Lexmark Z65n User's Guide [es]

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Z65, Z65n
Color Jetprinter™

Guía del usuario en líne a p ara

Macintosh OS X 10.0.3 a 10.1

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

2Uso de esta guía

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Desplazamiento

• Haga clic en las categorías del panel izquierdo para desplazarse por las páginas.

• Haga clic en el texto azul para establecer un vínculo con otras partes de esta

Guía del usuario en línea.

• Haga clic en las flechas que aparecen en la parte inferior de la pantall a para avanzar
o retroceder páginas.

Búsqueda

1 En el menú Edición de Acrobat, haga clic en Buscar.
2 En el cuadro Texto que buscar: escriba la palabra o frase que desea buscar.
3 Haga clic en Buscar.

Impresión

1 En el menú Archivo de Acrobat, seleccione Configuración de página.
2 En el menú desplegable de formato, seleccione la impresora Lexmark Z65,

seleccione el botón de orientación Horizontal y haga clic en Aceptar.

3 En el menú Archivo de Acrobat, haga clic en Imprimir.
4 En el menú emergente de impresora, seleccione la impresora Lexmark Z65, indique

las páginas que va a imprimir y haga clic en Imprimir.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

3Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

• Descripción del softw are de la impresora

• Descripción de los componentes de la impresora

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

4Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso de esta

guía...

Descripción del software de la impresora

El software de la impresora incluye:

• Cuadro de diálogo Preparar página

• Cuadro de diálogo Imprimir

• Utilidad Lexmark Z65

Para personalizar los valores de un determinado document o, utilice el Cuadro de diálogo

Preparar página y el Cuadro de diálogo Imprimir. Par a obtener más in formación sobr e los

valores que debe seleccionar par a el documento en cuestión, consulte la sección Consejos

para imprimir. Al instalar el software de la impresora, los cuadros de diálogo Preparar

página e Imprimir se configuran con los valores predeter minados:

Calidad de impresión: Normal Tipo de papel: Automático

Tamaño del papel: A4 o Carta EE.UU. Alimentación de papel: Valores de la impresora

o Bandeja del papel 1 (frontal)

Orientación: Vertical

Nota: La impresora tiene una función que detecta automáticamente la mayoría

de tipos de papel. Para obtener más i nform ación, consult e la se cci ón Uso

del detector de tipo de papel.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

5Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Cuadro de diálogo Preparar página

Mientras el documento que va a imprimir esté abierto, utilice el cuadro de diálogo Preparar
página para seleccionar valores tales como el tamaño del papel. Para personalizar los
valores del cuadro de diálogo Preparar página:

1 En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Preparar página.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

6Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

2 Cambie los valores a medida que sea necesario.

En este menú
emergente: Seleccione: Para:

Formato Lexmark Z65 Dar formato a la página que se va a imprimir con la

impresora Lexmark Z65.

Valores Atributos

de página
Resumen Ver un resumen de los valores de página actuales.

Para obtener más información acerca de estos valores, haga cli c e n ? para ver la
Ayuda del software OS X.

Seleccionar un tamaño de papel, orientación o escala
para el documento.

3 Haga clic en Aceptar para aplicarlos y cierre el cuadro de diálogo Preparar página.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

7Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Cuadro de diálogo Imprimir

Con el documento abierto, utilice el cuadro de diálogo Imprimir para seleccionar valores
relacionados con la apariencia del documento. Para personalizar los valores del cuadro
de diálogo Imprimir:

1 En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

8Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso de esta

guía...

2 En el menú emergente Impresora, seleccione la impresora Lexmark Z65.
3 Modifique los valores necesarios.

En el menú
emergente,
seleccione:

Copias y
páginas

Diseño Páginas por hoja Imprimir varias páginas del documento en una hoja

Opciones de
salida

Seleccione: Para:

Copias Especificar el número de copias que desea imprimir.
Intercalado Ordenar trabajos de varias copias.
Todas o Desde Imprimir todas las páginas del documento o un

determinado rango de páginas.

de papel.

Dirección de diseño Imprimir las páginas del documento en un orden

especificado.

