Lexmark Z65, Z65N User Manual [da]

Printeroversigt

Z65, Z65n

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Color Jetprinter™

Onlinebrugervejledning til Mac OS X, version 10.0.3

til 10.1

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

2Brug af denne vejledning

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Navigering

• Klik på kategorierne i venstre rude for at navigere rundt på siderne.

• Klik på den blå tekst for at følge link til andre dele af denne Onlinebrugervejledning.

• Klik på pilene i bunden af skærmbilledet for at navigere fre mad og tilbage gennem

siderne.

Søgning

1 Vælg Find i menuen Rediger i Acrobat.
2 Indtast det ord eller udtryk, du vil søge efter, i feltet Find hvad:.
3 Klik på Find.

Udskrivning

1 Vælg Sideopsætning i menuen Filer i Acrobat.
2 Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for, vælg knappen Liggende for

papirretning, og klik derefter på OK.

3 Vælg Udskriv i menuen Filer i Acrobat.
4 Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer, angiv de sider du vil udskrive, og klik

derefter på Udskriv.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

3Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

• Om printersoftwaren

• Om printerdelene

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

4Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Om printersoftwaren

Printersoftwaren omfat ter:

• Dialogboksen Sideopsætning

• Dialogboksen Udskriv

• Lexmark Z65 Hjælpefunktioner

Brug Dialogboksen Sideop sætning og Dialogboksen Udskriv til at tilpasse indstillingerne
for dokumentet. Yderligere oplysninger om, hvilke indstillinger der skal vælges til
dokumentet, finder du under Udskrivningsidéer. Da du installerede printersoftwaren, blev
dialogboksene Sideopsætning og Udskr iv indstillet til følgende standardindstillinger:

Udskriftskvalitet: Normal Papirtype: Automatisk
Papirstørrelse: A4 eller US Letter Papirfødning: Printerindstillinger eller Papirskuffe

1 (forreste)

Papirretning: Stående

Bemærk! Printeren har en pap irtyperegistreringsfunktion, der automatisk registrerer

de fleste papirtyper. Se Brug af papirtyperegistrering fo r at få yderli gere
oplysninger.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

5Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Dialogboksen Sideopsætning

Brug dialogboksen Sideopsætning til at vælge indstillinger, f.eks. papir størrelse, mens det
dokument, du vil udskrive, er åbent. Sådan tilpasses indstillingerne i dialogboksen
Sideopsætning:

1 Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

6Printeroversigt

2 Rediger indstillingerne ef ter ønske.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Fra denne
genvejsmenu: Vælg: Hvis du vil:

Størrelse for Lexmark Z65 Formatere siden til udskrivning på Lexmark Z65-printeren.
Indstillinger Sideattributter Vælge papirstørrelse, papirretning eller skaleringsværdi til

dokumentet.

Oversigt Få vist en oversigt over de aktuelle sideindstillinger.

Klik på ? for at åbne Hjælp til OS X-softwaren og få yderligere oplysninger om disse
indstillinger.

3 Klik på OK for at anvende indstillingerne og lukke dialogboksen Sideopsætning.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

7Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Dialogboksen Udskriv

Mens dokumentet er åbent, kan du bruge dialogboksen Udskriv til at vælge indstillinger, der
påvirker dokumentets udseende. Sådan tilp asses indstillingerne i dialogboksen Udskriv:

1 Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

2 Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
3 Rediger indstillingerne efter ønske.

I genvejs­menuen skal
du vælge:

Vælg: Hvis du vil:

8Printeroversigt

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Kopier og sider Kopier Angive det antal kopier, du vil udskrive.

Sætvis Sortere flere kopieringsjob.
Alle eller Fra Udskrive alle sider i et dokument eller udskrive en

række sider.

Layout Sider pr. ark Udskrive flere sider af dokumentet på et enkelt ark

papir.

Layoutretning Udskrive siderne i dokumente t i en bestemt

rækkefølge.

Ramme Udskrive en ramme rundt om hver side i dokumentet.

Output­indstillinger

Gem som PDF-fil Udskrive dokumentet som PDF.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

9Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

I genvejs­menuen skal
du vælge: Vælg: Hvis du vil:

Farveindstillin­ger

Avanceret
layout

Dokumentfarve Vælge en farveindstilling.
Halvtone Vælge en halvtoneindstilling.
Udskriv sidste side først Udskrive dokumentet i omvendt rækkefølge.
Spejling Udskrive dokumentet som et spejlvendt billede.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

10Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

I genvejs­menuen skal
du vælge: Vælg: Hvis du vil:

Kvalitet og
medie

Papirtype Vælge en papirtype for dokumentet.

• Når Skuffe 1 er indstillet til Automatisk, registrerer
printeren de fleste papirtyper. Se Brug af

papirtyperegistrering for at få yderligere

oplysninger.

• Papirskuffe 2 har ikke papirtyperegistrering. Du
skal vælge en papirtype, hvis du udskriver fra
papirskuffe 2.

Udskriftskvalitet Vælg en udskriftskvalitet. Du kan vælge mellem Hurtig

udskrivning, Normal, Bedre eller Bedst.

Bemærk!Udskriftskvaliteten Normal anbefales til de

fleste dokumenter. Højere indstillinger for
udskriftskvalitet giver dokumenter af højere
kvalitet for nogle papirtyper, men tager
længere tid at udskrive. Se

Udskrivningsidéer for at få yderligere

oplysninger om passende udskriftskvalitet for
dokumentet.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

11Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

I genvejs­menuen skal
du vælge: Vælg: Hvis du vil:

Papirfødning Alle sider Angive, hvilken papirskuffe du vil udskrive siderne i

dokumentet fra. Hvis du vælger:

• Standard (Printerindstilling), kan du vælge den
skuffe, du vil udskrive fra, ved at trykke på den
tilsvarende papirskuffeknap på printeren.

• Skuffe 1 (forreste) udskriver alle sider i
dokumentet fra forreste skuffe

• Skuffe 2 (bagerste) udskriver alle sider i
dokumentet fra bagerste skuffe

Første side og
Resterende sider

Angive, hv il ke si de r d er ska l ud sk riv es f ra papirskuffe 1
(forreste), og hvilke, der skal udskrives fra papirskuffe 2
(bageste). Hvis du f.eks. udskriver på brevpapir og
almindeligt papir, kan du udskrive dem i samme job,
men bruge papirskuffe 1 til udskrivning på brevpapir og
papirskuffe 2 til udskrivning på almindeligt papir.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

12Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

I genvejs­menuen skal
du vælge: Vælg: Hvis du vil:

Printertjenester Lexmark Z65-

hjælpefunktioner
Fejlfinding Få vist fejlfindingsoplysninger i Hjælp til

Bestil forbrugsstoffer Få vist oplysninger om forbrugsstoffer på Lexmark's

Softwareversion Få vist versionsoplysninger om printersoftwaren.

Oversigt Få vist en oversigt over de aktuelle

Gem Brugerdefineret indstilling Gemme de aktuelle udskriftsindstillinger til senere brug.

Åbne Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.

printersoftwaren.

websted.

udskriftsindstillinger.

4 Hvis du ønsker yderligere oplysninger om indstillingerne i dialogboksen Udskriv, skal

du klikke på ? for at se Hjælp til disse emner. Klik på den røde lukknap, når du er
færdig.

5 Klik på Udskriv for at anvende indstillingerne og udskrive dokumentet.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

13Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Lexmark Z65 Hjælpefunktioner

Brug Lexmark Z65 Hjælpefunktioner til at overvåge printeren og printerens forbrugsstoffer.
Du kan:

• installere blækpatroner • udskrive en testside

• justere blækpatroner • få oplysninger om bestilling af forbrugsstof fer

• rense blækdyser • få oplysninger om softwareversioner

• vælge en printer • konfigurere en netværksprinter

• kalibrere papirtyperegistreringen

Brug af Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.

1 Klik på Computer i Finder, og dobbeltklik derefter på OS X-diskikonet mappen

Bibliotek mappen Printere mappen Lexmark.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

14Printeroversigt

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.

Lexmark Z65 Hjælpefunktioner vises.

Klik på: Vælg: Hvis du vil:

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Fanen
Blækpatroner

Fanen Om Få oplysninger om softwareversioner.

Isæt/Skift
blækpatroner...

Juster
blækpatroner

Rens blækdyser Forbedre udskriftskvaliteten ved at rense tilstoppede

Udskriv testside Udskrive en testside for at kontrollere, at printeren

Bestil
forbrugsstoffer

Angive indstillinger for blækpatroner i
printersoftwaren, når du installerer eller udskifter en
blækpatron. Se Udskiftning af blækpatroner for at
få yderlige re oplysninger.

