulation

640AM

Netzwerk-ID

Schließen

Auswahl des Kabels,

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

AA uuttoo..

EEiinnsstt eelllluunngg

Wählen sie die option

SS--kk aann ..

Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.

123

4506

789

Starten Sie die Option

AA uuttoo.. EEiinnssttee lllluunn gg

Wählen sie die option

OO KK

Zur schnellen und korrekten Suche nach allen verfügbaren Programmen sind folgende Werte erforderlich. Die allgemein verwendeten Werte sind als "Standardeinstellungen" voreingestellt. Zur korrekten Einstellung sollten Sie sich an den Anbieter des Kabelanschlusses wenden. Bei Auswahl von Voll für die automatische Sendereinstellung im DVB-Kabelmodus werden sämtliche Senderfrequenzen zwischen 110 MHz und 862 MHz nach verfügbaren Fernsehkanälen durchsucht. Falls in der Standardeinstellung keine Programme gefunden werden, wählen Sie zur Suche die Option Voll. Bei der Programmsuche über die Option Voll kann die automatische Sendereinstellung einige Zeit in Anspruch nehmen.

•

MMoodduull aatt iioonn ::

Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs.

•

VVoollll ::

Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Symbolrate (Symbolrate: Geschwindigkeit, mit der ein Gerät,

wie z. B. ein Modem, Symbole an einen Kanal sendet).

•

SSyymmbboollrraatt ee((kkSS//ss)) ::

Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Modulation. (Modulation: Auftragen von Ton-

und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz).

•

NNeettzzwwee rrkk--IIDD

(Nur Schweden): Eindeutige Kennung, die jedem Benutzer zugewiesen ist.

HHiinnwweeii ss

Markieren Sie die Option Finnland oder Schweden und wählen Sie die Einstellung “

SS--KKaa nn..

(Kabel)”, um das Menü

“

CChhaa nnnneell AAuu ttoo UUppddaatt ee

(Automatische Sendersuche)” einzublenden, dessen Standardeinstellung “

EEiinn

” lautet.

Falls die Einstellung “

EEiinn

” beibehalten wird, werden die Senderinformationen automatisch aktualisiert, sobald

sich die Senderdaten ändern.

Falls die Option “

CChhaa nnnneell AAuu ttoo UUppddaatt ee

(Automatische Sendersuche)” auf “

AA uu ss

” eingestellt wird, werden

die Senderinformationen nicht aktualisiert.

Um in jedem Land mit Ausnahme von Finnland und Schweden DVB-C zu nutzen, wählen Sie in den

OO PP TTIIOONN

für das

LLaann dd

die Einstellung '--'.

Wählen Sie für die Option

AA uuttoo.. EEiinnssttee lllluunn gg

entweder die Einstellung

BBeennuu ttzz eerr

oder

VVoo llll

Die Frequenzinformationen an Ihrem Standort müssen für den

BBeennuu ttzz eerr

-Modus u. U. geändert werden. Die entsprechenden Einstellungen richten sich nach Ihrem Kabelanbieter. Während der Sendereinstellung im

VVoo llll

-Modus können bestimmte Fernsehkanäle je nach Kabelanbieter nicht angezeigt, so dass die Sendereinstellung etwas länger dauern kann. HHiinnwweeii ss

Ihr Kabelanbieter erhebt u. U. eine Gebühr für die angebotenen Dienste, oder Sie werden aufgefordert, dessen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren.

Bei einigen Kabelanbietern wird u. U. kein DVB-C-Kabelfernsehen angeboten.

Die Kompatibilität mit digitalen DVB-C-Kabelsendungen kann nicht garantiert werden.

AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG

Bei Auswahl von “--” in der Ländereinstellung

Nur

, (Außer Finnland und Schweden)

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

MANUELLE PROGRAMMIERUNG

(IM DIGITALMODUS)

Über die Option „Man. Einstellung" (Manuelle Programmeinstellung) können Sie der Senderliste Programme hinzufügen.

(In allen Ländern außer Finnland und Schweden & Beim Antennenempfang in Finnland, Schweden oder “--”)

• Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges

Kennwort in

SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg‘EEiinn

’ einzugeben.

Man. Einstellung

Ihr Empfänger fügt diese Programme der Programmliste zu.

UHF CH.

Schlecht Normal Gut

DTV

Schließen

Hinzufügen

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

•

Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

MMaa nn.. EEii nn sstteell lluunngg

Wählen sie die option

DDTT VV

Wählen Sie die gewünschte Kanalnummer aus.

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Man. Einstellung

Schlecht Normal Gut

DTV

Schließen

Hinzufügen

•

Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges Kennwort in

SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg‘EEiinn

’ einzugeben.

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

(Beim Kabelempfang (DVB-Kabelmodus) in Finnland, Schweden oder “--”)

Frequenz(kHz)

362000

Symbolrate(kS/s)

6875

Modulation

640AM

Frequenz, Symbolrate und Modulationsart werden benötigt, um ein Programm im DVB-Kabelbetrieb korrekt hinzuzufügen. Die korrekten Einstellungswerte erhalten Sie bei Ihrem Kabelanbieter.