Borde Imprimir un borde alrededor de cada página

del documento.

Guardar com o archivo
PDF

Imprimir el documento en un PDF.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

9Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

En el menú
emergente,
seleccione: Seleccione: Para:

Opciones de
color

Diseño
avanzado

Color de documento Seleccionar un valor de color.
Medios tonos Seleccionar un valor de medios tonos.
Invertir orden de

impresión
Simetría Imprimir el documento como imagen simétrica.

Imprimir el documento en orden inverso.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

10Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

En el menú
emergente,
seleccione: Seleccione: Para:

Calidad
ymaterial

Tipo de papel Seleccionar el tipo de papel para el documento.

• Cuando la bandeja 1 está definida en Automático,

• La bandeja del papel 2 no dispone de detector

Calidad de impresión Seleccionar una calidad de impresión. Puede elegir

entre Rápida, Normal, Superior u Óptima.

Nota: La calidad de impresión Normal es la

la impresora detecta la mayoría de tipos de papel.
Para obtener más información, consulte la sección

Uso del detector de tipo de papel.

de tipo de papel. Si va a imprimir desde la bandeja
del papel 2, debe seleccionar un tipo de papel.

recomendada para la mayoría de los
documentos. Los valores de calidad de
impresión más altos dan lugar a documentos
de mejor calidad en algunos tipos de papel,
pero el tiempo de impresión es mayor. Para
obtener más información sobre la calidad de
impresión que debe seleccionar para el
documento en cuestión, consulte la sección

Consejos para imprimir.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

11Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

En el menú
emergente,
seleccione: Seleccione: Para:

Alimentación
de papel

Todas las páginas Indicar la bandeja del papel desde la que va a imprimir

las páginas del documento. Si selecciona:

• El valor predeterminado (valor de la impresora),

• Bandeja 1 (frontal), todas las páginas del

• Bandeja 2 (posterior), todas las páginas del

Primera página y
páginas restantes

Indicar las páginas que desea imprimir desde la
bandeja del papel 1 (frontal) y cuáles va a imprimir
desde la bandeja del papel 2 (posterior). Si va a
imprimir, por ejemplo, un membrete y papel normal,
puede imprimirlo en el mismo trabajo utilizando la
bandeja 1 para imprimir el membrete y la bandeja 2
para imprimir el papel normal.

puede seleccionar la bandeja desde la que va a
imprimir pulsando el botón correspondiente en la
impresora.

documento desde la bandeja frontal

documento desde la bandeja posterior

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

12Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

En el menú
emergente,
seleccione: Seleccione: Para:

Servicios de
impresora

Resumen Ver un resumen de los valores de impresión actuales.
Guardar valores personalizados Guardar los valores de la impresora actuales para su

Utilidad Lexmark Z65 Abra la Utilidad Lexmark Z65.
Solución de problemas Ver información acerca de la solución de problemas

en la Ayuda del software de la impresora.

Realización de pedidos
de consumibles

Versión de software Ver información sobre la versión del software de la

Ver información sobre consumibles en la página Web
de Lexmark.

impresora.

utilización posterior.

4 Para obtener más información sobre l os valores del c uadr o de di álog o Impri mir, haga

clic en ? para obtener ayuda sobre los mismos. Cuando haya terminado, haga clic
en el botón de cierre de color rojo.

5 Haga clic en Imprimir para aplicar los valores e imprimir el documento.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

13Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Utilidad Lexmark Z65

Utilice la Utilidad Lexmark Z65 para supervisar la impresora y los consumibles. Es posibl e:

• Instalar cartuchos • Imprimir una página de prueba

• Alinear cartuchos • Obtener información sobre pedido s de consumibles

• Limpiar los inyectores • Obtener información acerca de la versión de sof tware

• Seleccionar una impresora • Configurar una impresora de red

• Calibrar el detector de tipo de papel

Uso de la Utilidad Lexmark Z65

1 En la ventana Finder, haga clic en Ordenador y haga doble clic en el icono de disco

OS X carpeta Biblioteca carpeta Impresoras carpeta Lexmark.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

14Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso de esta

guía...

