LG 105UC9V Quick Setup Guide

SMART TV

Quick Setup Guide

Click! User Guide

Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.

*MBM63817891*

www.lg.com

P/NO: MBM63817891(1505-REV03)

Printed in Korea

ENG

ENGLISH

2

* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.

Wireless Network Connection

* Applicable for wi- ready models only.

LG wireless dongle is sold seperately.

or

* Applicable for wi- models only.

Wireless AP (Router)

Wired Network Connection

* For a stable Internet connection, it is recommended to use a wired connection or place the wireless router

close to the TV.

Internet connection

Wired router

ENGENGLISH

Network Settings

3

1 Press the (Home) button on the remote

to access the Home menu. Highlight the

(Settings) icon and select by pressing the
Wheel(OK) button on the remote.

2 Select the Network → Wired Connection

(Ethernet) or Wi-Fi Connection.

NETWORK

Quick

TV Name ∨

Picture

LG Smart TV

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Sound

Wi-Fi Connection

Not Connected

Network

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

General

Safety

Accessibility

4 If the connection is completed, the "Connected

to Internet" is displayed.

NETWORK

Quick

TV Name ∨

Picture

LG Smart TV

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Sound

Wi-Fi Connection

Accessibility

Network

General

Safety

Connected to Internet

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

You can check the status of connection in

Advanced settings.

WI-FI

Quick

Picture

√ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Connect via WPS PIN.

Advanced settings

Sound

Network

General

Safety

Accessibility

3 The device automatically tries to connect to

the network available (wired network rst).
When you select the Wi-Fi Connection, the
network list available is displayed. Choose the
network you wish to use.

WI-FI

Quick

Picture

Sound

Network

General

Safety

Accessibility

For wireless AP (Router) that have the
symbol, you need to enter the security key.

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Connect via WPS PIN.

Advanced settings

ENG

ENGLISH

4

Network Settings

1 Press the (Home) button on the remote

to access the Home menu. Highlight the

(Settings) icon and select by pressing the
Wheel(OK) button on the remote.

2 Select the Network → Wired Connection

(Ethernet) or Wi-Fi Connection → Advanced
settings.

NETWORK

Quick

TV Name ∨

Picture

LG Smart TV

Wired Connection (Ethernet)

Sound

Not Connected

Wi-Fi Connection

Not Connected

Network

Wi-Fi Direct

General

LG Connect Apps

Safety

Accessibility

→

Quick

Picture

Sound

Network

General

Safety

Accessibility

WI-FI

√ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Connect via WPS PIN.

Advanced settings

Follow the instructions below that correlate to your
network status.

Check the TV or the AP (Router).

Check the AP (Router) or consult

your Internet service provider.

When X appears next to Gateway:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

1

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

2

Contact internet service provider or AP (Router)

3

company.

When X appears next to DNS:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

1

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

2

Check that the MAC address of the TV/AP

3

(Router) is registered with your Internet service
provider. (The MAC address displayed on
the right pane of the network status window
should be registered with your Internet service
provider.)

Check the AP (Router) manufacturer’s website

4

to make sure your router has the latest
firmware version installed.

When X appears next to TV:

Check the connection status of the TV, AP

1

(Router).

Power off and power on the TV, AP (Router).

2

If you are using a static IP, enter the IP directly.

3

Contact internet service provider or AP (Router)

4

company.

ENGENGLISH

SmartShare PC SW Installing & Setting

1 Install the SmartShare PC SW programme on your PC.

5

2 Go to www.lg.com. Then, select your region.

3 Select SUPPORT. Then, search for your model.

4 Select Drivers & Software or SOFTWARE UPDATE. Then, select SmartShare PC SW.

5 You can run the programme when installation is complete.

NOTE

ySmartShare service is only available if TV and other devices are connected via a single AP (Router).

SmartShare Connection to Smartphone

1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the

same local network.

2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called SmartShare on LG phones).

3 Enable your smartphone to share content les with other devices.

4 Open SmartShare application. (Home) → SmartShare.

5 Select the le type you want to play (movie, audio or photo).

6 Select a movie, music or photo le to play on the TV.

7 Play the media le to view and enjoy it on your TV.

ENG

ENGLISH

6

Updating the TV Firmware

* If the TV is turned on for the first time after software update, initialization of the TV may take up to one

minute.

(Home) → (Settings) → General → About This TV → CHECK FOR UPDATES

After checking the version of the software, update it.
If you check the "Allow Automatic Updates", you can update the software automatically.

Quick

Picture

Sound

Network

General

Safety

Accessibility

GENERAL

Language
Location
Time & Date
Timers
Motion Recognition
Launch Account Management

Standby Light ∨

On

Home/Store Mode
Eco Mode
SIMPLINK
Reset to Initial Settings
About This TV



Accessibility

ABOUT THIS TV

Quick

Software Version

Picture

CHECK FOR UPDATES

Sound

Network

General

Safety

Allow Automatic Updates

Model WEBOSx
Serial Number xxxxxxxx
Device Name LG Smart TV
webOS Version x.x.x-xxxx
User Agreements
Open Source Software Notice
Set ID : 1

1

xx.xx.xx ∧

99

∨

Wi-Fi Direct Setting

(Home) → (Settings) → Network → Wi-Fi Direct

If a local network is not available, you can connect a portable device directly to the TV using Wi-Fi Direct.
With SmartShare, you can share files or screens of devices connected to Wi-Fi Direct.

1 If Wi-Fi Direct is set to ON, a list of available devices appears.

Wi-Fi Direct

Quick

Picture

Sound

Network

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

REFRESH LIST ON

General

Safety

Accessibility

2 When you are prompted to request connection, select Yes. Wi-Fi Direct is now connected to your

TV.

* If you are not using Wi-Fi Direct to minimize the interference between Wi-Fi devices, it is

recommended to set Wi-Fi Direct to Off. You can only use devices that support Wi-Fi Direct.

ENGENGLISH

Miracast Setting

Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly.

(Home) → Screen Share

1 Miracast should be set to "ON" on your portable device.
2 When your TV is detected, select the device on your portable device.

When connection is completed, the TV screen appears on the device screen.

WiDi (Wireless Display) Setting

Intel’s WiDi (Wireless Display) technology enables easy and fast connection without wires or internet
network for mirrored and dual monitor display on your TV. You can sit back and experience your favorite
movies, videos, photos, online shows and more in full HD on your TV with great image clarity and sound.

(Home) → Screen Share

1 Intel's WiDi is set to On. Connect your laptop to AP. (Without AP, it is possible to this function; it is

recommended to connect to AP.) Your laptop runs the Intel WiDi programme.

2 It detects LG Smart TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click

Connect. Enter the PIN number shown on the screen into the input eld(

click Continue.

a

) on your laptop and then

7

a

******

Notebook Screen

3 The laptop screen appears on the TV screen. The wireless environment may affect the screen

display. If the connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.

* LG TVs do not need to register.
* For more information on Intel WiDi, visit 'http://intel.com/go/widi'.
* You can control your PC using the Magic Remote.

Please call LG Customer Service if you experience any problems.

SMARTTV

Kurzanleitung
zur
Einrichtung

Klicken!

Benutzeranleitung

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät
zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwend­ung auf.

www.lg.com

2

DEU

DEUTSCH

* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
* Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können möglicherweise je nach Betriebssystem leicht abwei-

chen.

* Die Positionen der Anwendungssymbole können auf der Plattform je nach Softwareversion variieren.

Kabellose Netzwerkverbindung

* Gilt nur für WLAN-fähige Modelle.

Der kabellose LG-Dongle ist separat
erhältlich.

oder

* Gilt nur für WLAN-fähige Modelle.

