Lexmark Z600 series User Manual

Z600 Series Color Jetprinter™

Käyttöopas Windows-käyttöjärjestelmään

• Asennuksen vianmääritys

Tarkistuslis ta asennusongelmien ratkaisemiseen.

• Tulostimen yleiskuvaus

Tietoja tulostimen osista ja tulostinohjelmistosta.

• Tulostusvihjeet

Useiden projekti en tulostaminen erilaisille paperilajeille.

• Huolto

Värikasettien hoitaminen sekä tarvikkeiden tilaaminen.

• Yleinen vianmääritys

Tietoja virheilmoituksista, tulostuslaatuongelmista, paperitukoksista ja muusta.

Tammikuu 2003

www.lexmark.com

Versio: Tammikuu 2003

Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK

INTERNATIONAL INC . ON T UOT TANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAI SENA K UIN SE ON , ILMA N TAKUITA, MUKAAN LUKI EN, M UTTA
RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTT ÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske
sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka
sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan t ehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U .S.A tai Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman v elv oit teita sinua
kohtaan. V oit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso-Britannian numerosta [phone]

044. Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatav illa
kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus tuotteeseen, ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä t uotetta,
ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa
aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan.
Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat
pelkästään käyttäjän vastuulla.
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Color
Jetprinter on Lexmark International Inc:n tavaramerkki. Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

© 2003 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON OIKEUDET

T ämä ohjelmisto ja sen mukana tämän sopimuksen mukaisesti toimitetut ohjeet ovat kaupallinen tietokoneohjelmisto ja ohjeisto , jotka on
kehitetty yksinomaan yksityisin varoin.

2

Sisällys

Luku 1: Tulostimen yleiskuvaus................................................... 5

Tulostimen osien tehtävät .............................................................................. 5

Tulostimen ohjelmiston toiminta..................................................................... 6

Luku 2: Tulostusvihjeet............................................................... 10

Tavalliselle paperille tulostaminen................................... ............................. 10

Valokuvien tulostaminen .............................................................................. 11

Tulostaminen premium- tai päällystetylle paperille....................................... 13

Tulostaminen paperiarkin mole mmille puolille......... ..................................... 14

Korttien tulostaminen.................................................................................... 17

Kirjekuorten tu lo s taminen...... .. .......................................... ........................... 18

Värikuvien tulostaminen mustavalkoi sina..................................................... 20

Vihkon tulostaminen..................................................................................... 22

Tarrojen tulostaminen................................................................................... 25

Monisteiden tulostaminen............................................................................. 27

Julisteen tulostaminen.................................................................................. 29

Silitettäville siirtoarkeille tulostaminen.......................................................... 32

Piirtoheitinkalvolle tulostaminen........................................ ........................... 34

Asiakirjan tulostaminen käänteisessä järjestyksessä................................... 36

Pitkän lomakkeen tulostaminen.................................................................... 37

Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen.............................................. 39

Luku 3: Huolto.............................................................................. 42

Värikasettien vaihtaminen............................................................................ 42

Värikasettien kohdistaminen........................ ................... ................ ............. 45

Tulostuslaadun parantaminen..................................... ................................. 46

Värikasettien säilyttäminen................................................. .......................... 47

Tarvikkeiden tilaaminen..................... .. .................. .. .................. .. ................. 48

Sisällys

3

Luku 4: Asennuksen vianmääritys............................................. 49

Vianmäärityksen tarkistuslista...................................................................... 49

Tulostinohjelmiston asennusongelmien ratkaiseminen................................ 50

Luku 5: Yleinen vianmääritys...................................................... 53

Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot ...................................................... 53

Epäonnistunut tai hidas tulostus................................................................... 54

Paperinsyöttövirheiden tai paperitukosten selvittäminen ............................. 56

Tulostuslaatuongelmien ratkaisemi nen..................................... ................... 58

Erikoismateriaaliongelmien ratkaiseminen................................................... 60

Huomautuksia ............................................................................... 61

Sanasto.......................................................................................... 63

Hakemisto...................................................................................... 66

Sisällys

4

1

v

Tu lostimen yleiskuvaus

Tulostimen osien tehtävät

Z600 Series Color Jetprinter™

Paperikaukalo

Muuntajan l iitäntä

Arkinsyöttölaite

Paperio hja in ja

apautusvipu

Paperin vastaanottoalusta

USB-kaapeliliitäntä

Virta/jatka-näppäin

Etukansi

Tulostimen yleiskuvaus

5

Seuraavassa taulukossa on osien kuvaukset.

Käytä tätä: Toiminto:

Virta/jatka-näppäin • Kytkee tulostimen virran päälle tai pois päältä.

• Poistaa paperin tulostimesta. Jos haluat lisätietoja, katso
“Tulostimessa on paperitukos” sivulla 57.

• Näyttää tulostimen tilan. Jos haluat lisätietoja, katso “Virheilmoitukset
ja vilkkuvat merkkivalot” sivulla 53.

Etukansi • Värikasettien asentaminen tai vaihtaminen.

• Paperitukosten poistaminen.

Paperin vastaanottoalusta Paperien pinoaminen tulostuksen jälkeen.
Paperiohjain ja

vapautusvipu
Paperikaukalo Pitää paperin arkinsyöttölaitteessa suorassa.
Muuntajan liitäntä Antaa virtaa tulostimelle.
Arkinsyöttölaite Syöttää paperin automaattisesti. Katso lisätietoja lisättävän paperin

USB-kaapeliliitäntä Liittää tulostimen tietokoneeseen.