Justere blækpatronerne. Se Justering af

blækpatroner for at få yderligere oplysninger.

blækdyser. Se Rensning af udskriftsdyserne for at
få yderlige re oplysninger.

fungerer korrekt.
Bestille forbrugsstoffer, f.eks. blækpatroner, på

Lexmark's websted. Se Bestilling af

forbrugsstoffer for at få yderligere oplysninger.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

15Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Klik på: Vælg: Hvis du vil:

Menuen
Avanceret

Vælg printer • Vælge en printer og gøre den til standardprinter.

• Finde IP-adressen på den valgte printer.

• Tilføje en printer, der befinder sig på et eksternt
undernet. Du kan tilføje en enkelt printer eller
søge i undernettet efter alle tilgængelige
printere.

• Få vist en liste over alle USB-printere, USB­udskriftsdelte printere samt netværksprintere.

Konfiguration af
netværksprinter

• Konfigurer en ukonfigureret netværksprinter.

• Få vist en liste over netværksprintere.

3 Klik på ? for at få yderligere oplysning er om, hvad du k an udføre med pr inter en, og få

vist Hjælp til printersoftwaren. Klik på den røde lukknap, når du er færdig.

4 Klik på den røde lukknap for at lukke Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

16Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Om printerdelene

Tabellen på side 17 beskriver hver enkelt del.

Papirudløserhåndtag

Papirskuffe 1 (forreste)

Papirskuffe 2 (bageste)

Papirstyr

Afbryderknap

Papirskuffeknapper

Frontdæksel

Brug af denne

vejledning...

Udskriftsbakke

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Lexmark Z65n

17Printeroversigt

Lexmark Z65

USB­kabeltilslutning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Indikator for
netværksforbindels
eshastighed

Indikator for
netværksforbindelse

Ethernet­kabeltilslutning

USB­kabeltilslutning

www.lexmark.com

Strømforsyningstilslutning

Strømforsyningstilslutning

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

18Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Brug: Hvis du vil:

Ethernet-kabeltilslutning Tilslutte printeren til et netværk med et RJ-45-ethernetkabel

(kategori 5).

Frontdæksel • Installere eller skifte blækpatroner.

• Fjerne årsagen til papirstop.

Indikator for
netværksforbindelseshastighed

Indikator for
netværksforbindelse

Udskriftsbakke Stable papir efter udskrivning.
Papirskuffe 1 (forreste) Udskrive på de fleste papirtyper og -størrelser. Denne skuffe har

Papirskuffe 2 (bageste) Udskrive på forskellige papirtyper. Standardindstillingen for

Se, hvor hurtigt netværket overfører data.

• Når den blinker, overfører netværket data med 100 Mbps.

• Når den lyser hele tiden, overfører netværket data med 10
Mbps.

Få vist, om netværket er tilsluttet korrekt (indikatorerne lyser).

papirtyperegistrering og skal bruges som den overordnede
papirskuffe. Se Brug af papirtyperegist r ering for at få
yderligere oplysninger. Kontroller nummerikonet, så det kan
kobles med den korrekte papirskuffeknap.

denne papirskuffe er almindeligt papir. Denne skuffe har ikke
papirtyperegistrering. Kontroller nummerikonet, så det kan kobles
med den korrekte papirskuffeknap.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

19Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug: Hvis du vil:

Papirskuffekn
apper

Papirstyr Kontrollere, at papir føres korrekt ind i printeren. Hver papirskuffe

Papirudløserhåndtag Frigøre et ark papir, inden det fjernes. Hver papirskuffe har et

Afbryderknap • Tænde eller slukke printeren.

Strømforsyningstilslutning Tilslutte strømforsyningen til printeren.
USB-kabeltilslutning Tilslutte printeren til computeren med et USB-kabel.

• Vælg en papirskuffe (tryk på knappen én gang). Indikatoren
viser, at skuffen er valgt.

• Føre et papir ud af printeren.

• Kontrollere printerstatus. Se Om fejlmeddelelser og

indikatorer for at få yderligere oplysninger.

har et papirstyr.

papirudløserhåndtag.

• Kontrollere printerstatus.

Se Om fejlmeddelelser og indikatorer for at få yderligere
oplysninger.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

20Printeroversigt

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af papirtyperegistrering

Printeren har papirtyperegistrering for papirskuffe 1. Hvis du ilægger transparenter eller
almindeligt papir, coated papir eller glossy papir i papirskuffe 1, registrere r printeren
papirtypen og justerer derefter automatisk indstillingen Pa pirtype i dialogboksen Udskriv.
Sådan gøres printeren i stand til automatisk at registrere den papirtype, der er lagt i printeren:

1 Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2 Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
3 Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuens øverste venstre hjør ne.
4 Vælg Automatisk i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).
5 Klik på Udskriv.

Bemærk! Selvom printeren kan registrere den papirtype, der bruges, kan den ikke

registrere papirstørrelsen. Kontroller, at du vælger den korrekte
papirstørrelse i Dialogboksen Sideopsætning.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

21Grundlæggende udskrivning

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Grundlæggende udskrivning er let:

T rin 1: Ilægning af papir
Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger
Trin 3: Udskrivning af dokumentet

Bemærk! Se Udskrivningsidéer for at få hj ælp til udskr ivning på s pecialp apir (f.eks .

fotopapir, bannerpapir, tr ansparenter eller stryg-på-ark).

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

22Grundlæggende udskrivning

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Trin 1: Ilægning af papir

Printeren har to papirsku ffer. Den mængde papir, du kan lægge i hver skuffe, afhænger af
papirets tykkelse og vægt.

1 Kontroller, at den papirskuffe, du vil bruge, er åben.

I denne papirskuffe: Kan du ilægge op til:

Skuffe 1 • 25 ark glossy papir eller fotopapir

• 100 ark premium-papir (coated)

• 25 stryg-på-ark

• 100 ark almindeligt papir

• 10 lykønskningskort, kartotekskort, postkort eller fotokort

• 10 konvolutter

• 10 transparenter

• 25 ark etiketter

• 100 ark papir med brugerdefineret størrelse
Bemærk!Denne skuffe har papirtyperegistrering og skal bruges som

den overordnede papirskuffe. Se Brug af

papirtyperegistrering for at få yderligere oplysninger.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

23Grundlæggende udskrivning

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

I denne papirskuffe: Kan du ilægge op til:

Skuffe 2 • 150 ark almindeligt papir i størrelsen A4 eller Letter

• 25 ark glossy papir eller fotopapir

• 150 ark premium-papir (coated)

• 25 stryg-på-ark

• 10 transparenter

• 25 ark etiketter
Bemærk!Papirskuffe 2 har ikke papirtyperegistrering. Det kan være

nødvendigt at vælge en papirtype i printersoftwaren. Se

Tilpasning af udskriftsindstillinger for at få hjælp.

2 Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
3 Placer papiret langs p apirskuf fens højre kant med

udskriftssiden opad.

Bemærk! Papir i A4-størrelse skal gå længere

op end det øverste af papirskuffen.
Papir i Letter-størrelse skal gå lidt
længere op end papirskuffe 1 og flugte
med toppen af papirbakke 2. Skub
ikke papiret for langt ind i printeren.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

24Grundlæggende udskrivning

4 Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.

Se Udskrivningsidéer for at få yderligere oplysninger om specialpapir.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

25Grundlæggende udskrivning

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Hvis du bruger almindeligt A4-papi r eller papir i Letter-stør relse og vil have normal
udskriftskvalitet, skal du blot justere printe rindstillingerne for papirstørrelse.

Hvis du bruger specialpapir, f.eks. fotopapir, karton, konvolutter eller bannerpapir, skal du se

Udskrivningsidéer for at tilpasse printerindstillingerne.

Yderligere oplysninger om de forskellige printerindstillinger finder du under Om

printersoftwaren.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

26Grundlæggende udskrivning

Printeroversigt

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Trin 3: Udskrivning af dokume nte t

Når du har ilagt p apiret og til passet prin terindsti llingerne (hvis det er nø dvendigt), er du kl ar til
at udskrive.

1 Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2 Klik på Udskriv.

Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 150 ark papir. Hvis du vil udskrive

mere end 150 ark, skal du huske at fjerne de første 150 ark, inden du
fortsætter udskrivni ngen.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

27Udskrivningsidéer

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

• Udskrivning af fotografier

• Udskrivning på premium­papir (coated)

• Udskrivning af kort

• Udskrivning af konvolutter

• Udskrivning af farvebilleder
i sort/hvid

• Udskrivning af etiketter

• Udskrivning af
uddelingskopier

• Udskrivning af stryg-på-ark

• Udskrivning af
transparenter

• Udskrivning af bannere

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

28Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Udskrivning af fotogr afier

Du kan lægge op til 25 ark coated, foto- eller glossy papir i pri nteren ad gangen afhængigt af
papirets tykkelse. De t er en god idé at udskrive fotografier på almindeligt papir, inden du
ilægger fotopapir og ændrer indstillingerne. Det sikrer, at du ikke spilder fotopapir på at gøre
det billede, du vil udskrive, perfekt. Hvis du vil udskrive på fotokort, skal du se Udskrivning

af kort.

