Tudnivalók a nyomtató részegységeiről és a nyomtatószoftverről.
• Nyomtatási tippek
Különféle típusú papírok használata.
2003. január
• Karbantartás
A nyomtatópatronok kezelése és kellékanyagok rendelése.
• Általános hibaelhárítás
Információ a hibaüzenetekről, a minőségi problémákról, a
papírelakadásról stb.
www.lexmark.com
Kiadás: 2003. január
A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokban, ahol ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK INTERNATIONAL,
INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS – GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK
KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS. Egyes
államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a járulékos garanciákról való lemondást, így lehet, hogy önre
ez a bekezdés nem vonatkozik.
Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan
módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor
megváltozhatnak vagy azoknak továbbfejlesztett verziója jelenhet meg.
A dokumentummal kapcsolatos észrevételeiket a következő címre várjuk: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West
New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Az Egyesült Királyságban és Írországban a következő címre várjuk észrevételeiket:
Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmarknak
jogában áll felhasználni vagy terjeszteni a hozzá eljuttatott információkat bármilyen módon, ami szerinte megfelelő, anélkül, hogy
ezzel bármilyen kötelezettséget vállalna ön felé. A termékkel kapcsolatos dokumentumokból további példányok is rendelhetők az
1-800-553-9727 telefonszámon. Az Egyesült Királyságban és Írországban hívja a +44(0)8704 440 044 számot, más országokban pedig
forduljon eladójához.
A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden
olyan országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való
hivatkozás nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Helyettük használható bármilyen,
működésében egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért meglévő szellemi tulajdonjogot. A felhasználó feladata
azon termékek, programok vagy szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott.
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban. A Color Jetprinter a Lexmark International, Inc. védjegye. A többi védjegy a megfelelő
tulajdonosok védjegye.
A jelen szerződés értelmében biztosított szoftver és a hozzá tartozó dokumentáció kereskedelmi célú számítógépes szoftver és
dokumentáció, amelynek elkészítése saját költségen történt.
2
Ta rt alo m
Fejezet 1: A nyomtató áttekintése............................................ 5
A nyomtató részei ....................................................................................... 5
A nyomtatószoftver..................................................................................... 6
A következő táblázat ismerteti az egyes részek funkcióját.
Elem:Funkció:
Be- és kikapcsolás/
Folytatás gomb
Elülső fedél• Nyomtatópatronok behelyezése vagy kicserélése.
Papírkimeneti tálcaA papír kötegelése a nyomtatás után.
Papírvezető és
kioldógomb
PapírtámaszGondoskodik róla, hogy a papír egyenesen álljon a lapadagolóban.
Tápegység csatlakozójaA nyomtató áramellátásának biztosítása.
LapadagolóA papír automatikus betöltése. További információ arról, hogy mennyi
USB kábel csatlakozójaA nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez.
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
• A papírt kiadása a nyomtatóból. További információ: “A papír
elakadt”, 60. oldal.
• A nyomtató állapotának az ellenőrzése. További információ:
“Hibaüzenetek és villogó jelzőfények”, 55. oldal.
A nyomtatószoftver az operációs rendszerre együttműködve nyomtatja ki a dokumentumokat
kiváló minőségben. A szoftver két részből áll: Nyomtatóillesztő és Lexmark Megoldásközpont.
Nyomtatóillesztő
A nyomtatószoftver
6
A nyomtató beállításai a nyomtatóillesztő programban módosíthatók. Ha egy szokványos
dokumentumot normál papírra nyomtat, nem kell módosítania a nyomtató beállításait. A
nyomtatószoftver telepítésekor az Oldalbeállítás és a Nyomtatás párbeszédpanel alapértelmezett
beállításai a következők:
•Minőség/Sebesség: Normál
•Típus: Normál papír
•Papírméret: A4 vagy Letter
•Tájolás: Álló
•Elrendezés: Normál
További információ a különféle nyomtatási feladatokhoz tartozó nyomtatóbeállításokról:
“Nyomtatási tippek”, 10. oldal.