Varmistaa, että tulostin ottaa paperin oikein.

määrästä kohdasta “Tulostusvihjeet” sivulla 10.

Tulostimen ohjelmiston toiminta

Tulostinohjelmisto toimii yhdessä käyttöjärhestelmän kanssa, jotta tulostetut asiakirjat ovat
mahdollisimman laadukkaita. Ohjelmistossa on kaksi osaa: Tulostinohjain ja
Lexmark-ratkaisukeskus.

Tulostinohjain

Tulostimen ohjelmiston toiminta

6

Voit muuttaa tulostimen asetuksia tulostinohjaimessa. Asetuksia ei tarvitse muuttaa, jos haluat
tulostaa tav allisen asiakirjan ta vall iselle paperille. Tulostinohjelmi stoa asennettaessa Sivun asetukset

-valintaikk unan ja Tulosta-valintaik kunan ominaisuudet määritetään oletusasetusten mu kaan.

• Laatu/nopeus: Normaali

• Kirjoita: Tavallinen paperi

• Paperik oko: A4 tai Letter

• Suunta: Pysty

• Asettelu: Normaali

Katso lisätietoja erityyppisten tul ostust öi den tulost inaset uksist a kohdasta “Tulostusvihjeet” sivulla 10.

Asiakirjan asetusten mukauttaminen haluamasi kaltaisiksi

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostuslaatuasetus kohdasta Laatu/kopiot-välilehti.
4 Valitse paperilaji ja kok oasetus kohdasta Paperin asetukset -väli lehti.
5 Kohdasta Tulostusasettelu-välilehti voit muuttaa asiakirjan asettelua.
6 Ota aset ukset käyttöön napsauttamalla OK.

Laatu/kopiot-välilehti

Mistä: Valitse:

Laatu/nopeus • Nopea, kun haluat tulostaa asiakirjat suurella nopeudella mutta

heikommalla laadulla.

• Normaali, kun haluat tulostaa useimmat asiakirjat tavalliselle
paperille.

• Parempi, kun haluat tulostaa valokuvia ja grafiikkaa sisältäviä
asiakirjoja päällys tety lle t ai ki iltävälle paper i lle.

• Paras, kun haluat tulostaa teräviä valokuvia ja suuritarkkuuksista
grafiikkaa hitaalla nopeudella.

Useita kopioita • Valitse Lajittele kopiot, jos haluat tulostaa asiakirjasta useita

kopioita. T ällä asetuksella tulostin tulostaa kaikki ensimmäisen kopion
sivut, sitten kaikki toisen kopion sivut ja niin edelleen.

•Valitse Tulosta viimeinen sivu ensimmäisenä, jos haluat tulostaa
sivut käänteisessä järjestyksessä.

• Tulostettavien kopioiden lukumäärä.

Valitse Tulosta värilliset kuvat mustavalkoisina, jos haluat säästää
kolmivärikasetin mustetta.

Huom.: Tämä asetus ei ole käytettävissä, jos mustaa värikasettia ei ole
asennettu.

Tulostimen ohjelmiston toiminta

7

Paperin asetukset -välilehti

Mistä: Valitse:

Laji Tavallinen paperi, Kirjekuori, Pitkä lomake, Päällystetty paperi,

Paperikoko Paperilajin mukainen koko. Jos paperin kokoa ei ole luettelossa, valitse

Suunta Pysty tai Vaaka.

Valokuva/kiiltävä paperi, Piirtoheitinkalvo, Silitettävä siirtoarkki tai
Kartonki.

Mukautettu koko. Katso ohjeita, “Mukautetun kokoiselle paperille

tulostaminen” sivulla 39.

Tulostusasettelu-välilehti

Mistä: Valitse:

Asettelu Normaali, Pitkä lomake, Peilikuva, Monisivu, Juliste tai Vihko.
Kaksipuolinen tulostus • Valitse Kaksipuolinen, jos haluat tulostaa asiakirjan paperin

molemmille puolille.

•Valitse Reunasidonta tai Yläreunasidonta, jos haluat määrittää,
miten valmiiden asiakirjojen sivut kääntyvät.

Huom.: Kun valitset Reunasidonnan, asiakirjan sivut kään tyvät sa moin
kuin lehden sivut. Jos valitset Yläreunasidonnan, sivut kääntyvät
samoin kuin lehtiön sivut

Lexmark-ratkaisukeskus

Lexmark Z600 Series -ratkaisukeskus on tulostusopas.
Voit avata ratkaisukeskuksen kahdella tavalla:

• Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark Z600 Series Lexmark Z600 Series

-ratkaisukeskus.

• Kaksoisnapsauta Lexmark Z600 Series -ratkaisukeskuksen työpöytäkuvaketta.

Tulostimen ohjelmiston toiminta

8

Seuraavassa taulukossa kuvataan ratkaisukeskuksen välilehtiä.

Välilehti: Toiminto:

Miten • Saat tietoja tulostimesta.

• Saat perustulostusohjeita.

• Saat tietoja tulostusprojek teist a.

Vianmääritys • Voit tarkastella tulostimen tilaan liittyviä vihjeitä.

• Voit tarkastella yleisiä vianmääritysaiheita.

Huolto • Voit asentaa värikasetin.

• Saat uusien kasettien ostoon liittyviä tietoja.

• Värikasetin suuttimien puhdistaminen.

• Värikasettien kohdistaminen.

• Muiden ongelmien ratkaiseminen.

Huom.: Älä avaa tätä välilehteä keskeneräisen tulostustyön aikana.

