Lg 15EL9500 User Manual [sk]
SLOVENSKY
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
OLED TV
Pred použitím prístroja si podrobne prečítajte tento návod na
použitie.
www.lg.com
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia
Interface sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.
• Prevzatý displej OLED s reprodukciou farieb, ktorá je najbližšia k prirodzeným farbám a s vynikajúcim kontrastným pomerom, je založený na organickom materiáli vydávajúcom svetlo bez
akýchkoľvek látok nebezpečných pre ľudské telo a má nižšiu spotrebu v porovnaní s LCD televízormi. Je optimálny pre obraz s 1000-násobne vyššou rýchlosťou odozv
• Vďaka odolnosti voči vode dokáže televízor odolať miernemu pošpliechaniu vodou a môžete ho sledovať kdekoľvek v domácnosti, napríklad aj v kúpeľni alebo kuchyni.
OLED (Organic Light Emitting Diodes – Organické svetlo emitujúce diódy): Keďže „svetlo emitujúci
organický materiál“ sám vytvára svetlo prostredníctvom svietenia elektrického poľa pri prechode
prúdu, dá sa používať pri nízkom napätí a dá sa zoradiť do tenkých vrstiev. Televízory OLED nemajú
na obrazovke žiadny zvyškový obraz vďaka vysokej rýchlosti odozvy v porovnaní s TFT a majú minimálnu prúdovú spotrebu a zohrievanie spôsobené svietením, pričom podanie a pozorovací uhol sú
vynikajúce.
Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby
Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojité D sú
obchodnými známkami spoločnosti Dolby
Laboratories.
I
OBSAH
OBSAH
PRÍPRAVA
Model OLED TV
: 15EL9***.................................... A-1
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
PRIPOJENIE NAPÁJANIA...................................1
Pripojenie antény......................................................2
Pripojenie pomocou rádiofrekvenčného kábla
......3
Prepojenie HDMI káblom.......................................4
Nastavenie USB IN ..................................................4
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
ZAPNUTIE TV........................................................... 5
Spustenie nastavenia ...........................................5
V ýber programu ...................................................... 5
Nastavenie hlasitosti ............................................. 5
RÝCHLA PONUKA .................................................. 6
VOĽBA A NASTAVENIE PONÚK NA OBRAZOVKE
......................................................................... 7
Nastavenie televíznych staníc ........................... 8
Manuálne ladenie programov (V DIGITÁLNOM
REŽIME)
..................................................................... 11
Manuálne ladenie programov (V
ANALÓGOVOM REŽIME)
..................................... 13
Editácia programu ................................................. 15
AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU............................ 17
Zosilňovač.....................................................18
DIAGNOSTIKA ....................................................... 18
Vyvolanie tabu ľky programov.......................... 19
Nastavenie obľúbených programov................ 20
INPUT LIST (ZOZNAM VSTUPOV)............... 21
DATA SERVICE (DÁTOVÁ SLUŽBA)...............21
Označenie vstupu (MENOVKA VSTUPU)....22
JEDNODUCHÁ PRÍRUČKA ............................. 23
.............................................................. 24
AV MODE (REŽIM AV) ......................................... 27
Inicializácia (reset pôvodného továrenského
nastavenia)
................................................................28
POUŽITIE ZARIADENIA USB
Pripojenie zariadenia USB
................................. 29
Zoznam fotogr. (Zoznam fotografií)................ 30
Zoznam hudby (Zoznam hudby).......................34
Zoznam filmov ........................................................37
Registračný kód DivX ...........................................41
Deaktivácia ..............................................................42
EPG (ELEKTRONICKÝ SPRIEVODCA PROGRAMAMI) (V DIGITÁLNOM REŽIME)
1Zapnutie/vypnutie sprievodcu EPG
............. 43
Výber programu .......................................................43
Funkcie tlačidiel v režime sprievodcu
NOW/NEXT (AKTUÁLNY/NASLEDUJÚCI
PROGRAM)
............................................................. 43
Funkcie tlačidiel v režime sprievodcu 8 Days
(Nasledujúcich osem dní)
....................................44
Funkcie tlačidiel v režime Date Change
(Zmena dátumu)
.................................................... 44
Funkcie tlačidiel v okne Extended Description
(Rozšírený popis)
................................................. 45
Funkcie tlačidiel v režime nastavení
Record/Remind (Nahrať/pripomenúť
.............. 45
Funkcie tlačidiel v režime Schedule List (Plán
nahrávania)
.............................................................. 45
OVLÁDANIE OBRAZU
OVLÁDANIE VEĽKOSTI OBRAZU
(FORMÁTU)
............................................................ 46
Sprievodca nastavením obrazu ........................48
Šetrenie energie .......................................................49
PREDVOLENÉ NASTAVENIA OBRAZU
- Predvolený režim obrazu
....................................50
MANUÁLNE NASTAVENIE OBRAZU
- Ponuka Picture Mode (Režim obrazu) –
možnosť User (Používateľ)
...............................51
TECHNOLÓGIA VYLEPŠENIA OBRA ZU....52
Odborné ovládanie obrazu ................................ 53
Ponuka Obnov. nast. obr. (OBNOVENIE NASTAVENÍ OBRAZU)
................................................ 56
Režim ukážky .......................................................... 57
Nastavenie režimu ..................................................58
II
OBSAH
OBSAH
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA
FUNKCIA AUTO VOLUME LEVELER (AUTOMATICKÁ ÚROVEŇ HLASITOSTI)
................. 59
Čistý hlas II ...............................................................60
PREDVOLENÉ NASTAVENIA ZVUKU – Režim
zvuku
......................................................................... 61
ZMENA NASTAVENÍ ZVUKU – MOŽNOSŤ
USER (POUŽÍVATEĽ)
.............................................62
Infinite Sound
..............................................................62
Vyváženie ...................................................................63
Obnoviť nastavenia ..............................................64
Popis zvuku (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME)
.....65
I/II
-
Stereo /Duálny príjem (Len v analógovom
režime)
................................................................. 66
- NICAM príjeM (Len v analógovom režime)
... 67
- Výber zvukového výstupu............................. 67
Výber jazyka na obrazovke/výber krajiny....... 68
VÝBER JAZYKA (LEN V DIGITÁLNOM
REŽIME)
..................................................................... 69
NASTAVENIE ŚASU
Nastavenie taktovania
......................................... 70
AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE
ČASOVAČA
.............................................................. 71
NASTAVENIE ČASOVAČAg............................... 72
RODIŚOVSKÁ KONTROLA/OHODNOTENIA
NASTAVENIE HESLAA ZAMKNUTIE
SYSTÉMU
................................................................ 73
Obnoviť nastavenia ............................................. 74
RODIČOVSKÁ KONTROLA (LEN V
DIGITÁLNOM REŽIME)
....................................... 75
BLOKOVANIE EXTERNÉHO VSTUPU.........76
Zamknutie tlačidiel................................................ 77
TELETEXT
Zapnutie /Vypnutie
................................................ 78
SIMPLE text ............................................................ 78
TOP Text ....................................................................78
FASTEXT.................................................................. 79
peciálne funkcie teletextu................................... 79
DIGITAL TELETEXT (DIGITÁLNY TELETEXT)
TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNEJ SLUŽBY
...... 80
TELETEXT V DIGITÁLNEJ SLUŽBE ............. 80
DODATOK
RIEŠENIE PROBLÉMOV
..................................... 81
ÚDRŽBA ................................................................... 83
TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU ..................... 84
A-1
PRÍPRAVA
PRÍPRAVA
Príslušenstv
MMooddeell OOLLEEDD TTVV:: 1155EELL99
******
Skontrolujte, či s televízorom bolo dodané nasledovné príslušenstvo. Ak niečo chýba, kontaktujte obchod, v
ktorom ste výrobok kúpili.
