Lexmark Z65p User's Guide [fr]

Z65p Photo Jetprinter™

Guide Photo

Octobre 2002

www.lexmark.com

Consignes de sécurité

• Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec ce produit ou l’unité de remplacement autorisée par le fabricant.

• Connectez le cordon d’alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d’accès.

• Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans la documentation utilisateur, adressez-vous à un professionnel qualifié.

Table des matières

Présentation de l’imprimante ....................................................1

Présentation des composants de l’imprimante ........................................1

Présentation des cartes mémoire .............................................................3

Utilisation du logiciel pour sélectionner les paramètres de l’imprimante ...6

Utilisation du logiciel pour répondre aux besoins d’impression ................7

Impression à partir du bac d’alimentation nº1 .........................8

Impression à partir du bac d’alimentation nº2 .......................11

Impression de photos ..............................................................14

Impression d’une photo numérique sur une carte photo (Windows) .......14

Création de pages pour un album photos ...............................................19

Création d’un modèle personnalisé ........................................................21

Impression de plusieurs images sur une seule feuille ............................22

Cadrage des photos ................................................................................23

Personnalisation de tissus avec des photos ...........................................24

Liste de contrôle de dépannage ..............................................26

iii

Présentation de l’imprimante

Présentation des composants de l’imprimante

L’impression est plus simple que jamais. L’imprimante peut automatiquement aligner les cartouches et détecter le type de papier chargé dans le bac d’alimentation nº1.

Bac d’alimentation nº1 (avant)

• Chargez du papier de format personnalisé, du papier à jet d’encre ordinaire ou encore du papier spécial pour des projets particuli ers.

• Le bac d’alimentation nº1 dispose d’un senseur de type de papier détectant automatiqu eme nt l es types de pap ier suivants : papier ordinaire, couché, photo/glacé ou les transparents.

Levier de dégagement du papier

Appuyez sur ce levier lorsque vous retirez du papier. Chaque bac d’alimentation est doté d’un tel levier.

Guide papier

Placez-le à côté du papier pour une alimentation correcte. Chaque bac d’alimentation est doté d’un tel guide.

Logements pour cartes mémoire

Pour ac céde r aux photos , insérez une carte mémoire dans l’un de ces quatre logements.

Capot avant

Ouvrez-le pour instal ler des cartouches ou dég ag er un bourrage papier.

Bac de sortie du papi er

Déployez-le pour qu’il reçoive le papier au fur et à mesure qu’il sort.

Bac d’alimentation nº2 (arr iè re )

Chargez du papier de format A4 ou Lettre.

Bouton marche/arrêt

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’imprimante.

Boutons de bac d’alimentation

• Appuyez une fois dessus pour sélectionner le bac d’alimentation nº1 (avant) ou nº2 (arrière).

• Si ce bouton clignote, appuyez une fois dessus pour dégager un bourrage papier.

Connecteur de câble USB

Connecteur de l’alimentation électrique

Présentation des cartes mémoire

La plupart des appareils photo numériques utilisent une carte mémoire pour stocker le s photo s. Vous pouvez insére r la carte mémoire dans v o tre imp rimante et imprimer les photos ou les enregistrer sur votre ordinateur.

Insertion d'une carte mémoire

Votre imprimante prend en charge les supports numériques suivants :

• CompactFlash I et II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia Card

• Memory Stick

• SmartMedia

Le lecteur de cartes USB de votre imprimante est doté de quatre logements pour recevoir ces supports. L’illustration ci-après indique l’endroit où vous devez insérer chaque carte mémoire prise en charge.

CompactFlash I et II, IBM Microdrive

Memory Stick

Secure Digital, MultiMedia Card

SmartMedia

Av ant d’insérer vot re carte mémoir e , pr ene z en c omp te le s informations suiv antes :

• Si votre ca rte mémoire comp orte une zone d e contac t dorée , cette d ernière

doit faire face au côté de l'imprimante.

• Lorsque vous insérez une carte CompactFlash, assurez-vous que son

étiquette ne soit pas positionnée face à l'imprimante.

• Votre imprimante reconnaît une seule source de photos à la fois. Insérez

une seule carte mémoire à la fois.

Lorsque vous insérez votre carte mémoire dans le lecteur de cartes USB, le message suivant apparaît :

Sélectionnez cette option pour enregistrer les photos dans un dossier sur votre ordinateur.