Yhteystiedot • Saat tarvikkeiden tilaamiseen liittyviä tietoja.

• Saat Lexmark-asiakastue n yhteystiedo t.

• Tulostimen re ki st er öim in en

• Tulostinohjelmiston päivittäminen.

• Tietoja erikoistarjouksista.

Lisäasetukset • Voit muuttaa tulostuksen tilan näyttöasetuksia.

• Voit ladata uusimmat ohjelmatiedostot Webistä.

Tulostimen ohjelmiston toiminta

9

2

Tulostusvihjeet

Tavalliselle paperille tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia tavallista paperia riippuen paperin paksuudesta.

Vaihe 1: Paperin lisääminen

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.

Tulostusvihjeet

10

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

Jos käytät A4- tai Letter-kokoista paperia ja haluat, että tulostuslaatu on normaali, asetuksia ei
tarvitse muuttaa.

Jos käytät erikoistulostusmateriaalia, tee vaiheet paperilajin mukaan.

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

Napsauta OK.

Valokuvien tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 50 arkkia päällystettyä, valokuva- tai kiiltävää paperia kerrallaan,
riippuen paperin paksuudesta. Tulostamista kannattaa ehkä kokeilla tavalliselle paperil le ennen
valokuv apaperin lisäämistä ja asetusten muuttamist a. Katso lisätietoja tulostamisesta
valokuvakorteille kohdasta “Korttien tulostaminen” sivulla 17.

Vaihe 1: Valokuvapaperin lisääminen

• Käytä parhaan tuloksen varmistamiseksi mustesuihkutulostimille tarkoitettua

valokuvapaperia.

• Jos paperin mukana on käyttöohj eet, lue ne huolellisesti.

• Aseta valokuvapaperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

Valokuvien tulostaminen

11

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se valokuvapaperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueella Parempi tai Paras.

Huomautus: Korkeamman tulostuslaatuasetuksen valitsemisella saavutetaan parempi

tulostuslaatu, mutta asiakirjan tulostaminen saattaa kestää kauemmin.

4 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Valokuva/kiiltävä paperi tai Pä ällystetty paperi.

5 Valitse paperikoko:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse asianmukainen paperikoko Paperikoko-valikosta. Katso lisätietoja tulostamisesta

mukautetun kokoiselle paperille kohdasta “Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen”
sivulla 39.

6 Napsauta OK.

Valokuvien tulostaminen

12

Vaihe 3: Valokuvien tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Estä valokuvien tuhriintuminen poistamalla kukin valokuva tulostimesta heti

tulostuksen jälkeen ja antamalla niiden kuivua ennen niputtamista.

Tulostaminen premium- tai päällystetylle paperille

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia premium-paperia riippuen paperin paksuudesta.

Vaihe 1: Premium- tai päällystetyn paperin lisääminen

• Jos paperin mukana on käyttöohj eet, lue ne huolellisesti.

• Aseta premium-paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Jos paperissa on erikoismerkki, varmista, että se on poispäin itsestäsi.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

Huomautus: Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten. Jos käytät

Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.

Tulostaminen premium- tai päällystetylle paperille

13

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueella Parempi tai Paras.

Huomautus: Korkeamman tulostuslaatuasetuksen valitsemisella saavutetaan parempi

tulostuslaatu, mutta asiakirjan tulostaminen saattaa kestää kauemmin.

4 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Tavallinen paperi.

5 Valitse paperikoko:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse asianmukainen paperikoko Paperikoko-valikosta. Katso lisätietoja tulostamisesta

mukautetun kokoiselle paperille kohdasta “Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen”
sivulla 39.

6 Napsauta OK.

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Vastaanottoalustalle mahtuu enintään 25 arkkia premium-paperia. Jos haluat

tulostaa enemmän kuin 25 sivua, poista ensimmäiset 25 arkkia ennen kuin jatkat
tulostamista.

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille

Voit säästää paperia tulostamalla molemmille puolille. Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia
paperia kerrallaan riippuen paperin paksuudesta.

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille

14

Vaihe 1: Paperin lisääminen

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.
Huomautus: Parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi käytä painavaa paperia.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille

15

3 Tulostaminen paperin molemmille puolille:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Tulostusasettelu-välilehti.
b Valitse Kaksipuolinen tulostus -alueelta Kaksipuolinen.
c Valitse Reunasidonta tai Yläreunasidonta.

Kun val itset Reunasidonnan, asiakirjan sivut kääntyvät samoin kuin lehden sivut. Jos
valitset Yläreunasidonnan, sivut kääntyvät samoin kuin lehtiön sivut

d Tarkista paperilajin mukaiset v aiheet, jos haluat mukauttaa asiakirjaa lisää.
e Napsauta OK.

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

Napsauta OK.
Parittomat sivut tulostuvat ensin ja niiden mukana on ohjesivu paperin uudelleen lisäämistä varten.

Kun parittomat sivut ovat tulostuneet, tulostinohjelma pyytää laittamaan tulostetut arkit takaisin
syöttölaitteeseen.

1 Aseta paperinippu ja ohjesivu tulostuspuoli itsestäsi poispäin niin, että nuolet osoittavat

paperikaukaloa.

2 Napsauta Jatka tulostusta.

Parilliset sivut tulostuvat.

Jos et halua tulostaa ohjesivua:

a Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Asetukset Tyyliasetukset.
b Poista Tulosta paperinlisäysohjeet -valintaruudun valinta.
c Napsauta OK.

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille

16

Korttien tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 25 tervehdyskorttia, hakemistokarttia, valokuvakorttia tai
postikorttia kerrallaan, riippuen korttien paksuudesta.