2 Haga doble clic en el icono de la Utilidad Lexmark Z65.

Aparece la Utilidad Lexmark Z65.

Haga clic en: Seleccione: Para:

Ficha
Cartuchos

Instalar/cambiar
cartucho

Alinear cartuchos Alinear los cartuchos. Para obtener más información,

Limpiar los
inyectores
de impresión

Imprimir página
de prueba

Realización
de pedidos
de consumibles

Especificar los valores de cartucho del software de
la impresora al instalar o cambiar un cartucho. Para
obtener más información, consulte la sección

Sustitución de los cartuchos de impresión.

consulte la sección Alineación de los cartuchos de

impresión.

Mejorar la calidad de impresión al limpiar inyectores
obstruidos. Para obtener más información, consulte
la sección Limpieza de los inyectores del

cartucho de impresión.

Imprimir una página de prueba para comprobar
que la impresora funciona correctamente.

Pedir consumibles, como cartuchos de tinta, desde
la página Web de Lexmark. Para obtener más
información, consulte la sección Pedidos de

consumibles.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

15Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Haga clic en: Seleccione: Para:

Ficha Acerca de Obtener información acerca de la versión

de software de la impresora.

Menú Avanzado Seleccionar

impresora

Configuración de
impresora de red

• Seleccionar una impresora y definirla como
predeterminada.

• Buscar la dirección IP de la impresora
seleccionada.

• Agregar una impresora ubicada en una subred
remota. Puede agregar una impresora o buscar
en la subred todas las impresoras disponibles.

• Ver una lista de todos las impresoras USB, USB
de uso compartido y de red.

• Configurar una impresora de red sin configurar.

• Ver una lista de todas las impresoras de la red.

3 Para obtener información adicional sobre todo lo que puede hacer con la impr esora,

haga clic en ? para ver la Ayuda del softwar e d e la impr esora. Cuando haya
terminado, haga clic en el botón de cierre de color rojo .

4 Haga clic en el botón de color rojo para cerrar la Utilidad Lexmark Z65.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

16Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Descripción de los componentes de la impresora

En la tabla de la página 17 se describe cada componente.

Palanca de liberación
del papel

Bandeja del papel 1
(frontal)

Bandeja del papel 2
(posterior)

Guía del
papel

Botón de encendido

Botones de la bandeja del papel

Cubierta frontal

Uso de esta

guía...

Bandeja de salida del papel

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

17Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso de esta

guía...

Lexmark Z65n

Luz de velocidad de
conexión de red

Luz de conexión
de red

Conector de
cable Ethernet

Lexmark Z65

Conector de
cable USB

Conector de
cable USB

Conector de fuente
de alimentación

Conector de fuente
de alimentación

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

18Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Utilice: Para:

Conector de cable Ethernet Conectar la impresora a la red con un cable Ethernet RJ-45

(categoría 5).

Cubierta frontal • Instalar o cambiar los cartuchos de impresión.

• Eliminar un atasco de papel.

Luz de velocidad de conexión
de red

Luz de conexión de red Compruebe si la red está conectada correctamente (la luz está

Bandeja de salida del papel Apilar el papel después de la impresión.
Bandeja del papel 1

(frontal)

Ver la velocidad de transmisión de datos de la red.

• Cuando parpadea, la red está transmitiendo datos
a 100 Mbps.

• Cuando está encendida, la red está transmitiendo datos
a 10 Mbps.

encendida).

Imprimir en la mayoría de tipos y tamaños de papel. Esta
bandeja tiene un detector de tipo de papel y debe utilizarse como
bandeja del papel principal. Para obtener más información,
consulte la sección Uso del detector de tipo de papel.
Compruebe si el icono de número coincide con el botón de la
bandeja del papel adecuado.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

19Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Utilice: Para:

Bandeja del papel 2
(posterior)

Botones de la
bandeja del
papel

Guía del papel Asegurarse de que la alimentación de papel se realiza de forma

Palanca de liberación del
papel

Botón de encendido • Encender o apagar la impresora.