■
Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor.
Owner's
Manual
Používateľská príručka
Batérie
3 V (CR2032)
Diaľkové ovládanie
Kábel napájania
Kábel Mini HDMI-HDMI Adaptér AC-DC
P
A
G
E
P
123
45
0
6
789
LIST
Q.VIEW
AV MOD
E INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
EXIT
OK
Tkanina na le‰tenie
Obrazovku le‰tite touto
tkaninou.
(Zakryté obrazovkou
výrobku)
* Ak je na povrchu
vonkajšej časti produktu
škvrna alebo odtlačok
prsta, opatrne ich utrite
čistiacimi tkaninami
určenými na vonkajšiu
časť produkt
Pri odstraňovaní škvŕn
tkaninu veľmi nepritláčajte.
Buďte obozretní a
nezabudnite, že prílišný tlak
môže spôsobiť škrabance
alebo stratu farby
x 2
Kábel RF/DC
Podpera pre montáž na stenu
Skrutka podpery pre montáž na stenu
(Pre betón/drevo) – 4 jednotky
A-2
PRÍPRAVA
PRÍPRAVA
OVLÁDACIE PRVKY NA PREDNOM PANELI
G
Dávajte pozor, aby ste na sklenený stojan nestúpili ani ho nevystavovali nárazom.
Mohol by sa zlomiť a spôsobiť pád televízora alebo poranenie osôb na úlomkoch skla.
G
Televízor neťahajte. Mohli by ste poškodiť výrobok alebo podlahu.
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
!
G
Spotrebu energie počas používania môžete značne znížiť znížením jasu obrazu, čím znížite aj
celkové prevádzkové náklady.
Senzor diaľkového ovládania
Prevádzkové svetlo
Svetlo svieti pri zapnutí TV z pohotovostného režimu a nesvieti, keď je TV zapnutý a
počas pohotovostného režimu.
■
Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televíz.
A-3
PRÍPRAVA
IN IN
ANT / POWER IN
SERVICE SERVICE
POWER
INFORMÁCIE NA BOČNOM PANELI
PROGRAMME
VOLUME
MENU
OK
rr
/ I
HLAVNÝ
VYPÍNAČ
REPRODUKTOR
SERVISNÝ port
Vstup HDMI
Vstup USB
Vstup ANT/POWER IN
Dotykový snímač
Požadovanú funkciu
tlačidla môžete použiť
dotykom.
• Kryt odolný voči vode otvorte iba pri pripájaní externého zariadenia.
• Ak používate výrobok s otvoreným krytom odolným voči vode vo vlhkom
prostredí, funkcia odolnosti voči vode môže mať nižšiu účinnos
G
Ak používate výrobok vo vlhkom prostredí, dávajte pozor, aby ste ho nevystavovali nepretržite
vode alebo aby vám nespadol do vody.
G
Ak nepripojíte dodaný kábel k vstupnému konektoru pre anténu/napájací vstup alebo ak
používate výrobok s otvoreným krytom odolným voči vode na konektore, funkcia odolnosti voči
vode môže byť menej účinná.
Vo vlhkom prostredí vždy udržiavajte kryt odolný voči vode zatvorený a pripojte dodaný anténny/napájací kábel.
G
Ak necháte televízor zapnutý na dlhý čas, adaptér AC-DC sa zohreje. Preto buďte opatrný a
nedotýkajte sa adaptéra.
UPOZORNENIE
■
Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televíz.
A-4
PRÍPRAVA
PRÍPRAVA
UMIESTNENIE OBRAZOVKY
■
Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor.
■
Nastavte panel do rôznych polôh na dosiahnutie maximálneho pohodlia.
••
Rozsah naklonenia
10 c m
PRIPEVNENIE PODSTAVCA
Pre správne vetranie je potrebné nechať okolo celého televízora 10 cm voľného priestoru.
10 c m
10 c m
10 c m
10 ˚
19 ˚
A-5
PRÍPRAVA
10 c m
■
Televízor sa môže inštalovať rôznymi spôsobmi, ako napr. na stenu, na pracovný stôl, atď.
■
Televízor je riešený pre vodorovnú montáž.
Zdroj
prúdu
Skratový
vypínač
UZEMNENIE
Zabezpečte spojenie s uzemňovacím drôtom, aby sa predišlo
možnému elektrickému šoku. Ak uzemňovacie metódy nie sú
možné, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby nainštaloval
samostatný vypínač obvodu. Nepokúšajte sa uzemniť prístroj
spojením s telefónnymi drôtmi, bleskozvodmi alebo plynovým
potrubím.
MONTÁž NA STENU: HORIZONTÁLNE UCHYTENIE
10 c m
10 c m
10 c m
POZNÁMKA
!
G Neskladujte výrobok pri vysokej teplote (60
°C alebo vyššej) alebo pri nízkej teplote (20 °C alebo nižšej) Môže sa tým znížiť účinnosť odolnosti voči vode.