A dokumentum beállításainak testreszabása
1Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás
gombra.
3A Minőség/Másolat lapon adja meg a nyomtatási minőséget.
4A Papírbeállítás lapon adja meg a papírtípust és a papírméretet.
5A Nyomtatási elrendezés lapon állítsa be a dokumentum elrendezését.
6A beállítások alkalmazásához kattintson az OK gombra.
Minőség/Másolat lap
Hely:A következő lehetőségek választhatók:
Minőség/Sebesség• Gyors nyomtatás ha gyorsan szeretne nyomtatni, gyengébb minőségben.
• Normál ha a legtöbb dokumentumot normál papírra szeretné nyomtatni.
• Jobb ha fényképet vagy grafikát tartalmazó dokumentumot szeretne
nyomtatni fényes vagy fotópapírra.
• Legjobb ha fényképet vagy nagy felbontású grafikát szeretne nyomtatni
alacsony sebességgel.
Több példány• Példányok leválogatása ha több példányban szeretne nyomtatni. E
beállítás esetén a nyomtató kinyomtatja az első példányt, ezután a második
példány összes oldalát stb.
• Utolsó oldal nyomtatása először ha az oldalakat fordított sorrendben
szeretné kinyomtatni.
• A nyomtatandó példányszám.
Színes képek nyomtatása fekete-fehérben ha takarékoskodni szeretne a
színes patronban lévő tintával.
Megjegyzés: A beállítás nem használható, ha nincs a nyomtatóban fekete
patron.
A nyomtatószoftver
7
Papírbeállítás lap
Hely:A következő lehetőségek választhatók:
TípusNormál papír, Boríték, Szalagpapír, Fényezett papír, Fényes vagy
PapírméretA papír mérete. Ha a kívánt méret nincs a listában válassza ki az Egyéni méret
elemet. További információ: “Nyomtatás egyéni méretű papírra”, 41. oldal.
Nyomtatási elrendezés lap
Hely:A következő lehetőségek választhatók:
ElrendezésNormál, Szalagcím, Tükörkép, N oldal, Poszter, Kézikönyv.
Kétoldalas nyomtatás• Kétoldalas ha a papírlap mindkét oldalára szeretne nyomtatni.
• Lefűzés oldalt vagy Lefűzés felül beállíthatja, hogyan szeretné a kész
dokumentumot lapozni.
Megjegyzés: Ha a Lefűzés oldalt választógombot jelöli ki, a dokumentumot
úgy lapozhatja, mint egy újságot. Ha a Lefűzés felül választógombot jelöli ki,
a dokumentumot úgy lapozhatja, mint egy jegyzettömböt.
Lexmark Megoldásközpont
A Lexmark Z600 Series Megoldásközpontban segítséget kaphat a problémák megoldásához.
A Lexmark Megoldásközpont háromféleképpen is megnyitható:
•Kattintson a Start Programok Lexmark Z600 Series Lexmark Z600 Series
Megoldásközpont parancsra.
•Kattintson duplán az asztalon lévő Lexmark Z600 Series Megoldásközpont ikonra.
A nyomtatószoftver
8
A következő táblázat a Lexmark Megoldásközpont lapjainak leírását tartalmazza:
Lap neve:Lehetőségek:
Útmutató• Információ a nyomtatóról.
• Egyszerű nyomtatási tippek.
• Tájékozódás a nyomtatási projektekről.
Hibaelhárítás• Tanácsokat kaphat a nyomtató állapotával kapcsolatban.
• Megismerkedés a gyakori hibák elhárításának módjával.
Karbantartás• Nyomtatópatron behelyezése.
• Új patronok megvásárlási lehetőségeivel kapcsolatos tájékoztató
megtekintése.
• Nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása.
• A patronok kalibrálása.
• Egyéb problémák megoldása.
Megjegyzés: Ne használja ezt a lapot, ha éppen folyamatban van
valamilyen munka.
Kapcsolattartási
információk
Egyebek• A nyomtatási állapot megjelenítési beállításainak módosítása.
