Page 1
Z600 Series Color Jetprinter™
Användarhandbok för Mac OS X
• Felsökning under installation
En kontrollista för att finna lösningar på vanliga
installationsproblem.
• Allmänt om skrivaren
Lär dig mer om skrivarens delar och om
skrivarprogrammet.
• Utskriftsuppslag
Hur man skriver ut flera projekt på olika typer av
papper.
• Underhåll
Sköta bläckpatroner och beställa
förbrukningsmaterial.
• Allmän felsök ning
Felmeddelanden, problem med utskriftsproblem,
pappersstopp och mycket mer.
Januari 2003
www.lexmark.com
Page 2
Utgåva: Januari 2003
Följande stycke gäller inte i de länder där sådana föreskrifter står i strid med gällande lag. LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
LEVERERAR DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARE SIG EXPLICIT ELLER IMPLICIT,
INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, IMPLICITA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE.
Vissa stater tillåter inte friskrivningar från explicita eller implicita garantier vid vissa transaktioner, och därför är det möjligt att uttalandet
ovan inte gäller just dig.
Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Innehållet är föremål för periodiska ändringar; sådana förändringar införlivas
i senare utgåvor. Förbättringar eller förändringar av de produkterna eller programvaror som beskrivs kan när som helst ske.
Kommentarer om denna skrift kan riktas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, U .S.A. I Storbritannien, Nordirland och Eire, vänd er till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan, på ett sådant sätt som Lexmark anser vara lämpligt, använda sig
av eller distribuera all den information som du bistår med, utan att därav ådra sig någr a åligganden gentemot dig. Du kan köpa ytterligare
kopior av skrifter som hänför sig till denna produkt genom att ringa 1-800-553-9727. I Storbritannien, Nordirland och Eire, ring +44 (0)8704
440 044. I övriga länder, kontakta återförsäljaren.
Hänvisningar till produkter, program och tjänster i det här dokumentet innebär inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla
länder. Hänvisningar till ol ika produkter , program el ler tjänster avser inte att antyda att endast dessa produkter , program eller t jänster kan
användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner där ingen konflikt föreligger avseende upphovsrätt kan
användas istället. Utvärdering och verifiering av funktionaliteten i samverkan med andra produkter, program eller tjänster är, förutom de
som uttryckligen anges av tillverkaren, användarens ansvar.
© 2003 Lexmark International, Inc.
Alla rättigheter förbehålles.
RÄTTIGHETER FASTSTÄLLDA AV FÖRENTA STATERNAS REGERING
Den här programvaran och all medföljande dokumentation som tillhandahålls enligt detta avtal är kommersiell datorprogramvara och
dokumentaion vars framtagande skett uteslutande på privat bekostnad.
Lexmark, Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och finns registrerade i USA och/
eller andra länder.
Color Jetprinter är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc.
Övriga varumärken tillhör respektive ägare.
2
Page 3
Innehåll
Kapitel 1: Allmänt om skrivaren ................................................... 5
Förstå skrivarens delar................................................................................... 5
Förstå skriv a re n s d rivrutin.......... .. ................ ............... .. ................ ............... .. . 6
Kapitel 2: Utskriftsuppslag.......................................................... 12
Skriva ut på van l ig t p a pp e r. ... ............... ............... ... ............... ................ .. ..... 12
Skriva ut på premium-papper....................................................................... 15
Skriva ut kort ................................................................................................ 17
Skriva ut kuvert............................................................................................. 18
Skriva ut färgbilder i svartvitt ........................................................................ 20
Skriva ut etiketter.......................................................................................... 22
Skriva utmi ni a ty re r ............. ................ .. ............... ................ .. ................ ....... 24
Skriva ut påtransfer-papper....................................... .. .................. ............... 26
Skriva ut OH-film.......................................................................................... 28
Skriva ut dokumentet i omvänd sidordning.................................................. 30
Kapitel 3: Underhåll ..................................................................... 32
Byta ut bläckpatronerna ............................................................................... 32
Ange inställningar för bläckpatroner i skrivarprogrammet............................ 35
Justera bläckpatronerna................. ................ ................................. ............. 35
Förbättra utskriftskvaliteten.......................................................................... 36
Bevara bläckpatronerna............................................................................... 37
Beställa förb ru k n in g sartiklar........ .. ................ .. ............... ................ .. ............ 38
Kapitel 4: Felsökning under installation.................................... 39
Checklista fö r fe ls ö k n in g .. ................ .. ............... .. ................ ............... ... ....... 39
Lösa problem vid installationen av skriv arprogrammet................................ 41
Innehåll
3
Page 4
Kapitel 5: Allmän felsökning....................................................... 44
Lösa nätverks relaterade utskriftsproblem, om skrivaren är
ansluten till en nätverksadapter............................ ................ ........................ 44
Förstå felmeddelanden och blinkande indikeringar...................................... 46
Lösa problemet med enmisslyckad eller långsam utskrift............................ 46
Rensa fel inmatat papper eller pappersstopp............................................... 49
Lösa problem m e d ut s kr iftskvalitet.................... .. ................ ............... ... ....... 51
Lösa problem med specialpapper................................................................ 53
Meddelanden................................................................................. 55
Ordlista .......................................................................................... 57
Index............................................................................................... 61
Innehåll
4
Page 5
1
Allmänt om skrivaren
Förstå skrivarens delar
Pappersfack
Pappersstöd
Knapp
Frontlucka
Utmatningsfack
Anslutning USB-kabel
Allmänt om skrivaren
Anslutning för strömförsörjning
5
Page 6
Använd: När du vill:
Knapp • Stänga av eller slå på skrivaren.
• Mata ut papper från skrivaren.
• Avbryta utskriftsjobb.
• Kontrollera skrivarstatus. För mer information, se “Förstå
felmeddelanden och blinkande indikering ar” på sid an 46.
Frontlucka • Installera eller byta bläckpatroner.
• Avhjälpa ett pappersstopp.
Utmatningsfack Samla ihop papperet efter utskrift.
Pappersstöd Se till att papperet matas in skrivaren på rätt sätt.
Pappersfack Hål l papper et rakt i skrivaren.
Anslutning för strömförsörjning Anslut nätdelen till skrivaren.
Anslutning USB-kabel Anslut skrivaren till datorn med en USB-kabel.
Förstå skrivarensdrivrutin
Skrivaren integrerar med DialogrutanUtskriftsformat ochDialogrutan Skriv ut som medföljer
Mac OS X. CD-skivan som medföljer skrivaren innehåller också Z600 Series Verktyg.
För att anpassa i nställni ngarna dokumentet använder du “DialogrutanUtskriftsformat” på sidan 7 och
“Dialogrutan Skriv ut” på sidan 8. För mer information om vilka inställningar du bör välja för
dokumentet, se “Utskriftsuppslag” på sidan 12. När du installer ar skrivarprogrammet f år
dialogrutorna Utskriftsformat och Skriv ut följande standardinställningar:
Utskriftskvalitet: Normal Papperstyp: Vanligt
Pappersstorlek: A4 eller U.S. Letter-storlek Riktning: Stående
Förstå skrivarensdrivrutin
6
Page 7
Dialogrutan Utskriftsformat
När det dokument du vill skriva ut är öppet an vänder du dialogrutan Utskriftsformat för att välja
inställningar såsom pappersstorlek. Så här anpassar du inställningarna i dialogrutan Utskriftsformat:
1 I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
En skärmbild som liknar den här visas.
2 Ändra inställningarna efter behov.
Från: Välj: När du vill:
Inställningar Sidattribut Välj en pappersstorlek, riktning eller skalvärde för dokumentet.
Summering Visa en summeringssida för aktuella sidinställningar.
Format för Z600 Series Formatera sidan för utskrift på Z600 Series skrivaren.
Pappersstorlek Välj en pappersstorlek.
Riktning Välj mellan stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
Skala Ändra skalvärdet på dokumentet. Giltiga värden är 1 – 100 000.
Om du vill ha mer information om dessa inställningar kan du klicka på ? så visas Hjälp för
3
Mac OS X.
Rekommenderade värden ligger mellan 25 % och 400 % av
dokumentets originalstorlek.
4 Klicka på OK för att tillämpa inställningarna och stänga dialogrutan Utskriftsformat.
Förstå skrivarensdrivrutin
7
Page 8
Dialogrutan Skriv ut
När dokumentet är öppet kan du använda dialogrutan Skriv ut om du vill välja inställningar som
påverkar utseendet på dokumentet. Så här anpassar du inställningarna i dialogrutan Skriv ut:
1 I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
En skärmbild som liknar den här visas.
2 Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
3 Ändra inställningarna efter behov.
I pop-up-menyn
väljer du:
Kopior & Sidor Kopior Ange det antal kopior du vill skriva ut (1-999).
Layout Sidor per ark Skriv ut flera sidor av dokumentet på ett enda pappersark.
Utskriftsalternativ Spara som fil Skriv ut dokumentet till PDF-format.
Färgalternativ Dokumentfärg Vä lj en färginställn ing .
Avancerad layout Sista sidan först Skriv ut dokumentet i omvänd sidordning.
Välj: När du vill:
Sorterat Sortera utskrifter av flera kopior.
Sidor Skriv ut alla sidor i ett dokument eller skriv ut ett sidintervall.
Sidorientering Skriv ut sidorna av dokumentet i en bestämd ordning.
Ram Skriv ut en ram runt varje sida av dokumentet.
Spegelvänd Skriv ut dokumentet spegelvänt.
Förstå skrivarensdrivrutin
8
Page 9
I pop-up-menyn
väljer du:
Kvalitet & Media Papperstyp Välj papperstyp för dokumentet.
Skrivartjänster Z600 SeriesVerktyg Skapa en direktlänk till skrivarverktyget.
Välj: När du vill:
Utskriftskvalitet Välj en utskriftskvalitet. Du kan välja mellan Utkast, Normal,
Bättre, eller Bäst.
OBS! Normal utskriftskvalitet rekommenderas för de flesta
dokument. Högre utskriftskvalitet ger en högre kvalitet för
vissa papperstyper, men det tar längre tid att skriva ut. För
mer information om lämplig utskriftskvalitet för dokumentet, se
“Utskriftsuppslag” på sidan 12.
Felsökning Skapa en direktlänk till Hjälpcenter.
Beställa
förbrukningsartiklar
Programversion Visa installerade filer på skrivarprogrammets version.