G Nevkladajte výrobok do vody ani priamo
nelejte vodu na výrobok. Môže to spôsobiť
problém alebo deformáciu výrobku.
G Držiak na stenu by ste mali namontovať na
pevnú stenu, ktorá je kolmá k podlahe.
G Pri montáži televízora na strop alebo šikmú
stenu použite špeciálny držiak na stenu.
G Povrch, na ktorý chcete držiak na stenu primon-
tovať, by mal byť dostatočne silný na to, aby
udržal hmotnosť televízora (mal by byť
vyrobený napríklad z betónu, prírodného
kameňa, tehly alebo dutých tvaroviek).
G Spoločnosť LG nezodpovedá za žiadne nehody
ani poškodenie majetku či televízora v dôsledku nesprávnej montáže:
- pri nesprávnom dotiahnutí skrutiek k povrchu,
čo môže spôsobiť pád televízora a poranenie
osôb,
- pri nedodržaní odporúčaného montážneho postupu.
1
Po skontrolovaní materiálu steny upevnite
montážnu konzolu na požadované miesto
na stene pomocou skrutky dodanej na
správny účel. V tomto bode skontrolujte
prednú a zadnú stranu konzoly a upevnite
jednotku tak, aby bola viditeľná predná
strana.
2
Po zavesení podpery televízora na konzolu
pre montáž na stenu, ako vidno na
obrázku, ju zatlačte v smere šípky.
Umiestnenie poistnej skrutky
Predná
strana
Zadná
strana
Pre správne vetranie je potrebné nechať okolo
celého televízora 10 cm voľného priestoru.
Postup inštalácie
A-6
PRÍPRAVA
PRÍPRAVA
Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania
Ko uporabljate daljinski upravljalnik, ga namerite v senzor za daljinski upravljalnik na televizorju.
rr
(POWER)
ENERGY SAVING
(ŠETRENIEENERGIE)
AV MODE
(REŽIM AV))
INPUT
TV/RADIO
(TELEVÍZOR/RÁDIO)
Zapnutie a vypnutie televízora do pohotovostného režimu.
Nastavenie režimu šetrenia energie televízora.(
GG
pp..44 99
)
Pomáha pri výbere a nastavení obrazu a zvuku pri
pripájaní zariadení AV.(
GG
pp..22 77
)
Režim externého vstupu sa mení v pravidelnom
intervale.
(
GG
pp..22 11
)
V digitálnom režime vyberie možnosť Radio
(Rádio) alebo TV (Televízor).
0 až 9 číselné
tlačidlo
LIST
Q.VIEW
Výber programu.
Výber očíslovanej položky z ponuky .
zobrazuje tabu ľku programov.
(
GG
pp..11 99
)
Návrat k predošlému programu.
Coloured
buttons
Tlačidlá sa používajú na ovládanie teletextu (iba
modely s TELETEXTOM)alebo na Úpravu programu.
Tlačidlá
TELETEXTU
SUBTITLE
(TITULKY)
Tlačidlá sa používajú na zobrazenie teletextu.
Ďal šie informácie nájdete v časti Teletext.(
GG
pp..77 88
)
V digitálnom režime zobrazí preferované titulky.
1
1
MENU
GUIDE
(SPRIEVODCA)
Q. MENU
(RÝCHLAPONUKA)
BACK
INFO i
EXIT
(UKONČIŤ)
PALCOVÝOVLÁ
DAĆ (hore/dole/vľ
avo/vpravo)
OK
Otvorenie ponuky.
Zruší všetky obrazovky OSD a vráti sa do režimu
pozerania TV z ktorejkoľvek ponuky
(
GG
pp..77
)
Zobrazuje prehľad programov.
(
GG
pp..44 33
)
Výber požadovaného zdroja rýchlej ponuky. ( (Pomer
strán, Čistý hlas II , Režim obrazu , Režim zvuku, Zvuk,
Časovač vypnutia, Obľúbené, Zariad. USB).(
GG
pp..66
)
Umožňuje používateľovi vrátiť sa o krok späť v
interaktívnej aplikácii, sprievodcovi EPG alebo inej
interaktívnej funkcii.
Zobrazuje informácie aktuálnej obrazovky.
Zruší všetky obrazovky OSD a vráti sa do režimu
pozerania TV z ktorejkoľvek ponuky
Umožňuje navigáciu v ponukách obrazovky a
úpravu nastavení podľa vašej voľby.
Potvrdenie v ýberu alebo zobrazenie súčasného režimu.
AV MODE INPUT
ENERGY
SAVING
123
4506
789
LIST
MENU
MARK
RATIO
MUTE
GUIDE
Q.VIEW
FAV
P
Q.MENU
TV/
RAD
P
A
G
E
OK
BACK
INFO
EXIT
A-7
PRÍPRAVA
AV MODE INPUT
VOLUME +/-
FAV
MARK(OZNAČIŤ)
RATIO
MUTE
Programme
O STRANU
VYŠŠIE/NIŽŠIE): P
Nastavenie hlasitosti.
Zobrazenie vybratého obľúbeného programu.
Vyberte zdroj, na ktorý chcete použiť nastavenia
Sprievodcu nastavením obrazu.
Označenie a zrušenie označenia programov v
ponuke USB.
Výber požadovaného formátu obrazu. (
GG
pp..44 66
)
Vypnutie alebo zapnutie zvuku.
Výber programu.
sun z jednej sady informácií na obrazovke na ďalšiu
Pozrite si zoznam zariadení AV pripojených k
televízoru. Prepnutím tohto tlačidla sa na obrazovke
zobrazí ponuka Simplink(
GG
pp..22 44
)
Vloženie batérií
■
Na zadnej strane otvorte kryt priehradky na batérie.
■
Vložte dve 3 V batérie a správne nasmerujte póly (+ na +, na - ). Nekombinujte staré alebo použité batérie s novými.
■
Zatvorte kryt.
■
Ak chcete batérie vytiahnuť, vykonajte činnosti inštalácie v
opačnom poradí.
Tlačidlá ovládania
ponuky
SIMPLINK/USB
Ovládanie ponuky SIMPLINK alebo USB.(Funkcie
Photo List a Music List.
