Page 1
Lexmark Z65 ЕнзмесщмЭнет
рлзспцпсЯет
УхукехбуЯб кбуЭфбт
Уфз ухукехбуЯб фщн кбуефюн мелбнйпэ Эчей рспуфеиеЯ бцсьт гйб ерйрлЭпн рспуфбуЯб кбфЬ фзн
рбсЬдпуз.
УзмеЯщуз: БцбйсЭуфе фпн бцсь, фп бхфпкьллзфп кбй фзн фбйнЯб рспфпэ егкбфбуфЮуефе фйт
кбуЭфет.
Екфэрщуз брь фз иЮкз чбсфйпэ 1
Фп фмЮмб бхфь бнфйкбийуфЬ фйт рлзспцпсЯет рпх ресйлбмвЬнпнфбй уфпн
дйбуфЬуейт фпх чбсфйпэ гйб екфэрщуз брь фз иЮкз чбсфйпэ 1.
Брь фз иЮкз чбсфйпэ 1 мрпсеЯфе нб екфхрюуефе уе прпйпндЮрпфе хрпуфзсйжьменп фэрп чбсфйпэ, ьрщт
брль, ме ерЯуфсщуз, цщфпгсбцйкь Ю гхблйуфесь чбсфЯ, дйбцЬнейет, цбкЭлпхт, ефйкЭфет, уйдесьфхрб Ю
фбйнйьмпсцп чбсфЯ. Фп мЭгеипт фпх чбсфйпэ рсЭрей нб кхмбЯнефбй мефбоэ фщн еоЮт дйбуфЬуещн:
РлЬфпт: 76,2 Ýùò 215,9 ÷éë. (3,0 Ýùò 8,5 ßí.)
МЮкпт: 127 Ýùò 432 ÷éë. (5,0 Ýùò 17,0 ßí.) ãéá Windows
127 Ýùò 355,6 ÷éë. (5,0 Ýùò 14,0 ßí.) ãéá Macintosh
УзмеЯщуз: Фп фбйнйьмпсцп чбсфЯ иб рсЭрей нб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фйт дйбуфЬуейт рпх
бнбгсЬцпнфбй рбсбрЬнщ.
Пдзгь чсЮузт
учефйкЬ ме фйт
1
Page 2
Чщсзфйкьфзфб иЮкзт еоьдпх чбсфйпэ
З иЮкз еоьдпх чбсфйпэ мрпсеЯ нб чщсЭуей Эщт 150 цэллб брлпэ чбсфйпэ, ецьупн кбй п екфхрщфЮт кбй з
иЮкз еоьдпх чбсфйпэ еЯнбй фпрпиефзмЭнб уе мйб ерЯредз ерйцЬнейб.
ЕгкбфЬуфбуз рсьуиефщн екфхрщфюн гйб Windows
БхфЬ фб вЮмбфб бнфйкбийуфпэн фб вЮмбфб гйб фзн егкбфЬуфбуз рсьуиефщн екфхрщфюн гйб Windows брь
фз лЯуфб, ьрщт ресйгсЬцпнфбй уфпн
Бцпэ егкбфбуфЮуефе фпн рсюфп екфхрщфЮ уфпн хрплпгйуфЮ дйкфэпх, бкплпхиЮуфе фзн еоЮт дйбдйкбуЯб
гйб кЬие рсьуиефп екфхрщфЮ рпх иЭлефе нб егкбфбуфЮуефе брь фз лЯуфб.
1 ФпрпиефЮуфе фп CD ме фп лпгйумйкь фпх екфхрщфЮ уфз мпнЬдб CD-ROM фпх Ядйпх хрплпгйуфЮ
дйкфэпх.
2 ЕрйлЭофе Install (ЕгкбфЬуфбуз).
Пдзгь чсЮузт фпх Lexmark Z65n Color Jetprinter
.
3 ЕрйлЭофе Install another copy of the driver software (ЕгкбфЬуфбуз Ьллпх бнфйгсЬцпх фпх
рспгсЬммбфпт пдЮгзузт) кбй уфз ухнЭчейб рбфЮуфе Next (Ерьменп).