W-LAN-Router (AP)

Kabelgebundene Netzwerkverbindung

* Für eine stabile Internetverbindung wird eine kabelgebundene Verbindung oder ein nahe am Fernseher

platzierter, W-LAN Router empfohlen.

Internetverbindung

Kabelgebundener Router

DEUDEUTSCH

1 Drücken Sie zur Anzeige des Daheim-Menüs die Taste (Daheim) auf der Fernbedienung.Markieren

Sie das Symbol (Einstellungen), und wählen Sie es durch Drücken der Taste Rad (OK) auf der
Fernbedienung aus.

Netzwerkeinrichtung

3

1 Drücken Sie zur Anzeige des Daheim-Menüs

die Taste (Daheim) auf der Fernbedienung.
Markieren Sie das Symbol (Einstellungen),
und wählen Sie es durch Drücken der Taste Rad

(OK) auf der Fernbedienung aus.

2 Wählen Sie Netzwerk → Drahtgebundene

Verbindung (Ethernet) oder Wi-Fi­Verbindung.

Netzwerk

Schnell

Name des TV-Geräts ∨

BILD

LG Smart TV

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Ton

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Netzwerk

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Allgemein

Sicherheit

4 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird

"Mit Internet verbunden" angezeigt.

Netzwerk

Schnell

Name des TV-Geräts ∨

BILD

LG Smart TV

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Ton

Wi-Fi-Verbindung

Barrierefreiheit

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Mit Internet verbunden

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Sie können den Verbindungsstatus unter

Erweiterte Einstellungen prüfen.

WI-FI

Schnell

BILD

√ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Ausgeblendetes drahtloses Netzwerk
hinzufügen

Über WPS-PBC verbinden

Über WPS-PIN verbinden

Erweiterte Einstellungen

Ton

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Barrierefreiheit

3 Das Gerät versucht automatisch, eine Verbindung zu

dem verfügbaren Netzwerk herzustellen (zuerst
kabelgebundenes Netzwerk). Wenn Sie die Wi-Fi-

Verbindung auswählen, wird eine Liste mit den

verfügbaren Netzwerken angezeigt. Wählen Sie das
gewünschte Netzwerk aus.

WI-FI

Schnell

BILD

Ton

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Für kabellose Router (AP) mit dem Symbol
müssen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Ausgeblendetes drahtloses Netzwerk
hinzufügen

Über WPS-PBC verbinden

Über WPS-PIN verbinden

Erweiterte Einstellungen

4

DEU

DEUTSCH

Behebung von Netzwerkproblemen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Daheim-Menüs

die Taste (Daheim) auf der Fernbedienung.
Markieren Sie das Symbol (Einstellungen),
und wählen Sie es durch Drücken der Taste Rad

(OK) auf der Fernbedienung aus.

2 Wählen Sie Netzwerk → Drahtgebundene

Verbindung (Ethernet) oder Wi-Fi­Verbindung → Erweiterte Einstellungen.

Netzwerk

Schnell

Name des TV-Geräts ∨

BILD

LG Smart TV

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Ton

Nicht verbunden

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Netzwerk

Wi-Fi Direct

Allgemein

LG Connect Apps

Sicherheit

Barrierefreiheit

→

WI-FI

Schnell

√ WI-FI : AAA

BILD

WI-FI : BBB

Ton

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

Netzwerk

WI-FI : EEE

Allgemein

Ausgeblendetes drahtloses Netzwerk
hinzufügen

Sicherheit

Über WPS-PBC verbinden

Über WPS-PIN verbinden

Barrierefreiheit

Erweiterte Einstellungen

Befolgen Sie je nach Netzwerkstatus die nachfol­genden Anweisungen.

Prüfen Sie das Fernsehgerät oder

den Router (AP).

Prüfen Sie den Router, oder wen-

den Sie sich an Ihren Internet-

dienstanbieter.

Wenn ein X neben dem Gateway
erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router),

1

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut,
eine Verbindung herzustellen.

Initialisieren Sie den AP (Router)

2

(zurücksetzen).

Wenn Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter

3

oder die Firma des Routers (AP).

Wenn ein X neben dem DNS erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router),

1

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut,
eine Verbindung herzustellen.

Initialisieren Sie den AP (Router) (zurückset-

2

zen).

Prüfen Sie, ob die MAC-Adresse des Fern-

3

sehgerätes/AP (Router) bei Ihrem Internet­dienstanbieter registriert ist. (Die MAC-Adresse,
die im rechten Bereich des Netzwerkstatus­fensters angezeigt wird, muss bei Ihrem Inter­netdienstanbieter registriert sein.)

Prüfen Sie auf der Website des Routerherstel-

4

lers, ob die neueste Firmwareversion auf Ihrem
AP (Router) installiert ist.

Wenn ein X neben dem TV-Gerät
erscheint:

Überprüfen Sie den Verbindungsstatus von

1

Fernsehgerät und AP (Router).

Schalten Sie das Fernsehgerät und den AP

2

(Router) aus und wieder ein.

Wenn Sie eine feste IP verwenden, geben Sie

3

die IP direkt ein.

Wenn Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter

4

oder die Firma des Routers (AP).

DEUDEUTSCH

Installation und Einrichtung von SmartShare PC SW

1 Installieren Sie das SmartShare PC SW -Programm auf Ihrem PC.

2 Gehen Sie auf www.lg.com. Wählen Sie dann Ihre Region aus.

3 Wählen Sie SERVICE. Suchen Sie dann nach Ihrem Modell.

4 Wählen Treiber & Software oder SOFTWARE UPDATE. Wählen Sie dann SmartShare PC SW.

5 Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie das Programm ausführen.

HINWEIS

yDer SmartShare-Dienst ist nur verfügbar, wenn Fernseher und andere Geräte über einen einzelnen

AP (Router) verbunden sind.

SmartShare-Verbindung zum Smartphone

5

1 Prüfen Sie, ob auf Ihrem Smartphone Wi-Fi aktiviert ist. Zum Verwenden von SmartShare müssen

beide Geräte in dasselbe lokale Netzwerk eingebunden sein.

2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalt auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App aus

(auf LG-Telefonen hat diese die Bezeichnung SmartShare.)

3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhaltsdateien für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.

4 Öffnen Sie die Anwendung SmartShare. (Daheim) → SmartShare.

5 Wählen Sie den Dateityp, den Sie abspielen möchten (Film, Audio oder Foto).

6 Wählen Sie eine Film-, Musik- oder Fotodatei aus, die Sie auf dem Fernsehgerät abspielen möchten.

7 Starten Sie die Mediendatei, um diese über Ihr Fernsehgerät abzuspielen.

6

DEU

DEUTSCH

Aktualisieren der TV-Firmware

* Wenn das Fernsehgerät nach einer Softwareaktualisierung das erste Mal eingeschaltet wird, kann die

Initialisierung bis zu einer Minute dauern.

(Daheim) → (Einstellungen) → Allgemein → Info zu diesem TV-Gerät → AUF UPDATES

PRÜFEN

Sie können die Softwareversion prüfen und aktualisieren.
Wenn Sie "Automatische Updates zulassen" aktivieren, wird die Software automatisch aktualisiert.