ENERGY
SAVING
123
TV/
RAD
4506
789
LIST
MENU
BACK
MARK
RATIO
MUTE
GUIDE
OK
INFO
Q.VIEW
FAV
P
Q.MENU
EXIT
P
A
G
E
1
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
IN IN
ANT / POWER IN
SERVICE SERVICE
IN
ANT / POWER IN
SERVICE
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
PRIPOJENIE NAPÁJANIA
■
Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor.
■
Pre používanie televízora pripojte napájanie podľa nasledovného obrázka.
Kábel napájania
Adaptér AC-DC
Kábel RF/DC
Ak chcete pripojiť napájanie, pripojte nasledovné v poradí:
Pripojte kábel RF/DC k zásuvke ANT/POWER IN na bočnej strane televízora – adaptér AC/DC –
napájaciu šnúru – elektrickú zásuvku.
Ak necháte televízor zapnutý
na dlhý čas, zadný panel sa
zohreje. Preto buďte opatrný a
nedotýkajte sa zadného panela.
UPOZORNENIE
1
2
3
2
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
IN
ANT / POWER IN
SERVICE
IN IN
ANT / POWER IN
SERVICE SERVICE
IN
ANT / POWER IN
SERVICE
PRIPOJENIE ANTÉNY
■
Nastavením smeru antény dosiahnete optimálnu kvalitu obrazu.
■
Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky
■
Nikdy nepripájajte káble napájania skôr, ako pripojíte v šetky externé zariadenia.Predídete tak ich poškoden
V nájomn ých domoch a bytoch
(Pripojte kábel ku konektoru antény v stene.)
V rodinn ých domoch
(Pripojte kábel ku konektoru vonkaj še
antény v stene.)
Vonkaj šia
anténa
(VHF, UHF)
Wall
Antenna
Socket
Koaxiálny kábel RF (75 Ω)
Anténa
UHF
Zosilňovač
signálu
VHF
■
V oblastiach so slab ým signálom získate kvalitnej ší obraz, keď k anténe pripojíte zosilňovač
signálu.Pozri obrázok napravo.
■
Ak treba rozdeliť signál pre dva televízory,na pripojenie použite rozde ľovač signálu.
Kábel RF/DC
Kábel RF/DC
Prepojte zásuvku ANT OUT na videorekordéri so zásuvkou ANT/POWER IN na televízore.
Kábel antény pripojte ku konektoru ANT IN na VCR.
Na VCR stlačte tlačidlo PLAY a na televízore a VCR nastavte príslu šn ýpr ogram na pozeranie
videa.
IN IN
ANT / POWER IN
SERVICE SERVICE
IN
ANT / POWER IN
SERVICE
3
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
■
Nikdy nepripájajte káble napájania skôr, ako pripojíte v šetky externé zariadenia.Predídete tak ich poškodeni
■
Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor.
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Pripojenie pomocou rádiofrekvenčného kábla
■
Ru šeniu obrazu (interferencii)sa vyhnete,keď medzi videorekordérom a televízor om
necháte dostatočnú vzdialenosť.
1
2
3
Konektor v
stene
Anténa
1
2
Kábel RF/DC
4
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ
Nastavenie USB IN
Zariadenie USB pripojte ku konektoru USB IN na
televízore.
Po pripojení konektorov USB IN použite funkciu
DVR (Digitálny videorekordér).(
GG
str.
2299
)
2
1
Prepojenie HDMI káblom
Pripojte HDMI výstup externého zariadenia
(Digitálny set-top box, DVD atď.) ku konektoru
HHDDMMII IINN
na televízore.
Zapnite externé zariadenie.
(Pozrite si príručku používateľa externého zariadenia kvôli pokynom na používanie.)
Zvoľte vstupný zdroj
HHDD MM II
použitím tlačidla
INPUT na diaľkovom ovládači..
2
3
1
2
GG
TV môže prijať video i audio signál súčasne použitím
kábla HDMI.
GG
Ak DVD nepodporuje Auto HDMI, je potrebné, aby ste
vhodne nastavili výstupné rozlíšenie
GG
Skontrolujte, či používate kábel HDMI, verzie 1.3 alebo
novšej.
Ak káble HDMI nepodporujú pripojenie HDMI, verzie 1.3,
obraz môže blikať alebo sa na obrazovke nezobrazí
žiadny obraz. Používajte najnovšie káble podporujúce
pripojenie HDMI, verzie aspoň 1.3.
POZNÁMKA
!
IN IN
ANT / POWER IN
SERVICE SERVICE
IN
SERVICE
IN IN
ANT / POWER IN
SERVICE SERVICE
IN IN
SERVSERVICE
1
5
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
ZAPNUTIE TV
Najskôr správne pripojte napájací kábel.
V tomto okamihu sa TV prepne do úsporného režimu.
V úspornom režime zapnúť TV, stlačiť na TV tlačidlo
rr
/ I,
INPUT alebo
P
alebo na
diaľkovom ovládači stlačiť tlačidlo POWER, INPUT, P alebo číslo (0~9) a potom
zapnúť TV.
2
1
1
Spustenie nastavenia
POZNÁMKA:
a. Ak ponuku Initial Setting (Úvodné nastavenie) zatvoríte bez dokončenia úvodného nastavenia,
môžete ju zobraziť znova.
b. Stlačením tlačidla BACK zmeníte aktuálny displej OSD na predchádzajúci displej OSD.
c. V krajinách bez potvrdených štandardov vysielania DTV nemusia v závislosti od spôsobu
vysielania DTV niektoré funkcie DTV fungovať.
d. Režim "Domáce použitie” je optimálne nastavenie pre domácnosti. Tento režim je v televízore
nastavený predvolene.
e. Režim “Režim Obchod" je optimálne nastavenie pre obchody. Ak používateľ zmení nastavenia
kvality obrazu, režim "Režim Obchod" po určitom čase spustí produkt s hodnotami kvality
obrazu, ktoré nastavil výrobca.
f. Režim (Domáce použitie, Režim Obchod) možno zmeniť vykonaním príkazu Nastavenie režimu
v ponuke MOŽNOSŤ.
Ak sa po zapnutí televízora na obrazovke zobrazí ponuka na displeji OSD, môžete nastaviť
možnosti Jazyk, Nastavenie režimu , Krajina a Automatické ladenie.
Po zapnutí vášho TV budete môcť využívať jeho vlastnosti.