Trin 1: Ilægning af fotopapir

• Hvis der fulgte vejled ninger med fotop apiret, skal du

læse dem omhyggeligt.

• Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Kontroller, at den glossy eller den coatede side

vender opad.

• Ilæg fotopapiret, så det hviler mod højre side af

papirskuffe 1.

Bemærk! Skub ikke papiret for l angt ind i printeren.

• Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

29Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg papirstørrelse og -retning:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg papirstørrelse til fotografiet i genvejsmenuen Papirstørrelse.
e Vælg papirretningen Stående, Liggende eller Omvendt, liggende.
f Klik på OK.

2 Vælg papirskuffe, farveindstilling, udskrif tskvalitet og papir type:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
c Vælg Papirfødning i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
d Vælg Alle sider og Skuffe 1.

Brug af denne

vejledning...

e Vælg Farveindstillinger i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

30Udskrivningsidéer

f Vælg Naturlig i genvejsmenuen Dokumentfarve.
g Marker Luftpensel i genvejsmenuen Halvtone.
h Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
i Klik på Bedre eller Bedst i området Udskriftskvalitet for at vælge udskriftskvalitet.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Bemærk! Højere indstillinger for udskr ift skv alitet giver dokumenter af høje re kvalit et,

men tager længere tid at udskrive.

j Vælg Automatisk for papirtype i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).

Trin 3: U dskrivning af fotografierne

Klik på Udskriv.

Bemærk! Fjern hvert fotografi, når det kommer ud af printeren, og lad det tørre, før

du lægger fotografierne oven på hinanden, så udtværing forhindres.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

31Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrivning på premium-papir (coated)

Du kan lægge op til 100 ark premium-papir (coated) i printeren ad gangen afhængigt af
papirets tykkelse.

Trin 1: Ilægning af premium-papir

• Hvis der fulgte vejledninger med papiret, skal du

læse dem omhyggeligt.

• Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Kontroller, at udskriftssiden vender op ad.

• Ilæg papir et lodret med høj re side mod papirskuffe 1.

Bemærk! Skub ikke papiret for l angt ind i

printeren.

• Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

32Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg papirstørrelse og -retning:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg papirstørrelse til fotografiet i genvejsmenuen Papirstørrelse.
e Vælg papirretningen Stående, Liggende eller Omvendt, liggende.
f Klik på OK.

2 Vælg papirskuffe, papirtype og udskriftskvalitet:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
c Vælg Papirfødning i genvejsmenuen.

Vælg Alle sider, og derefter Skuffe 1 (forreste), hvis du vil have, at alle si der
i dokumentet udskrives fra den forreste skuffe.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

33Udskrivningsidéer

Bemærk! Hvis du vælger Printerindstilling, skal du trykke på knappen Papirskuffe 1

på printeren.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

d Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
e Vælg Automatisk i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).
f Vælg Bedre eller Bedst i området Udskriftskvalitet.

Bemærk! Højere indstillinger for udskr ift skv alitet giver dokumenter af høje re kvalit et,

men tager længere tid at udskrive.

Trin 3: Udskrivning af dokumentet

Klik på Udskriv.

Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 150 ark premium-papir. Hvis du vil

udskrive mere end 150 sider, skal du fjerne de første 150 ark fra
udskriftsbakken og derefter fortsætte udskrivningen.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

34Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrivning af kort

Du kan lægge op til 10 lykønskningskort, kartotekskort, fotokort eller postkort i papirskuffe 1
afhængigt af kortenes tykkelse.

Trin 1: Ilægning af kort

• Hvis der fulgte en vejledning med kortene, skal du læse

den omhyggeligt.

• Kontroller, at kortene ikke er brugt eller beskadiget.

• Kontroller, at udskriftssiden vender op ad.

• Ilæg kortene lodret med højre side mod papirskuffe 1.

Bemærk! Skub ikke kortene for langt ned i printeren.

• Tryk og skub papirstyret hen til kortenes venstre kant.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

35Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg papirstørrelse og -retning:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg kortstørrelse ti l dokumentet i genvejsmenuen Papi rstørrelse. for at vælge en

brugerdefineret papirstørrelse.

e Vælg papirretningen Stående, Liggende eller Omvendt, liggende.
f Klik på OK.

2 Vælg papirskuffe, udskriftskvalit et og papirtype:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
c Vælg Papirfødning i genvejsmenuen.
d Vælg Alle sider og Skuffe 1 (forreste), hvis du vil udskrive alle sider i dokumentet

fra samme skuffe.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

36Udskrivningsidéer

e Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
f Vælg Bedre eller Bedst til fotografier og lykønskningskort . Vælg No rmal for andre

korttyper.

Bemærk! Højere indstillinger for udskr ift skv alitet giver dokumenter af høje re kvalit et,

men tager længere tid at udskrive.

g Vælg Automatisk for papirtype i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).

Trin 3: U dskrivning af kort

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Klik på Udskriv.

Bemærk! Fjern hvert kort, når det kommer ud af printeren, og lad det tørre, før

du lægger dem oven på hinanden.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

37Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Udskrivning af konv olutter

Du kan lægge op til 10 konvolutter i papirskuffe 1 afhængigt af konvolutternes tykkelse.

Trin 1: Ilægning af konvolutter

Bemærk! Brug ikke konvolutter med huller,

vinduer, kraftig prægning,
metalhængsler, snorelukning elle r
andre metalelementer.

• Kontroller, at konvolutterne ikke er brugt eller

beskadiget.

• Kontroller, at udskriftssiden vender op ad.

• Kontroller, at frim ærkehjørnet er placeret i øverste venstre hjørne.

• Ilæg konvolutterne lodret med højre side mod papirskuffe 1.

Bemærk! Skub ikke konvolutterne for langt ned i printeren.

• Tryk og skub papirstyret hen til konvolutternes venstre kant.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

38Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg konvolutstørrelse og -retning:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg papirretningen Liggende, og vælg derefter papirkilde: Skuffe 1 eller

Printerindstillinger.

Bemærk! Mange programmer er udformet, så indstillinger for konvolutter

i Sideopsætning ignoreres. Kontroller, at papirretningen Liggende også
er valgt i programmet.

e Klik på OK.

2 Vælg udskriftskvalitet og papirtype:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
c Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuens øverste venstre hjør ne.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

39Udskrivningsidéer

d Vælg Automatisk for papirtype i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).
e Vælg udskriftskv aliteten Normal i området Udskrif tskvalitet.
f Vælg Papirfødning i genvejsmenuen i øver ste venstre hjørne.
g Vælg Alle sider, og derefter Skuffe 1 (forreste).

Trin 3: Udskrivning af konvolutter

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Klik på Udskriv.

Bemærk! Udskrift sbakken kan indeholde op til 10 konvolutter. Hvis du vil udskrive

mere end 10 konvolutter, skal du fjerne de første 10 konvolutter fra
udskriftsbakken, før de næste udskrives.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

40Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrivning af far v eb illeder i sort/hvid

Du kan udskrive farvebilled er med sort bl æk. Du kan l ægge op til 10 fotokort, 25 ar k foto papir
eller 100 ark almindeligt papir i papirskuf fe 1 afhængigt af p apirets tykkelse. Du kan lægge op
til 150 ark almindeligt papir ad gangen i papirskuffe 2 afhængigt af papirets tykkelse.

Trin 1: Ilægning af papir

• Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Kontroller, at udskriftssiden vender op ad.

• Ilæg fotopapiret lodret, så det hviler mod højre si de

af papirskuffen, og tryk derefter på knappen
Papirskuffe 1 én gang.

Bemærk! Skub ikke papiret for l angt ind

i printeren.

• Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

41Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
2 Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
3 Vælg Farveindstillinger i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
4 Vælg Kun sort i genvejsmenuen Dokumentfarve.
5 Fortsæt tilpasning af dokumentet ved at følge trinnene i Grundlæggende

udskrivning eller Udskrivningsidéer, eller fortsæt til næste trin.

Trin 3: Udskrivning af dokumenter

Klik på Udskriv.

Bemærk! Udskriftsbakken kan indeholde op til 150 ark papir eller 10 fotokort. Hvis

du vil udskrive mere end 150 ark papir, skal du fjerne de første 150 ark fra
udskriftsbakken, før de næste udskrives. Hvis du vil udskrive mere end
10 fotokort, skal du fjerne de første 10 kort fra udskriftsbakken, før de
næste udskrives.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

42Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Udskrivning af etike tte r

Du kan lægge op til 25 etiketark i papirstøtten afhængigt af arkenes tykkelse.

Trin 1: Ilægning af etiketter

• Brug kun etiketter, der er bereg net til brug med inkjet-

printere.

• Hvis der fulgte en vejledning med etiketterne, skal du

læse den omhyggeligt.

• Kontroller, at etiketterne ikke er brugt eller beskadiget.