Imprima en varios tipos de papel. El valor predeterminado
de esta bandeja del papel es papel normal. Esta bandeja no
dispone de un detector de tipo de papel. Compruebe si el icono
de número coincide con el botón de la bandeja del papel
adecuado.

• Seleccionar una bandeja del papel (pulse el botón una vez).
La luz indica la bandeja que se encuentra seleccionada.

• Extraer papel de la impresora.

• Ver el estado de la impresora. Para obtener más
información, consulte la sección Descripción de mensajes

de error y luces parpadeantes.

correcta en la impresora. Cada bandeja del papel dispone
de una guía del papel.

Liberar una hoja de papel antes de retirarla. Cada bandeja
del papel dispone de una palanca de liberación del papel.

• Ver el estado de la impresora.

Para obtener más información, consulte la sección Descripción

de mensajes de error y luces parpadeantes.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

20Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Utilice: Para:

Conector de fuente
de alimentación

Conector de cable USB Conectar la impresora al ordenador mediante un cable USB.

Conectar la fuente de alimentación a la impresora.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

21Descripción general de la impresora

Descripción general
de la impresora

Impresión básica
Consejos para

imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso del detector de tipo de papel

La impresora dispone de un detector de tipo de papel en la bandeja 1. Si carga
transparencias o papel normal, tratado, fotográfico o brillante en la bandeja 1, la impresora
detecta el tipo de papel y ajusta automáticamente el valor Tipo de papel en el cuadro de
diálogo Imprimir. Para que la impresora detecte automáti camente el tipo de papel cargado
en la impresora:

1 En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
2 En el menú emergente Impresora, seleccione la impresora Lexmark Z65.
3 En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Calidad

y material.

4 En el menú emergente Bandeja 1 (frontal), elija Automático.
5 Haga clic en Imprimir.

Nota: Aunque la impresora puede detectar el tipo de papel que va a utilizar, no

puede detectar el tamaño del p apel. Asegúrese de seleccionar el tamaño
de papel adecuado en el Cuadro de diálogo Preparar página.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

22Impresión básica

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Para llevar a cabo una im pr esión básica,
simplemente deberá seguir estos pasos:

Paso 1: Carga del papel
Paso 2: Personalización de los valores de la impresora
Paso 3: Impresión del documento

Nota: Para obtener ayuda acerca de la impresión en papel especial (como,

por ejemplo, papel fotográfico, p apel de banner, transparencias o
transferencias térmicas), cons ulte el apartado Consejos para imprimir.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

23Impresión básica

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso de esta

guía...

Paso 1: Carga del papel

La impresora dispone de dos bandejas de papel. La cantidad de papel que puede cargar en
cada bandeja depende del grosor y gramaje del mismo.

1 Asegúrese de que la bandeja del papel que va a utilizar está abierta.

Para esta bandeja del
papel: Cargue como máximo:

Bandeja 1 • 25 hojas de papel brillante o fotográfico

• 100 hojas de papel tratado de primera calidad

• 25 transferencias térmicas

• 100 hojas de papel normal

• 10 tarjetas de felicitación, fichas, tarjetas fotográficas o postales

• 10 sobres

• 10 transparencias

• 25 hojas de etiquetas

• 100 hojas de tamaño personalizado
Nota: Esta bandeja tiene un detector de tipo de papel y debe

utilizarse como bandeja del papel principal. Para obtener más
información, consulte el apartado Uso del detector de tipo

de papel.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

24Impresión básica

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Para esta bandeja del
papel: Cargue como máximo:

Bandeja 2 • 150 hojas de papel normal, A4 o de tamaño carta

• 25 hojas de papel brillante o fotográfico

• 150 hojas de papel tratado de primera calidad

• 25 transferencias térmicas

• 10 transparencias

• 25 hojas de etiquetas
Nota: La bandeja del papel 2 no dispone de detector del tipo de

papel. Es posible que tenga que seleccionar un tipo de papel
en el software. Para obtener ayuda, consulte el apartado

Personalización de los valores de la impresora.