V ýber programu
Číslo programu vyberiete pomocou tlačidla
PP
alebo
tlačidiel ČÍSEL.
1
Nastavenie hlasitosti
Hlasitosť nastavíte pomocou tlačidla
++
alebo--.
Ak chcete vypnúť zvuk,stlačte tlačidlo MUTE.
Túto funkciu môžete zrušiť stlačením tlačidiel
MUTE (VYPNÚŤ), + alebo –, AV Mode (Režim
AV).
1
6
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
Pomer strán : Nastavenie požadovaného
formátu obrazu.
V ponuke Pomer strán vyberte pre
nastavenie Zoom Setting (Nastavenie
priblíženia) možnosť 14:9, Priblíženie alebo
Kino – Priblíženie. Po nastavení možnosti
Zoom Setting (Nastavenie priblíženia) sa
opäť zobrazí ponuka Q.Menu (Rýchla
ponuka).
Čistý hlas II : Odlíšenie rozsahu zvuku
ľudskej reči od ostatných zvukov pomáha
používateľom lepšie počuť ľudské hlasy.
Režim obrazu : Výber požadovaného režimu
obrazu.
Režim zvuku : Táto funkcia slúži na
automatické nastavenie najvhodnejšej
zvukovej kombinácie pre sledovaný obraz.
Vyberte požadovaný režimu zvuku.
Zvuk : Výber výstupu zvuku.
Časovač vypnutia : Nastavenie časovača
vypnutia.
Obľúbené : výber obľúbeného programu.
Zariad. USB : Ak chcete vysunúť zariadenie
USB, vyberte možnosť Vysunúť.
RÝCHLA PONUKA
Zobrazte jednotlivé ponuky.
Vyberte požadovaný zdroj.
Váš OSD (On Screen Display, t.j. ponukové menu na obrazovke) sa môže trochu odlišovať od
ukážok v tomto návode.
Ponuka Q.Menu (Rýchla ponuka) obsahuje funkcie, ktoré môžu používatelia často používať.
• Stlačením tlačidla Q.MENU (RÝCHLA PONUKA) sa
vrátite do režimu normálneho sledovania televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
F
F
Pomer strán
G
G
16:9
1
Q.MENU
3
2
OK
OK
Presunú
ť
Anténa
HDMI
VSTUP
VSTUP
7
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
VOĽBA A NASTAVENIE PONÚK NA OBRAZOVKE
Váš OSD (On Screen Display, t.j. ponukové menu na obrazovke) sa môže trochu odlišovať od
ukážok v tomto návode.
POZNÁMKA
!
G
Nastaviť ID: Táto funkcia sa používa pri servise.
G
Možnosti
Zosilňovač
nie sú dostupné v analógovom režime.
Zobrazte jednotlivé ponuky.
Vyberte položku ponuky.
Prejdite na kontextovú
ponuku.
•
Stlačením tlačidla INFO zobrazíte ponuku Jednoduchá
príručka .
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
OK
Presunú
ť
Hodiny
ČAS vypnutia : Vyp.
ČAS zapnutia : Vyp.
Časovač vypnutia: Vyp.
ČAS
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
NASTAVENIE
MOŽNOSTI
OBRAZ
ZÁMKA
ZVUK ČAS
USB
OK
Presunú
ť
Pomer strán : 16:9
Sprievodca nastavením obrazu
Šetrenie energie : Vyp.
Režim obrazu : Štandardné
•
Svetlo
70
• Kontrast 90
• Jas 50
• Ostrosť 70
OBRAZ
E
OK
Presunú
ť
Autom. hlasitosť : Vyp.
Čistý hlas II : Vyp.
• Úroveň 3
Vyváženie 0
Režim zvuku : Štandardné
• Infinite Sound : Vyp.
• Výšky 50
• Basy 50
ZVUK
E
LR
OK
Presunú
ť
Zoznam fotogr.
Zoznam hudby
Zoznam filmov
Reg. kód DivX
Deaktivácia
USB
OK
Presunú
ť
Rodičovský zámok : Vyp.
Nastaviť heslo
Blokovať program
Rodičovská kontrola : Blokovanie vypnuté
Vstupný blok
ZÁMKA
OK
Presunú
ť
Jazyk ponúk (Language): Slovenčina
Jazyk zvuku :
Slovenčina
Jazyk titulkov :
Slovenčina
Pre nepočujúcich( ) : Vyp.
Krajina : UK
Označenie vstupu
SIMPLINK : Zap.
Zamknutie tlačidiel
: Vyp.
MOŽNOSTI
E
-+
1
MENU
3
2
OK
OK
8
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
NASTAVENIE TELEVÍZNYCH STANÍC
(Pre krajiny okrem Fínska a Švédska)
Pomocou tejto funkcie môžete automaticky vyhľadať a uložiť všetky programy.
Ak spustíte automatické vyhľadávanie programov, všetky predtým uložené informácie o službách sa
vymažú.
Maximálny počet uložených programov je 500. Toto číslo sa však môže mierne líšiť v závislosti od
vysielaných signálov.
• Pomocou tlačidiel ČÍSEL zadajte v ponuke
Rodičovský zámok ‘Zap.’ (Zamknutie systému zapnuté) štvormiestne heslo.
• Ak chcete nechať funkciu automatického
ladenia zapnutú, pomocou tlačidl
vyberte možnosť Spustiť Potom stlačte
tlačidlo OK. Ak chcete funkciu vypnúť,
vyberte možnosť Zatvoriť.
• Automatické číslovanie: vyberte, či chcete
pri ladení použiť čísla programov vysielané
stanicami.
Automatické ladenie Automatické ladenie
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
Skontrolujte pripojenie antény.
Počas automatického ladenia sa
aktualizujú predchádzajúce informácie o kanáloch.
Hľadanie SECAM L
Automatické číslovanie
Spustiť
Zatvoriť
Vyberte možnosť NASTAVENIE.
Vyberte možnosť Automatické
ladenie.
Vyberte možnosť Spustiť.
Aktivujte funkciu Automatické
ladenie.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
9
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
NASTAVENIE TELEVÍZNYCH STANÍC
(Platí iba pre Fínsko a Švédsko)
Ponuka DVB-C Auto Tuning (Automatické ladenie DVB-C) je určená pre používateľov v krajinách, v
ktorých sa podporuje káblové šírenie digitálnej televízie.