Summering Visa en summeringssida för aktuella utskriftsinställningar.
Spara Anpassade inställningar Spara aktuella skrivarinställningar för framtida användning.
4
Om du vill ha mer information om inställningarna i dialogrutan Skriv ut, klicka på ? så visas
Skapa en direktlänk till Lexmarks webbplats.
Hjälp för dessa objekt . När du är kl ar klickar du på den röda stängningsrutan.
5 Klicka på Skriv ut för att tillämpa inställningarna och skriva ut dokumentet.
Z600 Series Verktyg
Använd Z600 Series Verktyg för att övervaka skrivaren och förbrukningsartiklarna. Du kan:
• Installera bläckpatroner • Skriva ut en testsida
• Justera skrivhuvuden • Erhålla information om beställning av
förbrukningsartiklar
• Rensa munstyckena • Erhålla versionsinformation om
programversion
• Välj en skrivare • Konfigurera en nätverksskrivare
Använda Z600 Series Verktyg
1 På skrivbordet dub belkl ic k ar du på mappen Z600 Series Skrivare . Om mappen inte fi nns på
skrivbordet måste du köra CD-sk ivan med skrivarprogrammet igen.
Dialogrutan Z600 Series Skrivare visas.
Förstå skrivarensdrivrutin
9
Page 10
2 Dubbelklicka på Z600 Series Verktyg.
Obs: Du kan även nå Z600 Series Verktyg från Skrivartjänster i utskriftsdialogrutans
meny.
Z600 Series Verktyg visas.
Klicka på: Välj: När du vill:
Fliken
Bläckpatroner
Fliken Om Erhålla versionsinformation om skrivarprogrammet.
Installera/Byta
bläckpatroner
Justera
skrivhuvuden
Rensa
bläckpatronens
munstycken
Skriva ut testsida Kontrollera att skrivaren fungerar ordentligt.
Beställa fö rbruk-
ningsartiklar
Erbjudanden Erbjudanden finns på Lexmarks webbplats.
Ange inställningar för bläckpatroner i skrivarprogrammet när du
installerar eller byter en bläckpatron: För mer information, se “Byta ut
bläckpatronerna” på sidan 32.
Justera skrivhuvudena. För mer information, se “Justera
bläckpatronerna” på sidan 35.
Förbättra utskriftskvaliteten genom att rensa bläckpatronens
munstycken. För mer information, se “Förbättra utskriftskvaliteten” på
sidan 36.
Du kan beställa förbrukningsartiklar, som t ex nya patroner, på
Lexmarks webbplats. För mer information, se “Beställa
förbrukningsartiklar” på sidan 38.
OBS! Endast tillgängligt i USA och Kanada.
Förstå skrivarensdrivrutin
10
Page 11
Klicka på: Välj: När du vill:
Menyn
Avancerat
3
Om du vill lära dig mer om hur du kan använda skrivaren klick ar du på ? så visas
Välj Skrivare • Välj en skrivare och ange den som standardskrivare.
• Hitta IP-adressen för den valda skrivaren.
• Lägga till en skrivare på ett fjärranslutet subnät. Du kan lägga till en
skrivare eller söka efter alla tillgängliga skrivare i ett fjärranslutet
subnät.
• Visa en lista över alla USB-, delade USB- och nätverksskrivare.
Konfigurering av
nätverksskrivare
• Konfigurera en okonfigurerad nätverksskrivare.
• Visa en lista på nätverksskrivare.
skrivarprogrammets Hjälp.
4 Klicka på den röda knappen uppe till vänster för att stänga Z600 Series Verktyg.
Förstå skrivarensdrivrutin
11
Page 12
2
Utskriftsuppslag
Skriva ut på vanligt papper
Du kan skriva ut upp till 100 ark vanligt papper i taget, beroende på papperstjocklek.
Steg 1: Fylla på med papper
• Fyll på med papper vertikalt så att det ligger mot pappersfackets högra sida.
• Tvinga inte ned papperen i skrivaren.
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot papperets vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Utskriftsuppslag
12
Page 13
Steg 2: Anpassa skrivarinställningarna
Om du använder A4-papper eller papper i Letter-storlek och vill skriva ut med normal kvalitet,
behöver du inte justera skrivar inställningarna.
Om du använder specialmedia justerar du inställningarna för papperstypen genom att följa de här
stegen:
Steg 3: Skriv ut dokumentet
1 I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
2 Klicka på Skriv ut.
Obs: Utmatningsfa cket rymmer upp till 50 ark papper. Om du vill skriva ut mer än 50
sidor tar du bort de första 50 arken och fortsätter därefter skriva ut.
Skriva ut fotografier
Du kan fylla på med upp till 50 ark fotopapper el ler glansiga papper och 100 ark bestruket papper,
beroende på papperets tjocklek. Du kanske vill testa utskriften av dokumentet på vanligt papper
innan du skriver ut på fotopapperet för att kunna ändra inställningar. Du slösar då inte bort ett
fotopapper på att få en perfekt bild som du vill skriva ut.
För att skriva ut på fotokort, se “Skriva ut kort” på sidan 17.
Steg 1: Fyll på med fotopapper
• Bäst resultat får du om du använder fotopapper som är utformat för bläckstråleskrivare.
• Om fotopapperet innehåller instruktioner bör du läsa dessa noga.
• Fyll på med papper så att det ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrol lera att papperet inte är använt eller skadat.
• Se till att den glansiga eller bestrukna sidan är vänd emot dig.
Skriva ut på vanligt papper
13
Page 14
• Tvinga inte ned papperen i skrivaren.
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot papperets vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Steg 2: Anpassa inställningarna för utskri ft
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj A4 eller U.S. Letter i pop-up-menyn Pappersstorlek.
e I Riktning klickar du på ikonen för stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
f Klicka på OK.
2 Välja en papperstyp och utskriftskvalitet:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalite t & M e dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
d Välj Glansigt/Foto som papperstyp i pop-up-menyn Papperstyp.
e I Utskriftskvalitet klickar du på Bättre eller Bäst.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Skriva ut på vanligt papper
14
Page 15
Steg 3: Skriv ut fotografierna
Klicka på Skriv ut.
Obs: För att f örhindr a utsmetning bör du ta ut varj e fotout skrift efterhand som den mat as
ut ur skrivaren, och därefter låta den torka innan du lägger den i en hög.
Skriva ut på premium-papper
Du kan fylla på med upp till 100 ark premium-papper, beroende på papperets tjocklek.
Steg 1: Fyll på med premium-papper
• Om papperet innehåller instruktioner bör du läsa dessa noga.
• Fyll på med papper vertikalt så att det ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrol lera att papperet inte är använt eller skadat.
• Kontrollera att utskriftssidan är vänd mot dig.
• Tvinga inte ned papperen i skrivaren.
Skriva ut på premiu m-papper
15
Page 16
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot papperets vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Steg 2: Anpassa inställningarna för utskri ft
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj en lämplig pappersstorlek för dokumentet i pop-up-menyn Pappersstorlek.
e I Riktning klickar du på ikonen för stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
f Klicka på OK.
2 Välja en papperstyp och en utskriftskvalitet:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalite t & M e dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
d I pop-up-menyn Papperstyp väljer du Vanligt.
e I Utskriftskvalitet klickar du på Bättre eller Bäst.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Skriva ut på premiu m-papper
16
Page 17
Steg 3: Skriv ut dokumentet
Klicka på Skriv ut.
Obs: Utmatningsfa cket rymmer upp till 50 ark papper. Om du vill skriva ut mer än 50
sidor tar du bort de första 50 arken och fortsätter därefter skriva ut.
Skriva ut kort
Du kan fylla på med upp till 25 gratulationskort, registerkort, vykort eller fotok o rt i pappersfacket
beroende på kortens tjocklek.
Steg 1: Fyll på med korten
• Om korten innehåller instruktioner bör du läsa dessa noga.
• Fyll på med kort vertikalt så att det ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrol lera att korten inte är anv ända eller skadade.
• Kontrollera att utskriftssidan är vänd mot dig.
• Tvinga inte ned korten i skrivaren.
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot kortens vänst ra kant.
Skriva ut kort
17
Page 18
Steg 2: Anpassa skrivarinställningarna
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj en pappersstorlek i pop-up-menyn Pappersstorlek.
e I Riktning klickar du på ikonen för stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
f Klicka på OK.
2 Välj en utskriftskvalitet och en papperstyp:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalite t & M e dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
d I pop-up-menyn Papperstyp väljer du Glansigt/Foto för fotokort och Vanligt för andra
korttyper.
e I Utskriftskvalitet klickar du på Bättre eller Bäst för fotokort och gratulationskort och
Normal för andra korttyper.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Steg 3: Skriv ut korten
Klicka på Skriv ut.
Obs: Ta bort korten efterhand som de matas ut ur skrivaren, och låt dem torka innan du
samlar ihop dem.
Skriva ut kuvert
Du kan fylla på med upp till 10 kuvert, beroende på kuvertens tjockl ek.
Skriva ut kuvert
18
Page 19
Steg 1: Fyll på med kuvert
• Fyll på med kuvert vertikalt så att de ligger mot pappersfackets högra sida.
Obs: Använd inte kuvert med hål, fönster, vadderade, med metallskenor och dyl.
• Kontrol lera att kuverten inte är använda eller skadade.
• Kontrollera att utskriftssidan är vänd mot dig.
• Se till att platsen f ör frimärke befinner sig i det övre, vänstr a hörnet.
• Tvinga inte ned kuverten i skrivaren.
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot kuvertens vänstra kant.
Steg 2: Anpassa utskriftsinställningarna
1 Välj en kuvertstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj en lämplig pappersstorlek för kuvertet i pop-up-menyn Pappersstorlek.
Skriva ut kuvert
19
Page 20
e I Riktning måste du klicka på ikonen Liggande.
Obs: Många programvar or kan kringgå kuvertinställningarna som gjorts i
Utskriftsformat. Se till att Liggande riktning också är valt i prog ramvaran.
f Klicka på OK.
2 Välja en papperstyp och en utskriftskvalitet:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalite t & M e dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
d I pop-up-menyn Papperstyp väljer du Vanligt.
e I Utskriftskvalitet väljer du den utskriftskvalitet du önskar. Normal är
standardinställningen.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Steg 3: Skriv ut kuverten
Klicka på Skriv ut.