Vaihe 1: Korttien lataaminen

• Jos korttien mukana on käyttöohjeet, lue ne huolellisesti.

• Aseta kortit pystysuoraan paperikaukalon oi keaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä kortteja tulostimeen väkisi n.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se korttien vasenta reunaa vasten.

Korttien tulostaminen

17

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueelta Parempi tai Paras, jos tulostat valokuva- tai

tervehdyskortteja. Valitse Normaali, jos käytät muunlais ia kortteja.

4 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Kartonki.

5 Valitse paperikoko:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse asianmukainen paperikoko Paperikoko-valikosta. Katso lisätietoja tulostamisesta

mukautetun kokoiselle paperille kohdasta “Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen”
sivulla 39.

6 Napsauta OK.

Vaihe 3: Korttien tulostaminen

Napsauta OK.

Kirjekuorten tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 10 kirjekuorta kerrallaan, riippuen kirjekuorten paksuudesta.

Vaihe 1: Kirjekuorten lisääminen

Huomautus: Älä käytä kirjekuoria, joissa on reiki ä, ikkunoita, syviä kohoku vioita, metallihakasia,

nauhoja tai taipuvia tukia.

Kirjekuorten tulostaminen

18

• Aseta kirjekuoret p ystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Varmista, että kirjekuoren postimerkkikulma on ylhäällä vasemmassa yläkulmassa.

• Älä työnnä kirjekuoria tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se kirjekuorten vasenta reunaa vasten.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Kirjekuori.

Kirjekuorten tulostaminen

19

4 Valitse kirjekuoren koko.

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse asianmukainen paperikoko Kirjekuoren koko -valikosta. Katso lisätietoja

tulostamisesta mukautetu n kok oiselle paperille k ohdasta “Mukautetun k okoisel le paperille
tulostaminen” sivulla 39.

5 Valitse suunta:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Suunta-alueella Vaaka.

6 Napsauta OK.

Huomautus: Monet sovellukset ohittavat Paperin asetukset -kohdan asetukset. Varm ista, että

sovelluksessasi on valittuna vaakasuunta.

Vaihe 3: Kirjekuorten tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Paperin vastaanottoalustalle mahtuu korkei ntaan 10 kirjekuorta. Jos haluat

tulostaa enemmän kuin 10 kirjekuorta, poista ensimmäiset 10 kuorta
vastaanottoalustalta ennen kuin jatkat tulostamista.

Värikuvien tulostaminen mustavalkoisina

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia paperia riippuen paperin paksuudesta.
Tulostamalla värikuvat mustavalkoisi na voit säästää kolmivärikasetin mustet ta.

Vaihe 1: Paperin lisääminen

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

Värikuvien tulostaminen mustavalkoisina

20

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Värikuvien tulostaminen mustavalkoisina:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Tulosta värikuvat mustavalkoi sina.
c Napsauta OK.

4 Voit mukauttaa asiakirjaa lisää noudattamalla paperilajin mukaisia vaiheita.

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Vastaanottoalustalle mahtuu enintään 50 arkkia tavallista paperia. Jos haluat

tulostaa enemmän, poista ensimmäiset 50 arkkia v astaanottoa lustalta ennen kuin
jatkat tulostamista.

Värikuvien tulostaminen mustavalkoisina

21

Vihkon tulostaminen

Voit tulostaa ja sitoa asiakirjan vihkoksi. Tul ostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia paperia
riippuen paperin paksuudesta.

Vaihe 1: Paperin lisääminen

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.

Vihkon tulostaminen

22

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Paperikoon valitseminen:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Paperikoko-kentästä A4 tai Letter.

4 Valitse tulostusasettelu.

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Tulostusasettelu-välilehti.
b Valitse Asettelu-alueella Vihko.

5 Valitse nipun sivujen lukumäärä.

Huomautus: Nippu on vihkosivujen ryhmä, joka on taitettu puoliksi ja niput ettu ennen sitomist a.

Hyvin paksut niput eivät ehkä taivu kunnolla, joten jos tulo stat paksulle paperille,
käytä nippuihin tavallista vähemmän arkkeja.

a Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Asetukset Tyyliasetukset.
b Kirjoita nippujen arkkimäärä ja napsauta OK.

6 Sulje Tulostusominaisuudet-valintaikkuna napsauttamalla OK.

Vihkon tulostaminen

23

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

Napsauta OK.
Kun puolet vihkon tulostustyöstä on valmiina ja ohjesivu on tulostunut, tulostusohjelma pyytää

lataamaan paperin uudelleen.

1 Aseta paperinippu ja ohjesivu tulostuspuoli itsestäsi poispäin niin, että nuolet osoittavat

paperikaukaloa.

2 Napsauta Jatka tulostusta.

Jos et halua tulostaa ohjesivua:

1 Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Asetukset Tyyliasetukset.
2 Poista Tulosta paperinlisäysohjeet -valintaruudun valinta.
3 Napsauta OK.

Vaihe 4: Vihkon kokoaminen

Kun asiakirjat ovat tulostuneet, niput on yhdistettävä ja sidottava vihkoksi.
Vihkon kokoaminen:

1 Ota ensimmäinen nippu paperin vastaanottoalustalta, taita se puoliksi ja aseta sivuun.
2 Ota seur aava nippu, taita se puoliksi ja aseta se ensimmäisen nipun päälle.

Vihkon tulostaminen

24

3 Pinoa loput niput toistensa päälle, kunnes vihko on valmis.
4 Kokoa vihko sitomalla niput.

Tarrojen tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 25 tarra-arkkia riippuen arkkien paksuudesta.