Pomocou tejto funkcie môžete automaticky vyhľadať a uložiť všetky programy.
Ak spustíte automatické vyhľadávanie programov, všetky predtým uložené informácie o službách sa
vymažú.
• Pomocou tlačidiel ČÍSEL zadajte v ponuke
Rodičovský zámok ‘Zap.’ (Zamknutie systému zapnuté) štvormiestne heslo.
• Ak chcete nechať funkciu automatického
ladenia zapnutú, pomocou tlačidl
vyberte možnosť Spustiť Potom stlačte
tlačidlo OK. Ak chcete funkciu vypnúť,
vyberte možnosť Zatvoriť.
• Automatické číslovanie: vyberte, či chcete
pri ladení použiť čísla programov vysielané
stanicami.
Skontrolujte pripojenie antény.
Počas automatického ladenia sa
aktualizujú predchádzajúce informácie o kanáloch.
Hľadanie SECAM L
Automatické číslovanie
Spustiť
Zatvoriť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
Automatické ladenie
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Vyberte pripojenie televízora
Kábelová tvAnténa
Zatvoriť
Výber možnosti Antenna (Anténa):
Vyberte možnosť NASTAVENIE.
Vyberte možnosť
Automatické ladenie.
Vyberte možnosť Anténa.
Aktivujte funkciu Automatické ladenie.
1
MENU
3
2
OK
OK
5
OK
Vyberte možnosť Spustiť.
4
OK
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
10
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
• Pomocou tlačidiel ČÍSEL zadajte v ponuke
Rodičovský zámok ‘Zap.’ (Zamknutie systému zapnuté) štvormiestne heslo.
• Ak chcete nechať funkciu automatického
ladenia zapnutú, pomocou tlačidl
vyberte možnosť OK Potom stlačte tlačidlo
OK. Ak chcete funkciu vypnúť, vyberte
možnosť Zatvoriť.
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
Automatické ladenie Automatické ladenie
Vyberte pripojenie televízora
Kábelová tvAnténa
Zatvoriť
Frekvencia(kHz)
FF
Predvolené
GG
362000
Symbol rate(kS/s)
6875
Modulácia
640AM
ID siete
0
Zatvoriť
OK
Výber možnosti Cable (Kábel):
Vyberte možnosť NASTAVENIE.
Vyberte možnosť
Automatické ladenie.
Vyberte možnosť Kábelová tv.
1
MENU
3
2
OK
OK
Vykonajte potrebné
úpravy nastavení.
4
OK
123
4506
789
Aktivujte funkciu Automatické ladenie.
6
OK
Vyberte možnosť
OO KK
.
5
OK
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
Na rýchle a správne vyhľadanie všetkých dostupných programov sú potrebné nasledujúce hodnoty.
Bežne používané hodnoty sa poskytujú ako „predvolené“.
Správne nastavenia však získate od poskytovateľa služieb káblovej televízie.
Ak pri automatickom ladení v režime káblového šírenia digitálnej televízie vyberiete možnosť Full (Kompletné), spustí
sa prehľadávanie všetkých frekvencií v rozsahu 110 MHz až 862 MHz a nájdu sa všetky dostupné kanály.
V prípade, ak po voľbe Default nebol nájdený program , vykonajte vyhľadávanie voľbou Full.
Ale, ak je program vyhľadávaný voľbou Full, doba automatického ladenia môže trvať príliš dlho.
•
Frekvencia : zadajte rozsah frekvencií definovaný používateľom.
• Symbol rate : zadajte prenosovú rýchlosť definovanú používateľom. (Prenosová rýchlosť: rýchlosť, akou zariadenie, napríklad modem, odosiela
kanálu znaky.)
• Modulácia : zadajte moduláciu definovanú používateľom. (Modulácia: úprava nosných kmitočtov zvukového alebo obra-
zového signálu.)
• ID siete (len vo Švédsku): jedinečný identifikátor vyhradený každému používateľovi.
Poznámka
G
Ak po označení Fínska alebo Švédska zvolíte možnosť Kábelová tv, uvidíte ponuku Channel Auto Update (Automatická
aktualizácia kanálov), ktorá je prednastavená na polohu Zap. (Zapnuté).
G
Ak necháte nastavenú polohu
Zap.
(Zapnuté), informácie o kanáloch sa budú automaticky aktualizovať vždy, keď sa
zmenia informácie o sieti.
G
Keď je Channel Auto Update (Automatická aktualizácia kanálov) v polohe
Vyp.
(Vypnuté), informácie o kanáloch sa
nebudú aktualizovať.
Pre sledovanie DVB-C v krajinách okrem Fínska a Švédska zvoľte ‘—’ ako
Krajinav MOŽNOSTI
.
Môžete zvoliť režim Používateľ alebo režim Kompletné v
Automatické ladenie
.
Príslušnú domácu frekvenciu bude možno potrebné zmeniť pri ladení v režime Používateľ, pričom táto frekvencia
závisí od prevádzkovateľa káblovej televízie.
Pri ladení v režime Kompletné niektorý kanál bude možno obmedzený pre niektorého prevádzkovateľa káblovej
televízie, a preto môže ladenie trvať dlhší čas.
Poznámka
G
Poskytovateľ káblovej televízie môže požadovať zaplatenie za jeho služby alebo vyžadovať váš súhlas s jeho
obchodnými podmienkami.
G
Kábel DVB-C možno nebude správne fungovať pri niektorých prevádzkovateľoch káblovej televízie.
G
Nie je zaručená kompatibilita s digitálnym vysielaním DVB-C.
NASTAVENIE TELEVÍZNYCH STANÍC
Ak zvolíte „—” v nastavení Country Setting (Nastavenie krajiny),
(Okrem Fínska and Švédska)
11
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV (V DIGITÁLNOM REŽIME)
Funkcia manuálneho ladenia programov umožňuje manuálne pridať program do zoznamu programov.
(Pre krajiny okrem Fínska a Švédska
& Pri výbere možnosti Antenna (Anténa), ak je ako krajina zvolené Fínsko,
Švédsko alebo “--” )
•
Pomocou tlačidiel ČÍSEL zadajte v ponuke
Rodičovský zámok ‘Zap.’ (Zamknutie systému zapnuté) štvormiestne heslo.
Manuálne ladenie
Manuálne ladenie
Prijímač pridá tento kanál do
zoznamu kanálov.
