Lexmark Z65p User's Guide [es]
Z65p Photo Jetprinter™
Guía de fotografía
Octubre de 2002
www.lexmark.com
Información de seguridad
• Utilice exclusivamente la fuente de alimentación que se incluye con este producto o una fuente de
alimentación de repuesto que autorice el fabricante.
• Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica que se encuentre cercana al
producto y sea de fácil acceso.
• Las tareas de reparación o mantenimiento de la impresora (distintas de las descritas en las
instrucciones de funcionamiento) deberá realizarlas un técnico autorizado.
Contenido
Información acerca de la impresora ................. .................... .. ..1
Descripción de los elementos de la impresora .........................................1
Descripción de las tarjetas de memoria ....................................................3
Selección de valores de la impresora mediante el software .....................6
Uso del software para una impresión personalizada ................................7
Impresión desde la bandeja
de papel 1 .............................................................. ......................8
Impresión desde la bandeja
de papel 2 .............................................................. ....................11
Impresión de fot o g ra fías ............. .. .......................... ... ............. . 14
Impresión de una fotografía digital en una tarjeta fotográfica .................14
Diseño de páginas para un álbum fotográfico ........................................19
Creación de una plantilla personalizada .................................................21
Impresión de varias imágenes en una hoja ............................................22
Recorte de fotografías ............................................................................23
Personalización de telas con imágenes ..................................................24
Lista de comprobación para la solución de problemas .......26
iii
Información acer ca de la impresora
Descripción de los elementos de la impresora
Imprimir es más fácil que nunca. La impresora alinea de forma automática los
cartuchos y detecta el tipo de papel que ha cargado en la bandeja de papel 1.
Bandeja de papel 1 (frontal)
• Cargue papel de tamaño personalizado, papel normal para
impresoras de inyección de tinta o papel especial para
proyectos especiales.
• La bandeja de papel 1 dispone de un sensor de tipo de papel
que detecta automáticamente los siguientes tipos de papel:
normal, tratado, brillante/fotográfico y transparencias.
Palanca de liberación del papel
Púlselas cuando extraiga el papel.
Cada bandeja de papel dispone de
una palanca de liberación del papel.
Guía del papel
Deslícelas junto al
papel para una
alimentación
adecuada. Cada
bandeja de papel
dispone de una guía
del papel.
Ranuras de l a tar jet a d e
memoria
Introduzca una tarjeta de
memoria en una de las
cuatro ranuras para
acceder a las fotos.
1
Cubierta frontal
Ábrala para instalar cartuchos
o eliminar atascos de papel.
Bandeja de salida del papel
Extiéndala para sujetar el
papel a medida que va
saliendo.
Bandeja de papel 2 (posterior)
Cargue papel de tamaño A4 o
carta.
Botón de encendido
Púlselo para encend er
o apagar la impresora.
Botones de
las bandejas
de papel
• Pulse
una vez para
seleccionar la
bandeja de papel 1
(frontal) o la bandeja
de papel 2
(posterior).
• Si este botón
parpadea, púlselo
una vez para
eliminar el atasco de
papel.
Conector del
cable USB
Conector de la fu en te de
alimentación
2
Descripción de las tarjetas de memoria
La may oría de las cámaras di git ale s em plean tarjetas de me mo ria para almacenar
fotografías. Puede introducir la tarjeta de memoria en la impresora e imprimir las
fotos, o bien guardarlas en el ordenador.
Introducción de una tarjeta de memoria
La impresora admite los siguientes dispositivos digitales:
• CompactFlash I y II
• IBM Microdrive
• Secure Digital
• MultiMedia Card
• Memory Stick
• Smartmedia
El Lector de tarjeta USB de la impresora dispone de cuatro ranuras para colocar
estos dispositivos. Esta ilustración muestra dónde debe introducir cada una de las
tarjetas de memoria admitidas.
CompactFlash I y II, IBM Microdrive
Memory Stick
3
Secure Digital, MultiMedia Card
Smartmedia
Antes de introdu ci r la tarjeta de memoria , t eng a en cuenta la información sigui ente :
• Si la tarjeta de memoria dispone de un área de contacto dorada,
asegúrese de que está orientada hacia la impresora.
• Si introduce una tarjeta CompactFlash, asegúrese de que la etiqueta del
nombre está orientada hacia el lado contrario de la impresora.
• La impresora n o reconoce más d e u na fuente para fotos simu ltá neamente.
Introduzca sólo una tarjeta de memoria cada vez.