Schnell

BILD

Ton

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Allgemein

Sprache
Standort
Zeit & Datum
Timer
BEWEGUNGSERKENNUNG
Kontoverwaltung starten
Bereitschaftsanzeige

EIN

'Start'/'Demo im Geschäft'
Eco-Modus
SIMPLINK
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Info zu diesem TV-Gerät

∨



Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Info zu diesem TV-Gerät

Schnell

Softwareversion

BILD

AUF UPDATES PRÜFEN

Ton

Netzwerk

Automatische Updates zulassen

Modell WEBOSx
Seriennummer xxxxxxxx
Gerätename LG Smart TV
WebOS Version x.x.x-xxxx
Benutzervereinbarungen
Anmerkung zu Open Source-Software
ID festlegen : 1

1

xx.xx.xx ∧

99

∨

Wi-Fi Direct-Einstellungen

(Daheim) → (Einstellungen) → Netzwerk → Wi-Fi Direct

Falls kein lokales Netzwerk verfügbar ist, können Sie ein tragbares Gerät per Wi-Fi Direct auch direkt mit
dem TV-Gerät verbinden.
Mit SmartShare können Sie Dateien oder Bildschirme von Geräten freigeben, die mit Wi-Fi Direct ver­bunden sind.

1 Wenn Wi-Fi Direct auf EIN gestellt ist, wird eine Liste mit verfügbaren Geräten angezeigt.

Wi-Fi Direct

Schnell

BILD

Ton

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

2 Wenn Sie aufgefordert werden, eine Verbindung anzufordern, wählen Sie ja.Wi-Fi Direct ist jetzt mit

Ihrem Fernseher verbunden.

* Wenn Sie Wi-Fi Direct nicht verwenden, empfehlen wir,Wi-Fi Direct auf Aus zu stellen, um die

Interferenzen zwischen den Wi-Fi-Geräten zu minimieren.Sie können nur Geräte verwenden, die Wi-

Fi Direct unterstützen.

LISTE AKTUALISIEREN EIN

DEUDEUTSCH

Miracast-Einstellung

Mit Miracast können Videos und Audiodateien sicher von einem tragbaren Gerät kabellos an ein TV­Gerät gesendet werden.

(Daheim) → Screen Share

1 Miracast muss auf Ihrem tragbaren Gerät auf "EIN" gestellt sein.
2 Wenn Ihr TV-Gerät erkannt wurde, wählen Sie es auf Ihrem tragbaren Gerät aus.

Wenn die Verbindung hergestellt wurde, erscheint der Fernsehbildschirm auf dem Bildschirm des
Geräts.

WiDi (Wireless Display)-Einstellung

Die Intel WiDi (Wireless Display)-Technologie ermöglicht eine einfache und schnelle kabellose Verbin­dung oder Internetverbindung für gespiegelte und duale Bildschirme auf Ihrem Fernsehgerät. Sie kön­nen Ihre Lieblingsfilme, -videos, -fotos, -onlinesendungen und vieles mehr in Full HD mit hervorragender
Bildqualität und großartigem Ton entspannt auf Ihrem Fernsehgerät genießen.

(Daheim) → Screen Share

1 Intel's WiDi ist auf EIN gestellt. Verbinden Sie Ihren Laptop mit dem Router. (Diese Funktion kann

auch ohne Router verwendet werden; die Verwendung des Router wird jedoch empfohlen.) Ihr
Laptop ist mit dem Programm Intel WiDi ausgestattet.

2 Es erkennt die verfügbaren LG Smart TVs, die WiDi unterstützen. Wählen Sie in der Liste den

gewünschten Fernseher aus und klicken Sie auf Klicken Sie auf „Connect (Verbindung)“. Geben Sie
die PIN-Nummer, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, in das Eingabefeld (a) auf Ihrem Laptop
ein, und klicken Sie dann auf „Weiter“.

7

a

******

Notebook-Bildschirm

3 Der Fernsehbildschirm erscheint auf dem Laptop-Bildschirm. Die kabellose Umgebung kann sich auf

die Bildschirmanzeige auswirken. Bei einer schlechten Verbindung kann die Intel WiDi-Verbindung
verloren gehen.

* LG TV muss nicht registriert werden.
* Weitere Informationen zu Intel WiDi erhalten Sie unter http://intel.com/go/widi.
* Über die Magic-Fernbedienung können Sie Ihren PC steuern.

Rufen Sie den LG Kundendienst an, wenn Sie Probleme haben.

SMART TV

Guide de
configuration
rapide

Cliquez!

Guide de l'utilisateur

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

www.lg.com

ENG

FRANÇAIS

2

* L'image affichée peut être différente de celle de votre téléviseur.
* L'image affichée sur un ordinateur ou un téléphone portable peut être différente selon le système

d'exploitation.

* La position des icônes d'application peut varier sur la plate-forme selon la version du logiciel que vous

utilisez.

Connexion à un réseau sans fil

* Uniquement disponible sur les modèles compatibles Wi-Fi.

Module de sécurité sans l LG vendu

séparément.

ou

* Uniquement applicable aux modèles Wi-Fi.

Routeur AP sans l

Connexion à un réseau filaire

* Avec une connexion Internet stable, nous vous conseillons d'utiliser une connexion filaire ou de placer le

routeur sans fil à proximité du téléviseur.

Connexion Internet

Routeur câblé

ENGFRANÇAIS

Paramètre Réseau

3

1 Appuyez sur le bouton (Accueil) de

la télécommande pour accéder au menu
Accueil. Mettez l'icône (PARAMÈTRES) en
surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur
la Molette (OK) de la télécommande.

2 Sélectionnez le Réseau → Connexion laire

(Ethernet) ou Connexion Wi-Fi.

Réseau

Raccourci

Nom du téléviseur ∨

IMAGE

LG Smart TV

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Son

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Réseau

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Général

Sécurité

Accessibilité

4 Une fois la connexion effectuée, la mention

"Connecté à Internet" s'afche à l'écran.

Réseau

Raccourci

Nom du téléviseur ∨

IMAGE

LG Smart TV

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Son

Connexion Wi-Fi

Accessibilité

Réseau

Général

Sécurité

Connecté à Internet

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Vous pouvez vérier l'état de la connexion dans

les Paramètres avancés.

WI-FI

Raccourci

IMAGE

√ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Ajouter un réseau sans fil masqué

Connexion via WPS PBC

Connexion via WPS PIN

Paramètres avancés

Son

Réseau

Général

Sécurité

Accessibilité

3 Le périphérique essaye automatiquement de se

connecter au réseau disponible (prioritairement au

réseau laire). Lorsque vous sélectionnez Connexion

Wi-Fi, la liste des réseaux s'afche à l'écran.

Sélectionnez le réseau que vous souhaitez utiliser.

WI-FI

Raccourci

IMAGE

Son

Réseau

Général

Sécurité

Accessibilité

Pour connecter un routeur AP sans l doté du

symbole , vous devez saisir une clé de sécurité.

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Ajouter un réseau sans fil masqué

Connexion via WPS PBC

Connexion via WPS PIN

Paramètres avancés

4

ENG

FRANÇAIS

Dépannage des problèmes de réseau

1 Appuyez sur le bouton (Accueil) de

la télécommande pour accéder au menu
Accueil. Mettez l'icône (PARAMÈTRES) en
surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur
la Molette (OK) de la télécommande.

2 Sélectionnez le Réseau → Connexion

laire (Ethernet) ou Connexion Wi-Fi →
Paramètres avancés.

Raccourci

IMAGE

Son

Réseau

Général

Sécurité

Accessibilité

Réseau

Nom du téléviseur ∨

LG Smart TV

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

→

WI-FI

Raccourci

√ WI-FI : AAA

IMAGE

Son

Réseau

Général

Ajouter un réseau sans fil masqué

Connexion via WPS PBC

Sécurité

Connexion via WPS PIN

Paramètres avancés

Accessibilité

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Suivez les instructions ci-dessous en fonction de
l'état de votre réseau.

Vérifiez l'état de la TV ou du

routeur.

Vérifiez l'état du routeur ou

contactez votre fournisseur de

services Internet.

Lorsque X apparaît à côté de la
passerelle :

Débranchez le cordon d'alimentation du point

1

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis
rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

2

(routeur).