2 En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

25Impresión básica

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

3 Coloque el papel en el lado derecho de la bandeja del

papel, con la cara de impresión hacia arri ba.

Nota: El papel de tamaño A4 debe sobresalir

por la parte superior de la bandeja del
papel. El papel de tamaño carta debe
sobresalir por la parte supe rior de la
bandeja del papel 2. No introduzca
demasiado el papel a la fuerza en la
impresora.

4 Apriete y deslice la guía del papel hacia el extremo izquierdo del papel.

Para obtener información sobre la carga de papel especial, consulte el apartado Consejos

para imprimir.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

26Impresión básica

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Paso 2: Personalización de los valores de la
impresora

Si utiliza papel de tamaño A4 o de tamaño carta y desea una calidad de impresión normal,
sólo será necesario ajustar los valores del tamaño del papel de la impresora.

Si utiliza papel especial, como por ejemplo, papel fotográfico, tarjetas, sobres o papel
de banner, consulte el apartado Consejos para imprimir para personalizar los valores
de la impresora.

Para obtener más información acerca de los diferentes val o res de la impresora, consulte
el apartado Descripción del software de la impresora.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

27Impresión básica

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Paso 3: Impresión del documento

Después de cargar el papel y personalizar los valores de la impresora (en caso necesario),
puede proceder a la impresión:

1 En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
2 Haga clic en Imprimir.

Nota: La bandeja de salida del papel puede contener 150 hojas. Si desea

imprimir más de 150 hojas, asegúrese de extraer las 150 primeras antes
de continuar la impresión.

Uso de esta

guía...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Descripción general
de la impresora

28Consejos para imprimir

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso de esta

guía...

• Impresión de fotografías

• Impresión en papel de
primera calidad (tratado)

• Impresión de tarjetas

• Impresión de sobres

• Impresión de imágenes de
color en blanco y negro

• Impresión de etiquetas

• Impresión de folletos
(publicitarios)

• Impresión de transferencias
térmicas

• Impresión de
transparencias

• Impresión de un banner

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

29Consejos para imprimir

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Impresión de fotografías

Puede cargar un máximo de 25 hojas de papel tratado, fotográfico o brillante, dependiendo
de su grosor . Es conveniente imprimir las fotografías en p apel normal antes de cargar el
papel fotográfico y cambiar los valo res. De este modo, no malgastará papel fotográfico para
perfeccionar la imagen que desea imprimir. Para impri mir en tarjetas fotográfi cas, consulte
la sección Impresión de tarjetas.

Paso 1: Carga del papel fotográfico

• Si el papel f otográfico incluye sus propias

instrucciones, léalas detenidamente.

• Asegúrese de que el papel no está usado

ni dañado.

• Asegúrese de que el lado brillante o tratado está

hacia arriba.

• Cargue el papel en el lado dere cho de la bandej a

del papel 1.

Nota: No introduzca demasiado el papel en la impresora.

Uso de esta

guía...

• Apriete y deslice la guí a del papel hasta el extremo izquierdo del papel.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

30Consejos para imprimir

Descripción general
de la impresora

Impresión básica

Consejos para
imprimir

Mantenimiento
Solución de

problemas

Avisos

Índice alfabético

Uso de esta

guía...

Paso 2: Personalización de los valores de impresión

Para obtener ayuda, consulte la sección Descripción del software de la impresora.

1 Seleccione el tamaño y la orientación del papel:

a En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Preparar página.
b En el menú emergente de formato, seleccione la impresora Lexmark Z65.
c En el menú emergente Valores, elija la opción de atributos de página.
d En el menú emergente Tamaño del papel, selecci one el tamaño del papel

para la fotografía.

e Seleccione la orientación Vertical, Horizontal u Horizonta l inversa.
f Haga clic en Aceptar.

2 Seleccione una bandeja del papel, valor de color, calidad de impresión y tipo de papel:

a En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.
b En el menú emergente Impresora, seleccione la impresora Lexmark Z65.
c En el menú emergente situado en la parte superior izquierda, seleccione Avance

de página.

d Elija Todas las páginas y Bandeja 1.

www.lexmark.com