Lexmark Z65p User's Guide [de]

Z65p Photo Jetprinter™

Fotohandbuch

Oktober 2002

www.lexmark.com

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Netzteil oder ein vom
Hersteller genehmigtes Ersatznetzteil.

• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht
zugänglich ist.

• Wartungsarbeiten oder Reparaturen, mit Ausnahme der in der Benutzerdokumentation näher
beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden.

Inhalt

Grundlegende Informationen zu diesem Drucker ...................1

Erläuterung der Druckerbestandteile ........................................................1

Speicherkarten .......................................................................................... 3

Verwenden der Software zum Auswählen der Druckereinstellungen .......6

Anpassen der Druckersoftware an Ihre Bedürfnisse ................................7

Drucken von Papierfach 1 aus ..................................................8

Drucken von Papierfach 2 aus ................................................11

Drucken von Fotos ............................... ......................... .. .. .......14

Drucken eines digitalen Fotos auf eine Fotokarte ...................................14

Gestalten von Seiten für ein Fotoalbum ..................................................19

Erstellen einer benutzerdefin ier ten Vorla ge ............................................21

Drucken von mehreren Bildern auf einem Blatt ......................................22

Zuschneiden von Fotos ...........................................................................2 3

Persönliches Gestalten von Stoffen mit Bildern ......................................24

Fehlersuche – Checkliste ........................................................26

iii

Grundlegende Informat ionen zu diesem Drucker

Erläuterung der Druckerbestandteile

Drucken ist jetzt einfacher denn je. Ihr Drucker kann automatisch die
Tintenpatronen ausrich ten und di e Art des in das P apierfach 1 eingelegten Papiers
erkennen.

Papierfach 1 (Vorderseite)

• Legen Sie Papier im benutzerdefinierten Format, Normalpapier
für Tintenstrahldrucker oder Spezialpapier für besondere
Druckaufträge ein.

• Papierfach 1 besitzt einen Papiersortensensor, der
automatisch folgende Papiersorten erkennt: Normalpapier,
beschichtetes Papier, Foto-/Hochglanzpapier und
Transparentfolien

Papierlösehebel

Betätigen Sie diesen Hebel, um
Papier zu entnehmen. Jedes
Papierfach hat einen
Papierlösehebel.

Papierführung

Schieben Sie die
Papierführung an den
Papierstapel, um den
ordnungsgemäßen
Einzug des Papiers
sicherzustellen. Jedes
Papierfach hat eine
Papierführung.

Steckplätze für
Speicherkarten

Setzen Sie eine
Speicherkarte in einen
dieser vier Steckplätze
ein, um auf Ihre Fotos
zuzugreifen.

1

Vordere Abdeckung

Öffnen Sie diese Klappe, um
Tintenpatronen einzusetzen oder
Papierstaus zu beheben.

Papierausgabefach

Ziehen Sie dieses Fach aus,
damit das Papier nach der
Ausgabe dort ab gele gt w e rden
kann.

Papierfach 2 (Rückseite)

Legen Sie Papier im A4- oder US
Letter-Format ein.

Ein-Schalter

Drücken Sie diese
Taste, um den
Drucker ein- bzw.
auszuschalten.

Tasten für die
Papierfächer

• Drücken
Sie diese
Taste einmal, um
Papierfach 1
(Vorderseite) oder 2
(Rückseite)
auszuwählen.

• Wenn diese T aste
blinkt, drücken Sie sie
einmal, um einen
Papierstau zu
beheben.

USB-Kabel-Anschluss

Netzteilanschluss

2

Speicherkarten

Die meisten digitalen Kameras verfügen über eine Speicherkarte zum Speichern
von Fotos. Sie können die Speicherkarte in den Drucker einsetzen und die Fotos
drucken oder auf dem Computer speichern.

Einsetzen einer Speicherkarte

Der Drucker unterstützt die folgenden digitalen Datenträger:

• CompactFlash I und II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia-Karte

• Memory Stick

• Smartmedia

Der USB-Kartenleser am Drucker umfasst vier Steckplätze, in die diese
Datenträger einges etzt w erden k önnen. In d ieser Ab bildung wir d dargeste llt, wo die
einzelnen unterstützten Speicherkarten eingesetzt werden.

CompactFlash I und II, IBM Microdrive

Memory Stick

3

Secure Digital,
MultiMedia-Karte

Smartmedia

Beachten Sie vor dem Einsetzen der Speicherkarte folgende Hinweise:

• Fall s sich auf Ihrer Spe icherkarte ein goldf arbener K on taktbereic h befindet,

achten Sie darauf, dass der goldfarbene Bereich auf den Drucker gerichtet
ist.

• Beim Einsetzen einer CompactFlash-Karte muss sichergestellt werden,

dass die Namensbeschriftung nicht in Richtung Drucker zeigt.

• Der Drucker kann jeweils eine Quelle für Fotos erkennen. Setzen Sie

jeweils nur eine Speicherkarte ein.