Obs: Utmatningsfacket rymmer upp till 10 kuvert. Om du vill skriva ut mer än 10 kuvert
tar du bort de första 10 kuverten och fortsätter därefter skriva ut.
Skriva ut färgbilder i svartvitt
Du kan skriva ut färgbilder i svartvitt.
Obs: Detta fungerar bara om du har en svart bläckpatron installer ad.
Skriva ut färgbilder i svartvitt
20
Page 21
Fyll på med papper
• Fyll på med papper vertikalt så att det ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrol lera att papperet inte är använt eller skadat.
• Kontrollera att utskriftssidan är vänd mot dig.
• Tvinga inte ned papperen i skrivaren.
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot papperets vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Steg 2: Anpassa utskriftsinställningarna
1 Välj färgalternativ:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Färgalternativ i pop-up-menyn i övre v änstra hörnet.
d I pop-up-menyn Dokumentfärg klickar du på Endast svart.
2 Fortsätt att anpassa inställningarna i dokumentet genom att följa stegen för papperstypen.
Skriva ut färgbilder i svartvitt
21
Page 22
Steg 3: Skriv ut dokumentet
Klicka på Skriv ut.
Obs: Utmatningsfa c ket rymmer upp till 50 ark papper eller 10 fotokort. Om du vill skriva
ut mer än 50 ark papper tar du bort de första 50 arken och fortsätter därefter skriv a
ut. Om du vill skriva ut mer än 10 fotokort tar du bort de första 10 korten och
fortsätter därefter skriva ut.
Skriva ut etiketter
Du kan fylla på med upp till 25 etikettark, beroende på arkets tjocklek.
Steg 1: Fyll på med etiketter
• Använd bara etiketter som är avsedda för bläckstråleskrivare.
• Om etiketterna innehåller instruktioner bör du läsa dessa noga.
• Fyll på med etiketter vertikalt så att arket ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrol lera att etiketterna inte är an vända eller skadade.
• Skriv inte ut närmare än 1 mm (0,04 tum) från kanten på etiketten.
• Kontrol lera att det inte saknas eller finns några skadade etiketter på arket.
• Kontrollera att utskriftssidan är vänd mot dig.
• Tvinga inte ned etikettarken i skrivaren.
Skriva ut etiketter
22
Page 23
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot etikettarkets vänstra kant.
Steg 2: Anpassa inställningarna för utskri ft
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj A4 eller U.S. Letter i pop-up-menyn Pappersstorlek.
e I Riktning måste du klicka på ikonen Stående.
f Klicka på OK.
2 Välja en papperstyp och en utskriftskvalitet:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalite t & M e dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
d Välj Vanligt i pop-up-menyn Papperstyp.
e I Utskriftskvalitet väljer du den utskriftskvalitet du önskar. Normal är
standardinställningen.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Steg 3: Skriv ut etiketterna
Klicka på Skriv ut.
Obs: Utmatningsfacket rymmer upp till 10 etikettark. Om du vill skriva ut mer än 10 ark
tar du bort de första 10 arken och fortsätter däreft er skriva ut.
Skriva ut etiketter
23
Page 24
Skriva utminiatyrer
Du kan spara papper genom att skriva ut miniatyrer. Miniatyrer är flera sidor i ett dokument som
skrivs ut på ett ark papper. Du kan fylla på med upp till 100 pappersark, beroende av papperets
tjocklek.
Steg 1: Fyll på med papper
• Om papperet innehåller instruktioner bör du läsa dessa noga.
• Fyll på med papper vertikalt så att det ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrol lera att papperet inte är använt eller skadat.
• Kontrollera att utskriftssidan är vänd mot dig.
• Tvinga inte ned papperen i skrivaren.
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot papperets vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Skriva utminiatyrer
24
Page 25
Steg 2: Anpassa skrivarinställningarna
Du kan skriva ut miniatyrer på en sida eller på båda sidor av papperet.
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj en lämplig pappersstorlek för dokumentet i pop-up-menyn Pappersstorlek.
e I Riktning klickar du på ikonen för stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
f Klicka på OK.
2 Välj utskriftskvalitet, papperstyp och la yout:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalite t & M e dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
d Välj en papperstyp i pop-up-menyn Papperstyp.
e I Utskriftskvalitet väljer du den utskriftskvalitet du önskar. Normal är
standardinställningen.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
f Välj Layout i pop-up-menyn i övre vänstra hörnet.
g I pop-up-menyn Sidor per Ark anger du hur många sidor som ska skrivas ut på varje ark.
h I fältet Sidorientering klickar du på den bild som motsvarar den ordning i vilken du vill att
sidorna ska skrivas ut på arket.
i Välj en ram i pop-up-menyn Ram om du vill skriva ut en ram runt varje utskrift.
Steg 3: Skriv ut miniatyrerna
Klicka på Skriv ut.
Skriva utminiatyrer
25
Page 26
Skriva ut påtransfer-papper
Du kan fylla på med upp till 100 transferpapper, beroende på transferpapperets tjocklek. Du kanske
behöver test a utskriften a v dokumentet på v anligt papper innan du skriv er ut på tr ansf erpapperet. P å
det sättet slösar du inte transferpapper på att få en perfekt bild som du vill skriva ut. Fyll på med
transferpapper när du är nöjd med utskriften.
Obs: Bäst resultat får du om du fyller på ett transferpapper i taget.
Steg 1: Fyll på med transferpapper
• Om transferpapperen innehåller inst ruktioner bör du läsa dessa noga.
• Fyll på med transferpapper vertikalt så att det ligger mot pappersfa ckets högra sida.
• Kontrol lera att transferpapperen inte är använda eller skadade.
• Kontrollera att utskriftssidan (blank) är vänd mot dig.
• Pressa inte ned transferpapperen i skrivaren.
Skriva ut påtra nsfer-papper
26
Page 27
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot transferpapperets vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Steg 2: Anpassa inställningarna för utskri ft
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj en pappersstorlek i pop-up-menyn Pappersstorlek.
e I Riktning klickar du på ikonen för stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
f Klicka på OK.
2 Välja en papperstyp och en utskriftskvalitet:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalite t & M e dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
d Välj Transferpapper i pop-up-menyn Papperstyp.
Obs: När du väljer Transferpapper kommer utskriften att automatiskt spegelvändas.
Kontrol lera att du inte väljer ett alternativ som spegelvänder bilden i det program
som du skriver ut från.
e I Utskriftskvalitet, väljer du önskad utskriftskvalitet. Normal är standard.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Skriva ut påtra nsfer-papper
27
Page 28
f Följ dessa steg om programmet som du skriver ut från spegelvänder bilden:
• Välj Avancerad layout i pop-up-menyn i övre vänstra hörnet.
• Se till att alternativet Spegelvänt inte är markerat.
Steg 3: Skriva ut transferpapperen
Klicka på Skriv ut.
Obs: För att förhindra utsmetning bör du ta bort transferpapperen efterhand som de
matas ut ur skrivaren, och därefter låta dem torka innan du lägger dem i en hög.
Skriva ut OH-film
Du kan fylla på med upp till 50 ark OH-film, beroende på OH-filmens tjocklek.
Steg 1: Fyll på med OH-film
• Använd OH-film som är avsedda för bläckstråleskriv are.
• Om OH-filmen har vidhäftade skiljeark måste du ta bort skiljearket från OH-filmen innan du
fyller på dem i skrivaren.
• Om arken OH-film innehåller instruktioner bör du läsa dessa noga.
• Fyll på med OH-film vertikalt så att den ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrollera att OH-filmen inte är använd eller skadad.
• Kontrol lera att den grövre sidan (utskriftssidan) är vänd mot dig. Om OH-arken har ett
löstagbart skikt ska detta vara bortvänt och riktat ned mot skrivaren.
• Tvinga inte ned OH-filmen i skrivaren.
Skriva ut OH-film
28
Page 29
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot OH-filmens vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Steg 2: Anpassa utskriftsinställningarna
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
c Välj Sidattribut i pop-up-menyn Inställningar.
d Välj en pappersstorlek i pop-up-menyn Pappersstorlek.
e I Riktning klickar du på ikonen för stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
f Klicka på OK.
2 Välja en papperstyp och en utskriftskvalitet:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Kvalitet & Media i pop-up-menyn uppe till vänster.
d I pop-up-menyn Papperstyp väljer du OH-film.
e I Utskriftskvalitet väljer du den utskriftskvalitet du önskar. Normal är standard.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Skriva ut OH-film
29
Page 30
Steg 3: Skriv ut OH-filmen
Klicka på Skriv ut.
Obs: För att förhindra utsmetning bör du ta bort varje ark OH-film efterhand som den
matas ut ur skrivaren, och därefter låta dem torka innan du lägger dem i en hög.
Det kan ta upp till 15 minuter för en OH-film att torka.
Skriva ut dokumentet i omvänd sidordning
Steg 1: Fyll på med papper
• Fyll på med papper vertikalt så att det ligger mot pappersfackets högra sida.
• Kontrollera att utskriftssidan är vänd mot dig.
• Tvinga inte ned papperen i skrivaren.
• Pressa samman och skjut pappersstödet mot papperets vänstra kant.
Obs: Om du använder papper i Letter-storlek behöver du kanske inte justera
pappersstödet.
Skriva ut dokumentet i omvänd sidordning
30
Page 31
Steg 2: Anpassa inställningarna för utskri ft
1 Välj en pappersstorlek och riktning:
a I programvaran väljer du Arkiv Utskriftsformat.
b Välj en lämplig pappersstorlek för dokumentet i pop-up-menyn Pappersstorlek.
c I Riktning klickar du på ikonen för stående, liggande eller omvänt liggande riktning.
d Klicka på OK.
2 Välj en layout för dokumentet:
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
c Välj Avancerad layout i pop-up-menyn i övre vänstra hörnet.
d Klicka i kryssrutan Skriv ut sista sidan först.
Steg 3: Skriv ut dokumentet
Klicka på Skriv ut.
Obs: Utmatningsfack et rymmer upp till 50 ark papper. Om du vill skriva ut mer än 50 ark
tar du bort de första 50 arken och fortsätter däreft er skriva ut.