Contactez votre fournisseur de services

3

Internet ou le fabriquant de votre routeur AP.

Lorsque X apparaît à côté de DNS :

Débranchez le cordon d'alimentation du point

1

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis
rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

2

(routeur).

Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du

3

routeur a bien été enregistrée auprès de votre
fournisseur de services Internet. (L'adresse
MAC est inscrite sur le panneau de droite de
la fenêtre de l'état du réseau et doit avoir été
enregistrée auprès de votre fournisseur de
services Internet.)

Consultez le site Web du fabricant de votre

4

routeur pour savoir si votre routeur bénéficie
de la dernière version du micrologiciel.

Lorsque X apparaît à côté du téléviseur :

Vérifiez l'état de la connexion de la TV ou du

1

point d'accès (routeur).

Allumez puis éteignez la TV ou le point d'accès

2

(routeur)

Si vous utilisez une adresse IP statique,

3

saisissez-la directement.

Contactez votre fournisseur de services

4

Internet ou le fabriquant de votre routeur AP.

ENGFRANÇAIS

Installation et réglage du logiciel SmartShare PC

1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur.

2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région.

3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, recherchez votre modèle.

4 Sélectionnez Drivers & Software ou MISE À JOUR LOGICIEL. Puis, sélectionnez SmartShare PC

SW.

5 Procédez à l'installation pour exécuter le programme.

5

REMARQUE

yLe service SmartShare est uniquement disponible si le téléviseur et d'autres périphériques sont

connectés via un seul Routeur AP.

Connexion SmartShare pour smartphone

1 Vériez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux

périphériques doivent être connectés au même réseau local.

2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction SmartShare

sur les téléphones LG).

3 Autorisez le partage de chiers avec d'autres périphériques sur votre smartphone.

4 Lancez l'application SmartShare. (Accueil) → SmartShare.

5 Sélectionnez le type de chier que vous souhaitez lire (lms, chiers audio ou photos).

6 Sélectionnez un lm, une musique ou une photo pour diffuser le chier sur votre téléviseur.

7 Lancez la lecture du chier multimédia sur votre téléviseur.

6

ENG

FRANÇAIS

Mise à jour du micrologiciel de la TV

* Si vous allumez pour la première fois le téléviseur après la mise à jour du logiciel, l'initialisation du

téléviseur peut durer jusqu'à 1 minute.

(Accueil) → (PARAMÈTRES) → Général → À propos de ce téléviseur → RECHERCHER

LES MISES À JOUR

Vous pouvez vérifier la version du logiciel et la mettre à jour.
Si vous choisissez l'option "
tuées automatiquement.

Autoriser les mises à jour automatiques

", les mises à jour seront effec-

Raccourci

IMAGE

Son

Réseau

Général

Sécurité

Accessibilité

Général

Langue
Lieu
Heure et date
Minuteurs
RECONNAISSANCE GESTUELLE
Lancer la gestion du compte
Éclairage en veille

ACTIVÉ

Mode Domicile/Magasin
Mode Éco
SIMPLINK
Restaurer les paramètres initiaux
À propos de ce téléviseur

∨



Accessibilité

À propos de ce téléviseur

Raccourci

Version logicielle

IMAGE

RECHERCHER LES MISES À JOUR

Son

Réseau

Général

Sécurité

Autoriser les mises à jour automatiques

modèle WEBOSx
Numéro de série xxxxxxxx
nom du périphérique LG Smart TV
WebOS Version x.x.x-xxxx
Accords de l'utilisateur
Remarque sur les logiciels Open Source
Définir l'ID : 1

1

xx.xx.xx ∧

99

∨

Paramètres Wi-Fi Direct

(Accueil) → (PARAMÈTRES) → Réseau → Wi-Fi Direct

Si le réseau local n'est pas disponible, vous pouvez connecter un périphérique portable directement à
votre téléviseur en utilisant la fonction Wi-Fi Direct. Avec SmartShare, vous pouvez partager des fichiers
ou des écrans de périphériques connectés à Wi-Fi Direct.

1 Si Wi-Fi Direct est Activé, la liste des périphériques disponibles s'afche.

Wi-Fi Direct

Raccourci

IMAGE

Son

Réseau

Général

Sécurité

Accessibilité

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

2 Lorsqu'il vous est demandé d'établir une connexion, sélectionnez OUI. Wi-Fi Direct est désormais

connecté à votre TV.

* Si vous n'utilisez pas Wi-Fi Direct afin de minimiser les interférences entre les périphériques Wi-Fi, il

vous est recommandé de régler Wi-Fi Direct sur DÉSACTIVÉ.Utilisez uniquement des périphériques
qui prennent en charge Wi-Fi Direct.

RAFRAÎCHIR LA LISTE ACTIVÉ

ENGFRANÇAIS

Réglage Miracast

7

Miracast permet à un périphérique vidéo d'envoyer sans fil en toute sécurité des contenus vidéo ou audio
à une TV.

(Accueil) → Screen Share

1 Miracast doit être "ACTIVÉ" sur votre périphérique portable.
2 Lorsque votre téléviseur est détecté, sélectionnez le périphérique correspondant sur votre

périphérique portable. Lorsque la connexion est effectuée, l'écran du téléviseur apparaît sur l'écran
du périphérique.

Réglage WiDi (Wireless Display, Affichage sans fil)

La technologie d'affichage sans fil WiDi (Wireless Display) d'Intel offre une connexion rapide et sans
câbles ni réseau Internet pour les affichages à double écran et en miroir sur votre téléviseur. Installez­vous confortablement et profitez de vos films, vidéos, photos, programmes en ligne préférés et bien plus
encore en Full HD sur votre téléviseur avec une qualité d'image et de son exceptionnelle.

(Accueil) → Screen Share

1 Intel's WiDi est réglé sur ACTIVÉ. Connectez votre ordinateur portable au point d'accès. (Vous

pouvez utiliser cette fonction sans point d'accès, mais il est recommandé de se connecter à un point
d'accès.) Votre ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi.

2 Cette fonction détecte les Smart TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste,

sélectionnez votre TV et cliquez sur Connecter. Entrez le code PIN indiqué à l'écran dans le champ
prévu à cet effet (

a

) sur votre ordinateur portable, puis cliquez sur Continuer.

a

******

Écran de l'ordinateur portable

3 L'écran de votre téléviseur apparaît sur l'écran de votre ordinateur. L'environnement sans l peut

affecter l'afchage de l'écran. Si la connexion est mauvaise, vous pouvez perdre la connexion Intel

WiDi.

* Il n'est pas nécessaire d'enregistrer votre TV LG.
* Plus d'informations sur Intel WiDi sur http://intel.com/go/widi.
* Vous pouvez contrôler votre PC à l'aide de la télécommande Magic.

Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.

SMART TV

Guida alla
configurazione
rapida

Selezionare!

Manuale d'uso

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

www.lg.com

2

ENG

ITALIANO

* L’immagine mostrata può risultare differente rispetto alla TV in uso.
* L'immagine mostrata su un PC o su un cellulare può variare a seconda del sistema operativo.
* A seconda della versione del software, la posizione dell'icona App può variare sulla piattaforma.

Connessione di rete wireless

* Valido solo per i modelli abilitati per il Wi-Fi.

Il dongle wireless LG è in vendita
separatamente.

o

* Valido solo per i modelli Wi-Fi.

router wireless

Connessione di rete cablata

* Per una connessione Internet stabile, si consiglia di utilizzare una connessione cablata o di posizionare il

router wireless vicino al televisore.