Vaihe 1: Tarrojen lisääminen

• Käytä mustesuihkutulostimille tarkoi tettuja tarroja.

• Jos tarrojen mukana on käyttöohjeet, lue ne huolellisesti.

• Älä tulosta alle 1 mm:n päähän tarran reunasta.

• Aseta tarrat pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tarroja ei puutu eivätkä ne ole rypistyneitä.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä tarroja tulostimeen väkisin.

Tarrojen tulostam i nen

25

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se tarrojen vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoisia tarra-arkkeja, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse

säätää.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueella Normaali.

4 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Tavallinen paperi.

5 Valitse paperikoko:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse asianmukainen paperikoko Paperikoko-valikosta. Katso lisätietoja tulostamisesta

mukautetun kokoiselle paperille kohdasta “Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen”
sivulla 39.

6 Napsauta OK.

Tarrojen tulostam i nen

26

Vaihe 3: Tarrojen tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Vastaanottoalustalle mahtuu enintään 10 tarra-arkkia. Jos haluat tulostaa

enemmän kuin 10 arkkia, poista ensimmäiset 10 vastaanottoalustalta ennen kuin
jatkat tulostamista.

Monisteiden tulostaminen

Paperia v o idaan säästää tulostamalla useita sivuja yhdelle paperiarkille tai tulostamalla monisteita.
Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia paperia riippuen paperin paksuudesta.

Vaihe 1: Paperin lisääminen

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

Monisteiden tulostaminen

27

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.
Huomautus: Parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi käytä painavaa paperia.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostusasettelu.

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Tulostusasettelu-välilehti.
b Valitse Asettelu-alueella Monisivu.
c Valitse, miten monta sivua haluat tulostaa yhdelle arkille (kaksi, kolme, neljä tai

kahdeksan).

d Valitse Tulosta rajat, jos haluat tulostaa reunan jokaisen sivuk u van ympärille.

4 Tulostaminen paperin molemmille puolille:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Tulostusasettelu-välilehti.
b Valitse Kaksipuolinen tulostus -alueelta Kaksipuolinen.
c Valitse Reunasidonta tai Yläreunasidonta.

Kun val itset Reunasidonnan, asiakirjan sivut kääntyvät samoin kuin lehden sivut. Jos
valitset Yläreunasidonnan, sivut kääntyvät samoin kuin lehtiön sivut

5 Napsauta OK.

Monisteiden tulostaminen

28

Vaihe 3: Tulosta monisteet.

Napsauta OK.
Jos tulostit monisteet vain yhdelle sivulle, työ on valmis.
Jos tulostit monisteet paperin molemmille puolille, jatka monisteiden tulostamista.

1 Kun puolet monisteiden tulostustyöstä on valmi ina, tulostusohjelma pyytää lataamaan

paperin uudelleen. Aseta paperinippu ja ohjesivu tulostuspuoli itsestäsi poispäin niin, että
nuolet osoittavat paperikaukaloa.

2 Napsauta Jatka tulostusta.

Jos et halua tulostaa ohjesivua:

1 Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Asetukset Tyyliasetukset.
2 Poista Tulosta paperinlisäysohjeet -valintaruudun valinta.
3 Napsauta OK.

Julisteen tulostaminen

Voit suurentaa yhden sivun kokoisen kuvan ja tulostaa sen monen sivun koko isena. Voit esimerkiksi
suurentaa valokuvan 4-, 9- tai 16-sivuiseksi julisteeksi.

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia paperia riippuen paperin paksuudesta.

Julisteen tulostaminen

29

Vaihe 1: Paperin lisääminen

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.
Huomautus: Parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi käytä painavaa paperia.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

Julisteen tulostaminen

30

3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueella Normaali.

Huomautus: Korkeamman tulostuslaatuasetuksen valitsemisella saavutetaan parempi

tulostuslaatu, mutta asiakirjan tulostaminen saattaa kestää kauemmin.

4 Valitse tulostusasettelu.

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Tulostusasettelu-välilehti.
b Valitse Asettelu-alueella Juliste.

5 Julisteen koon valitseminen:

a Valitse julisteen koko. 2 x 2 (yhteensä neljä sivua), 3 x 3 (yht eensä yhdeksän sivua)

tai 4x 4 (yhteensä 16 sivua).

b Valitse Tulosta leikkausmerkit, jos haluat helpottaa sivujen reunojen leikkaamista.

6 Jos haluat tulostaa osan sivuista uudelleen:

a Valitse Valitse tulostettavat sivut...

Tulostumatta jätettävien sivujen numeroiden päällä on ympyrä ja palkki ja siv u t näkyvät
varjostettuina. Napsauttamalla sivua voit valita sen tai poistaa sen valinnan.

b Napsauta OK.

7 Napsauta OK.

Vaihe 3: Julisteen tulostaminen

Napsauta OK.

Julisteen k okoaminen

1 Leikkaa kustakin arkista kahden vierekkäisen sivun valkoiset reunat.

Rajaa esimerkiksi kunkin sivun yläreunan ja vasemman reunan valkoinen alue.

Tulostetut sivut,
joiden valkoiset
reunat on rajattu
vierekkäisiltä
sivuilta

Rajatut reunat

Julisteen tulostaminen

31

Rajaamattomat
reunat

2 Kokoa sivut niin, että jokainen rajattu reuna on rajaamattom an reunan (valkoisen reunan)

päällä.