Beim Einsetzen der Speicherkarte in den USB-Kartenleser wird folgende Meldung
angezeigt:

Wählen Sie diese
Option aus, wenn
Sie Ihre Fotos in
einem Ordner auf
dem Computer
speichern möchten.

Wählen Sie diese
Option aus, wenn
Sie Ihre
Einstellungen
speichern möchten.

Wählen Sie diese
Option aus, um
FotoSlate zu starten.

Klicken Sie zum
Fortfahren auf
Weiter.

Wählen Sie die gewünschten Optionen aus. Falls Sie die Option Bilder auf
Festplatte kopiere n ausge wäh lt haben, und anschlie ßend auf Weiter klicken, wird
ein weiteres Dialogfeld angeze igt.

Wählen Sie einen Ordner aus, in dem Sie Ihre Fotos speichern möchten, und
erstellen Sie einen neuen Unterordner für Ihre Fotos. Der Standardordner ist
Eigene Dateien; der Standardunterordner trägt als Bezeichnung das aktuelle
Datum. Klicken Sie auf Weiter, nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen
haben.

4

Wenn Schreib- oder Lesevorgänge mit einer Speicherkarte durchgeführt werden,
leuchtet das Licht am USB-Kartenleser auf:

Entfernen der Speicherkarte

Entfernen Sie die Speicherkarte auf folgende Weise, um den Verlust von Daten zu
verhindern:

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Laufwerks für

austauschbare Datenträger, das Ihre Speicherkarte unterstützt. Das
Symbol ähnelt dem hier abgebildeten.

3 Wählen Sie in dem nun angezeigten Kontextmenü die Option Auswerfen

aus.

4 Klicken Sie im Dialogfeld Auswerfen auf OK.

5 Entfernen Sie die Speicherkarte aus dem USB-Kartenleser.

5

Formatieren von Speicherkarten

Durch das Formatiere n we rden säm tlich e besc hädigt en oder v e rloren geg angen en
Daten von der Spei cherkarte gelöscht, dami t diese kein en wertvollen Speicherplatz
auf der Karte einnehmen.

Warnung: Wenn Sie eine Speicherkarte formatieren, werden alle Bilder

von ihr gelöscht. Falls Sie auf Ihrer Speicherkarte Fotos
gespeichert haben, sollten Sie diese an einen anderen
Speicherort kopieren, bevor Sie die Formatierung
durchführen.

So formatieren Sie Speicherkarten:

1 Setzen Sie die zu formatierende Speicherkarte in den USB-Kartenleser

ein.

2 Klicke n Sie auf Start Programme USB-Kartenleser Formatierung

digitaler Datenträger.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Speicherkarte

zu formatieren.

Verwenden der Software zum Auswählen der Druckereinstellungen

Verwenden Sie die
Registerkarten

Qualität/Kopien,
Papiereinstel­lungen und
Druckstil, um die

Druckereinstel­lungen
auszuwählen.

Druckeigenschaften

Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf

Datei Drucken Eigenschaften oder
Voreinstellungen.

6

Menü Ich möchte
Dieses einfach zu
verwendende
Online-Menü hilft
Ihnen beim Drucken
von Fotos, Bannern,
Umschlägen,
Postern und vielem
mehr.

Druckqualität und Papiersorte

So legen Sie die Druckqualität oder Papiersorte fest:

1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken

Eigenschaften oder Voreinstellungen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte Qualität/Kopien eine Einstellung für die

Druckqualität aus.

3 Wählen Sie auf der Registerkarte Papiereinstellungen die Einstellungen

für die Papiersorte aus.

In der folgenden Tabelle sind die empfohlenen Papiersorten für die jeweilige
Druckqualität aufgeführt:

Druckqualität Empfohlene Einstellunge n für die Papiersorte

Schnelldruck Normalpapier für Tintenstra hld rucker, Me hrzwec k- , Büro- od er Kopierpapier
Normal Normalpapier oder Premiumpapier für Tintenstrahldrucker, Mehrzweck-,

Besser Premiumpapier für Tintenstrahldrucker, Hochglanz-, Foto- oder

Beste Hochglanz-, Foto- oder beschichtetes Papier sowie Transparentfolien

Büro-, Kopier-, Transferpapier oder Transparentfolien

beschichtetes Papier sowie Transparentf olien

Anpassen der Druckersoftware an Ihre Bedürfnisse

Verwenden Sie den Lexmark Z65 Ratgeber für folgende Zwecke:

• Ausrichtung und Wartung von Tintenpatronen

• Anzeigen von Informationen zum Druckerstatus, wie beispielsweise die

Papiers orte in Fach 1 und die Tintenfüllstände

• Fehlersuche

• Drucken einer Testseite

So öffnen Sie den Lexmark Ratgeber:

• Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für den Lexmark Z65

Ratgeber.
oder

• Klicken Sie auf Start Programme oder Alle Programme

Lexmark Z65 Lexmark Z65 Ratgeber.
Klicken Sie auf einer beliebigen Registerkarte auf Hilfe, um die Hilfe zur

Druckersoftware anzuzeigen.

7