Skriva ut dokumentet i omvänd sidordning
31
Page 32
3
Underhåll
Byta ut bläckpatronerna
Z600 Series använder sig av följande bläckpatroner:
Del: Artikelnummer:
Svart bläckpatron 16 eller 17
Färgpatron 26 eller 27
Obs: Du kan använda skrivaren med endast en färgpatron eller endast en svart
bläckpatron.
Mer information om att beställa förbrukningsartiklar finns på sidan 38.
Tabort gamla bläckpatroner
1 Se till att strömindikatorn lyser.
2 Öppna frontluckan.
Bläckpatronshållaren förflyttar sig till installationsläget, såvida inte skrivaren är upptagen.
Underhåll
32
Page 33
3 Lyft upp locket till bläckpatronshållarna.
4 Ta bort de använda patronerna. Förvara dem i en lufttät behållare eller avyttr a dem på ett
miljövänligt sätt.
Installera patronerna
1 Om du installerar ny a patroner ska du ta bort klisterlappen och den genomskinliga tejpen fr ån
patronernas bak- och undersidor.
Varning! Vidrör eller avlägsna inte kopparkontakterna på patronernas bak- och undersidor.
Byta ut bläckpatronerna
33
Page 34
2 Sätt i färg patr onen i d en vänstra bläckpatronshållaren. Sät t in den svarta bläckpatronen i den
högra bläckpatronshållaren.
Obs: Om du vill förlänga fär gpatronens livslängd och förbättra utskriftshastigheten kan
du installera en svart bläckpatron tillsammans med färgpatronen.
3 Knäpp fast locken.
4 Stäng frontluckan.
Obs: Frontluckan måste vara stängd för att en utskrift ska kunna startas.
Byta ut bläckpatronerna
34
Page 35
Ange inställningar för bläckpatroner i skrivarprogrammet
Installera bläckpatronerna innan du anger inställningarna för bläckpatroner i skrivarprogrammet. För
hjälp, se “Installera patronerna” på sidan 33.
1 När du har installerat patronerna öppnar du skriva rverktyget genom at t dubbelklicka på
Z600 Series mappen Skrivare på skrivbordet och sedan dubbelklicka på Z600 Series
Verktyg. Du kan även nå Z600 Series Verktyg från Skrivartjänster i utskriftsdialogrutans
meny.
2 Under fliken Bläckpatroner klickar du på Installera/Byt b läckpatron. Installera
bläckpatronerna genom att följa instruktionerna på skärmen.
3 Klicka på Fortsätt.
Dialogrutan för verifiering av patroner visas.
4 Markera artikelnumren på de patroner som du installerar.
5 Markera Ja, den är gammal om patronen har använts tidigare, eller Nej, den är ny om
patronen inte har använts tidigare.
Obs: Om en gammal bläckpatron felaktigt identifieras som ny, kan bläcknivåerna på
Ver ktyg bli felaktiga.
6 Klicka på OK.
Justera bläckpatronerna
Vanligtvis justerar du endast bl äckpatronerna efter att du installerat eller bytt en blä ckpatron. Du kan
dock även behöva justera bläckpatroner när:
• Tecken har fel form eller är ojämnt justerade vid vänstermarginalen.
• Vertikala, raka linjer är ojämna.
För att justera bläckpatronerna:
1 Fyll på med papper i skrivaren.
2 Öppna skrivarverktyget genom att dubbelklicka på Z600 Series mappenSkrivare på
skrivbordet och sedan dubbelklicka på Z600 Series Verktyg. Du kan även nå Z600 Series
Verktyg från Skriv artjänster i utskriftsdialogrutans meny.
3 Under fliken Bläckpatroner klickar du på Justera bläckpatroner.
Dialogrutan Justera bläckpat roner visas.
4 Klicka på Fortsätt.
5 Leta upp numret under den mörkaste pilen i varje juste ringsgrupp på justeringssidan som har
skrivits ut.
Ange inställningar för bläckpatroner i skrivarprogrammet
35
Page 36
6 Använd pilarna i dialogrutan Justera bläckpatroner för att välja det nummer som motsvarar
den mörkaste pilen på den utskrivna sidan i varje justeringsgrupp.
7 Klicka på OK.
Om justeringssidan inte skrivs ut, se “Justeringssidan skrivs inte ut” på si dan 48.
Förbättra utskriftskvaliteten
Om du inte är nöjd med utskriftskvaliteten på dokumentet bör du först kontrollera att du:
• Använder rätt typ av papper för dokumentet Till exempel att du använder fotopapper när du
skriver ut ett foto.
• Använd papper som är tyngre, klarvitt eller bestruket.
• Välj en högre utskriftskvalitet.
a I programvaran väljer du Arkiv Skriv ut.
b Välj Kvalitet & Me dia i pop-up-menyn uppe till vänster.
c Klicka på Bättre or Bäst.
Om dokumentet fortfarande inte har tillfredsställande utskriftskvalitet kan du göra på följande sätt:
1 Sätt in bläckpat ronerna på nytt.
a Ta bort bläckpatronerna. För hjälp, se “Tabort gamla bläckpatroner” på sidan 32.
b Sätt i bläckpatronerna. För hjälp, se “Installera patronerna” på sidan 33.
c Skriv ut dokumentet igen.
2 Rengör bläckpatronernas munstycken.
a Fyll på med papper i skrivaren.
b Öppna skrivarverktyget genom att dubbelklicka på Z600 Series mappenSkrivare på
skrivbordet och sedan dubbelklicka på Z600 Series Verktyg. Du kan äve n nå
Z600 Series Verktyg fr ån Skrivartjänster i utskriftsdialogrutans meny.
c Under fliken Bläckpatroner klickar du på Rensa munstyc ken.
En sida skrivs ut där bläck trycks ut genom munstyckena och därigenom avlägsnar
eventuella proppar.
d Skriv ut dokumentet igen för att bekräfta att utskriftskvaliteten har förbättrats.
e Gå vidare till steg 3 om du vill förbättra utskriftskvaliteten ytterligare.
Förbättra utskriftskvaliteten
36
Page 37
3 Torka av bläckpatronernas munstycken och kopparkontakter.
Om utskriftskvaliteten inte blir bättre efter att munst yckena har rensats kan problemet vara
intorkat bläck i bläckpatronens m unstycken eller på kopparkontakterna.
a Ta bort bläckpatronerna. Mer hjälp finns på “Tabort gamla bläckpatroner” på sidan 32.
b Fukta en ren, luddfri trasa med vatten.
c Håll trasan försiktigt mot munstyckena i tre sekunder och torka sedan i den riktning som
anges.
Munstycken
d Håll en ren del av trasan försiktigt mot kontakterna i tre sekunder och torka sedan i den
riktning som anges.
Kopparkontakter
e Låt munstyckena och kontakterna torka helt.
f Sätt tillbaka bläckpatronerna, och skriv sedan ut dokumentet igen.
Försök att gör a rent bläckpatronens munstycken ett par gånger till om utskriftskvaliteten inte har
förbättrats.
Byt ut bläckpatronerna om utskriftskvaliteten fortfarande är dålig. För hjälp, se “Byta ut
bläckpatronerna” på sidan 32.
Bevara bläckpatronerna
Gör så här för att bläckpatronerna ska hålla så länge som möjligt och för att få bästa
skrivarprestanda:
• Låt nya b läckpatroner ligga kvar i förpackningen tills de ska installeras.
• Ta inte ur en bläckpa tron ur skriv aren, f örutom f ör att b yta, rengör a eller f örv ara den i en lufttä t
behållare. Bläc kpatronerna skriver inte ut korrekt om de lämnas exponerade en längre tid.
Lexmarks skrivarg aranti omfatt ar inte repar ation a v skador s om orsakats a v en b läc kpatron som fyll ts
på på nytt. Vi rekommenderar att du inte anv änder bläckpatr oner som åter fyllts. Om påfyllda
bläckpatroner används kan detta påverka utskriftskvaliteten och skada skrivaren. Använd tillbehör
från Lexmark för bästa möjliga resultat.
Bevara bläckpatronerna
37
Page 38
Beställa förbrukningsartiklar
Kontakta Lexmarks webbplats www.lexmark.com om du vill beställa fö rbrukningsartiklar eller
kontakta en lokal återförsäljare.
Del: Artikelnummer:
Färgpatron 26 eller 27
SvartPatron 16 eller 17
USB-kabel 12A2405
Beställa förbrukningsartiklar
38
Page 39
4
Felsökning under installation
Checklista för felsökning
Är nätdelen ordentligt kopplad till skrivaren och till ett jordat eluttag?
Är både skrivaren och dat orn på? Se till at t datorn är ansluten t ill nätverket och att Lexmark
adaptern är på samt att indikeringslamporna lyser om du använder skrivaren i ett nätverk.
För hjälp, se dokumentationen om adaptern.
Är USB-kabeln är ordentligt ansluten till datorn, skrivaren och Lexmark-adaptern?
Blinkar skrivarlampan? Om den gör det läser du “Förstå felmeddelanden och blinkande
indikeringar” på sidan 46.
Har du tagit bort klisterlappen och den genomskinliga tejpen från båda bläc kpatronernas
bak- och undersidor?
Har du installerat bläckpatronerna på rätt sätt? F ör hjälp, se “Installera patronerna” på
sidan 33.
Är papperet ilagt på rätt sätt? Du får inte trycka in papperen all tför långt i skrivaren. Om
lampan för pappersmatning blinkar läser du “Förstå felmeddelanden och blinkande
indikeringar” på sidan 46.
Har du installerat skrivarprogrammet på rätt sätt?
Öppna skrivarverktyget genom att dubbelklicka på Z600 Series mappen Skrivare
på skrivbordet och sedan dubbelklicka på Z600 Series Verktyg. Du kan även nå
Z600 Series Verktyg från Skrivartjänster i utskriftsdialogrutans meny.
Om du inte kan hitta skrivarmappen och skrivarverktyget måste du köra
skrivarprogrammet igen. För hjälp, se “Installera skrivarprogrammet” på sidan 41.
Felsökning under installation
39
Page 40
Är skrivaren inställ d som standardskrivare eller aktuell skrivare?
Så här ser du till att skrivaren är inställ d som standardskrivare:
1 I Dockan klickar du på ikonen Skrivarcenter.
Dialogrutan Skrivarlista visas .