Router cablato

Connessione

a Internet

ENGITALIANO

Impostazione Rete

1 Premere il pulsante (Casa) sul telecomando

per accedere al menu Casa. Evidenziare
l'icona (IMPOSTAZIONI) e selezionarla

premendo il pulsante la rotella (OK) sul
telecomando.

2 Selezionare Rete → Connessione cablata

(Ethernet) o Connessione Wi-Fi.

Rete

Rapido

IMMAGINE

Accessibilità

Nome TV ∨

LG Smart TV

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Audio

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Rete

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Generale

Sicurezza

4 Al termine della connessione, viene visualizzato

il messaggio "Connesso a Internet".

Rete

Rapido

IMMAGINE

Accessibilità

Nome TV ∨

LG Smart TV

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Audio

Connessione Wi-Fi

Connesso a Internet

Rete

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Generale

Sicurezza

È possibile vericare lo stato della connessione

in Impostazioni avanzate.

WI-FI

Rapido

IMMAGINE

√ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Aggiungere una rete wireless nascosta

Connetti tramite WPS PBC

Connetti tramite PIN WPS

Impostazioni avanzate

Audio

Rete

Generale

Sicurezza

Accessibilità

3

3 Il dispositivo tenta automaticamente la connessione

alla rete disponibile (prima alla rete cablata).
Quando si seleziona la Connessione Wi-Fi, viene
visualizzato l'elenco delle reti disponibili. Scegliere la
rete che si desidera utilizzare.

WI-FI

Rapido

IMMAGINE

Audio

Rete

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Per l'AP wireless (router) che presenta il
simbolo , è necessario immettere la chiave
di protezione.

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Aggiungere una rete wireless nascosta

Connetti tramite WPS PBC

Connetti tramite PIN WPS

Impostazioni avanzate

4

ENG

ITALIANO

Risoluzione dei problemi relativi alla rete

1 Premere il pulsante (Casa) sul telecomando

per accedere al menu Casa. Evidenziare l'icona

(IMPOSTAZIONI) e selezionarla premendo

il pulsante la rotella (OK) sul telecomando.

2 Selezionare Rete → Connessione cablata

(Ethernet) o Connessione Wi-Fi →
Impostazioni avanzate.

Rapido

IMMAGINE

Audio

Rete

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Rete

Nome TV ∨

LG Smart TV

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

→

WI-FI

Rapido

√ WI-FI : AAA

IMMAGINE

Accessibilità

WI-FI : BBB

Audio

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

Rete

WI-FI : EEE

Generale

Aggiungere una rete wireless nascosta

Connetti tramite WPS PBC

Sicurezza

Connetti tramite PIN WPS

Impostazioni avanzate

Attenersi alle istruzioni riportate di seguito relative
allo stato della rete.

Controllare il TV o l'AP (router).

Controllare il router oppure

consultare il proprio provider di

servizi Internet.

Se appare una X accanto al Gateway:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

1

(router) e provare a connettersi nuovamente
dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) (Reset) l'AP (Router).

2

Contattare il provider di servizi Internet o le

3

società dell'AP (Router).

Se appare una X accanto alla DNS:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

1

(router) e provare a connettersi nuovamente
dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) (Reset) l'AP (Router).

2

Verificare che l'indirizzo MAC della TV o del

3

router sia registrato presso il proprio provider
di servizi Internet (l'indirizzo MAC visualizzato
nel riquadro di destra della finestra dello stato
della rete deve essere registrato presso il
proprio provider di servizi Internet).

Controllare il sito Web del produttore per

4

assicurarsi che sul router sia installata la
versione più recente del firmware.

Se appare una X accanto al TV:

Verificare lo stato della connessione del TV, AP

1

(Router).

Spegnere e accendere il TV, AP (Router).

2

Se si utilizza un IP statico, immetterlo

3

direttamente.

Contattare il provider di servizi Internet o le

4

società dell'AP (Router).

ENGITALIANO

Installazione e impostazione del software per PC SmartShare

1 Installare il programma SmartShare PC SW sul PC.

2 Andare a www.lg.com. Quindi, selezionare la propria area geograca.

3 Selezionare SUPPORTO. Quindi, cercare il modello in uso.

4 Selezionare Drivers & Software o AGGIORNAMENTI SOFTWARE. Quindi, selezionare SmartShare

PC SW.

5 Una volta completata l'installazione, è possibile eseguire il programma.

NOTA

yIl servizio SmartShare è disponibile solo se il TV e gli altri dispositivi sono connessi tramite un

singolo router.

Connessione SmartShare allo smartphone

5

1 Vericare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi

si devono trovare sulla stessa rete locale.

2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG

tale applicazione si chiama SmartShare).

3 Consentire allo smartphone di condividere le di contenuto con altri dispositivi.

4 Aprire l'applicazione SmartShare. (Casa) → SmartShare.

5 Selezionare il tipo di le che si desidera riprodurre (lmato, audio o foto).

6 Selezionare un le di lmato, musica o foto da riprodurre sul TV.

7 Riprodurre il le multimediale e visualizzarlo sul TV.

6

ENG

ITALIANO

Aggiornamento firmware TV

* Se il televisore viene acceso per la prima volta dopo l'aggiornamento del software, l'inizializzazione

potrebbe richiedere fino a un minuto.

(Casa) → (IMPOSTAZIONI) → Generale → Informazioni sulla TV → CONTROLLA

AGGIORNAMENTI

È possibile controllare la versione del software e aggiornarla.
Se si seleziona l'opzione "Consentire gli aggiornamenti automatici" il software viene aggiornato auto­maticamente.

Rapido

IMMAGINE

Audio

Rete

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Generale

Lingua
Posizione
Ora e data
Timer
RILEVAMENTO MOVIMENTO
Avvia gestione account
Spia standby

ATTIVA

Uso privato/Demo punto vendita
Modalità Eco
SIMPLINK
Ripristina impostazioni iniziali
Informazioni sulla TV

∨

IMMAGINE



Accessibilità

Informazioni sulla TV

Rapido

Versione software

CONTROLLA AGGIORNAMENTI

Audio

Rete

Generale

Sicurezza

Consentire gli aggiornamenti automatici

modello WEBOSx
Numero di serie xxxxxxxx
nome dispositivo LG Smart TV
WebOS Versione x.x.x-xxxx
Contratti utente
Avviso per il software Open Source
Set ID : 1

1

xx.xx.xx ∧

99

∨

Impostazione Wi-Fi Direct

(Casa) → (IMPOSTAZIONI) → Rete → Wi-Fi Direct

Se una rete locale non è disponibile, è possibile collegare un dispositivo portatile direttamente al TV
utilizzando la funzione Wi-Fi Direct.
Con

SmartShare

1 Se la funzione Wi-Fi Direct è impostata su ATTIVA, viene visualizzato un elenco dei dispositivi

disponibili.

, è possibile condividere i file o le schermate dei dispositivi collegati a

Wi-Fi Direct

.

Wi-Fi Direct

Rapido

IMMAGINE

Audio

Rete

Generale

Sicurezza

Accessibilità

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

2 Quando viene richiesto di stabilire la connessione, selezionare Si. Wi-Fi Direct è connesso al TV.

* Se non si sta utilizzando Wi-Fi Direct per ridurre al minimo l'interferenza tra i dispositivi Wi-Fi, si

consiglia di impostare Wi-Fi Direct su DISATTIVA. È possibile utilizzare soltanto i dispositivi che
supportano Wi-Fi Direct.

AGGIORNA ELENCO ATTIVA

ENGITALIANO

Impostazione Miracast

Miracast consente a un dispositivo portatile di inviare video e audio al TV in modalità wireless, in totale
sicurezza.

(Casa) → Screen Share

1 Miracast deve essere impostato su "ATTIVA" sul dispositivo portatile.
2 Quando viene rilevato il TV, selezionare il dispositivo sul dispositivo portatile.