UHF CH.
Nízka Normálne Dobrá
FF
DTV
GG
30
Zatvoriť
Pridať
Vyberte možnosť
NASTAVENIE.
Vyberte možnosť Manuálne
ladenie.
Vyberte možnosť DTV.
Vyberte požadované číslo kanála.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
12
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
Manuálne ladenie
Manuálne ladenie
Nízka Normálne Dobrá
FF
DTV
GG
Zatvoriť
Pridať
• Pomocou tlačidiel ČÍSEL zadajte v ponuke
Rodičovský zámok ‘Zap.’ (Zamknutie systému zapnuté) štvormiestne heslo.
(Pri výbere možnosti Cable (Kábel) (režim DVB kábel), ak je ako krajina
zvolené Fínsko, Švédsko alebo “--” )
Frekvencia(kHz)
362000
Symbol rate(kS/s)
6875
Modulácia
640AM
Budete potrebovať hodnoty nastavení Frequency (Frekvencia), Symbol rate (Prenosová rýchlosť) a Modulation
(Modulácia), bez ktorých nebudete môcť správne pridať program v režime káblového šírenia digitálnej televízie.
Správne nastavenia získate od poskytovateľa služieb káblovej televízie.
Vyberte možnosť
NASTAVENIE.
Vyberte možnosť
Manuálne ladenie.
Vyberte možnosť DTV.
Vykonajte potrebné úpravy
nastavení.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
123
4506
789
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
13
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV
(V ANALÓGOVOM REŽIME)
Tento spôsob ladenia Vám umožňuje ručne naladiť stanice a uložiť ich v pamäti vo vami zvolenom poradí.
• Pomocou tlačidiel ČÍSEL zadajte v ponuke Rodičovský zámok ‘Zap.’ (Zamknutie systému zap-
nuté) štvormiestne heslo.
• L : SECAM L/L’ (Francúzsko)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Východná Európa /Ázia/Nový Zéland/Stredný východ/Afrika)
I : PAL I (Veľká Británia/Írsko/Hongkong/Južná Afrika)
DK : PAL D/K, SECAM D/K (Východná Európa/Čína/Afrika/CIS)
•
Ak chcete uložiť ďalší kanál, zopakujte kroky 4 až 9.
Manuálne ladenie
Manuálne ladenie
Uloženie
FF
TV
GG
3
Systém
BG
Pásmo
V/UHF
Kanál
FF GG
Vyhľadať
0
Názov
C 02
Zatvoriť
Uložiť
Vyberte možnosť
NASTAVENIE.
Vyberte možnosť
Manuálne ladenie.
Vyberte možnosť TV.
Vyberte požadované
číslo programu.
Vyberte normu televízora
pomocou možnosti System
(Systém).
Vyberte pásmo
VV//UUHHFF
alebo
CC aabbllee
.
Spustite vyhľadávanie.
Select the desired
channel number.
alebo
Vyberte možnosť Uložiť.
123
4506
789
1
MENU
3
4
2
OK
OK
5
alebo
6
7
8
123
4506
789
9
OK
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
14
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
Každú stanicu môžete tiež pomenovať piatimi znakmi.
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
Manuálne ladenie
Manuálne ladenie
Uloženie
FF
TV
GG
3
Systém
BG
Pásmo
V/UHF
Kanál
FF GG
Vyhľadať
0
Názov
C 02
Zatvoriť
Uložiť
A
Pomenovanie stanice
Vyberte možnosť NASTAVENIE.
Vyberte možnosť Manuálne
ladenie.
Vyberte možnosť TV.
Vyberte možnosť Názov.
6
7
Vyberte možnosť
Zatvori
ť .
1
MENU
3
2
OK
OK
4
5
Vyberte pozíciu, potom
vyberte druhý znak a tak
ďalej.
Môžete použiť písmená od A
do Z, číslice od 0 do 9,
znaky +/ - a medzeru.
OK
OK
OK
OK
Vyberte možnosť Uložiť.
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
15
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
EDITÁCIA PROGRAMU
Keď sa niektoré číslo programu preskočí, znamená to, že ho počas sledovania televízie nebudete
môcť vybrať pomocou tlačidiel P .
Ak chcete vybrať vynechaný kanál, pomocou tlačidiel ČÍSEL priamo zadajte číslo príslušného
programu alebo ho vyberte v ponuke Úprava programu .
Táto funkcia umožňuje preskočiť uložené programy
Ak pri spustení automatického ladenia necháte políčko Automatic Numbering (Automatické číslovanie)
nezačiarknuté, môžete zmeniť číslo programu pomocou funkcie Move (Premiestniť).
• Pomocou tlačidiel ČÍSEL zadajte v ponuke
Rodičovský zámok ‘Zap.’ (Zamknutie systému zapnuté) štvormiestne heslo.
YLE TV11
Zmena str.
P
RÁDIO
DTV TV
1 YLE TV1 2 YLE TV2
4 TV4 Stockholm
5 YLE FST
6 CNN 8 YLE24
9 YLE Teema 14 TV4 Film
24 TV4 Fakta 50 TV400
24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta 86 Info/3sat
87 Doku/Kika 88 TVE 1
E
Pohyb
Späť
Preskočiť
Úprava programu
Zmena prog.
Vyberte možnosť
NASTAVENIE.
Vyberte možnosť Úprava
programu.
Aktivujte režim Úprava programu.
Vyberte program, ktorý chcete uložiť
alebo vynechať.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa
vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku ponuky.
16
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
A Preskočenie čísla programu
Vyberte číslo programu, ktorý chcete
vynechať.
2
MODRÁ
MODRÁ
Farbu čísla programu zmeňte na modrú.
3
MODRÁ
MODRÁ
Ukončite výber.
1
• Preskočenie programu znamená,že ho neb-
udete môcť zvoliť pomocou tlačidie
PP
počas sledovania televízie.
• Ak chcete vybrať vynechaný kanál, pomo-
cou tlačidiel ČÍSEL priamo zadajte číslo
príslušného programu alebo ho vyberte v
ponuke Úprava programu alebo EPG.
Táto funkcia Vám umožňuje uložené programy mazať a preskakovať
Môžete tiež presúvať niektoré kanály a použiť iné čísla programov.
A Auto Sort (Automatické zoradenie)
Spustite funkciu Auto Sort
(Automatické zoradenie).