• Udskriv ikke nærmere end 1 mm på kanten af en etiket.

• Kontroller, at der ikke mangler etiketter eller de er krøllede.

• Kontroller, at udskriftssiden vender op ad.

• Ilæg etiketterne lodret med højre side mod papirskuffe 1.

Bemærk! Skub ikke etiketterne for langt ned i printeren.

• Tryk og skub papirstyret hen til etiketternes venstre kant.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

43Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg papirstørrelse og -retning:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg A4 eller US Letter under Papirstørrelse.
e Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
f Klik på OK.

2 Vælg papirskuffe, udskriftskvalit et og papirtype:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
c Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
d Vælg Automatisk i genvejsmenuen Papirtype.

Brug af denne

vejledning...

e Vælg Normal i området Udskriftskvalitet.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

44Udskrivningsidéer

Bemærk! Højere indstillinger for udskr ift skv alitet giver dokumenter af høje re kvalit et,

men tager længere tid at udskrive.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

f Vælg Automatisk for papirtype i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).
g Vælg Papirfødning i genvejsmenuen.
h Vælg Alle sider og Skuffe 1 (forreste) i genvejsmenuen. Dokumentet udskrives fra

den forreste skuffe.

Trin 3: U dskrivning af etiketter

Klik på Udskriv.

Bemærk! Udskrift sbakken kan indeholde op til 10 etiketark. Hvis du vi l udskrive

mere end 10 ark, skal du fjerne de første 10 ark fra udskriftsbakken, før
de næste udskrives.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

45Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrivning af uddel in gskopier

Du kan spare papir ved at udskrive uddelingskopier. Uddelingskopier er flere sidebilleder på
et enkelt ark papir. Du kan lægge op til 100 ark papir med brugerdefi neret størrelse i skuffe
1 og 150 ark i skuffe 2.

Trin 1: Ilægning af papir

• Hvis der fulgte en vejledning med papiret, skal du

læse den omhyggeligt.

• Kontroller, at papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Kontroller, at udskriftssiden vender op ad.

• Ilæg papi ret lodret med højre side mod papirstøtten.

Bemærk! Skub ikke papir et for l angt i nd i pri nte ren.

• Tryk og skub papirstyret hen til papirets venstre kant.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

46Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Trin 2: Tilpasning af printerindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.
Du kan udskrive uddelingskopierne på én side af papiret.

1 Vælg papirstørrelse og -retning:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg Papirstørrelse for at vælge papirstørrelse for dokumentet.
e Vælg papirretningen Stående, Liggende eller Omvendt, liggende.
f Klik på OK.

2 Vælg udskriftskvalitet og papirtype:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg papirkilde: Skuffe 1, Skuffe 2 eller Printerindst illinger.

Bemærk! Hvis du vælger Printerindstilling, skal du trykke på papirskuffeknappen på

printeren for den papirsk uffe, du vil udskrive fra.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

47Udskrivningsidéer

c Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
d Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuens øverste venstre hjørne.
e Vælg papirtype til dokumentet.
f Vælg udskriftskvalitet for dokumentet.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

g Vælg Layout i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
h Vælg det antal sider, du vil udskrive på et ark, i genvejsmenuen Sider pr. ark.
i Klik på det grafikelement, der viser den rækkefølge, du foretrækker, at siderne

udskrives på arket, i området Layoutretning.

j Vælg en indstilling i genvejsmenuen Rammer, hvi s du vil uds kri ve en ramme rund t

om hvert billede.

Trin 3: Udskrivning af uddelingskopier

Klik på Udskriv.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

48Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrivning af stry g-p å-a r k

Du kan lægge op til 25 stryg-på-ark i printeren afhængigt af stryg-på-arkenes tykkelse. Det
kan være en god ide at udskrive billedet på almindel igt papir, før du udskriver det på et stryg­på-ark. Dette sikrer, at du ikke spilder et stryg -på- ark på at få det bi lled e, du vi l udskr ive, t il at
se perfekt ud. Når billedet udskrives tilfredsstillende, skal du ilægge stryg-på-arkene.

Trin 1: Ilægning af stryg-på-ark

• Hvis der ful gte en vejledning med stryg-på-arkene,

skal du læse den omhyggeligt.

• Kontroller, at str yg-på-arkene ikke er brugt eller

beskadiget.

• Kontroller, at udskri ftssiden (tom) vender opad.

• Ilæg stryg-på-arkene lodret med højre side mod

papirskuffe 1.

Bemærk! Skub ikke stryg-på-arkene for langt ned i pri n teren.

• Tryk og skub papirstyret hen til stryg-på-arkenes venstre kant.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

49Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg papirstørrelse:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg Papirstørrelse for at vælge en papirstørrelse.
e Vælg papirretningen Stående, Liggende eller Omvendt liggende.
f Klik på OK.

2 Vælg udskriftskvalitet, papirskuffe og papirtype:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
c Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
d Vælg Normal som udskriftskvalitet.

Brug af denne

vejledning...

e Vælg Stryg- på-ark i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

50Udskrivningsidéer

Bemærk! Hvis du vælger Stryg-på-ark, bliver de t billede, du vil udskrive, automatisk

spejlvendt. Kontroller, at du ikke vælg er en indstilling fra programmet, der
spejler billedet.

f Hvis programmet også spejler billedet, skal du gøre følgende:

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

– Vælg Avanceret layout i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
– Kontroller, at Spejling ikke er markeret.

Trin 3: Udskrivning af stryg-på-ark

Klik på Udskriv.

Bemærk! Fjern hvert stryg-på-a rk, når det kommer ud af printeren, og lad det tørre,

før du lægger stry g-på-arkene oven på hi nanden, så udtv æring for hindres.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

51Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrivning af transparenter

Du kan ilægge op til 10 transparenter i papirskuffe
1 afhængigt af transparenter nes tykkelse.

Trin 1: Ilægning af transparenter

• Brug kun transparenter, der er beregnet til brug med

inkjetprintere.

• Hvis transp arenterne har beskyttende papir på

bagsiden, skal du fjerne papiret fra transparenterne,
inden du ilægger dem.

• Kontroller, at transparenterne ikke er brugt eller beskadiget.

• Hvis der fulgte en vejledning med transparenterne, skal du læse den omhyggeligt.

• Kontroller, at den ru side (udskriftssiden) af transparenterne vender opad. Hvis

transparenterne har en aft agelig st rimmel, skal du kontroller e, at hver s trimmel vender
nedad.

• Ilæg transparenterne lodret med højre side mod papirskuffe 1.

Brug af denne

vejledning...

Bemærk! Skub ikke transparenterne for langt ned i printeren.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

52Udskrivningsidéer

• Tryk og skub papirstyret hen til transparenternes venstre kant.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg papirstørrelse:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg papirstørrelse.
e Klik på OK.

2 Vælg papirtype, udskriftskvalitet og papirskuffe:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.
c Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuens øverste venstre hjør ne.
d Vælg udskriftskvaliteten Normal eller Bedre.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

53Udskrivningsidéer

Bemærk! Højere indstillinger for udskr ift skv alitet giver dokumenter af høje re kvalit et,

men tager længere tid at udskrive.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

e Vælg Automatisk for papirtype i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).

Trin 3: U dskrivning af transparenter

Klik på Udskriv.

Bemærk! Fjern hver transparent, når de kommer ud af printeren, og lad dem tørre,

før du lægger dem oven på hinanden, så udtværing forhindres. Det kan
tage op til 15 minutter, før en transparent er tør.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

54Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrivning af bannere

Bemærk! Nogle programmer og nogle operativsystemer understøtter ikke

udskrivning af bannere.

Trin 1: Ilægning af bannerpapir

Kontroller, at bannerpapiret ikke er brugt eller beskadiget.

1 Fjern alt papir fra papirskuffe 1.
2 Afriv nok sider til banneret samt en ekstra side, og anbring dem derefter bag printeren.
3 Ilæg den ufastgjorte, forreste ende af

første side i printeren med højre side mod
papirskuffe 1.

Bemærk! Hvis du skubber papiret for

langt ind i printeren, kan der
opstå papirstop. Se Fjernelse

af forkert indført papir eller
papirstop for at få hjælp.

Brug af denne

vejledning...

4 Tryk og skub papi rstyret hen til

bannerpapirets venstre kant.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

55Udskrivningsidéer

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Trin 2: Tilpasning af udskriftsindstillinger

Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

1 Vælg papirstørrelse og -retning:

a Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.
b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.
c Vælg Sideattributter i genvejsmenuen Indstillinger.
d Vælg papirstørrelse, enten Banner A4 eller Banner Lett e r.

Bemærk! Hvis du ikke vælger den kor rekte pa pirst ørrelse, k an bannerp apiret måske

forårsage papirstop. Se Fjernelse af forkert indført p apir eller papirstop
for at få hjælp.

e Vælg papirretningen Stående eller Liggende.
f Klik på OK.