2 Kontrollera att Z600 Series är markerad i listan.
Så här ser du till att skrivaren är inställ d som aktuell skrivare:
1 När dokumentet är öppet klickar du på Arkiv Utskriftsformat.
2 I pop-up-menyn Format, välj Z600 Series.
3 Klicka på OK.
4 Välj Arkiv Skriv ut.
5 Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivar e.
Är skrivaren anslut en dire kt til l dato rn? Om den är anslut en via en extern enhet som t e x en
USB-hubb, switch box, skanner eller fax, gör du så här för att korrigera:
1 Koppla bort skrivaren från yttre enheter.
2 Anslut skrivaren direkt till datorn med en USB-kabel.
3 Skriv ut en testsida.
a Öppna skrivarverktyget genom att dubbelklicka på Z600 Series mappen
Skrivare på skrivbordet och sedan dubbelkl icka på Z600 Series Verktyg. Du
kan även nå Z600 Series Verktyg från Skrivartjänster i utskriftsdialogrutans
meny.
b Under fliken Bläckpatroner klickar du på Skriv ut testsida.
• Om testsidan skrivs ut fungerar skrivaren som den ska. Problemet kanske
inte finns i skriv aren utan i de yttre enheterna. Titta i den dokumentation som
medföljde de anslutna enheterna om du vill ha mer information.
• Om testsidan inte skrivs ut kan du öppna skrivarprogrammets Hjälp och få
mer felsökningsinformation. Se även “Det går inte att skriva ut någon
testsida” på sidan 48.
Ingenting händer när jag matar in CD-skivan med skrivarprogrammet
1 Stäng alla öppna program.
2 Ta ut CD-skivan med skrivarprogrammet.
3 Starta om datorn.
Checklista för felsökning
40
Page 41
4 När skrivbordet visas sätter du i CD:n med skrivarprogrammet.
5 Följ an visningarna i “Installera skrivarprogrammet” i följande avsnitt och slutför installationen
av skrivarprogrammet.
Lösa problem vid installationen av skrivarprogrammet
Om skrivarprogrammet inte install er as som det ska visa s ett meddel ande om k o mmunik ati onsfel när
du försök er skriva ut. Du kan behöva avinstallera skrivarprogrammet och sedan åter instal lera det.
Avinstallera skrivarprogrammet
Det finns två sätt att avinstallera skrivarprogrammet. Ett sätt är att göra så här:
1 På skrivbordet dubbelklic kar du på ikonen för Lexmark Z600 Series CD. Om CD-ikonen inte
visas på skrivbordet sätter du in CD:n med skrivarprogrammet och kör det igen.
Lexmark installationsskärm visas.
2 Dubbelklicka på Installera.
InstallationsmenynL exmark Z600 Series visas.
3 Klicka på Avinstallera.
Fyll i användarinformationen om den visas och klicka sedan på OK.
4 Följ anvisningarna på skärmen och slutför avinstallationen.
Ett annat sätt att avinstallera skrivarprogr ammet är att göra så här:
1 På skrivbordet dubbel klickar du på mappen Z600 Series Skrivare.
Menyn Z600 Series Skrivare visas.
2 Dubbelklicka på Z600 Series Avinstallation.
Fyll i användarinformationen om den visas och klicka sedan på OK.
3 Klicka på Avinstallera.
4 Följ anvisningarna på skärmen och slutför avinstallationen.
Installera skrivarprogrammet
Starta om datorn innan du installerar eller ominstallerar skrivarprogrammet igen.
Du kan installera skrivarprogrammet med hjälp av den CD som levererades med skrivaren. Du kan
även ladda ner det från Lexmar k webbplats på www.lexmark.com.
Om du vill ansluta skrivaren till ett nätverk med en Lexm ark adapter bör du läsa den dokumentation
som medföljde adaptern.
Lösa problem vid installationen av skrivarprogrammet
41
Page 42
Använda CD:n som levereras med skrivaren
1 Stäng alla öppna program.
2 När skrivbordet visas sätter du i CD:n med skrivarprogrammet.
CD-ikonen Lexmark Z600 Series visas på skrivbordet.
3 Dubbelklicka på ikonen Lexmark Z600 Series CD.
4 Dubbelklicka på Installera.
5 Klicka på Instal lera och Godkänn.
Obs: Om dialogrutan Skrivarval eller ny Nätverksskrivare hittad visas följer du de
anvisningar som visas. Klicka på ? på skärmen eller kontakta
nätverksadministratören om du vill ha hjälp.
6 Välj det land eller den region som är närmast.
7 Klicka på Fortsätt.
8 Följ instruktione rna på skärmen för att slutföra installationen av skrivarprogrammet.
9 I fönstret Skrivarval klickar du på Öppna Utskriftscentralen.
Obs: Skrivaren Z600 Series ska nu automatiskt visas i Utskriftscentralen. Om den inte
gör det klickar du på Lä gg till skriv are.
10 Klicka på den röda stängningsknappen för att stänga Utskriftscentralen.
11 I fönstret Skrivarval klickar du på Fortsätt.
12 Installera bläckpatronerna. För hjälp, se “Installera patronerna” på sidan 33.
• Om ingen justeringssida skrivs ut bör du kontrollera att du installerade bläckpatronerna
på rätt sätt. Upprepa stegen i “Instal lera patronerna” på sidan 33.
• Om papper har fastnat i skrivaren följer du instruktionerna i felmeddelandet som visas.
För hjälp, se “Rensa fel inmatat papper eller pappersstopp” på sidan 49.
Använda Internet
1 Se till att Stuffit Expander är installerat i systemet.
2 Välj rätt drivrutin för operativsystemet på Lexmark webbplats, www.lexmark.com.
3 Klicka på binhex-filen (.hqx) för att ladda ner och installera.
4 Använd Stuf fit Expander för att packa upp filen på skrivbordet.
5 Dubbelklicka på mappen för att öppna den.
Lösa problem vid installationen av skrivarprogrammet
42
Page 43
6 Dubbelklicka på Installera.
7 Följ instruktionerna på datorskärmen för att installera skrivarprogrammet.
Lösa problem vid installationen av skrivarprogrammet
43
Page 44
5
Allmän felsökning
För information om: Se sidan:
Lösa nätverks relaterade utskriftsproblem, om skrivaren är ansluten till en nätverksadapter
Förstå felmeddelanden och blinkande indikeringar 46
Lösa problemet med enmisslyckad eller långsam utskrift 46
Rensa fel inmatat papper eller pappersstopp 49
Lösa problem med utskriftskvalitet 51
Lösa problem med specialpapper 53
44
Lösa nätverks relaterade utskriftsproblem, om skrivaren är
ansluten till en nätverksadapter
För hjälp, se först “Lösa problem vid installationen av skrivarprogrammet” på sidan 41.
Om en eller flera av följande f örhållanden gäller nätve rksskrivaren fortsätter du med “Tilldela en
IP-adress.”
• Skrivaren är listad som ej konfigurerad i dialog rutan Konfigurering av nätverksskrivare eller i
dialogrutan Skrivarval.
• Skrivaren befinner si g på ett fjärranslutet subnät.
Om inget av dessa förhållanden gäller, fortsätt med “Felsöka nätverksskrivaren” på sidan 45.
Tilldela en IP-adress
För att ange en IP-adress och installera nätverksskrivaren:
1 Öppna Z600 Series Verktyg. Hjälp med att använda verktyget finns på “Z600 Series
Verktyg” på sidan 9.
2 Fr ån menyn Avancerat väljer du Konfigurera nätverksskrivare.
Allmän felsökning
44
Page 45
3 Fr ån dialogrutan:
Klicka på: För att:
En skrivare från listan över
tillgängliga
nätverksskrivare och
klicka sedan på
Konfigurera...
Lägg till fjärr... Utöka skrivarlistan till att innefatta skrivare i ett fjärranslutet subnät.
Ange en tillgänglig IP-adress för den valda skrivaren. Om du vill ha hjälp med att
välja en IP-adress kan du läsa dokumentation som användes för att installera
nätverket eller kontakta en nätverksadministratör och be om hjälp.
•Om du väljer Lägg till en skrivare anger du IP-adressen för den skrivare som
du vill lägga till.
•Om du väljer Sök Subnät, anger du IP-adressen för det subnät som du vill
söka i. Alla skrivare som hittas läggs till i skrivarlistan. De här skrivarna sparas
i listan i Utskriftscentralen.
IP-adressen till nätver ksskri varen är angiven.
4 Klicka på Utför.
5 Klicka på den röda knappen uppe till vänster för att stänga Z600 Series Verktyg.
Felsöka nätverksskrivaren
Försök med detta om du inte kan skriva ut på nätverksskrivaren.
1 Se till att skrivaren är ordentl igt ansluten till en fungerande nätverksanslutning.
2 Se till att skrivarprogrammet är inst allerat på rätt sätt:
a På skrivbordet dubbelklickar du på mappen Z600 Series Skrivare.
Dialogrutan Z600 Series Skrivare visas.
b Dubbelklicka på Z600 Series Verktyg.
Obs: Du kan även nå Z600 Series Verktyg från Skrivartjänster i utskriftsdialogrutans
meny.
c Om du inte kan hitta skrivarmappen och skrivarverktyget måste du köra
skrivarprogrammet igen. För hjälp, se “Installera skrivarprogrammet” på sidan 41.
3 Försök att skriva ut en testsida. För hjälp, se “Skriva ut en testsida” på sidan 47.
Om testsidan inte skrivs ut, se “Det går inte att skriva ut någon testsida” på sidan 48.
Lösa nätverks relaterade utskriftsproblem, om skrivaren är ansluten till en nätverksadapter
45
Page 46
Förstå felmeddelanden och blinkande indikeringar
Använd dett a a vsni tt för att förstå felmeddela nden om skriv arprogrammet på skärmen och blin kande
indikeringar på skrivaren. Information om indikeringar på en Lexmark-adapter finns i
adapterdokumentationen.
Meddelande om pappersstopp
För hjälp med att rensa ett papperstopp, se “Skrivaren harett pappersstopp” på sidan 50.
Låg bläcknivå, meddelande
Bläcket håller på att ta slut i en bläc kpatron. För att best ä lla en ny bläckpatron eller hitta en lokal
återförs äljare, gå in på “Beställ a förbrukningsartiklar” på sidan 38, eller kontakta Lexmark webbplats
på www.lexmark.com. Om du vill ha hjälp med att byta ut bläckpatronen, se “Byta ut
bläckpatronerna” på sidan 32.