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

MMaa nn.. EEii nn sstteell lluunngg

Wählen sie die option

DDTT VV

Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.

123

4506

789

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

MANUELLE PROGRAMMIERUNG

(IM ANALOGMODUS)

Mit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün-schten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen.

• Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges Kennwort in

SSyysstteemm--VVeerrrriieeggee lluunngg‘EE iinn

’

einzugeben.

•

: SECAM L/Lí (France)

BBGG

: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Osteuropa/Asien/Neuseeland/Naher Osten/Afrika)

: PAL I (Großbritannien/ Irland/ Hong Kong/ Südafrika)

DDKK

: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa, China, Afrika, GUS)

• Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9.

Man. Einstellung

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um

zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen

Menübildschirm zurückzukehren.

Speichern

Fernsehnorm

Frequenz

V/UHF

Kanal

FF GG

Suchen

Name

C 02

Schließen

Speichern

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

MMaann..

EEiinnsstt eelllluunngg

Wählen sie die option

TTVV

Wählen Sie den gewünschten Programmplatz aus.

Wählen Sie eine Fernsehnorm aus.

Auswählen entweder

VV// UUHHFF

oder

SS--KKaa nn

Starten Sie die Sendersuche.

Wählen Sie die gewünschte Kanalnummer aus.

oder

Wählen sie die option SSppeeiicchheerrnn

123

4506

789

oder

123

4506

789

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Sie haben auch die Möglichkeit, jeder Programm-nummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzuweisen.

•

Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

•

Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Man. Einstellung

Speichern

Fernsehnorm

Frequenz

V/UHF

Kanal

FF GG

Suchen

Name

C 02

Schließen

Speichern

A PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

MMaann..

EEiinnsstt eelllluunngg

Wählen sie die option

TTVV

Wählen sie die option

NN aa mmee

Wählen sie die option

SScchhlliieeßßeenn

Wechseln Sie zur gewünschten Zeichenposition und wählen Sie ein Zeichen aus. Wiederholen Sie diese Schritte für die übrigen Zeichen. Es können alle Buchstaben des Alphabetes, die Zahlen 0 bis 9 sowie die Zeichen +/ - und das Leerzeichen verwendet werden.

Wählen sie die option SSppeeiicchheerrnn

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

SENDERLISTE ORDNEN

Wenn eine Programmnummer übersprungen wird, heißt das, dass Sie sie während der Anzeige eines Fernsehprogramms nicht über die Tasten P auswählen können.

Wenn Sie den übersprungenen Sender auswählen möchten, geben Sie die Sendernummer direkt mithilfe der ZAHLENtasten ein oder wählen den Sender im Menü „Senderliste Ordnen" (Senderliste ordnen) aus.

Mithilfe dieser Funktion werden die gespeicherten Sender übersprungen.

Ein Programmplatz kann über die Funktion “Bew” geändert werden, falls die Option “Automatische Nummerierung” bei der automatischen Sendereinstellung deaktiviert ist.

•

Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges Kennwort in

SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg‘EEiinn

’ einzugeben.

YLE TV11

Seitenwechsel

RADIODTV TV

1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm

5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 9 YLE Teema 14 TV4 Film

24 TV4 Fakta 50 TV400 24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal 24 TV4 Fakta 86 Info/3sat 87 Doku/Kika 88 TVE 1

Navigation

Vorherig

Uberspr.

Senderliste Ordnen

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

Pr. ändern

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

SSeennddee rrlliissttee OOrrddnneenn

Führen Sie die Option

SSeennddee rrlliissttee OOrrddnneenn

Wählen Sie einen Sender, der gespeichert oder übersprungen werden soll.

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

A Überspringen einer Programmnummer

Wählen Sie einen zu überspringenden Programmplatz aus.

BLA

BLAUU

Programmnummer blau anzeigen.

BLA

BLAUU

Freigeben.

• Eine übersprungene Programmnummer kann

während der normalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste P aufgerufen werden.

• Wenn Sie es aufrufen möchten, geben Sie die

Programmnummer direkt mit den Zifferntasten ein, oder rufen Sie es in dem Menü "Senderliste ordnen" oder in der Senderliste auf.

Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen. Des Weiteren können Fernsehkanäle auf andere Programmplätze verschoben werden .

A Autom. sortieren

Führen Sie die Option Autom. sortieren aus.

GELB

• Nach der automatischen Sortierung können die Sender nicht mehr geordnet werden.

A Überspringen einer Programmnummer

Wählen Sie einen zu überspringenden Programmplatz aus.

BLA

BLAUU

Programmnummer blau anzeigen.

BLA

BLAUU

Freigeben.

• Eine übersprungene Programmnummer kann

während der normalen Fernsehansicht nicht mehr mit der Taste

aufgerufen werden.