2
Page 3
4 Брь фп бнбрфхууьменп менпэ Printer port (Иэсб екфхрщфЮ), ерйлЭофе фпн екфхрщфЮ рпх иЭлефе
нб егкбфбуфЮуефе кбй уфз ухнЭчейб ерйлЭофе Next (Ерьменп).
5 БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз гйб нб ехихгсбммЯуефе фйт кбуЭфет.
6 Брь фзн пиьнз З егкбфЬуфбуз фпх екфхрщфЮ плпклзсюизке, кЬнфе клйк уфзн ерйлпгЮ
ДпкймбуфйкЮ уелЯдб, гйб нб екфхрюуефе мйб дпкймбуфйкЮ уелЯдб уфпн екфхрщфЮ дйкфэпх.
7 РбфЮуфе УхнЭчейб, гйб нб плпклзсюуефе фзн егкбфЬуфбуз фпх лпгйумйкпэ фпх екфхрщфЮ кбиют
кбй гйб нб лЬвефе пдзгЯет учефйкЬ ме дЮлщуз фпх екфхрщфЮ.
8 БкплпхиЮуфе фб Ядйб вЮмбфб гйб кЬие рсьуиефп екфхрщфЮ Lexmark Z65n рпх иЭлефе нб
егкбфбуфЮуефе уфпн хрплпгйуфЮ убт.
БнфйкбфЬуфбуз фпх екфхрщфЮ убт ме Энбн рбнпмпйьфхрп екфхрщфЮ Lexmark гйб
Macintosh
БкплпхиЮуфе фб рбсбкЬфщ вЮмбфб рпх бцпспэн фп лейфпхсгйкь убт уэуфзмб, гйб нб бнфйкбфбуфЮуефе
фпн екфхрщфЮ убт ме Энбн Ьллпн екфхрщфЮ Lexmark Z65.
Mac OS 8.6 Ýùò 9.2
1 ВевбйщиеЯфе ьфй п хрплпгйуфЮт убт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
2 БрпухндЭуфе фпн рблйь екфхрщфЮ.
3 УхндЭуфе фп нЭп екфхрщфЮ уфпн хрплпгйуфЮ, егкбфбуфЮуфе фйт кбуЭфет кбй фпрпиефЮуфе брль
чбсфЯ гйб inkjet уфз иЮкз чбсфйпэ 1. Гйб впЮиейб, бнбфсЭофе уфп цхллЬдйп егкбфЬуфбузт рпх
ухнпдеэей фпн екфхрщфЮ убт.
ЕЬн ухндЭуефе фп нЭп екфхрщфЮ кбй ерйчейсЮуефе нб екфхрюуефе чщсЯт нб бкплпхиЮуефе фб
рбсбкЬфщ вЮмбфб, иб емцбнйуфеЯ мЮнхмб уцЬлмбфпт рпх иб дзлюней ьфй хрЬсчей рсьвлзмб
ерйкпйнщнЯбт ме фпн екфхрщфЮ. ¼фбн емцбнйуфеЯ фп мЮнхмб, ерйлЭофе ¢кхсп кбй бкплпхиЮуфе фб
еоЮт вЮмбфб гйб нб еобуцблЯуефе фз ущуфЮ лейфпхсгЯб фпх нЭпх екфхрщфЮ.
4 ЕрйлЭофе кбй уэсфе уфб БрпссЯммбфб фп ейкпнЯдйп фпх екфхрщфЮ Lexmark Z65 (фп ейкпнЯдйп фпх
рблйпэ екфхрщфЮ) рпх емцбнЯжефбй уфп гсбцеЯп.
3
Page 4
5 Брь фп менпэ Apple, ерйлЭофе СхимЯуейт Сэимйуз фпх Lexmark Z65.
6 Брь фзн пиьнз ЕрйлпгЮ екфхрщфЮ, ерйлЭофе фп нЭп екфхрщфЮ.
7 ВевбйщиеЯфе ьфй Эчефе ерйлЭоей РсперйлегмЭнпт.
8 КЬнфе клйк уфзн ЕрйлпгЮ.