Al termine della connessione, lo schermo del TV appare sullo schermo del dispositivo.

Impostazione WiDi (Wireless Display)

La tecnologia WiDi (Wireless Display) di Intel consente una connessione semplice e veloce senza l'uso
di cavi o reti Internet per la visualizzazione di monitor mirror e dual sul TV. Puoi sederti e goderti i tuoi
film preferiti, video, foto, programmi online e molto altro in full HD sul TV, con qualità audio e video
incredibili.

7

(Casa) → Screen Share

1 Intel's WiDi è impostato su ATTIVA. Collegare il laptop all'access point (questa funzione può

essere utilizzata anche senza collegamento con l'access point, tuttavia è consigliabile eseguire il
collegamento). Il laptop esegue il programma Intel WiDi.

2 Vengono rilevate le LG Smart TV disponibili che supportano WiDi. Nell'elenco, selezionare la TV

desiderata e fare clic su Connetti. Immettere il codice PIN visualizzato sullo schermo nel campo di
immissione (a) del laptop e fare clic su Continua.

a

******

Schermo notebook

3 Lo schermo del TV appare sullo schermo del laptop. L'ambiente wireless può inuire sulla

visualizzazione dello schermo. In caso di scarsa connettività, la connessione Intel WiDi potrebbe
essere persa.

* Non è necessario registrare la TV LG.
* Per ulteriori informazioni su Intel WiDi, visitare il sito Web http://intel.com/go/widi
* È possibile controllare il PC utilizzando il telecomando magico.

Chiamare il servizio clienti LG se si vericano problemi.

TV INTELIGENTE

Guía de instalación
rápida

Haga clic!

Guía del usuario

Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y
consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.

www.lg.com

ENG

ESPAÑOL

2

* La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV.
* La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo).
* Las posiciones de los iconos de las aplicaciones pueden variar en la plataforma, dependiendo de la

versión del software.

Conexión de red inalámbrica

* Aplicable únicamente a modelos preparados para Wi-Fi.

El dispositivo de seguridad inalám­brico de LG se vende por separado.

o

* Aplicable únicamente a modelos con Wi-Fi.

router inalámbrico

Conexión de red cableada

* Para disfrutar de una conexión estable a Internet, se recomienda utilizar una conexión con cable o colo-

car el router inalámbrico cerca de la TV.

Conexión a Internet

Router por Cable

ENGESPAÑOL

CONFIGURACIÓN DE RED

3

1 Pulse el botón (Hogar) del mando a

distancia para acceder al menú Hogar.
Resalte el icono (CONFIGURACIÓN) y
selecciónelo pulsando el botón Rueda(OK)
del mando a distancia.

2 Seleccione Red → Conexión cableada

(Ethernet) o Conexión Wi-Fi.

Red

Rápida

Nombre TV ∨

IMAGEN

LG Smart TV

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Sonido

Conexión Wi-Fi

No conectado

Red

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

General

Seguridad

Accesibilidad

4 Si la conexión tiene éxito, se muestra el estado

"Conectado a Internet".

Rápida

IMAGEN

Sonido

Red

General

Seguridad

Accesibilidad

Red

Nombre TV ∨

LG Smart TV

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión Wi-Fi

Conectado a Internet

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Puede comprobar el estado de la conexión en

Conguración avanzada.

WI-FI

Rápida

IMAGEN

√ WI-FI : AAA

Sonido

Red

General

Seguridad

Accesibilidad

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Agregar una red inalámbrica oculta

Conectarse a través de WPS PBC

Conectarse a través de WPS PIN

Configuración avanzada

3 El dispositivo intenta conectarse automáticamente

a la red disponible (a la red con cables primero).
Cuando seleccione la Conexión Wi-Fi, se
mostrará la lista de Conexiónes disponibles.
Seleccione la red que desea utilizar.

WI-FI

Rápida

IMAGEN

Sonido

Red

General

Seguridad

Accesibilidad

Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el
símbolo , debe introducir la clave de seguridad.

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Agregar una red inalámbrica oculta

Conectarse a través de WPS PBC

Conectarse a través de WPS PIN

Configuración avanzada

4

ENG

ESPAÑOL

Configuracion de Red

1 Pulse el botón (Hogar) del mando a

distancia para acceder al menú Hogar. Resalte
el icono (CONFIGURACIÓN) y selecciónelo
pulsando el botón Rueda(OK) del mando a
distancia.

2 Seleccione Red → Conexión cableada

(Ethernet) o Conexión Wi-Fi →

Conguración avanzada.

Rápida

IMAGEN

Sonido

Red

General

Seguridad

Accesibilidad

Red

Nombre TV ∨

LG Smart TV

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión Wi-Fi

No conectado

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

→

WI-FI

Rápida

√ WI-FI : AAA

IMAGEN

Sonido

Red

General

Agregar una red inalámbrica oculta

Conectarse a través de WPS PBC

Seguridad

Conectarse a través de WPS PIN

Configuración avanzada

Accesibilidad

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Siga las instrucciones indicadas a continuación
que establecen el estado de la red.

Compruebe la TV o el AP (router).

Compruebe el router o consulte

con su proveedor de servicios de

Internet.

Si aparece una X al lado de la puerta de
enlace:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

1

(router) e intente conectar de nuevo cuando
transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

2

Póngase en contacto con su proveedor de

3

Internet o del AP (router).

Si aparece una X al lado de DNS:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

1

(router) e intente conectar de nuevo cuando
transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

2

Compruebe que la dirección MAC de la TV/

3

router está registrada con su proveedor de
servicios de Internet. (La dirección MAC
mostrada en el panel derecho de la ventana
de estado de red se debe registrar con su
proveedor de servicios de Internet.)

Compruebe el sitio web del fabricante del

4

router para asegurarse de que su router tiene
la versión más reciente de firmware instalada.

Si aparece una X al lado de la TV:

Compruebe el estado de la conexión del

1

televisor y el AP (router).

Apague y encienda el televisor y el AP (router).

2

Si utiliza una IP estática, introdúzcala.

3

Póngase en contacto con su proveedor de

4

Internet o del AP (router).

ENGESPAÑOL

Instalación y ajuste del SW SmartShare PC

1 Instale el programa SmartShare PC SW en su PC.

2 Vaya a www.lg.com. A continuación, seleccione su región.

3 Seleccione POSVENTA. A continuación, busque su modelo.

4 Seleccione Software y Drivers o SOFTWARE Y DRIVERS. A continuación, seleccione SmartShare

PC SW.

5 Puede ejecutar el programa cuando la instalación nalice.

NOTA

yEl servicio SmartShare solo está disponible si la TV y otros dispositivos están conectados a través

de un router individual.

Conexión mediante Smartshare con un Smartphone

5

1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare,

ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local.

2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada

SmartShare en los teléfonos LG).

3 Habilite su teléfono inteligente para compartir archivos de contenido con otros dispositivos.

4 Abra la aplicación SmartShare. (Hogar) → SmartShare.

5 Seleccione el tipo de archivo que desea reproducir (película, audio o foto).

6 Seleccione un archivo de película, música o foto para reproducirlo en la TV.

7 Reproduzca el archivo multimedia para verlo y disfrutarlo en la TV.

6

ENG

ESPAÑOL

Actualización del firmware de la TV

* La primera vez que se encienda la TV tras la actualización del software, puede tardar hasta un minuto

en iniciarse.

(Hogar) → (CONFIGURACIÓN) → General → Acerca de esta TV → BUSCAR

ACTUALIZACIONES

Puede comprobar la versión de software y actualizarla.
Si marca la opción "Permitir actualizaciones automáticas", el software se actualizará automáticamente.