3 Lii tä si vut yhteen teipillä.
4 Viimeistele juliste rajaamalla jäljelle jääneet valkoiset reunat.

Silitettäville siirtoarkeille tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 silitettävää siirtoarkkia kerrallaan riippuen arkkien
paksuudesta. On suositeltavaa tulostaa tavalliselle paperille ennen siirtoarkeille tulostamista.

Huomautus: Parhaan mahdollisen tulostusjäljen saamiseksi tulostimeen kannattaa lisätä yksi

siirtoarkki kerrallaan.

Vaihe 1: Silitettävien siirtoarkkien lisääminen

• Jos silitettävien siirtoarkkien mukana on käyttöohjeet, lue ne huolellisesti.

• Lisää arkit tulostimeen pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli (tyhjä puoli) on ylöspäin.

• Älä työnnä silitettäviä siirtoarkkeja tulostimeen väkisin.

Silitettäville siirtoarkeille tulostaminen

32

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se siirtoarkin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoisia siirtoarkkeja, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse

säätää.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueella Normaali tai Parempi.

4 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Silitettävä siirtoarkki.

5 Jos sovelluksessa ei ole peilikuva- tai sil itysasetuksia, valitse tulostusasettelu.

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Tulostusasettelu-välilehti.
b Valitse Asettelu-alueella Peilikuva.

6 Napsauta OK.

Vaihe 3: Silitettävien siirtoarkkien tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Estä siirtoarkkien tuhriintuminen poistamalla kukin arkki tulostimesta heti

tulostuksen jälkeen ja antamalla niiden kuivua ennen niputtamista.

Silitettäville siirtoarkeille tulostaminen

33

Piirtoheitinkalvolle tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 50 piirtoheitinkalvoa kerrallaan riippuen niiden paksuudesta.

Vaihe 1: Piirtoheitinkalvojen lisääminen

• Käytä mustesuihkutulostimille tarkoitettuja piirtoheitinkalvoja.

• Jos kalvojen mukana on käyttöohjeet, lue ne huolellisesti.

• Aseta kalvot pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• V armista, ett ä karkea puol i (tul ostuspuoli) on itseäsi k ohti. Jos kalv oissa on irro tetta v a nauha,

varmista, että kukin nauha on tulostimeen päin.

• Älä työnnä piirtoheitinkalvo ja tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se kalvo jen vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoisia piirtoheitinkalvoja, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse

säätää.

Piirtoheitin kalvolle tulostaminen

34

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueella Normaali.

4 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Piirtoheitinkalvo.

5 Valitse paperikoko:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Paperikoko-kentästä A4 tai Letter.

6 Napsauta OK.

Vaihe 3: Piirtoheitinkalvojen tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Estä kalvojen tuhriintuminen poistamall a kukin kalvo tulostimesta heti tulostuksen

jälkeen ja antamalla niiden kuivua ennen niputtamista.

Piirtoheitin kalvolle tulostaminen

35

Asiakirjan tulostaminen käänteisessä järjestyksessä

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia paperia kerrallaan riippuen paperin paksuudesta.

Vaihe 1: Paperin lisääminen

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista paperia, paperiohjainta ei välttämättä tarvitse säätää.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

Asiakirjan tulostaminen käänteisessä järjestyksessä

36

3 Viimei sen sivun tulostaminen ensimmäisenä:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Viimeinen sivu ensimmäisenä.

4 Tarkista paperilaji n mukaiset vaiheet, jos haluat mukauttaa asiakirjaa li sää.
5 Napsauta OK.

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

Napsauta OK.

Huomautus: Vastaanottoalustalle mahtuu enintään 25 arkkia tavallista paperia. Jos haluat

tulostaa enemmän, poista ensimmäiset 25 arkkia v astaanottoa lustalta ennen kuin
jatkat tulostamista.

Pitkän lomakkeen tulostaminen

Tulostimeen voi lis ätä korkeintaan 20 arkkia pitkää lomakepaperia kerrallaan.

Vaihe 1: Pitkän lomakkeen asettaminen

1 Poista kaikki paperit tulostimesta.

Pitkän lomakkeen tulostaminen

37

2 Aseta tul ostimen taakse vain tarvitsemasi määrä pitkää lomakepaperia.

Huomautus: Jos lisäät tulostimeen liikaa pitkää lomakepaperia, siihen voi tulla paperitukos.

Katso ohjeita, “Tulostimessa on paperituko s” sivulla 57.

3 Aseta pit kän lomakepaperin etureuna tulostimeen paperikaukal on oikeaa reunaa vasten.
4 Purista paperiohjainta ja liu'uta se pitkän lomakepaperin v asenta reunaa vasten.

Huomautus: Jos käytät Letter-kokoista pitkää lomakepaperia, paperiohjainta ei välttämättä

tarvitse säätää.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

Pitkän lomakkeen tulostaminen

38

3 Valitse tulostuslaatu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Laatu/kopiot-välilehti.
b Valitse Laatu/nopeus-alueella Normaali.

4 Valitse paperilaji:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Laji-kohdassa Pitkä lomakepaperi.

Huomautus: Jos et valitse paperilajiksi Pitkä lomakepaperi, paperi aiheuttaa tulostimeen

paperitukoksen. Katso ohjeita, “Tulostimessa on paperitukos” sivulla 57.

5 Valitse paperikoko:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Pitkän lomakkeen koko-kentästä A4 tai Letter.

6 Valitse suunta:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Suunta-kentästä Pysty tai Vaaka.

7 Valitse tulostusasettelu:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Tulostusasettelu-välilehti.
b Valitse Asettelu-alueella Pitkä lomake.