• Wenn Sie den übersprungenen Sender

auswählen möchten, geben Sie die Sendernummer mithilfe der ZAHLENtasten ein oder wählen den Sender unter „Senderliste Ordnen" (Senderliste ordnen) oder EPG aus.

(IM DTV-/RADIOBETRIEB)

IM TV-MODUS

A Löschen eines Programms

Wählen Sie einen zu löschenden Programmplatz aus.

RROOT

Programmnummer rot anzeigen.

RROOT

Löschen

BLA

BLAUU

Freigeben.

•

Das ausgewählte Programm wird gelöscht; alle folgenden Programme werden um eine Position nach oben gerückt.

A Verschieben eines Programms

Wählen Sie einen zu verschiebenden Programmplatz aus.

Programmnummer grün anzeigen.

GRGRUN

Freigeben.

GRGRUN

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

- Beachten Sie während des Software-Updates Folgendes:

• Die Stromzufuhr des Geräts darf nicht unterbrochen werden.

• Das Gerät darf nicht ausgeschaltet werden.

• Die Antenne darf nicht getrennt werden.

• Nach dem Software-Update können Sie die Version der aktualisierten Software über das Menü „Diagnose" (Diagnose) prüfen.

• Das Herunterladen der Software kann bis zu einer Stunde dauern. Stellen Sie daher sicher, dass das Gerät während des Ladevorgangs eingeschaltet bleibt.

SOFTWARE-AKTUALISIERUNG

Software-Aktualisierung bedeutet, dass Software über das digitale terrestrische DVB-T-System heruntergeladen werden kann.

* Einstellen von „Software-Aktualisierung"

Gelegentlich führt die Übertragung aktualisierter digitaler Softwareinformationen zu folgendem Menü auf dem TV-Gerät.

Einfaches Update: Für aktuellen Update-Stream

Programmiertes Update: Für zeitplangesteuerten Update-Stream

Nach dem Software-Update wird das System neu gestartet.

Wählen Sie entweder

EEiinn

oder

AA uu ss

• Wenn Sie

EE iinn

wählen, wird eine Meldung angezeigt, um den Benutzer über neue Software zu informieren.

Speichern Sie die Einstellung.

Software-Aktualisierung : Ein

Aus Ein

Ein

Wählen Sie mit den Tasten

JJ AA

, wenn folgendes Bild angezeigt

wird.

Wenn die Funktion Software-Update auf "Aus" eingestellt ist, wird eine Meldung zum Aktivieren der Funktion eingeblendet.

Die Software wird bei ausgeschaltetem Gerät heruntergeladen. Beim Einschalten des Gerätes während eines Updates wird der Fortschritt der Aktualisierung angezeigt.

Nein

Software-Update verfügbar Jetzt herunterladen? (ca. 30 Min.~2 Std.) Ihre TV-Software wird aktualisiert, wenn Sie das Gerät über Fernbedienung oder Taste am Gerät ausschalten. Nicht entfernen!

Nein

Die neue Software wird zu der angegebenen Zeit aktualisiert. 00/00/0 00:00. Jetzt herunterladen?

Schließen

Stopp

Software-Update verfügbar Version

03.01.00 Version 03.02.00

65%

Neue Software erfolgreich installiert.

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

SSooffttwwaa rree--

AA kkttuuaall iissiieerruunngg

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker : Aus Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

DIAGNOSE

Diese Funktion ermöglicht die Anzeige des Herstellers, des Modells/Typs, der Seriennummer und der Softwareversion. Anzeige der Informationen und der Signalstärke des ausgewählten *MUX. Anzeige der Signalinformationen und des Servicenamens des ausgewählten MUX. (*MUX: Höheres Kanalverzeichnis beim Digitalfernsehen [ein einzelner MUX enthält mehrere Fernsehkanäle.])

Diagnose

Technische Diagnose

Hersteller : LG Electronics Inc. Modell / Typ : 15EL9500-ZA Seriennummer : SKJY1107 Softwareversion : V1.10.00

Popup

Kanal 34 Kanal 36 Kanal 38 Kanal 54 Kanal 60

Vorh. Ausgang

Kanal 30

• Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

•

Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

•

Drücken Sie die Taste

MM EENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

DDiiaa ggnnoossee

Information zum Sender anzeigen.

Hersteller, Modell/Typ, Seriennummer und Software-Version anzeigen.

VERSTÄRKER

(IM DIGITALMODUS)

Stellen Sie die Option Booster bei schlechtem Empfang auf Ein. Wählen Sie bei gutem Empfang die Einstellung "Aus".

Wählen sie die option

EEII NNSSTT ..

Wählen sie die option

VVeerrssttäärrkkeerr

Wählen sie die option

EE iinn

oder

AA uuss

Speichern sie die einstellung..

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Verstärker : Ein

Bew.

Auto. Einstellung Man. Einstellung Senderliste Ordnen Verstärker Software-Aktualisierung: Ein Diagnose

EINST.

Verstärker : Ein

Aus Ein

Ein

+ 68 hidden pages