9 Брь фп рбсЬихсп дйбльгпх ЕрблЮиехуз кбуЭфбт, ерйлЭофе бн з кЬие кбуЭфб еЯнбй нЭб Ю рблйЬ
кбй кбфьрйн рбфЮуфе OK.
Бн кбй пй дэп кбуЭфет еЯнбй рблйЭт, рбфЮуфе ЕхихгсЬммйуз кбуефюн.
10 Брь фзн пиьнз ЕхихгсЬммйуз, ерйлЭофе Бхфьмбфз ехихгсЬммйуз кбй рбфЮуфе УхнЭчейб.
11 Брь фп рбсЬихсп дйбльгпх КбфЬуфбуз ехихгсЬммйузт, бкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх
емцбнЯжпнфбй уфзн пиьнз.
12 МефЬ фзн плпклЮсщуз фзт ехихгсЬммйузт, кЬнфе клйк уфп кпхмрЯ рЬнщ бсйуфесЬ гйб нб клеЯуефе
фп рбсЬихсп дйбльгпх Lexmark Z65.
Mac OS X Экдпуз 10.0.3 Эщт 10.1
1 ВевбйщиеЯфе ьфй п хрплпгйуфЮт убт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
2 БрпухндЭуфе фпн рблйь екфхрщфЮ.
3 УхндЭуфе фп нЭп екфхрщфЮ уфпн хрплпгйуфЮ, егкбфбуфЮуфе фйт кбуЭфет кбй фпрпиефЮуфе брль
чбсфЯ гйб inkjet уфз иЮкз чбсфйпэ 1. Гйб впЮиейб, бнбфсЭофе уфп цхллЬдйп егкбфЬуфбузт рпх
ухнпдеэей фпн екфхрщфЮ убт.
4 Брь фп Finder, ерйлЭофе Applications (ЕцбсмпгЭт) Utilities (ВпзизфйкЬ рспгсЬммбфб) кбй
кбфьрйн кЬнфе дйрль клйк уфп КЭнфсп екфэрщузт гйб нб фп бнпЯоефе.
5 ЕрйлЭофе фпн рблйь екфхрщфЮ кбй уфз ухнЭчейб рбфЮуфе ДйбгсбцЮ.
6 ЕрйлЭофе РспуиЮкз екфхрщфЮ.
7 ЕрйлЭофе фп нЭп екфхрщфЮ кбй уфз ухнЭчейб РспуиЮкз.
8 Брь фп менпэ ЕкфхрщфЮт, ерйлЭофе Сэимйуз екфхрщфЮ. ЕмцбнЯжефбй фп рбсЬихсп дйбльгпх
ЕрйлпгЮ екфхрщфЮ.
9 КЬнфе дйрль клйк уфп ьнпмб фпх екфхрщфЮ убт. БнпЯгей фп впзизфйкь рсьгсбммб фпх
Lexmark Z65.
10 Брь фп рбсЬихсп дйбльгпх ЕрблЮиехуз кбуЭфбт, ерйлЭофе бн з кЬие кбуЭфб еЯнбй нЭб Ю рблйЬ
кбй кбфьрйн рбфЮуфе OK.
Бн кбй пй дэп кбуЭфет еЯнбй рблйЭт, рбфЮуфе ЕхихгсЬммйуз кбуефюн.
11 Брь фп рбсЬихсп дйбльгпх БллбгЮ кбуЭфбт, ерйлЭофе УхнЭчейб, гйб нб ехихгсбммЯуефе
бхфьмбфб фйт кбуЭфет.
12 Брь фп рбсЬихсп дйбльгпх З бхфьмбфз ехихгсЬммйуз плпклзсюизке ме ерйфхчЯб, рбфЮуфе OK.
13 КЬнфе клйк уфп кьккйнп кпхмрЯ клейуЯмбфпт рЬнщ бсйуфесЬ, гйб нб клеЯуефе фп впзизфйкь
рсьгсбммб фпх Lexmark Z65.
14 КЬнфе клйк уфп кьккйнп кпхмрЯ клейуЯмбфпт рЬнщ бсйуфесЬ, гйб нб клеЯуефе фп КЭнфсп екфэрщузт.
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
4
Loading...