• Kiegészítők megrendelésével kapcsolatos tájékoztató megtekintése.
• A Lexmark ügyfélszolgálattal kapcsolatos információk elérése.
• Regisztráltatható a nyomtató.
• A nyomtatószoftver frissítésének letöltése.
• Tájékoztató az akciós ajánlatokról.
• A legújabb szoftverfájlok letöltése az internetről.
A nyomtatószoftver
9
2
Nyomtatási tippek
Nyomtatás normál papírra
A papír vastagságától függően egyszerre legfeljebb 100 normál papírlapot tölthet be a
nyomtatóba.
1. lépés: Papír betöltése
•Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
•Ne tolja be a papírt a nyomtatóba!
•Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.
Megjegyzés: Ha Letter méretű papírt használ, lehet, hogy a papírvezetőt nem kell beállítania.
Nyomtatási tippek
10
2. lépés: A nyomtató beállításainak a megadása
Ha normál A4 vagy Letter méretű papírra nyomtat, és normál minőségben kíván nyomtatni, nem
kell megváltoztatnia a beállításokat.
Ha speciális papírt használ, kövesse a papírtípusnak megfelelő lépéseket.
3. lépés: A dokumentum kinyomtatása
Kattintson az OK gombra.
Fényképnyomtatás
A papír vastagságától függően egyszerre legfeljebb kb. 50 fényes, fényezett vagy fotópapírt
tölthet be a nyomtatóba. Előfordulhat, hogy a fotópapír betöltése és a beállítások módosítása
előtt normál papírra kíván nyomtatni. Nyomtatás fotókártyára: “Kártya nyomtatása”, 17. oldal.
1. lépés: Fotópapír betöltése
•A legjobb eredmény érdekében tintasugaras nyomtatókhoz való fotópapírt használjon.
•Ha a papírhoz utasítások is tartoznak, olvassa el azokat figyelmesen.
•Helyezze a fotópapírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
•A fényes vagy bevonatos felület felfelé nézzen.
•Ne tolja be a papírt a nyomtatóba!
Fényképnyomtatás
11
•Tolja a papírvezetőt a fotópapír bal széléhez.
Megjegyzés: Ha Letter méretű papírt használ, lehet, hogy a papírvezetőt nem kell beállítania.
2. lépés: A nyomtató beállításainak a megadása
1Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás
gombra.
3Adja meg a nyomtatási minőséget:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Minőség/Másolat lapot.
bA Minőség/Sebesség területen válassza a Jobb vagy Legjobb beállítást.
Megjegyzés: Ha jobb minőséget állít be, akkor a minőség jobb lesz, de a nyomtatás tovább fog
tartani.
4Adja meg a papír típusát:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Típus területen válassza ki a Fényes vagy fotópapír vagy a Fényezett papír elemet.
5Válassza ki a papírméretet:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Papírméret legördülő listában jelölje ki a papír méretét. További tudnivalók az egyéni
méretű papírra való nyomtatásról: “Nyomtatás egyéni méretű papírra”, 41. oldal.
6Kattintson az OK gombra.
Fényképnyomtatás
12
3. lépés: A fényképek kinyomtatása
Kattintson az OK gombra.
Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül nyomtatás után
távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt egymásra
teszi azokat.
Nyomtatás prémium minőségű vagy bevonatos papírra
A papír vastagságától függően egyszerre legfeljebb 100 prémium minőségű papírlapot tölthet be
a nyomtatóba.
1. lépés: Prémium minőségű vagy bevonatos papírt betöltése a
nyomtatóba
•Ha a papírhoz utasítások is tartoznak, olvassa el azokat figyelmesen.
•Helyezze a prémium minőségű papírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
Nyomtatás prémium minőségű vagy bevonatos papírra
13
•Ha a papíron speciális jel látható, ügyeljen rá, hogy a jelölés ne Ön felé nézzen.
•Ne tolja be a papírt a nyomtatóba!
Megjegyzés: Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez. Ha Letter méretű papírt használ, lehet,
hogy a papírvezetőt nem kell beállítania.