2 Vælg papirskuffe, udskriftskvalit et og papirtype:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.

Brug af denne

vejledning...

b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printer.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

56Udskrivningsidéer

c Vælg Papirfødning i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
d Vælg Alle sider og derefter Skuffe 1 (forreste) i genvejsmenuen.
e Vælg Kvalitet og medie i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
f Vælg Normal for udskriftskvalitet.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

g Vælg Automatisk for papirtype i genvejsmenuen Skuffe 1 (forreste).

Trin 3: Udskrivning af banneret

1 Klik på Udskriv.
2 Når banneret er udskrevet:

a Tryk på knappen Papirsku ffe 1 for at indføre ekstra papir i printeren.
b Afriv bannerpapiret langs den perforerede linje (hvis der er overskydende papir).

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

57Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

• Udskiftning af blækpatroner

• Justering af blækpatroner

• Rensning af udskriftsdyserne

• Aftørring af udskriftsdyser og kontakter

• Opbevaring af blækpatroner

• Bestilling af forbrugsstoffer

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

58Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskiftning af blækpatroner

Inden du installerer en ny eller udskifter en blækpatr on, skal du fjerne den brugte.

Fjernelse af den brugte blækpatron

1 Kontroller, at strømindikatoren lyser.
2 Løft frontdækslet.

Blækpatronholderen flytter til isætningspositionen,
medmindre printeren er optaget.

3 Fjern den brugte blækpatron. Gem den i en lufttæt

beholder, eller kasser den på korrekt vis.

Tryk ned på udløse ren

a

på blækpatronholderen
for at løfte
holderdækslet.

Fjern blækpatronerne.

b

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

59Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Installation af en blækpatron

Anvend forbrugsstoffer fr a Lexmark for at få de bedste resultater. Genopfyldning af
blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige printeren.

1 Hvis du er ved at installere en ny

blækpatron, skal du fjerne mærkaten og den
gennemsigtige tape i bunden af
blækpatronen.

Advarsel! Rør ikke ved eller fjern de

guldbelagte kontaktområder på
bagsiden og i bunden af
blækpatronen.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

60Vedligeholdelse

2 Sæt farveblækpatronen i den højre holder. Isætn ing af den sorte blækp atron i vens tre

holder.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Sæt blækpatronen

ab

i holderen.

Luk dækslet helt.

KLIK

3 Luk frontdækslet.

Bemærk! Frontdækslet skal lukkes for at starte et nye udskriftsjob.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

61Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Angivelse af indstillinger for blækpatron i printersoftwaren

Installer blækpatronerne, inden du angiver indstillinger for dem i printersoftwaren.
Se Installation af en blækpatron for at få hjælp.

1 Klik på Computer i vinduet Finder, og dobbeltklik derefter på OS X-diskikonet

mappen Bibliotek mappen Printere mappen Lexmark.

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.
3 Klik på knappen Isæt/Skift blækpatron.
4 Vælg den installerede type blækpatron.
5 Vigtigt! Angiv, om blækpatronen er en Ny blækpatron eller en Gammel blækpatron,

for at fastsætte korrekt blækniveau.

6 Klik på OK.
7 Vælg, om du vil justere blækpatronerne automatisk eller manuelt.
8 Klik på Fortsæt for at udskive en jus teringsside.
9 Følg vejledningen på skærmen for at afslutte justeringen af blækpatronerne.

Se Justering af blækpatroner for at få hjælp.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

62Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Justering af blækpatroner

Du justerer typisk kun blækp atroner ef ter i sætning ell er udskif tning a f en blækpa tron. Det kan
dog også være nødvendigt at justere blækpatroner, når:

• Tegn har en forker t form eller er forkert justeret i venstre margen.

• Lodrette lige linjer ikke er lige.

Sådan justeres blækpatronerne:

1 Ilæg almindeligt papir. Se Ilægning af papir for at få hjælp.
2 Klik på Computer i Finder, og dobbeltklik derefter på OS X-diskikonet mappen

Bibliotek mappen Printere mappen Lexmark.

3 Dobbeltklik på ikonet Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.
4 Klik på knappen Juster blækpatroner under fanen Blækpatroner.

Dialogboksen Justering af blækpatroner vises.

5 Angiv, hvordan du vil justere blækpatronerne:

– Hvis du vælger Automatisk justering (anbefales), angiver printeren den bedste

justering og justerer automatisk blækpatronerne.

– Hvis du vælger Manuel justering, skal du vælge de bedste just eringsværdier fra

den udskrevne side.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

63Vedligeholdelse

a Hvis du vælger at justere blækpatronerne manuelt, skal du finde nummeret under

den mørkeste pil under hver justeringsgruppe.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

b Brug pilene i dialogboksen Juster blæk patroner til at vælge det nummer, der svar er

til den mørkeste pil på den udskrevne side i hver ju steringsgruppe, og klik derefter
på OK.

Hvis justeringssiden ikke udskrives, skal du kontrollere, at du fjernede mærkaten
og den gennemsigtige tape fuldstændigt fra begge blækpatroner. Se Installation

af en blækpatron for at få hjælp.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

64Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Rensning af udskriftsdyserne

Det kan være nødvendigt at rense udskriftsdyserne for at forbedre udskriftskvaliteten. Rens
dyserne i følgende tilfælde:

• Tegn udskrives ikke helt. • Lodrette lige linjer er ikke lige.

• Der forekommer hvide streger i grafik eller
udskrevet tekst.

• Udskriften er tilsmudset eller for mørk.

Sådan renses dyserne:

1 Ilæg papir. Se Ilægni ng af papir for at få hjælp.
2 Åbn Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.
3 Klik på Rens blækdyser under fanen Blækpatroner.

Der udskrives en dysetestside, der presser blæk gennem dyserne for at rense
tilstoppede dyser.

4 Udskriv dokumentet igen for at bekræft e, at udskriftskvaliteten er forbedret.
5 Du kan forbedre udskriftskvaliteten endnu mere ved at prøve Aftørring af

udskriftsdyser og kontakter og derefter udskrive dokumentet igen. Prøv Rensning
af udskriftsdyserne op til to gange mere, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.

• Farverne på udskriften er falmede eller er
ikke de samme som farverne på skærmen.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

65Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Aftørring af udskriftsdyser og kontakter

Hvis udskriftskvaliteten ikke forbedres, efter Rensning af udskriftsdyserne, kan der
muligvis sidde indtørret blæk på dyserne eller kontakterne.

1 Fjern blækpatronen. Se Udskiftning af blækpatroner for at få hjælp.
2 Fugt en ren fnugfri klud med vand.

Hold kluden ind mod dyserne i ca. tre

ab

sekunder. Dup og tør forsigtigt i én retning.

Dyser Kontakter

3 Giv dyserne og kontakterne mulighed for at tørre fuldstændigt.

Brug en anden ren del af kluden. Hold den
fugtige klud ind mod kontakterne i ca. tre
sekunder. Dup og tør forsigtigt i én retning.

Brug af denne

vejledning...

4 Geninstaller blækp atronerne, og udskriv dokumentet igen.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

66Vedligeholdelse

5 Prøv Rensning af udskriftsdyserne op til to gange mere, hvis udskriftskvaliteten

ikke er forbedret.

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

6 Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Se

Udskiftning af blækpatroner for at få hjælp.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

67Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Opbevaring af blækpatroner

Sådan sikrer du, at blækpatronen har en lang levet id, og at printeren yder sit optimale:

• Opbevar den nye blækp atron i emballagen, indtil d u er klar til at installere den.

• Fjern ikke en blækp at ron fr a print eren , medmindre du vil udski f te den, rens e den ell er

opbevare den i en lufttæt beholder. Blækpatronen udskriver ikke korrekt, hvis den
fjernes fra printeren i et længere tidsrum.

Lexmark's printergaranti dækker ikke reparationer af fejl eller skader forårsaget af en
genopfyldt blækpatron. Lexmark anbefaler ikke brug af genopfyldte blækpatroner.
Genopfyldning af blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige printeren.
Anvend forbrugsstoffer fr a Le xmark for at få de bedste resultater.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

68Vedligeholdelse

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Bestilling af forbrugsstoffer

Besøg Lexmark's websted på www.lexmark.com for at bestille forbrugsstoffer.

Vare: Varenummer:

Farveblækpatron 83 eller 88
Sort blækpatron 82
USB-kabel 12A2405

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

69Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

• Løsning af generelle udskrivningsproblemer

• Løsning af problemer med installation af printersoftware

• Løsning af problemer med udskrivning via netværk

• Om fejlmeddelelser og indikatorer

• Udbedring af mislykket eller langsom udskrivning

• Fjernelse af forkert indført papir eller papirstop

• Forbedring af udskriftskvalitet

• Løsning af problemer med specialpapir

• Justeringssiden udskrives ikke

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

70Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Løsning af generelle udskrivningsproblemer

Hvis der opstår et udskrivningsproblem, skal du først kontrollere, at:

• Strømforsyningen er tilsluttet printeren og en stikkontakt med jordforbindelse.