8 Napsauta OK.

Vaihe 3: Lomakkeiden tulostaminen

Napsauta OK.

Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 arkkia mukautetun kokoista paperia riippuen paperin
paksuudesta.

Mukautetun ko koiselle paperille tulostaminen

39

Vaihe 1: Mukautetun paperikoon lisääminen

• Varmista, että paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin:

– Leveys: 76-216 mm (3-8.5 tuumaa)
– Pituus: 127-432 mm (5-17 tuumaa)

• Aseta paperi pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten.

• Varmista, että tulostuspuoli on ylöspäin.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

• Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

Vaihe 2: Tulostusasetusten mukauttaminen

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.

Mukautetun ko koiselle paperille tulostaminen

40

3 Luo mukautettu paperikoko:

a Valitse Tulostusominaisuudet-valintaikkunassa Paperin asetukset -välilehti.
b Valitse Paperikoko-valikosta Mukautettu koko.

Näyttöön tulee valintaikkuna.

c Valitse Yksikkö-alueella Millimetri tai Tuumaa.
d Anna mukautetun paperikoon mitat.
e Napsauta OK.

4 Voit mukauttaa asiakirjaa lisää paperilajin mukaan.

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

Napsauta OK.

Mukautetun ko koiselle paperille tulostaminen

41

3

Huolto

Värikasettien vaihtaminen

Lexmark Z600 Series -laitteessa käytetään seuraavia värikasetteja:

Tuote: Tuotenumero:

Kolmivärikasetti 26 tai 27
Musta värikasetti 16 tai 17

Huomautus: Tulos timessa voi käyttää vain värillistä tai vain must aa väri k a s e tt ia .

Kun haluat lisätietoja tarvikkeiden tilaamisesta, katso sivu 48.

Käytettyjen kasettien poistaminen

1 Varmista, että virran merkkivalo palaa.
2 Avaa tulostimen etukansi.

Vär ikasetin vaunu siirtyy vaihtoasentoon silloin, kun tulostin ei ole käytössä.

Huolto

42

3 Purista värikasettien kansien salpoja ja nosta kannet.

4 Poista käytetyt v ä rikas e tit. Säilytä niitä ilmatiivii ssä kotelossa tai hävitä ne.

Värikasettien asentaminen

1 Jos asennat uusia värikasetteja, poista tarra ja läpinäkyvä teippi kasettien takaa ja pohjasta.

Varoitus: Älä koske vär ikasetin takaosassa ja pohjassa oleviin kullattuihin liitinalueisiin tai

poista niitä.

Värikasettien vaihtaminen

43

2 Aseta kolmivärikasetti vasempaan vau nuun. Aseta musta värikasetti oikeaan vaun uun.

Huomautus: Voit pidentää kolmivärikasetin käyttöikää ja kasvattaa tulostusnopeutta

asentamalla sekä mustan että kolmivärikasetin samanaikaisesti.

3 Napsauta kannet kiinni.

4 Sulje tulostimen etukansi.

Huomautus: Etukannen on oltava kiinni, jotta tulostaminen voidaan aloittaa.

Värikasettien vaihtaminen

44

Värikasettien asetusten määrittäminen tulostinohjelmistossa

Asenna värikasetit ennen kuin määrität niiden asetukset tulostinohjelmistossa. Katso ohjeita,
“Vär ikasettien asentaminen” sivulla 43.

1 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, “Lexmark-ratkaisukeskus” sivulla 8.
2 Napsauta Huol to-välilehdessä Asenna uusi värikasetti.
3 Valitse asentamasi kasetin tyyppi.

Huomautus: Määritä, onko värikasetti u usi värikasetti vai vanha värikasetti (jota on sii s k ä y tetty

aiemminkin). Jos vanha värikasetti määritetään virheellisesti uudeksi
Lexmark-ratkaisukeskuksessa, mustetasot saattavat näkyä väärin.

4 Napsauta OK tai Seuraava.
5 Jos asensit uuden värikasetin, jatka kohdasta “Värikasettien kohdistaminen.”

Värikasettien kohdistaminen

Tavalli sesti värikasetit k ohdistetaan vain niiden asentamisen tai vaihtamisen jälkeen. Voi kuitenkin
olla, että värikasetit on kohdistettava seuraavissa tapauksissa:

• Laite tulostaa epätäydellisiä tai epätasaisesti kohdistettuja merkkejä.

• Pystysuuntaiset viivat eivät ole tasaisia.

Kohdista kasetit seuraavalla tavalla:

1 Lisää tavallista paperia.
2 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8.
3 Napsauta Huol to-välilehdessä Poista epäselvät reunat kohdistamalla.
4 Valitse Tulosta.

Kohdist ussivu tulostuu.

5 Valitse kunkin kohdistusryhmän kohdasta tummimman nuolen alapuolella oleva numero.
6 Valitse kunkin kohdistusr yhmän tumminta nuolta vastaava numero Kohdista värikasetit

-valintaikkunan nuolipainikkeilla.

7 Napsauta OK.

Jos kohdistuss ivu ei tulostu, varmista, että ol et poistanut tarran ja läpinäkyvän teipin
molemmista kaseteista. Katso ohjeita, “Värikasettien asentaminen” sivulla 43.

Vär ikasettien kohdistaminen

45

Tulostuslaadun parantaminen

Jos et ole tyytyväinen asiakirjan tulostuslaatuun, kokeile seuraavia ratkaisuja:

• Tarkista, että käytössä on asiakirjalle sopiva paperi. Käytä esimerkiksi valokuvien

tulostamiseen valokuvapaperia.