2. lépés: A nyomtató beállításainak a megadása
1Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás
gombra.
3Adja meg a nyomtatási minőséget:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Minőség/Másolat lapot.
bA Minőség/Sebesség területen válassza a Jobb vagy Legjobb beállítást.
Megjegyzés: Ha jobb minőséget állít be, akkor a minőség jobb lesz, de a nyomtatás tovább fog
tartani.
4Adja meg a papír típusát:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Típus területen jelölje ki az Normál papír beállítást.
5Válassza ki a papírméretet:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Papírméret legördülő listában jelölje ki a papír méretét. További tudnivalók az egyéni
méretű papírra való nyomtatásról: “Nyomtatás egyéni méretű papírra”, 41. oldal.
6Kattintson az OK gombra.
Nyomtatás prémium minőségű vagy bevonatos papírra
14
3. lépés: A dokumentum kinyomtatása
Kattintson az OK gombra.
Megjegyzés: A papírkimeneti tálcán max. 25 prémium minőségű papír fér el. Ha 25-nél több
lapot szeretne nyomtatni, vegye ki az első 25 lapot, mielőtt folytatja a
nyomtatást.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
Csökkentheti a papírfelhasználást, ha a papír mindkét oldalára nyomtat. A papír vastagságától
függően egyszerre legfeljebb 100 papírlapot tölthet be a nyomtatóba.
1. lépés: Papír betöltése
•Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
•Ne tolja be a papírt a nyomtatóba!
•A nyomtatási felület felfelé nézzen.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
15
•Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.
Megjegyzés: Ha Letter méretű papírt használ, lehet, hogy a papírvezetőt nem kell beállítania.
Megjegyzés: A lehető legjobb nyomtatási minőség érdekében minél nehezebb papír
használjon.
2. lépés: A nyomtató beállításainak a megadása
1Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás
gombra.
3Nyomtatás a lap mindkét oldalára:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Nyomtatási elrendezés
lapot.
bA Kétoldalas nyomtatás területen jelölje be a Kétoldalas jelölőnégyzetet.
cVálassza ki a Lefűzés oldalt vagy a Lefűzés felül elemet.
Ha a Lefűzés oldalt választógombot jelöli ki, a dokumentumot úgy lapozhatja, mint
egy újságot. Ha a Lefűzés felül választógombot jelöli ki, a dokumentumot úgy
lapozhatja, mint egy jegyzettömböt.
dA további beállítási lehetőségekről az adott papírtípusról szóló részben olvashat.
eKattintson az OK gombra.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
16
3. lépés: A dokumentum kinyomtatása
Kattintson az OK gombra.
A nyomtató először a páratlan oldalakat nyomtatja ki, valamint a lapok visszatöltésével
kapcsolatos utasításokat. A páratlan oldalak kinyomtatása után a szoftver figyelmeztet a papír
visszatöltésére.
1Töltse vissza az egész papírköteget és az utasítást tartalmazó lapot úgy, hogy a nyomtatott
felület és a nyíl lefelé nézzen.
2Kattintson a Nyomtatás folytatása gombra.
A nyomtató kinyomtatja a páros oldalakat.
Ha nem szeretné kinyomtatni a lapok visszatöltésével kapcsolatos utasításokat:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen kattintson a Beállítások
Stílusbeállítások parancsra.
bTörölje a jelet az Utasítás nyomtatása az újrabetöltés segítéséhez jelölőnégyzetből.
cKattintson az OK gombra.
Kártya nyomtatása
A kártya vastagságától függően egyszerre legfeljebb 25 üdvözlőkártyát, katalógust, fotókártyát
vagy képeslapot tölthet be a nyomtatóba.
Kártya nyomtatása
17
1. lépés: A kártya betöltése
•Ha a kártyához utasítások is tartoznak, olvassa el azokat figyelmesen.
•Helyezze a kártyát függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
•A nyomtatási felület felfelé nézzen.
•Ne tolja be a kártyát erővel a nyomtatóba.