• Både computeren og printeren er tændt. Hvis du bruger printeren på netværk, skal

du kontrollere, at computeren er tilsluttet netværket, og at Lexmark-adapteren er
tændt, og alle indikatorer lyser. Se dokumentationen til adapteren for at få yder ligere
oplysninger. Hvis du bruger printeren på netværk, skal du kontrollere, at alle
indikatorer for netværkstilslutningen lyser. Se Indikator for

netværksforbindelseshastighed for at få yderligere oplysninger.

• Ingen indikatorer blinker. Se Om fejlmeddelelser og indikatorer for at få hjælp.

• Printeren er tilsluttet med et USB-kabel eller et Ethernet-kabel og ikke begge på

samme tid. Hvis du bruger et Ethernet-kabel, skal du kontrollere, at det er et RJ-45­kabel (kategori 5).

• Printerkablet er korrekt tilsluttet både computeren og printeren.
– Hvis du bruger et USB-kabel, skal det være tilsluttet både pr interen og computere n

eller Lexmark-adapteren.

– Hvis du bruger et Ethernet-kabel med en Lexmark Z65n, skal du kontrollere, at det

er tilsluttet både printere n og netværket.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

71Fejlfinding

• Printersoftwaren er installeret korrekt:
a Klik på Computer OS X-disk Bibliotek Printere Lexmark i Finder.
b Hvis Lexmark Z65 Hjælpefunktioner ikke findes, skal du i nstallere pr intersoftwar en.

• Papiret er korrekt lagt i. Se Ilægning af papir for at få hjælp.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

• Blækpatronerne er korrekt installeret. Se Udski ftning af blækpatroner for at få

hjælp.

• Printeren er angi vet som standardprinter eller aktuel printer.

Sådan angives printeren som standard:

a Dobbeltklik på ikonet Programmer i Finder.
b Dobbeltklik på mappen Hjælpefunktioner i mappen Programmer, og dobbeltklik

derefter på Udskriftscenter.

c Klik på Vis liste over printere i menuen Printere, hvis det er nødvendigt.
d Marker Lexmark Z65 på listen.
e Vælg Benyt som standard i menuen Printere.

Sådan angives printeren som aktuel printer:

a Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

72Fejlfinding

b Vælg Lexmark Z65 i genvejsmenuen Størrelse for.

• Printeren er tilsluttet direkte til computeren eller en netværkstilslutning eller via en

Lexmark-adapter.

Prøv Udskrivning af en testside, når du har kontrolleret alle forrige punkter.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Udskrivning af en testside

1 Klik på Computer i Finder, og dobbeltklik derefter på OS X-diskikonet mappen

Bibliotek mappen Printere mappen Lexmark.

2 Dobbeltklik på ikonet Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.
3 Klik på Udskriv testside under fanen Blækpatroner for at sikre, at printeren fungerer

korrekt.

– Hvis der udskrives en testside, fungerer printeren korrekt. Se dokumentationen til

det program, du brugte til at oprette dokumentet med.

– Se Testsiden udskrives ikk e, hvis testsiden ikke udskrives.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

73Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Løsning af problemer med installation
af printersoftware

Hvis printersoftwaren ikke installeres korrekt, vises der en kommunikationsfejlmeddelelse,
når du forsøger at udskrive. Det kan være nødvendigt at afi nstallere printersoftwaren og
derefter geninstal lere den.

Afinstallati on af printersoftwaren

1 Ilæg cd'en med printersoftwaren.

Lexmark-installati onsskærmbilledet vises.

2 Dobbeltklik på cd-ikonet.
3 Dobbeltklik på Installer OS X.
4 Klik på Afinstaller.
5 Følg trinnene på skærmen, hvis du vil afinstallere printersoftwaren.
6 Fortsæt med Installation af printersoftwaren.

Bemærk! Hvis installationsprogrammet ikke automatisk blev startet, skal du

dobbeltklikke på ikonet Installer for at starte installationsprogrammet.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

74Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Installation af printersoftwaren

Du kan installere p rintersof twaren fra d en cd-rom, de r fulgte med pr interen, el ler du kan hent e
den på Lexmark's websted på www.lexmark.com.

Hvis du vil tilslutte printeren til netværket via en Lexmark-adapter, skal du se
dokumentationen, der fulgte med adapteren.

Brug af den cd-rom, der fulgte med printeren

1 Luk alle åbne programmer.
2 Når skrivebordet vises, skal du ind sætte cd'en med printersoftwaren.
3 Dobbeltklik på Lexmark Z65-cd'en.
4 Dobbeltklik på Installer OS X.
5 Klik på Installer og accepter.

Bemærk! Hvis dialogboksen Printervalg eller Der blev fundet en ny netværksprinter

vises, skal du følge den viste vejledning. Klik på ? i skærmbilledet, eller
kontakt netværksadministratoren for at få hjælp.

6 Vælg det land eller område, der er tættest på dig, hvis dit land ikke findes på listen.
7 Klik på Fortsæt.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

75Fejlfinding

8 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen af printersoftwaren.
9 Klik på Åbn Udskriftscent er i skærmbilledet Printervalg.

Bemærk! Lexmark Z65 skal vises som automatisk tilf øjet i Udskriftsce nter. Hvis det

ikke sker, skal du klikke på Tilføj printer.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

10 Klik på den røde lukknap for at lukke Udskriftscenter.
11 Klik på Fortsæt i skærmbilledet Printervalg.
12 Klik på Fortsæt for at udskrive en justeringsside, der bruges til at justere

blækpatronerne automatisk.

– Hvis justeringssiden ikke udskrives, skal du kontrollere, at blækpatronerne er

installeret korrekt. Se Installation af en blækpatron for at få hjælp.

– Hvis der opstår papir stop, skal du følge vejledningen i den fejlmeddelelse, der

vises. Se Fjernelse af forkert indført papir eller papirstop for at få hjælp.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

76Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af internettet

1 Kontroller, at Stuffit Expander er installeret på systemet.
2 Vælg den korrekte driver til operativsystemet via Lexmark's websted på

www.lexmark.com.

3 Klik på binhex-filen (hqx) for at hente og installere filen.
4 Brug Stuffit Expander til at pakke filen ud på skrivebordet.
5 Dobbeltklik på mappen for at åbne den.
6 Dobbeltklik på Installationsprogram.
7 Følg vejledningen på skærmen, hvis du vil insta llere printersoftwaren.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

77Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Løsning af problemer med udskrivning via netværk

Se først Løsning af generelle udskrivningsproblemer for at få hj ælp.
Hvis en eller flere af følgende betingelser gør sig gældende for netværksprinteren, skal du

angive en IP-adresse for at konfigurere netværksprinteren.

• Printeren er opført som ukonfigureret i dialogboksen Netværksprinterkonfiguration

eller dialogboksen Printervalg.

• Printeren er tilsluttet et eksternt undernet.

Fortsæt med Angivelse af en IP-adresse, hvis en eller flere af ovenstående betingelser gør
sig gældende for netværksprinteren. Fortsæt med Fejlfinding af netværksprinter, hvis
ingen af disse betingelser gør sig gældende.

Angivelse af en IP-adresse

Sådan angives en IP-adresse for at konfigurere en netværk sprinter:

1 Åbn Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.
2 Vælg Netværksprinterkonfiguration i menuen Avanceret.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt

78Fejlfinding

3 I dialogboksen:

Grundlæggende
udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Skal du klikke på: For at:

En printer på listen over
tilgængelige
netværksprintere, og klik
derefter på Konfigurer…

Tilføj fjern... Udvide listen over printere for også at få vist printere på et

IP-adressen på netværksprinteren er indstillet.

Indtaste en tilgængelig IP-adresse på den valgte printer. Se
den dokumentation, som du brugte til opsætning af netværket,
eller tal med en netværksadministrator for at få hjælp til at
vælge en IP-adresse.

eksternt undernet.

• Hvis du vælger Tilføj enkelt printer, skal du indtaste IP­adressen på den printer, du vil tilføje.

• Hvis du vælger Søg i undernet, skal du indtaste IP­adressen på det undernet, du vil gennemsøge. Alle
eksterne printere, der findes, føjes til listen over printere.
Disse printere gemmes på listen, hvis en printer føjes til
via Udskriftscenter.

4 Klik på Udført.
5 Klik på den røde lukknap for at lukke Lexmark Z65 Hjælpefunktioner.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

79Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Fejlfinding af netværksprinter

Prøv disse løsninger, når du ikke kan udskrive på netværksprint eren:

1 Kontroller, at printeren er tilsluttet en fungerende netværkstilslutning.
2 Kontroller, at indikatoren for netværkstilslutningen på printeren lyser, hvis du har

en Lexmark Z65n. Hvis du bruger en Lexmark-adapter, skal du kontrollere, at alle
indikatorer lyser. Se dokumentationen til adapteren for at få hjælp til at finde disse
indikatorer.