En knapp blinkar
Kontrollera eventuella fel meddelanden på datorskärmen.
• Om skrivaren har slut på papper:
1 Fyll på med papper i skrivaren.
2 Tryck på knappen.
• Om ett papper har fastnat i skrivaren, se “Skrivaren harett pappersstopp” på sidan 50.
Lösa problemet med enmisslyckad eller långsam utskrift
Följande kan hjälpa dig att rätta till misslyckad el ler långsam utskrift.
Förstå felmeddelanden och blinkande indikeringar
46
Page 47
Skrivaren är ansluten, men skriver inte ut
Se till att:
• Skrivaren är pås lagen och skrivarkabeln är ordentligt anslu ten i båda ändar. Om skrivaren är
ansluten till ett nätverk ser du till att Lexmark adaptern är på och att indikeringslamporna
lyser. Hjälp finns i dokumentationen om adaptern.
• Papperet l igger som det ska i skrivaren och inte är intryckt alltför långt i skrivaren. Om
papperet har fast nat, se “Rensa fel inmatat papper ell e r pappersstopp” på sidan 49.
• Skrivaren har inte gj ort paus i eller avb rutit utskriften. Så här k ontroller ar du skrivare ns status :
1 I Dockan klickar du på ikonen Skrivarcenter.
Dialogrutan Skrivarlista visas.
2 Välj Z600 Series i listan.
3 Välj Starta kö i menyn Kö.
4 I menyn Skrivare, välj Visa kö.
5 Välj utskriften ur listan.
6 Klicka på Fortsätt.
• Skrivaren är inställd som standardskrivare För att ställa in skrivaren som standard:
1 I Dockan klickar du på ikonen Skrivarcenter.
Dialogrutan Skrivarlista visas.
2 Kontrol lera att Z600 Series är markerad i listan.
Försök att skriva ut en testsida när du har kontroller a t dessa punkter.
Skriva ut en testsida
1 Öppna skrivarverktyget genom att dubbelklicka på Z600 Series mappen Skrivare på
skrivbordet och sedan dubbelklicka på Z600 Series Verktyg. Du kan äve n nå
Z600 Series Verktyg fr ån Skrivartjänster i utskriftsdialogrutans meny.
2 Under fliken Bläckpatroner klickar du på Skriv ut testsida.
• Om testsidan skrivs ut fungerar skrivaren som den ska.
• Om testsidan inte skrivs ut kan du öppna skrivarprogrammets Hjälp och få mer
felsökningsinformation.
Lösa problemet med enmisslyckad eller långsam utskrift
47
Page 48
Det går inte att skriva ut någon testsida
För att få hjälp, se först “Checklista f ör felsökning” på sidan 39, och sedan:
• Om papperet har fastnat, se “Rensa fel inmatat papper eller pappersstopp” på sidan 49.
• Se till att skrivar en inte är upptagen ell er i läget paus. Så här k ontroll erar du skrivarens status:
1 I Dockan klickar du på ikonen Skrivarcenter.
Dialogrutan Skrivarlista visas.
2 Välj Z600 Series i listan.
3 Välj Starta kö i menyn Kö.
4 I menyn Skrivare, välj Visa kö.
5 Välj utskriften ur listan.
6 Klicka på Fortsätt.
7 Försök att skriva ut testsidan igen. Om sidan fortfarande inte skrivs ut, se “Lösa problem
vid installationen av skrivarprogrammet” på sidan 41.
Justeringssidan skrivs inte ut
Se till att:
• Du har tagit bort klisterlappen och den genomskinliga tejpen från bl äckpatronernas bak- och
undersida.
• Du har installerat bläckpatronerna på rätt sätt. För hjälp, se “Installera patronerna” på
sidan 33.
• Papperet l igger som det ska och är inte intryckt alltför långt i skrivaren.
• Om skrivaren är ansluten till ett nätverk med en Lexmark-adapter så lyser
indikeringslamporna. Mer information finns i dokumentationen om adaptern.
Skriva ren verkar skriva ut, men matar ut en tom sida
Se till att:
• Du har tagit bort klisterlappen och den genomskinliga tejpen från bl äckpatronernas bak- och
undersidor. För hjälp, se “Byta ut bläckpatronerna” på sidan 32.
• Bläckpatronen inte har igensatta munstycken. Försök att rensa bläckpatronens munstycken.
Följ stegen i “Förbättra utskriftskvaliteten” på sidan 36.
Lösa problemet med enmisslyckad eller långsam utskrift
48
Page 49
Skrivaren skriver ut väldigt långsamt
• Om du använder Mac OS X med versi oner före 10.1 bör du överväga att uppdatera för att
förbättra utskriftsprestandan.
• Stäng alla program som du inte använder.
• Kontrol lera dokumentet som du håller på att skriva ut. Fotografier och bilder tar längre tid att
skriva ut än te xt. Stora dokument eller dokument som innehåller bakgrundsbilder tar längre
tid att skriva ut.
• Kontroll er a skriv are n för att se om något annat dokument är under utskrift. Utskrifter skrivs ut
i den ordning skrivaren får dem.
• Minska utskriftskval iteten till Normal eller Utkast.
Obs: Högre utskriftskvalitet ger dokument med högre kvalitet, men kan ta längre tid att
skriva ut.
Rensa fel inmatat papper eller pappersstopp
Följande kan hjälpa dig att rätta till felinmatat papper eller pappersstopp.
Papperet matas f el eller flera papper matas fram
Se till att:
• Kanterna på papperet inte är skadade eller vikta.
• Papperet är avsett för bläck stråleskrivare.
• En bit av ett papper från en tidi gare utskrift inte har fa stnat i skrivaren.
• Du inte har fyllt på alltför myc ket papper. Pappersfacket rymmer upp till 100 ark vanligt
papper , beroende på papperets tjocklek.
• Du inte tvingar ned papperen i skrivaren.
• Pappersst ödet ligger mot papperets vänst ra kant.
• Pappersstödet inte får papperet att bukta.
• Skrivaren står på ett plant, j ä mnt underlag.
• De skrivarinställningar du valt är rätt för den typ av dokument du skriver ut. För hjäl p, se
“Utskriftsuppslag” på sidan 12.
Rensa fel inmatat papper eller pappersstopp
49
Page 50
Skrivaren matar inte fram specialpapper
Se till att:
• Skrivaren matar fram papper utan problem. Fyll på med specialpapper vertikalt så att det
ligger mot pappersfackets högra sida. Pressa samman och skjut pappersstödet mot
specialpapperets vänstra kant. För hjälp, se “Utskriftsuppslag” på sidan 12.
• Du väljer rätt material eller material i rätt storlek. Se “Dialogrutan Utskriftsformat” på sidan 7
och “Dialogrutan Skriv ut” på sidan 8.
• Du använder ett specialpapper i en storlek som skrivaren stödjer.
• Programvaran kan skriva ut specialpapperet. Läs i programmets dokumentation för mer
information.
• Specialpapperet inte har fastnat. För hjälp, se “Skrivaren harett pappersstopp” på sidan 50.
• Skrivaren har inte gjort paus i eller avbruti t utskriften. Så här k ont roller ar du skriv arens status :
1 I Dockan klickar du på ikonen Skrivarcenter.
Dialogrutan Skrivarlista visas.
2 Kontrol lera att Z600 Series är markerad i listan.
3 I Kö väljer du Starta kö, om den finns tillgänglig.
4 I menyn Skrivare, välj Visa kö.
5 Välj ett jobb ur listan.
6 Klicka på Fortsätt eller på Försök igen.
Skrivaren harett pappersstopp
Om du inte når papperet p.g.a. att det sitter för långt in i skrivaren, gör du så här:
1 Stäng av skrivaren.
2 Sätt på skrivaren igen.
3 Om skrivaren inte automatiskt matar ut sidan:
a Stäng av skrivaren.
b Dra i papperet för att för söka få ut det.
Om papperet sitter för långt in öppnar du frontluckan och drar ur papperet. Stäng sedan
frontluckan igen.
c Slå på skrivaren.
Rensa fel inmatat papper eller pappersstopp
50
Page 51
Lösa problem med utskriftskvalitet
Om utskriftskvaliteten inte är tillfredsställande, kan du behöva just era marginalinställni ngarna, välja
en högre utskriftskvalitet, justera skrivhuvudena eller rensa munstyckena.
Följande kan hjälpa dig att förbättra utskriftskvaliteten:
Utskriften är för mörk el ler suddig
• Kontrol lera att papperet är rakt och int e skrynkligt.
• Låt bläcket torka ordentligt innan du handskas med papperet.
• Se till att inställningen för papperstyp eller pappersstorlek i skrivarprogrammet passar det
papper som ligger i skrivaren. För hjälp, se “Förstå skrivarensdrivrutin” på sidan 6.
• Ändra utskriftskvaliteten till Utkast.
• Försök att rensa bläckpatronens munstycken. Följ stegen i “För bättra utskri ftskvaliteten” på
sidan 36.
Vertikala, raka linjer är ojämna
Så här förbättrar du utskriftskvaliteten på vertikala, raka linjer i tabeller, ramar och diagram:
• Välj en högre utskriftskvalitet.
• Försök att justera bläckpatronens munstycken. För hjälp, se “J ustera bläckpatronerna” på
sidan 35.
• Försök att rensa bläckpatronens munstycken. Följ stegen i “För bättra utskri ftskvaliteten” på
sidan 36.
Bläcket kladdar på sidan
• Bläcket på si dan kan smetas ut av nästa papper som matas ut ur skrivaren. T a bo rt varje sida
när den matas ut ur skrivaren och låt den torka innan den läggs till övriga sidor.
• Försök att rensa bläckpatronens munstycken. Följ stegen i “För bättra utskri ftskvaliteten” på
sidan 36.
Utskrivna sidor har omväxlande ljusa oc h mörka ränder (ojämn utskrift)
• Ändra utskriftskvaliteten till Bättre eller Bäst.
• Om skrivaren är ansluten till datorn via en hubb eller annan kringutrustning, som skanner
eller fax, ansl ut skrivaren direkt till datorn med en USB-kabel.
• Om skrivaren är ansluten till nätverket ansluter du skrivaren direkt till datorn med en
USB-kabel.