•Tolja a papírvezetőt a kártyák bal széléhez.
2. lépés: A nyomtató beállításainak a megadása
1Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás
gombra.
Kártya nyomtatása
18
3Adja meg a nyomtatási minőséget:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Minőség/Másolat lapot.
bHa fotókártyára vagy üdvözlőkártyára nyomtat, a Minőség/Sebesség területen válassza
a Jobb vagy Legjobb beállítást. Másfajta kártya esetén válassza ki a Normál beállítást.
4Adja meg a papír típusát:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Típus területen jelölje ki a Kártya beállítást.
5Válassza ki a papírméretet:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Papírméret legördülő listában jelölje ki a papír méretét. További tudnivalók az egyéni
méretű papírra való nyomtatásról: “Nyomtatás egyéni méretű papírra”, 41. oldal.
6Kattintson az OK gombra.
3. lépés: A kártya kinyomtatása
Kattintson az OK gombra.
Nyomtatás borítékra
A boríték vastagságától függően egyszerre legfeljebb 10 borítékot tölthet be a nyomtatóba.
1. lépés: Boríték betöltése
Megjegyzés: Ne használjon olyan borítékot, amelyen lyuk, kivágás, mély dombornyomás vagy
fémkapocs található.
Nyomtatás borítékra
19
•Helyezze a borítékot függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
•A nyomtatási felület felfelé nézzen.
•A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen.
•Ne tolja be a borítékot erővel a nyomtatóba.
•Tolja a papírvezetőt a boríték bal széléhez.
2. lépés: A nyomtató beállításainak a megadása
1Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás
gombra.
3Adja meg a papír típusát:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Típus területen jelölje ki a Boríték beállítást.
Nyomtatás borítékra
20
4Válassza ki a boríték méretét:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Borítékméret legördülő listában jelölje ki a papír méretét. További tudnivalók az
egyéni méretű papírra való nyomtatásról: “Nyomtatás egyéni méretű papírra”,
41. oldal.
5Válassza ki a tájolást:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Papírbeállítás lapot.
bA Tájolás területen jelölje be a Fekvő elemet.
6Kattintson az OK gombra.
Megjegyzés: Számos program figyelmen kívül hagyja a Papírbeállítás lapon megadott
beállításokat. Győződjön meg róla, hogy a programban fekvő tájolás van
beállítva.
3. lépés: Nyomtatás borítékra
Kattintson az OK gombra.
Megjegyzés: A papírkimeneti tálcán max. 10 boríték fér el. Ha 10-nél több borítékot szeretne
nyomtatni, vegye ki az első 10 borítékot, mielőtt folytatja a nyomtatást.
Színes képek nyomtatása fekete-fehérben
A papír vastagságától függően egyszerre legfeljebb 100 papírlapot tölthet be a nyomtatóba.
Ha a színes képeket fekete-fehérben nyomtatja, takarékoskodhat a színes patronban lévő tintával.
1. lépés: Papír betöltése
•Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.
Színes képek nyomtatása fekete-fehérben
21
•A nyomtatási felület felfelé nézzen.
•Ne tolja be a papírt a nyomtatóba!
•Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.
Megjegyzés: Ha Letter méretű papírt használ, lehet, hogy a papírvezetőt nem kell beállítania.
2. lépés: A nyomtató beállításainak a megadása
1Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
2A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások vagy Beállítás
gombra.
3Színes képek nyomtatása fekete-fehérben:
aA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen válassza ki a Minőség/Másolat lapot.
bJelölje be a Színes képek nyomtatása fekete-fehérben jelölőnégyzetet.
cKattintson az OK gombra.
4A további beállítási lehetőségekről az adott papírtípusról szóló részben olvashat.
3. lépés: A dokumentum kinyomtatása
Kattintson az OK gombra.
Megjegyzés: A papírkimeneti tálcán max. 50 normál papír fér el. Ha több lapot szeretne
nyomtatni, vegye ki az első 50 lapot, mielőtt folytatja a nyomtatást.
Színes képek nyomtatása fekete-fehérben
22
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.