3 Kontroller, at printersoftwaren er installeret korrekt:

a Klik på Computer OS X-disk Bibliotek Printere Lexmark i Finder.
b Hvis Lexmark Z65 Hjælpefunktioner til printeren ikke vises, skal du installere

printersoftwaren. Se Installation af printersoftwaren for at få hjælp.

4 Prøv Udskrivning af en testside.

Se Testsiden udskrives ikk e, hvis testsiden ikke udskrives.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

80Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Om fejlmeddelelser og indikatorer

Brug dette afsnit til bedre at forstå fejlmeddelelser til den printersoftware, som vises på
skærmen, og indikatorerne på printeren. Oplysninger om de blinkende indikatorer
på en Lexmark-adapter findes i dokumentationen til adapteren.

Meddelelse om papirstop

Se Fjernelse af forkert indført papir eller papi rstop for at få hjælp til afhjælpning
af papirstop.

Meddelelsen Blækniveau lavt

Der mangler blæk i en blækpatron. Du kan købe en ny blækpatron på Lexmark's websted
på www.lexmark.com. Hvis du vil have hjælp til installation af blækpatronen, skal du se

Udskiftning af blækpatroner.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

81Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

En knap på papirskuffen blinker

Hvis printeren mangler papir:

1 Ilæg papir. Se Ilægni ng af papir for at få hjælp.
2 Tryk på knappen Papirfødning.

Hvis der er opstået papirstop i printeren, skal du se

Fjernelse af forkert indført papir eller pa pirstop.

Strømindikatoren

Blækpatronholderen er standset.

1 Kontroller, om skærmen viser fejlmeddelelser.
2 Sluk printeren.
3 Tænd printeren igen efter et par sekunder. Se

Fjernelse af forkert indført papir eller p a pirstop

for at få yderligere hjælp.

Knappen
Papirskuffe 1

Knappen
Papirskuffe 2

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

82Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Netværksindikatoren lyser ikke (kun Lexmark Z65n)

Når netværksprinteren fungerer korre kt, lyser netværksindikatorerne bag på printeren. Se

Indikator for netværksforbinde lsesha stighed for at få yderl ige re oplysni nger. Hvis de ikk e

er tændt:

• Kontroller netværkskabeltilslutningen.

• Kontroller, at netværket fungerer korrekt. Kontakt netværksadministratoren for at få

hjælp.

• Hvis du stadig har problemer, skal du koble printeren fra netværket, og tilslutte den

direkte til computeren med et USB-kabel. Prøv Udskrivning af en testside.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

83Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udbedring af mislykket eller langsom udskrivning

Se først Løsning af generelle udskrivningsproblemer for at få hj ælp.
Hvis du stadig har problemer, skal du klikke på det emne, der bedst beskriver problemet:

• Printeren er tilsluttet, men

udskriver ikke

• Testsiden udskrives ikke • Printeren udskriver meget langsomt

• Printeren udsender en tom side, efter at

have set ud som om den udskriver

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

84Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Printeren er tilsluttet, men udskriver ikke

Kontroller, at:

• Printeren er tændt, og at printerkablet er korrekt tilsluttet både printeren og

computeren. Hvis Lexmark Z65n-printeren er tilsluttet et netværk, skal du kontroll ere,
at netværksindikatorerne på printeren lyser. Se Indikator for

netværksforbindelseshastighed for at få hjælp.

• Papiret er korrekt lagt i og ikke skubbet for langt ind i printeren. Se Grundlæggende

udskrivning for at få hjælp. Hvis der opstår p apirstop, skal du se Fjernelse af forkert
indført papir elle r papirstop.

• Printeren ikke er i brug eller standset. Sådan kontrollerer du printerstatus:
a Dobbeltklik på ikonet Programmer i Finder.
b Dobbeltklik på ikonet Hjælpefunktioner i mappen Programmer, og dobbeltklik

derefter på Udskriftscenter.

c Klik om nødvendigt på Vis liste over printere.
d Marker Lexmark Z65 på listen.
e Vælg Start kø i menuen Kø, hvis den er tilgængelig.

Brug af denne

vejledning...

f Vælg Vis kø i menuen Printere.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

85Fejlfinding

g Vælg udskriftsjobbet på listen.
h Klik på Forsøg igen eller Genoptag.

• Printeren er angivet som standardprinter. Sådan angives printeren som standard:
a Klik på ikonet Programmer i Finder.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

b Dobbeltklik på ikonet Hjælpefunktioner i mappen Programmer, og dobbeltkli k

derefter på Udskriftscenter.

c Klik på Vis liste over printere, hvis det er nødvendigt.
d Marker Lexmark Z65 på listen.
e Vælg Benyt som standard i menuen Printere.

Prøv Udskrivning af en testside, når du har kontrolleret di sse emner.
Hvis testsiden udskrives, fungerer printeren korrekt. Hvis den ik ke ud skrives, skal du se

Testsiden udskrives ikke.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

86Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Testsiden udskrives ikke

Se først Løsning af generelle udskrivningsproblemer for at få hj ælp og derefter:

• H v is der opstår pap i rs top, skal du s e Fjernelse af forkert indført papir eller

papirstop.

• Kontroller, at printeren ikke er optaget eller standset . Sådan kont roll ere s printer st at us:
a Klik på ikonet Programmer i Finder.
b Dobbeltklik på ikonet Hjælpefunktioner i mappen Programmer, og dobbeltklik

derefter på Udskriftscenter.

c Klik på Vis liste over printere, hvis det er nødvendigt.
d Marker Lexmark Z65 på listen.
e Vælg Start kø i menuen Kø, hvis den er tilgængelig.
f Vælg Vis kø i menuen Printere.
g Vælg udskriftsjobbet på listen.
h Klik på Forsøg igen eller Genoptag.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

87Fejlfinding

i Prøv at udskrive testsiden igen. Hvis den stadig ikke udskrives, skal du se:

– Udbedring af mislykket eller langsom udskrivning
– Løsning af problemer med installation afprintersoftware
– Løsning af problemer med udskrivning via netværk

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Printeren udsender en tom side, efter at have set ud som om den
udskriver

Kontroller, at:

• Mærkaten og den gennemsigtige tape under blækpatronen er fjernet fra bagsiden

og bunden af blækpatronerne. Se Udskiftning af blækpatroner for at få hjælp.

• Blækpatronen har ikke tilstoppede dyser. Prøv Rensning af udskriftsdyserne.

Printeren udskriver meget langsomt

• Hvis du bruger en Mac OS X-version før 10.1, skal du overveje at opgradere for

at optimere ydeevnen af udskriftssystemet.

• Luk alle de programmer, der ikke er i brug.

• Kontroller det dokument, du udskriver. Fotografier og grafik kan tage længere tid

at udskrive end almindelig tekst. Dokumenter, der er store eller indeholder
baggrundsbilleder, kan også tage længere at udskrive.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

88Fejlfinding

• Kontroller printeren for at se, om der udskrives andre dokumenter. Udskriftsjob

udskrives i den rækkefølge, s om print ere n mod t ager de m i. Hvi s der bl ev s end t and re
dokumenter til printeren før dit dokument, forsinkes det, indtil de andre dokumenter
er udskrevet.

• Reducer udskriftskvaliteten til Normal eller Hurtig udskrivning.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Bemærk! Højere indstillinger af udskriftskvalitet giver dokumenter af højere kvalit et,

men tager længere at udskrive.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

89Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Fjernelse af forkert indført papir eller papirstop

Klik på det emne, der bedst beskriver problemet:

• Papiret indføres forkert, eller der

indføres flere ark

• Printeren indfører ikke konvolutter

eller specialpapir

• Der er opstået papirstop

i printeren

• Papir indføres ikke fra den

korrekte papirskuffe

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

90Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Papiret indføres forkert, eller der indføres flere ark

Kontroller, at:

• Kanterne på papiret ikke er krøllede.

• Papiret er anbefalet til inkjetprintere.

• Et stykke papir fra et tidligere udskriftsjob ikke sidder fast i printeren.

• Du ikke lægger for meget papir i print eren. Papirskuffe 1 kan indeholde op til 100 ark

papir afhængigt af papirets vægt. Papirskuffe 2 kan indeholde op til 150 ark
almindeligt papir. Se Grundlæggende udskrivning for at få hjælp.

• Du ikke skubber papiret for langt ind i printeren.

• Papirstyret hviler mod papirets venstre kant.

• Papirstyret ikke får papiret til at bøje.

• Printeren er placeret på en plan, vandret overflade.

• De valgte printerindstillinger er korrekte i forhold ti l den dokumenttype, du udskriver.