Lösa proble m med utskrif tskvalitet
51
Page 52
Utskriftskvaliteten är låg kring kanterna
I likhet med andra skrivare kan skrivaren kan inte skriva ut längst ut i kanten på papperet. Se till att
marginalerna inte överskrider följande inställningar.
Marginal: Minimiinställning:
Vänster och höger • 6,35 mm (0,25 tum) för U.S. Letter, U.S. Legal, Banderollpapper och
anpassade pappersstorlekar
• 3,175 mm (0,125 tum) för kuvert
• 3,37 mm (0,13 tum) för de flesta pappersstorlekar
Upptill • 1,7 mm (0,067 tum)
Nedtill • 12,7 mm (0,5 tum) för utskrift i svart
• 19 mm (0,75 tum) rekommenderas för färgutskrifter
Utskrivna tecken har fel form eller är ojämnt justerade
• Avbryt alla pågående utskriftsjobb och skriv ut dokumentet igen. För att avbryta alla
utskriftsjobb:
1 I Dockan klickar du på ikonen Skrivarcenter.
Dialogrutan Skrivarlista visas.
2 Kontrol lera att Z600 Series är markerad i listan.
3 Välj Starta kö i menyn Kö.
4 I menyn Skrivare, välj Visa kö.
5 Markera det jobb som du vill ta bort.
6 Klicka på Ta bort.
7 Upprepa steg 5 t.o .m. 6 till dess alla utskrifter är borttagna.
• Försök att justera skrivhuvudena. För hjäl p, se “Justera bläckpatronerna” på sidan 35.
• Försök att rensa bläckpatronens munstycken. Följ stegen i “För bättra utskri ftskvaliteten” på
sidan 36.
Färgerna i utskriften är annorlunda jämfört med färgerna på skärmen
• Det kan vara så att bläcknivån är låg. För hjäl p, se “Byta ut bläckpatronerna” på sidan 32.
• Använd papper av ett an nat märke. Olika typer av papper suge r upp bläck et på oli ka sätt och
utskrifterna varierar därför något i färg.
Lösa proble m med utskrif tskvalitet
52
Page 53
Välj Naturlig färg som dokumentfärg:
1 Välj Arkiv Skriv ut i programvaran.
2 Välj Z600 Series i pop-up-menyn Skrivare.
3 Välj Färgalternativ i pop-up-menyn i övre vänstra hörnet.
4 Välj Naturliga färger i pop-up-menyn Dokumentfärg.
Utskriften har urblekta färger
Försök med förslagen i avsnitten “Färgerna i utskriften är annorlunda jämfört med färgerna på
skärmen” på sidan 52. Om färgerna fortfarande ser bleka ut bör du försöka rensa munstyck ena. Följ
stegen i “Förbättra utskriftskvaliteten” på sidan 36.
Tecken saknas eller oväntade tecken skrivs ut
Försök att rensa bläckpatronens munstyc ken. Följ stegen i “Förbättra utskriftskvaliteten” på sidan 36.
Foton skrivs inte ut som de ska
• Välj en högre utskriftskvalitet.
• Välj fotopapper som papperstyp.
Lösa problem med specialpapper
Använd detta avsnitt för att lösa problem med specialpapper.
Glansigt papper, fotopapper eller OH-filmer sitter ihop
• Använd glansigt papper, fotopapper eller OH-film som är avsedda för bläckstråleskrivare.
• Se till att du har papperet rätt placerat i skrivaren (med utskriftssidan vänd mot dig) och v a lt
lämpliga inställningar för programmet. För hjälp, se “Skriva ut fotografier” på si dan 13 eller
“Skriva ut OH-film” på sidan 28.
• Ta bort varje sida när den matas ut ur skrivaren och låt den torka innan den läggs till övriga
sidor.
Lösa problem med specialpappe r
53
Page 54
OH-filmer eller fotografier innehåller vita streck
• Se till att du har papperet rätt placerat i skrivaren (med utskriftssidan vänd mot dig) och v a lt
lämpliga inställningar för programmet. För hjälp, se “Skriva ut OH-film” på sidan 28 eller
“Skriva ut fotografier” på sidan 13.
• Välj en högre utskriftskvalitet, Bättre eller Bäst. För hjälp, se “Utskriftsuppslag” på sidan 12.
• Försök att rensa bläckpatronens munstycken. Följ stegen i “För bättra utskri ftskvaliteten” på
sidan 36.
Lösa problem med specialpappe r
54
Page 55
Meddelanden
Meddelanden om elektronisk strålning
Informationsmeddelande om överensstämmelse med Federal Communications Commission (FCC)
Lexmark Z600 Series Color Jetprinter, typ 4126-001, har testats och befunnits vara i enlighet med gränsvärdena för digital utrustning av
Klass B, i enlighet med del 15 av FCC:s bestämmelser. Användning får ske endast enligt följande två villkor: (1) denna utrustning får inte
orsaka skadliga störningar, och (2) utrustningen måste godta all inkommande störning, inklusive störning som kan orsaka oönskade effekter
under användning.
Gränsvärdena inom ramen för FCC:s Klass B är framtagna för att ge rimligt skydd från skadliga störningar i boendemiljöer. Utrustningen
genererar, anv änder sig av och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna,
orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Detta är emellertid ingen garanti för att störningar inte kan inträffa i samband med en
viss installation. Om utrustningen faktiskt orsakar skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen, vilket kan avgöras genom att
utrustningen stängs av och sätts på, anmodas användaren att försöka avhjälpa störningarna genom en eller flera av följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett nätuttag som ligger på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga inköpsstället eller en servicerepresentant för att få ytterligare förslag på lösningar.
Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för några som helst radio- eller tv-störningar som orsakats av andra kablar än de som rekommenderas,
eller av att icke godkända ändringar eller modifikationer gjorts på utrustningen. Icke godkända ändringar eller modifieringar kan upphäva
användarens behörighet att använda utrustningen.
OBS! F ör att garantera öv erensstämmelse med FCC-bestämmelser om elektromagnetisk störning för datorutrustning i Klass B, använd en
ordentligt skyddad och jordad kabel som t ex Lexmark, artikelnummer 1329605 för parallellanslutning eller 12A2405 för USB-anslutning.
Om man använder sig av en annan typ a v kabel som inte är ordentligt a vskärmad och skyddsjordad kan detta leda till brott mot FCC:s regler .
Frågor som rör denna uppgift om överensstämmelse ska riktas till:
Director of Lexmark Technology & Serv ices
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Överensstämmelse med Europeiska gemenskapernas (EG) direktiv
Denna produkt överensstämmer med skyddskraven i EG:s rådsdirektiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om tillnärmning och harmonisering av
medlemsstaternas lagstiftning som rör elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för
användning inom vissa spänningsgränser.
Ett meddelande om överensstämmelse med direktivens krav har undertecknats av Director of Manufacturing and Technical Support,
Lexmark International, S.A., Boigny, France.
Denna produkt tillmötesgår gränsvärdena inom EN 55022 för Klass B samt säkerhetskraven inom EN 60950.
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public t elecommunications
systems in the United Kingdom.
55
Page 56
Japanese VCCI notice
56
Page 57
Ordlista
affisch. En bild som skrivs ut på flera sidor och som sedan sätts samman för at t bilda en förstor ad
version av originalbilden.
anpassad pappersstorlek. En pappersstorlek som inte är standard.
applikation. Se program.
automatisk justering. En funktion som automatiskt justerar skrivhuvudena.
banderollpapper. Ett perforerat bläckstrålepapper med löpande bana som är avsett för banderoller .
Kallas även papper på löpande bana.
bestruket papper. Behandlat papper som kan anv ändas för utskrift av bi lder med hög kvalitet.
bindning kortsida. En funktion som ordnar dubbelsidiga utskrifter så att de kan bindas utefter
arkets långsida.
bindning längs kortsidan. En funktion som ordnar dubbelsidiga uts krift er så att de kan bläddras
som i ett anteckningsblock.
bindning längs långsidan. En funktion som ordnar dubbelsidiga utskrifter så att de kan bläddras
som i en tidning.
bindning långsida. En funktion som ordnar dubbelsidiga utskrifter så att de kan bindas utefter
arkets långsida.
bläckpatron. Den utbytbara enhet i skrivaren som inne håller bläcket.
bläckpatronens munstycken. Den guldfär gade ytan på en bläckpatron som bläcket strömmar
igenom innan det appliceras på papperet vid utskrift.
bläckpatronskontakt. Den guldfärgade ytan på en bläckpatron som ligger emot kontakterna i
bläckpatronens hållare i skrivaren.
bunt. En grupp sidor i ett häfte som viks på mitten och staplas före inbindning.
drivrutin. Se skrivarprogram.
57
Page 58
dubbelsidig utskrift. En funktion som gör att du kan skriva ut på båda sidorna av ett ark.
ej konfigurerad skrivare. En skrivare som är ansluten till ett nätverk men ännu inte har tilldelats en
IP-adress.
etikett. Ett självhäftande papper.
fjärranslutet subnät. Ett separat nätverk som är anslutet till det lokala nätverket.
fotopapper. Behandlat papper som kan användas för utskrift av fotog rafier.
glansigt papper. Papper med en glansig sida för utskrift av fotografier.
häfte. Flera sidor som skrivits ut, vikts och buntats så att de liknar ett häfte.
hubb. En enhet som används för att koppla ihop flera datorer el ler kringutrustningar.
IP-adress (Internet Protocol). Ett 32-bitars binärtal som identifierar en dators pl acering på Internet.
Alla datorer som är direktanslutna till Internet måste ha en IP-adress.
justeringssida. En sida med justeringsmönster som skrivs ut från skrivaren vid justering av
bläckpatroner.
justeringsvärden. Siffror som motsvarar de olika mönst er som skrivs ut på jus teringssidan.
konfigurerad skrivare. En skrivare ansluten till ett nätverk som har tilldel ats en IP-adress och ett
skrivarnamn. Du måste konfigurera en skrivare med nätverksmöjlighet för att du ska kunna nå den
över nätverket.
kringutrustning. En extern enhet som är inkopplad till och styrs av en dator.
LAN (local area network). Ett nätverk med två eller fler datorer i ett begränsat område. Datorerna i
nätverket kallas ofta arbetsstationer. Ett LAN kallas ibland ett lokalt subnät.