Sélectionnez cette option pour enregistrer vos paramètres.

Sélectionnez cette option pour lancer FotoSlate.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Effectuez les sélectio ns en fo nction de v os pr éf érences . Lorsque v ous sé lectionn ez Copy images to hard drive (Copier les images sur le disque dur) et que vous cliquez sur Next (Suivant), une autre boîte de dialogue apparaît.

Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour sélectionner le dossier dans lequel vous souha itez stoc k e r les ph otos , puis créez un nouveau sous-dossier. Le dos sier par défaut s’intitule Mes images et la date actuelle constitue le nom du sous-dossier par défaut. Lorsque vous avez terminé vos sélections, cliquez sur Next (Suivant).

Lorsqu’une carte mémoire est en cours d’écriture ou de lecture, le voyant du lecteur de cartes USB s’allume :

Retrait de votre carte mémoire

Pour éviter toute perte de données, retirez votre carte mémoire de la façon suivante :

1 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du lecteur de disque

amovible pren ant en charge v otre c arte mémoire . L’icôn e ress emb le à celle affichée ci-dessous.

3 Sélectionnez Ejecter dans le menu déroulant. 4 Dans la boîte de dialogue Ejecter, cliquez sur le bouton OK.

5 Retirez votre carte mémoire du lecteur de cartes USB.

Formatage de vos cartes mémoire

Le formatage permet de supprimer de la carte mémoire toutes les données endommagées ou perdues afin qu’elles n’utilisent pas de l’espace mémoire inutilement.

Avertissement : Lorsque vous f ormatez une carte mémoi re , tou tes l es im ages

qu’elle contient sont supprimées. Lorsque vous stockez des photos sur votre carte mémoire, copiez-les vers un autre emplacement avant de formater cette dernière.

Pour formater vos cartes mémoire :

1 Insérez la carte mémoire que vous souhaitez formater dans le lecteur de

cartes USB.

2 Cliquez sur Démarrer Programmes USB Card Reader (Lecteur de

cartes USB) Digital Media Fo rmatter (F ormatage de s upport numérique).

3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour formater votre carte

mémoire.

Utilisation du logiciel pour sélectionner les paramètres de l’imprimante

Propriétés d'impression

Utilisez les onglets Qualité/Copies, Config. papier et Style d’impression pour sélectionner les paramètres de l’imprimante.

Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer Propriétés ou

Préférences.

Menu Actions

Ce menu en ligne facile à utiliser vous assiste lors de l’impression de photos, de bannières, d’enveloppes, d’affiches etc.

Qualité d’impression et type de papier

Pour sélectionner un paramètre de qualité d’impression ou de type de papier :

1 Le document ét ant o uvert, cliquez sur Fichier Imprimer Propriétés ou

Préférences.

2 Dans l'onglet Qualité / Copies, sélectionnez un paramètre de qualité

d’impression.

3 Dans l’onglet Config. papier, sélectionnez un paramètre de type de papier.

Le tableau suivant répertorie les papiers recommandés pour chaque qualité d’impression :

Qualité d'impression

Rapide Papier à jet d’encre ordinaire, papier de bureau, papier

Normale Papier à jet d’encre ordinaire ou à haute résolution, papier

Meilleure Papier à jet d’encre à haute résolution, transparent, papier couché,

Excellente Transparent, papier couché, glacé ou photo.

Papiers recommandés

multifonctions ou papier xérographique.

multifonctions, papier de bureau, papier xérographique, transfert sur tissu ou transparent.

glacé ou photo.

Utilisation du logiciel pour répondre aux besoins d’impression

Utilisez le Centre de solution Lexmark Z65 pour :

• L’alignement et l’entretien des cartouches.

• L’affichage d’informations relatives à l'état de l'imprimante, telles que le

type de papier détecté dans le bac d’alimentation nº1 et les niveaux d’encre.

• Le dépannage

• L’impression d'une page de test.

Pour ouvrir le Centre de solution Lexmark :

• A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du Centre de solution

Lexmark Z65.

• Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes

Lexmark Z65 Centre de solution Lexmark Z65. Cliquez sur Aide dans n’importe quel onglet pour accéder à l’aide du

logiciel de l’imprimante.

+ 23 hidden pages