Rápida

IMAGEN

Sonido

Red

General

Seguridad

Accesibilidad

General

Idioma
Ubicación
Fecha y hora
Cronómetros
RECONOCIMIENTO DE MOVIMIENTO
Iniciar Administración de cuenta
Luz de standby

ENCENDIDO

Uso en casa/Modo de Tienda
Modo Eco
SIMPLINK
Restablecer a la configuración inicial
Acerca de esta TV

∨



Accesibilidad

Acerca de esta TV

Rápida

Versión de software

IMAGEN

Seguridad

BUSCAR ACTUALIZACIONES

Sonido

Red

General

Permitir actualizaciones automáticas

modelo WEBOSx
Número de serie xxxxxxxx
nombre del dispositivo LG Smart TV
WebOS Versión x.x.x-xxxx
Acuerdos de usuario
Aviso de software de código abierto
Establecer ID : 1

1

xx.xx.xx ∧

99

∨

Ajuste Wi-Fi Direct

(Hogar) → (CONFIGURACIÓN) → Red → Wi-Fi Direct

Si no hay disponible una red local, podrá conectar un dispositivo portátil directamente a la TV mediante

Wi-Fi Direct.

SmartShare

le permite compartir archivos o pantallas de dispositivos conectados a

Wi-Fi Direct

.

1 Si Wi-Fi Direct está conectado ENCENDIDO, aparecerá una lista de dispositivos disponibles.

Wi-Fi Direct

Rápida

IMAGEN

Sonido

Red

LISTA PARA ACTUALIZAR ENCENDIDO

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

General

Seguridad

Accesibilidad

2 Cuando se le pida que solicite conexión, seleccione SÍ. Wi-Fi Direct está ya conectado a su TV.

* Si no está utilizando Wi-Fi Direct para minimizar las interferencias entre los dispositivos Wi-

Fi, recomendamos que establezca Wi-Fi Direct en APAGADO. Solo puede utilizar dispositivos
compatibles con Wi-Fi Direct.

ENGESPAÑOL

Ajuste Miracast

Miracast permite a un dispositivo portátil enviar vídeo y sonido a la TV de forma inalámbrica y segura.

(Hogar) → Screen Share

1 Miracast debe estar "ENCENDIDO" en su dispositivo portátil.
2 Cuando se detecte la TV, seleccione el dispositivo en su dispositivo portátil.

Una vez nalizada la conexión, la pantalla de la TV aparecerá en la pantalla del dispositivo.

Ajuste WiDi (pantalla inalámbrica)

La tecnología Intel’s WiDi (WiDi de Intel) (pantalla inalámbrica) permite realizar una conexión sencilla
y rápida sin cables ni red de Internet para la visualización de monitores reflejados y duales en su TV.
Puede sentarse y disfrutar de sus películas, vídeos, fotos y programas en línea favoritos en Full HD en
su TV con una magnífica claridad de imagen y sonido.

(Hogar) → Screen Share

1 Intel's WiDi (WiDi de Intel) está establecido en ENCENDIDO. Conecte su portátil al AP. (Esta función

se puede utilizar sin AP; se recomienda conectar al AP para un mejor rendimiento.) Su portátil
ejecuta el programa Intel WiDi.

2 Detecta las TV inteligentes de LG disponibles, que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione

la TV que desee y haga clic en Conectar. Introduzca el número de PIN que se muestra en la pantalla
en el campo de entrada (a) en su portátil y, a continuación, haga clic en Continuar.

7

a

******

Pantalla de ordenador portátil

3 La pantalla de la TV aparece en la pantalla del portátil.El entorno inalámbrico puede afectar a la

visualización de la pantalla. Si la conexión es deciente, puede perderse la conexión Intel WiDi.

* No es necesario registrar la TV LG.
* Para obtener más información sobre Intel WiDi, visite http://intel.com/go/widi.
* Puede controlar el PC con el mando a distancia Mágico.

Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.

SMART TV

Краткое
руководство по
установке

Нажмите кнопку!

Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации устройства внимательно
прочтите настоящее руководство и сохраните его для
будущего использования.

www.lg.com

2

ENG

РУССКИЙ

* Показанное изображение может отличаться от вашего телевизора.
* Изображение, отображаемое на компьютере или мобильном телефоне, может отличаться в

зависимости от ОС (Операционной системы).

* Расположение значков приложений может отличаться в зависимости от платформы и версии

программного обеспечения.

Соединение по беспроводной сети

* Применимо только для моделей со встроенной поддержкой

Wi-Fi.

* Применимо только для моделей с поддержкой Wi-Fi.

Беспроводной адаптер LG
продается отдельно.

или

Беспроводной

маршрутизатор

Подключение к проводной сети

* Для стабильности Интернет-подключения рекомендуется использовать проводное подключение

или расположить беспроводной маршрутизатор рядом с телевизором.

Интернет­соединение

Проводной

маршрутизатор

НАСТРОЙКА СЕТИ

ENGРУССКИЙ

3

1 Для отображения меню Дома нажмите кнопку

(Дома) на пульте ДУ. Выделите значок

(НАСТРОЙКИ) и выберите его, нажав кнопку
Колесико (OK) на пульте ДУ.

2 Перейдите в Сеть → Проводное подключение

(Ethernet) или Подключение к сети Wi-Fi.

Сеть

Быстро

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Безопасность

Доступность

Имя телевизора ∨

LG Smart TV

Проводное подключение (Ethernet)

Нет соединения

Звук

Подключение к сети Wi-Fi

Нет соединения

Сеть

Wi-Fi Direct
LG Connect Apps

Общие

3 Устройство автоматически пытается подключиться к

доступной сети (проводное подключение
приоритетно). При выборе пункта Подключение к

сети Wi-Fi отображается список доступных сетей.

Выберите необходимую сеть.

WI-FI

Быстро

4 Если подключение выполнено успешно,

отображается состояние "Подключено к

Интернету".

Сеть

Быстро

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Безопасность

Доступность

Имя телевизора ∨

LG Smart TV

Проводное подключение (Ethernet)

Нет соединения

Звук

Подключение к сети Wi-Fi

Подключено к Интернету

Сеть

Wi-Fi Direct
LG Connect Apps

Общие

Состояние подключения можно проверить в
разделе Расширенные настройки.

WI-FI

Быстро

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Безопасность

Доступность

√ WI-FI : AAA

Звук

Сеть

Общие

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Добавить скрытую беспроводную сеть

Подключение с помощью WPS-PBC

Подключение с помощью WPS-PIN

Расширенные настройки

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Звук

Сеть

Общие

Безопасность

Доступность

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Добавить скрытую беспроводную сеть

Подключение с помощью WPS-PBC

Подключение с помощью WPS-PIN

Расширенные настройки

Для беспроводных точек доступа
(маршрутизаторов) со значком необходимо
ввести ключ защиты.

4

ENG

РУССКИЙ

Устранение неполадок в сети

1 Для отображения меню Дома нажмите кнопку

(Дома) на пульте ДУ. Выделите значок

(НАСТРОЙКИ) и выберите его, нажав кнопку
Колесико (OK) на пульте ДУ.

2 Перейдите в Сеть → Проводное

подключение (Ethernet) или Подключение
к сети Wi-Fi → Расширенные настройки.

Сеть

Быстро

Имя телевизора ∨

ИЗОБРАЖЕНИЕ

LG Smart TV

Проводное подключение (Ethernet)

Звук

Нет соединения

Подключение к сети Wi-Fi

Нет соединения

Сеть

Wi-Fi Direct

Общие

LG Connect Apps

Безопасность

Доступность

→

WI-FI

Быстро

√ WI-FI : AAA

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Безопасность

Доступность

WI-FI : BBB

Звук

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

Сеть

WI-FI : EEE

Общие

Добавить скрытую беспроводную сеть

Подключение с помощью WPS-PBC

Подключение с помощью WPS-PIN

Расширенные настройки

Следуйте приведенным ниже инструкциям,
относящимся к состоянию вашей сети.