Lexmark-adapter. En extern enhet som ansluter en skrivare med nätverksmöjlighet till ett nätverk.
liggande riktning. En sidriktning där texten löper parallellt med papperets långsida.
lokalt subnät. Se LAN (local area network).
manuell justering. En funktion som gör att du kan välja justeringsvärden för bläckpatronerna.
marginal. Det tomma utrymmet mellan papperskanterna och den utskrivna texten eller bilden på en
utskrift.
miniatyrer. Ett flersidigt dokument skrivs ut på ett enda ark. Se N-upp.
58
Page 59
naturliga färger. En funktion som kan användas för utskrift av fotografier och mycket detaljerade
bilder.
nätverk. En grupp datorer, ett antal skrivare eller andra kringutrustningar, som är sammankopplade
för att kunna dela på in formation.
nätverksadapter. Se Lexmark-adapter.
nätverksport. (1) En logisk anslutning till en skrivare över ett nätverk. (2) En adapter med in- och
utgångar som används för att koppla in en kringutrustning, exempelvis en skrivare, till ett nätverk.
nätverksskrivare. En skrivare som finns tillgänglig på nätverket och som inte är direktkopplad till
datorn.
N-upp. Ett programalternativ som gör det möjligt för dig skriva ut flera sidor av ett dokument på ett
enda ark papper. Välj till exempel 4-upp för att skriva ut förminskade bilder av sidor na 1 till 4 på den
första sid an, sidorna 5 till 8 på den andra sidan, osv.
OH-film. Ett genomskinligt ark som det går att skriva ut på och använda på en overhead-projektor.
omvänd sidordning. En funktion i skrivar en som gör att du kan skriva ut dokumentets sista sida
först så att sidorna kommer i rätt ordning på utmatningsfacket.
operativsystem. Det grundprogram som du behöv er f ör att datorn ska kunna anv ändas. Till ex empel
Windows 98 eller Macintosh OS X.
papper på löpande bana. Se banderollpapper.
papperstypssensor. En funktion som automatiskt känner av vilken typ av papper som fyllts på i
pappersfacket.
parallellkabel. En kabel med 25 stift som ansluter kringutrustning, t e x en skrivare, till en dator.
parallellport. Porten med 25 stift på datorns baksida som ansluter till kringutrustning, som t ex en
skrivare, med en parallellkabel. Parallellporten gör att datorn kan kommunicera med skrivaren.
premium-papper. Bestruket papper som är avsett för rapporter eller dokument med grafik.
program. Den programvara som är installerad på datorn och som gör att du kan utföra olika
uppgifter, exempelvis ordbehandling eller fotoredigering.
skrivardrivrutin. Se skrivarprogram.
skrivare med nätverksmöjlighet. En skrivare som kan anslutas till ett nätverk. Vissa skrivare med
nätverksmöjlighet kan behöva en extern nätverksadapter.
skrivarkö. Den plats på servern där utskriftsjobb lagras för utskrift i den ordning som de sänds.
59
Page 60
skrivarport. Se USB-port.
skrivarprogram. (1) Det program som gör att du kan v älja ins tällning ar f ö r att anpassa ut skriften. (2 )
Det program som låter datorn kommunicera med skrivaren.
sortera. En funktion i skrivaren som gör att du kan göra en komplett kopia av ett flersidigt dokument
innan utskriften av nästa k opia påbörjas.
spegelvänd. En funktion som gör att en bild kan vändas f öre utskrift.
stående riktning. En sidriktning där texten löper par allellt med papperets kortsida.
standardinställningar för skrivare. Inställningar i skrivarprogrammet som görs under
tillverkningen.
standardskrivare. Den skrivare som automatiskt väljs när du skriver ut.
subnät. Ett segment i ett nätverk som är kopplat till ett större nätv erk. Ett lokalt nätverk kallas ibland
ett lokalt subnät.
USB-kabel. En lätt och flexibel kabel som låter skrivaren kommunicera med datorn. USB-kablar
överför data med mycket högre hastighet än parallellkablar.
USB-port. En liten rektangulär port på datorns baksida som ansluter till kringutrustning, som t ex en
skrivare, med en USB-kabel. Via USB-porten kan datorn kommunicera med skrivaren i höga
hastigheter.
vanligt papper. Papper utformat för utskrift av text dokument.
vattenstämpel. En ljus grafik eller bakgrundstext som skrivs ut på alla utskrivna sidorna i
dokumentet.
60
Page 61
Index
A
anpassa inställningar
bestruket papper 14
etiketter 23
fotokort 18
fotopapper 14
glansigt papper 14
gratulationskort 18
kort 18
kuvert 19
miniatyrer 25
n-upp
Se miniatyrer
OH-film 29
premium-papper 16
registerkort 18
skriva ut färgbilder i
svartvitt 21
skriva ut i omvänd
sidordning 31
skriva ut sista sidan först
Se skriva ut i omvänd
sidordning
transferpapper 27
transfers på T-shirts
Se transferpapper
vanligt papper 12
vykort 18
artikelnummer
färgpatron 38
svart bläckpatron 38
USB-kabel 38
artikelnummer färgpatron 38
artikelnummer svart
bläckpatron 38
avinstallera skrivar prog ram 41
B
beställa
förbrukningsartiklar 38
bestruket papper 13
bläckmunstycken, torka av 37
bläckpatron
artikelnummer 38
beställa 38
bevara 37
byta ut 32
installera 33
justera 35
rensa 36
ta bort 32
torka av 37
bläckpatroner, felsökning 39
blinkande indikeringar 46
byta ut bläckpatronen 32
C
CD med skrivarprogram,
felsökning 40
Checklista 39
D
Dialogrutan Skriv ut 8
Dialogrutan Utskriftsformat 7
E
etiketter 22
F
färger 39
FCC-meddelande 55
felinmatat papper 49
felmeddelanden
Låg bläcknivå 46
Pappersstopp 46
felsökning
allmänna
utskriftsproblem 44
bläckpatroner 39
blinkande indikeringar 46
felinmatat papper 49
felmeddelanden 46
installation av
skrivarprogram 41
justeringssida 48
marginaler 52
misslyckad eller långsam
utskrift 46
nätverksutskrift 44
pappersmatning 49
pappersstopp 50
program 41
skrivaren skriver inte ut 46
skrivarkabel 39
specialpapper 53
tomma sidor 48
utskriftskvalitet 51
förbättra utskriftskvaliteten 51
förbrukningsartiklar,
beställa 38
fotokort 17
fotopapper 13
fylla på med
bestruket papper 13
etiketter 22
fotokort 17
fotopapper 13
glansigt papper 13
gratulationskort 17
kort 17
61
Page 62
kuvert 19
miniatyrer 24
OH-film 28
premium-papper 15
registerkort 17
transferpapper 26
transfers på T-shirts
Se transferpapper
vanligt papper 12
vykort 17
G
glansigt papper 13
gratulationskort 17
I
installera
bläckpatroner 33
skrivarprogram 41
inställningar, anpassa
bestruket papper 14
etiketter 23
fotokort 18
fotopapper 14
glansigt papper 14
gratulationskort 18
kort 18
kuvert 19
miniatyrer 25
n-upp
Se miniatyrer
OH-film 29
omvänd sidordning 31
premium-papper 16
registerkort 18
sista sidan först
Se omvänd sidordning,
utskrift i
skriva ut färgbilder i
svartvitt 21
transferpapper 27
transfers på T-shirts
Se transferpapper
vanligt papper 12
vykort 18
J
justera bläckpatroner 35
K
kabel, artikelnumm e r
USB 38
kopparkontakter, torka av 37
kort 17
kuvert 19
L
Låg bläcknivå,
meddelande 46
Lexmark Verktyg 9
M
marginaler,
minimiinställningar 52
meddelanden om elektronisk
strålning 55
meddelanden, fel
Låg bläcknivå 46
Pappersstopp 46
miniatyrer 24
mörk eller suddig utskrift 51
munstycken, skriva ut
torka av 37
N
nätdel
anslutning 6
nätverk, insta llera skrivare 44
nerladdad skrivardrivrut in,
installera 42
O
OH-film 28
ojämn utskrift 51
P
papper, transferpapper 26
pappersfack 6
pappersstöd 6
Pappersstopp,
meddelande 46
pappersstopp, rensa 50
patroner, bläck
artikelnummer 38
beställa 38
bevara 37
byta ut 32
installera 33
justera 35
rensa 36
ta bort 32
torka av 37
premium-papper 15
program, skrivare
avinstallera 41
förstå 6
installera 41
Lexmark Verktyg 9
R
ränder 51
registerkort 17
S
sista sidan först, skriva ut 30
skriv ut sista sidan först
Se skriva ut i omvänd
sidordning
skriva ut
etiketter 22
färgbilder i svartvitt 20
flera sidor per ark 24
fotografier 13
fotokort 17
gratulationskort 17
justeringssida 35
kort 17
kuvert 18
miniatyrer 24
n-upp
Se miniatyrer
OH-film 28
omvänd sidordning 30
på premium-papper 15
registerkort 17
sista sidan först
Se omvänd sidordning
transferpapper 26
62
Page 63
transfers på T-shirts
Se transferpapper
vanligt papper 12
skriva ut i omvänd
sidordning 30
skriva ut N-upp
Se miniatyrer
skrivardrivrutin
avinstallera 41
installera 42
skrivarens delar 5
skrivarinställningar,
anpassa 6
skrivarkabel, felsökning 39
skrivarprogram
avinstallera 41
Dialogrutan Skriv ut 8
Dialogrutan
Utskriftsformat 7
förstå 6
installera 41
Lexmark Verktyg 9
översikt 6
skrivarstatus 47
spara färg 20
specialpapper
lösa problem med 53
utskriftsproblem
allmänna 44
blinkande indikeringar 46
felmeddelanden 46
misslyckad eller långsam
utskrift 46
nätverk 44
pappersmatning 49
pappersstopp 50
program 41
specialpapper 53
tomma sidor 48
utskriftskvalitet 51
V
Verktyg, Lexmark 9
vykort 17
T
ta bort bläckpatroner 32
tecken, fel form 52
testsida
skrivs inte ut 48
transferpapper 26
typsnitt 39
U
USB-kabel
anslutning 6
beställa 38
utmatningsfack 6
utskriftsinställningar, ändra 6
utskriftskvalitet, f elsökning 51
utskriftskvaliteten, förbättra 36
63
Page 64
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc.
© 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Loading...