Se Grundlæggende udskrivning eller Udskrivningsidéer for at få hjælp.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

91Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Printeren indfører ikke konvolutter eller specialpapir

Kontroller, at:

• Printeren indfører papir uden problemer. Hvis det sker, skal du ilægge konvolutterne

eller specialpapiret lodret med højre side mod papirskuffe 1. Tryk og skub papirstyret
hen til konvoluttens eller special papiret s venstre kant. Se Udskrivningsidéer for at f å
hjælp.

• Du vælger den ønskede konvolut- eller specialpapirstørrelse i Dialogboksen

Sideopsætning og den ønskede papirtype i Dialogboksen Udskriv.

• Du bruger et specialpapir- eller en konvolutstørrelse, der understøttes af printeren.

• Programmet er udviklet til udskrivning af konvolutter. Yderligere hjælp finder du

i dokumentationen til programmet.

• Konvolutten eller specialpapiret ikke er stoppet i printeren. Se Der er opstået

papirstop i printer en for at få hjælp.

• Printeren ikke er optaget eller standset. Sådan kontrolleres printerstatus:
a Dobbeltklik på ikonet Programmer i Finder.
b Dobbeltklik på ikonet Hjælpefunktioner i mappen Programmer, og dobbeltklik

derefter på Udskriftscenter.

c Vælg Vis liste over printere i menuen Printere, hvis det er nødvendigt.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

92Fejlfinding

d Marker Lexmark Z65 på listen.
e Vælg Start kø i menuen Kø, hvis den er tilgængelig.
f Vælg Vis kø i menuen Printere.
g Vælg et udskriftsjob på listen.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

h Klik på Forsøg igen eller Genoptag.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

93Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Der er opstået papirstop i printeren

Hvis papiret sidder for langt inde i printeren og ikke kan fjernes:

1 Sluk printeren.
2 Tænd printeren igen.
3 Hvis printeren ikke automatisk sender siden ud:

a Sluk printeren.
b Træk i papiret for at fjerne det.

Hvis du ikke kan nå papiret, skal du åbne frontdækslet, trække papiret ud
og derefter lukke frontdækslet.

c Tænd printeren.

Bemærk! Skub ikke papiret for langt ind i printeren. Papir i A4-størrelse skal f.eks.

gå lidt længere op end papirstøtten, og papir i Letter-størrelse skal flugte
med det øverste af papirstøtten. Papi r i A4-størrelse skal gå længere op
end det øverste af papirskuffen. Papir i Letter-størrelse skal gå lidt
længere op end papirskuffe 1 og flugte med toppen af p apirbakke 2.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

94Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Papir indføres ikke fra den korrekte papirskuffe

Der er to papirskuffer på printeren. Se Om printerdelene for at få yderligere oplysninger.

• Papirskuffe 1 er bedst egnet til udskrivning på specialpapir, fordi den har en

papirtyperegistrer ing, der registrerer bestemte papirtyper, og papirstyret justeres til
forskellige papirstørrelser. Se Brug af papirtyperegistrering for at få hjælp.

• Papirskuffe 2 er bedst egnet til udskrivning på papir i størrelsen A4 eller Letter, fordi

standardindstillingen for denne papirskuffe er almi ndeligt papir. Papirstyret juster er
kun papir i størrelsen A4 eller Letter.

Hvis printeren ikke indfører papir fra den korrekte papirskuffe, skal du vælge den korrekte
papirskuffe i printersoftwaren.

Bemærk! Indstillingen i printersoftwaren tilsidesætter det valg af papirskuffe, der er

foretaget på printeren.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

95Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Forbedring af udskriftskvalitet

Hvis udskriftskvaliteten ikke er tilfredsstil lende, kan det være nødvendigt at justere
indstillingerne for margen, vælge en højere udskriftskvalitet, justere blækpatronerne ell er
rense udskriftsdyserne.

Klik på et af nedenstående emner for at få yderligere oplysninger om, hvordan du kan
forbedre udskriftskvaliteten:

• Udskriften er for mørk eller tilsmudset • De udskrevne tegn har en forkert form

eller er justeret forkert

• Lodrette lige linjer er ikke lige • Farverne på udskriften stemmer ikke

overens med farverne på skærmen

• Udskriften er udtværet • Farverne på udskriften er falmede

• Udskrevne sider har skiftevis lyse og

mørke striber (forstyrret udskrivning)

• Udskriftskvaliteten er dårlig langs

sidens kanter

• Der mangler tegn, eller tegnene er

anderledes end forventet

• Fotografier udskrives ikke som

forventet

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

96Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskriften er for mørk eller tilsmudset

• Kontroller, at papiret er lige og ikke krøllet.

• Lad blækket tørre, før papiret berøres.

• Kontroller, at indstillingerne for papirtype og papirstørrelse i printersoftwaren svar e r

til det papir, der er lagt i pri nteren. Se Om printersoftwaren for at få hjælp.

• Rediger indstillingen for udskriftskvalitet til Hurtig udskrivning.

• Prøv Rensning af udskriftsdyserne.

Lodrette lige linjer er ikke lige

Sådan forbedres udskriftskvaliteten af lodrette lige linjer i tabeller, rammer og grafer:

• Vælg en højere udskriftskvalitet.

• Prøv Justering af blækpatroner.

• Prøv Rensning af udskriftsdyserne.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

97Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Udskrifte n er udtværet

• Den næste side, der føres ud af printeren, kan udtvære blækket. Fjern hver side,

når de kommer ud af printeren, og lad dem tørre helt, før du lægger siderne oven
på hinanden.

• Prøv Rensning af udskriftsdyserne.

Udskrevne sider har skiftevis lyse og mørke striber (forstyrret
udskrivning)

• Klik på Bedre eller Bedst i området Udskriftskvalitet.

• Hvis printeren er tilsluttet computeren via en hub eller en ekstern enhed, f.eks.

en scanner eller faxmaskine, skal du tilslutte printeren direkte til computeren med
et USB-kabel.

• Hvis printeren er tilsluttet netværket, skal du tilslutte pr interen direkte til computeren

med et USB-kabel.

Brug af denne

vejledning...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

98Fejlfinding

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Udskriftskvaliteten er dårli g l angs sidens kanter

Som andre printere kan printeren ikke udskriv e på de yderste kanter af en side.

Margen: Minimumindstillinger:

Venstre og højre • 6,35 mm til US Letter, US Legal, Letter-bannerpapir

og brugerdefinerede papirstørrelser

• 3,175 mm til konvolutter

• 3,37 mm til de fleste papirstørrelser
Top • 1,7 mm
Bund • 12,7 mm til udskriftsjob i sort

• 19 mm anbefales til farveu dskr iftsjob

De udskrevne tegn har en forkert form eller er justeret forkert

• Annuller alle udskriftsjob, og udskriv jobbet igen. Sådan annulleres alle udskrift sjob:
a Dobbeltklik på ikonet Programmer i Finder.
b .Dobbeltklik på ikonet Hjælpefunktioner i mappen Programmer, og dobbeltklik

derefter på Udskriftscenter.

c Klik på Vis liste over printere, hvis det er nødvendigt.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

99Fejlfinding

d Marker Lexmark Z65 på listen.
e Vælg Start kø i menuen Kø.
f Vælg Vis kø i menuen Printere.
g Marker det udskriftsjob, du vil slette.

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

h Klik på Slet.
i Gentag trin g og trin h, indtil alle job er slettet.

• Prøv Justering af blækpatroner.

• Prøv Rensning af udskriftsdyserne.

Farverne på udskriften stemmer ikke overens med farverne
på skærmen

• En blækpatron er måske ved at løbe tør for blæk. Se Udskiftning af blækpatroner

for at få hjælp.

• Brug et andet mærke papir. Hvert papirmærke accepterer blæk forskelligt og

udskriver med farveforskelle.

Vælg Naturlige farver som dokumentfarver:

1 Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Printeroversigt
Grundlæggende

udskrivning

Udskrivningsidéer

Vedligeholdelse

100Fejlfinding

2 Marker Lexmark Z65 i genvejsmenuen Printere.
3 Vælg Farveindstillinger i genvejsmenuen i øverste venstre hjørne.
4 Vælg Naturlige i genvejsmenuen Dokumentfarve.

Farverne på udskriften er falmede

Prøv de forslag, der findes i afsnitt e t Farverne på udskriften stemmer ikke overens med

farverne på skærmen. Hvis farverne stadig virker falmede, kan du forsøge Rensning af
udskriftsdyserne.

Fejlfinding

Bekendtgørelser

Stikordsregister

Brug af denne

vejledning...

Der mangler tegn, eller tegnene er anderledes end forventet

Prøv Rensning af udskriftsdyserne.

Fotografier udskrives ikke som forventet

Sådan forbedres kvaliteten af udskrevne fotografier:

• Vælg en højere udskriftskvalitet.

• Vælg Fotopapir som papirtype.

• Brug papirskuffe 1.

www.lexmark.com