Una vez introducida la tarjeta en el Lector de tarjeta USB, aparecerá el siguiente
mensaje:
Seleccione esta
opción para guardar
las fotos en una
carpeta del
ordenador.
Seleccione esta
opción para guardar
la configuración.
Seleccione esta
opción para iniciar
FotoSlate.
Haga clic en Next
(Siguiente) para
continuar.
Efectúe las selecciones de acuerdo con sus preferencias. Si selecciona la opción
Copy images to hard drive (Copiar imágenes en el disco duro) y, a continuación,
hace clic en Next (Siguiente) aparecerá otro cuadro de diálogo.
Busque y seleccione la carpeta en la que desea almacenar las fotos y, a
continuación, cree una subcarpeta nueva para ellas. La carpeta predeterminada
aparece en Mis imágenes y el nombre de la subcarpeta predeterminada es la
fecha actual. Una vez finalizadas las selecciones, haga clic en Next (Siguiente).
4
Cuando se escribe en una tarjeta de memoria o se lee desde ella, el indicador
luminoso del Lector de tarjeta USB se iluminará:
Extracción de una tarjeta de memoria
Extraiga la tarjeta de memoria de la manera siguiente para evitar pérdidas de
datos:
1 En el escritorio, haga doble clic en Mi PC.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad de disco
extraíble que contiene la tarjeta de memoria. El icono es semejante al que
se muestra.
3 En el menú desplegable, seleccione la opción para expulsar la tarjeta.
4 Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de expulsión de la tarjeta.
5 Retire la tarjeta de memoria del Lector de tarjeta USB.
5
Formato de una tarjeta de memoria
Al dar formato a una tarjeta de memoria se eliminan los datos dañados o perdidos
y dejan libre un espacio necesario en la memoria de la tarjeta.
Aviso: Todas las imágenes de la tarjeta de memoria se borran
cuando se le da formato. Si tiene fotos almacenadas en una
tarjeta de memoria, cópi elas e n otra ubica ción a ntes de darle
formato.
Para dar formato a tarjetas de memoria:
1 Introduzca la ta rjeta d e memoria a la que des ea dar f o rmato en el Lec tor de
tarjeta U SB.
2 Haga clic en Inicio Programas Lector de tarjeta USB Digital Media
Formatter (Formatear tarjetas de memoria).
3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para dar formato a la
tarjeta de memoria.
Selección de valores de la impresora mediante el software
Propiedades de impresión
Emplee las fichas
Calidad/copias,
Configuración de
papel y Diseño de
impresión para
seleccionar los
valores de la
impresora.
Con el documento abierto, haga clic en
Archivo Imprimir Propiedades o
Preferencias.
6
Menú Tareas
Este menú de
proyectos en línea
fácil de usar le
ayuda a la hora de
imprimir fotos,
banners, sobres,
pósters y mucho
más.
Calidad de impresión y tipo de papel
Para seleccionar los valores de calidad de impresión o de tipo de papel:
1 Con el document o abierto, ha ga clic en Archiv o Imp rimir Propiedades
o Preferencias.
2 En la ficha Calidad/copias, seleccione un valor de calidad de impresión.
3 En la ficha Configuración de papel, seleccione un valor de tipo de papel.
En la siguiente tabla se muestran los pape les re comendados para cada calidad de
impresión:
Calidad de
impresión
Rápida Papel normal para impresoras de inyección de tinta, multiuso, oficina
Normal P apel normal o de primera calidad para impresoras de inyección de
Superior Papel de primera calidad para impresoras de inyección de tinta,
Óptima Transparencia, papel tratado, brillante o fotográfico
Papel recomendado
o xerográfico
tinta, multiuso, oficina, xerográfico, transferencias térmicas o
transparencias
transparencia, tratado, brillante o fotográfico
Uso del software para una impresión personalizada
Emplee el Centro de soluciones Lexmark Z65 para:
• la alineación y el mantenimiento de los cartuchos;
• ver la información del estado de la impre sora , com o , p or ejem plo, el tipo de
papel detectado en la bandeja de papel 1 o los niveles de tinta;
• la solución de problemas;
• imprimir una página de prueba.
Para abrir el Centro de soluciones Lexmark:
• Haga doble clic en el icono Centr o de so lucio nes Lexmark Z65 ubicado en
el escrit orio.
o bien
• Haga clic en Inicio Programas o Todos los program as Lexmark Z65
Centro de soluciones Lexmark Z65.
Haga clic en Ayuda para ver la Ayuda del software de la impresora.
7
Loading...