Проверьте телевизор и точку

доступа (маршрутизатор).

Если символ X отображается рядом со
значком телевизора:

Проверьте статус подключения телевизора

1

и точки доступа (маршрутизатора).

Включите и выключите телевизор, точку

2

доступа (маршрутизатор).

При использовании статического IP введите

3

IP напрямую.

Свяжитесь с интернет-провайдером или

4

компанией-производителем точки доступа
(маршрутизатора).

Проверьте маршрутизатор

или проконсультируйтесь с

провайдером интернет-услуг.

Если символ X отображается рядом со
значком шлюза:

Отсоедините кабель питания точки доступа

1

(маршрутизатора) и попытайтесь выполнить
подключение через 5 секунд.

Выполните инициализацию (сброс) точки

2

доступа (маршрутизатора).

Свяжитесь с интернет-провайдером или

3

компанией-производителем точки доступа
(маршрутизатора).

Если символ X отображается рядом со
значком DNS:

Отсоедините кабель питания точки доступа

1

(маршрутизатора) и попытайтесь выполнить
подключение через 5 секунд.

Выполните инициализацию (сброс) точки

2

доступа (маршрутизатора).

Убедитесь, что MAC-адрес телевизора/

3

маршрутизатора зарегистрирован у
вашего поставщика интернет-услуг
(MAC-адрес, отображаемый на правой
панели окна состояния сети, должен быть
зарегистрирован у вашего поставщика
интернет-услуг).

На сайте производителя маршрутизатора

4

убедитесь, что на вашем устройстве
установлена последняя версия встроенного
ПО.

Установка и настройка SmartShare PC SW

ENGРУССКИЙ

1 Установите программу SmartShare PC SW на компьютер.

2 Перейдите www.lg.com. Затем выберите свой регион.

3 Выберите ПОДДЕРЖКА . Затем найдите свою модель.

4 Выберите Drivers & Software или ОБНОВЛЕНИЕ ПО. Затем выберите Smartshare PC SW (ПО

на ПК для Smartshare).

5 После завершения установки можно запустить программу.

ПРИМЕЧАНИЕ

yСервис

SmartShare

маршрутизатору.

доступен только, если телевизор и другие устройства подключены к единому

Подключение SmartShare для смартфона

5

1 Убедитесь, что на смартфоне активна связь Wi-Fi. Чтобы воспользоваться функцией

SmartShare, необходимо, чтобы оба устройства были подключены к одной локальной сети.

2 Установите/запустите приложение для отправки содержимого со смартфона (на телефонах LG

оно называется SmartShare).

3 Включите смартфон для отправки файлов содержимого на другие устройства.

4 Откройте приложение SmartShare. (Дома) → SmartShare.

5 Выберите типы файлов, которые вы хотите воспроизвести (видео, аудио или фото).

6 Выберите файл видео, аудио или фото для воспроизведения на экране телевизора.

7 Воспроизведите медиа-файл, чтобы просмотреть его содержимое на экране телевизора.

6

ENG

РУССКИЙ

Обновление ПО телевизора

* При первом включении телевизора после обновления ПО инициализация телевизора может
занять около одной минуты.

(Дома) → (НАСТРОЙКИ) → Общие → Сведения о телевизоре → ПРОВЕРИТЬ

ОБНОВЛЕНИЯ

Версию программного обеспечения можно проверить и при необходимости обновить.
Если установить флажок "Разрешить автоматические обновления", обновление программного
обеспечения будет производиться автоматически.

Быстро

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Звук

Сеть

Общие

Безопасность

Доступность

Общие

Язык
Местоположение
Время и дата
Таймеры
РАСПОЗНАВАНИЕ ДВИЖЕНИЙ
Открыть окно управления учетной записью
Индикатор режима ожидания ∨

ВКЛ.

Домашний режим или режим магазина
Режим Eco

SIMPLINK

Сбросить настройки до начальных
Сведения о телевизоре

ИЗОБРАЖЕНИЕ



Безопасность

Доступность

Сведения о телевизоре

Быстро

Версия ПО

ПРОВЕРИТЬ ОБНОВЛЕНИЯ

Звук

Сеть

Общие

Разрешить автоматические обновления

модель WEBOSx
Серийный номер xxxxxxxx
название устройства LG Smart TV
WebOS Версия x.x.x-xxxx
Соглашения с пользователем

Примечание касательно ПО с открытым исходным кодом

Установить идентификатор : 1

1 99

xx.xx.xx ∧

∨

Установка Wi-Fi Direct

(Дома) → (НАСТРОЙКИ) → Сеть → Wi-Fi Direct

Если локальная сеть недоступна, портативное устройство можно подключить напрямую к
телевизору с помощью функции Wi-Fi Direct.
С помощью

Direct

SmartShare

.

1 Если установить Wi-Fi Direct на ВКЛ., появится список доступных устройств.

можно делиться файлами или экранами устройств, подключенных к

Wi-Fi

Wi-Fi Direct

Быстро

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Звук

Сеть

Общие

Безопасность

Доступность

WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

2 При появлении запроса на подключение выберите ДА. Теперь Wi-Fi Direct подключена к

телевизору.

* Если вы не используете функцию Wi-Fi Direct, рекомендуется установить Wi-Fi Direct на ВЫКЛ..

для минимизации помех между устройствами Wi-Fi. Возможно использование только устройств
с поддержкой технологии Wi-Fi Direct.

ОБНОВИТЬ СПИСОК ВКЛ.

Настройка Miracast

ENGРУССКИЙ

Miracast позволяет осуществлять безопасную беспроводную отправку видео и аудио с переносного
устройства на телевизор.

(Дома) → Screen Share

1 Функция Miracast должна быть "ВКЛ." на мобильном устройстве.
2 После обнаружения телевизора выберите устройство на портативном устройстве.

После успешно установленного подключения экран телевизора отобразится на экране
устройства.

7

Установка WiDi (Беспроводной дисплей)

Технология Intel WiDi (Беспроводной дисплей) обеспечивает удобное и быстрое подключение
телевизора в качестве дополнительного или второго монитора по беспроводному или сетевому
соединению.Теперь вы можете комфортно просматривать любимые фильмы, видео, фотографии,
он-лайн программы и многое другое в высоком разрешении прямо на экране телевизора в
отличном качестве изображения и с великолепным звуком.

(Дома) → Screen Share

1 Intel's WiDi установлен на ВКЛ.. Подключите свой ноутбук к точке доступа (можно использовать

эту функцию без точки доступа, но подключение рекомендуется). Ваш ноутбук запускает
программу Intel WiDi.

2 Он обнаруживает, что LG Smart TV доступен и поддерживает WiDi. Выберите из списка

необходимый телевизор и щелкните Подключить. Введите PIN-код, отображаемые на экране, в
поле ввода (a), отображаемое на экране ноутбука, затем нажмите Продолжить.

a

******

Экран ноутбука

3 Экран телевизора отобразится на экране ноутбука. Беспроводная среда может влиять на экран

дисплея. При плохом соединении подключение Intel WiDi может быть прервано.

* Телевизор LG не требуется регистрировать.
* Для получения дополнительной информации о Intel WiDi посетите сайт http://intel.com/go/widi.
* Управлять компьютером можно с помощью пульта ДУ Magic.

При возникновении любых проблем звоните в центр поддержки клиентов LG.