1
Ž L
Ž LTÁTÁ
•Po aktivovaní funkcie Auto Sort (Automatické
zoradenie) už programy nemôžete upravovať.
A Preskočenie čísla programu
Vyberte číslo programu, ktorý chcete
vynechať.
2
MODRÁ
MODRÁ
Farbu čísla programu zmeňte na modrú.
3
MODRÁ
MODRÁ
Ukončite výber.
1
• Preskočenie programu znamená,že ho neb-
udete môcť zvoliť pomocou tlačidie
PP
počas sledovania televízie.
• Ak chcete vybrať vynechaný kanál, pomo-
cou tlačidiel ČÍSEL priamo zadajte číslo
príslušného programu alebo ho vyberte v
ponuke Úprava programu alebo EPG.
V REŽIME TV
A Mazanie programu
Vyberte číslo programu, ktorý chcete
odstrániť.
2
ČER
ČER
VENÁ
VENÁ
Farbu čísla programu zmeňte na červenú.
1
• Zvolen ýprogram bol vymazan ý,v šetky
nasledujúce boli posunuté o jednu pozíciu
späť.
A Presúvanie programu
Vyberte číslo programu, ktorý chcete
presunúť.
Farbu čísla programu zmeňte na zelenú.
3
ZELENÁ
Ukončite výber.
1
2
ZELENÁ
(V REŽIME DTV/RÁDIO)
3
ČER
ČER
VENÁ
VENÁ
Odstráňte ho.
MODRÁ
MODRÁ
Ukončite výber.
17
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
- Počas aktualizácie softvéru nezabudnite, že:
• Napájanie televízora sa nesmie preruši
• Televízor nesmiete vypnúť.
• Nesmiete odpojiť anténu
• Po aktualizácii softvéru môžete potvrdiť verziu aktualizovaného softvéru v ponuke Diagnostika.
• Preberanie softvéru môže trvať až hodinu, a preto počas celého preberania zabezpečte napájanie.
AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU
Aktualizácia softvéru (Software Update) predstavuje softvér, ktorý možno prevziať prostredníctvom
digitálneho terestriálneho systému.
* Nastavenie funkcie
„Aktualizácia softvéru“ (Aktualizácia softvéru)
Po prenose informácií o
aktualizovanom digitálnom softvéri
sa môže na televíznej obrazovke
zobraziť nasledujúca ponuka.
Jednoduchá aktualizácia: pre
aktuálny aktualizačný prúd údajov
Naplánovanie aktualizácie: pre
naplánovaný aktualizačný prúd údajov
Po dokončení aktualizácie
softvéru sa systém
reštartuje.
Vyberte možnosť Zap.
(Zapnuté) alebo Vyp. (Vypnuté).
• Ak vyberiete možnosť Zap.
(Zapnutá), zobrazí sa okno
s upozornením pre
používateľa, že sa našiel
nový softvér.
Uložte nastavenie.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Vyp.
Zap.
Zap.
Keď sa zobrazí tento obrázok,
pomocou tlačidla vyberte
možnosť (ÁNO).
Keď je ponuka Software Update (Aktualizácia softvéru)
nastavená na možnosť Vyp. (Vypnutá), zobrazí sa správa so
žiadosťou, aby ste ju nastavili na možnosť Zap. (Zapnutá).
Preberanie sa spustí po vypnutí
televízora.
Ak počas aktualizácie televízor zapnete,
zobrazí sa priebežný stav.
Áno
Nie
K dispozícii je aktualizácia softvéru.
Chcete ju prevziať?
(približne 30 min. – 2 hod.)
Aktualizácia softvéru televízora sa vykoná po vypnutí
televízora pomocou diaľkového ovládania alebo lokálneho tlačidla.
Neodpájať zo siete!
Áno
Nie
Aktualizácia na nový softvér sa vykoná v čase uvedenom nižšie.
00/00/0 00:00
Chcete ju prevziať?
Skryť
Zastaviť
Priebeh preberania softvéru.
Ver.
03.01.00 Ver. 03.02.00
65%
Nový softvér sa úspešne nain_taloval.
ii
E
Vyberte možnosť
NASTAVENIE.
Vyberte možnosť
Aktualizácia softvéru.
1
MENU
2
OK
3
OK
4
OK
18
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač : Vyp.
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
DIAGNOSTIKA
Táto funkcia umožňuje sledovať informácie o výrobcovi, modeli/type produktu, sériovom čísle a verzii
softvéru.
Zobrazujú sa informácie o naladenom multiplexeri a intenzite signálu.
Zobrazujú sa informácie o signáli a servisný názov vybratého multiplexera.
(*Multiplexer: nadradený adresár kanálov pri digitálnom vysielaní (jeden multiplexer obsahuje viacero
kanálov.))
Diagnostika
Servisná diag.
Vý robca : LG Electronics Inc.
Model/Typ :15EL9500-ZA
Sériové
č
íslo : SKJY1107
Verzia softvéru : V1.10.00
Kontext. okno
CH 34
CH 36
CH 38
CH 54
CH 60
Späť
Ukončiť
MENU
CH 30
E
D
Vyberte možnosť NASTAVENIE.
Vyberte možnosť Diagnostika.
Zobrazenie informácií o kanáloch.
Zobrazenie informácií Manufacturer
(Výrobca), Model/Type (Model/Typ), Serial
Number (Sériové číslo) a Software Version
(Verzia softvéru).
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku ponuky.
Zosilňovač (V DIGITÁLNOM REŽIME)
Ak je príjem slabý, možnosť Zosilňovač nastavte na hodnotu Zap. (Zapnuté).
Keď je signál silný, vyberte položku Vyp. (Vypnuté).
Vyberte možnosť NASTAVENIE.
Vyberte možnosť
Zosilňovač
.
Vyberte možnosť Zap.
(Zapnuté) alebo Vyp..
Uložte nastavenie.
3
4
1
MENU
2
OK
OK
OK
• Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
• Stlačením tlačidla BACK (SPÄŤ) sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku ponuky.
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
Zosilňovač : Zap.
OK
Presunú
ť
Automatické ladenie
Manuálne ladenie
Úprava programu
Zosilňovač
Aktualizácia softvéru : Zap.
Diagnostika
NASTAVENIE
Zosilňovač : Zap.
Vyp.
Zap.
Zap.
Loading...