• Käytä painavampaa, valkoisempaa tai päällystettyä paperia.

• Valitse korkeampi tulostuslaatu:

1 Valitse sovelluksessa Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Valitse Laatu/nopeus-alueella Parempi tai Paras.

Jos asiakirjan tulostuslaatu ei vieläkään vastaa odotuksiasi, noudata seuraavia ohjeita:

1 Asenna värikasetit paikoilleen:

a Poista värikasetit . Katso ohjeita, “Käytettyjen kasettien poistaminen” sivulla 42.
b Asenna värikasetit. Katso ohj eita, “Värikasettien asentaminen” sivulla 43.
c Tulosta asiakirja uudelleen.
d Jos tulostuslaatu ei parantunut, katso vaihe 2.

2 Mustesuut inten puhdistaminen:

a Lisää paperia. Katso ohjeita, “Vaihe 1: Paperin lisääminen” sivulla 10.
b Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8.
c Napsauta Huolto-välilehteä.
d Napsauta Huolto-väli lehdessä Poista vaakajuovat puhdistamalla.
e Valitse Tulosta.

Seuraav aksi tulostuu suutinsivu, joka puhdistaa tukkeutuneet suuttimeet pakottamalla
mustetta suuttimien läpi.

f Tarkista tulostuslaadun paraneminen tulostamalla asiakirja uudelleen.
g Jos et ole tyytyväi nen tulostuslaatuun, toista vaihe 3 ja tulosta asiakirja uudelleen.

3 Värikasetin suuttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen:

a Poista värikasetit . Katso ohjeita, “Käytettyjen kasettien poistaminen” sivulla 42.
b Kostuta puhdas, nukkaantumaton liina vedellä.

Tulostuslaadun parantaminen

46

c Pidä liinaa varovasti suut timia vasten kolme n sekunnin ajan ja pyyhi sitten osoi tettuun

suuntaan.

Mustesuuttimet

d Valitse liinasta toinen, puhdas kohta ja pidä sitä varovasti liitinpintoja vasten kolmen

sekunnin ajan. Pyyhi sitt en osoitettuun suuntaan.

Liitinpinta

e Toista vaiheet vaihe c–d liinan puhtaalla osalla.
f Anna suuttimien ja liitinpintojen kuivua kunnolla.
g Asenna värikasetit takaisin paikoilleen.
h Tulosta asiakirja uudelleen.
i Jos tulostuslaatu ei parane, toista vaihe 3 enintään kaksi kertaa.
j Jos tulostuslaatu ei vieläkään vastaa toiveita, vaihda värikasetit. Katso lisätietoja

“Tarvikkeiden tilaaminen” sivulla 48.

Värikasettien säilyttäminen

Seuraavilla tavoilla takaat värikasettien pitkän käyttöiän ja tulost imen optimaalisen suorituskyvyn.

• Ota uusi värikasetti pakkauksestaan vasta, kun olet valmis asentamaan sen.

• Poista värikasetti tulostimesta vain silloin, kun vaihdat tai puhdistat sen tai siirrät sen

ilmatiiviiseen säilyty skoteloon. Värikasetit ei vät toimi kunnolla, jos ne jätetään suojaamatta
pitemmäksi aikaa.

Lexmarkin tulostintakuu ei kata uudelleen täytetyn värikasetin aiheuttaman vian tai vahingon
korjausta. Le xmark ei suosittele uud elleen tä ytet yn värikaset in kä yttämistä. Värikasettien täyttäminen
saattaa heikentää tulostuslaatua ja vahingoittaa tulostinta. Parhaan tulostusjäljen saat käyttämäl lä
Lexmarkin tarvikkeita.

Vär ikasettien säilyttäminen

47

Tarvikkeiden tilaaminen

Kun haluat tilata tarvikkeita tai selvittää lähimmän jälleenmyyjä n, käy Lexmarkin WWW-sivustossa
osoitteessa www.lexmark.com.

Tuote: Tuotenumero:

Musta värikasetti 16 tai 17
Kolmivärikasetti 26 tai 27
USB-kaapeli 12A2405

Tarvikkeiden tilaaminen

48

4

Asennuksen vianmääritys

Vianmäärityksen tarkistuslista

Onko muuntaja kytketty kunnolla tulostimeen ja oikein maadoitettuun pistorasiaan?

Onko sekä tulostimeen että tietokoneeseen kytketty virta?

Onko USB-kaapeli kytketty kunnolla tulostimeen ja tietokoneeseen tai
Lexmark-sovittimeen?

Vilkkuuko jokin tulostimen v aloista? Katso ohj eita, “Virhei lmoitukset ja vil kkuvat merkkivalot”
sivulla 53.

Oletko poistan ut tarran ja läpinäkyvän teipin kummankin värikasetin pohjasta ja
takaosasta?

Oletko asentanut värikasetit oikein? Katso ohjeita, “Värikasettien asentaminen” sivulla 43.

Onko paperi lisätty tulostime en oikein? Varmista, ettet työnnä paperia liian syvälle
tulostimeen. Katso ohjeita, si vu 10.

Oletko asentanut tulostinohjelmiston oikein?

Valitse työpöydällä Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat.
Jos Lexmark Z600 Series -tulostinta ei ole ohjelmaluettelossa, asenna

tulostinohjelmisto.

Asennuksen vi anmääritys

49

Onko tulostin määritetty oletustulostimeksi?

Tulostimen määrittäminen oletustulostimeksi:

1 Valitse Käynnistä Asetukset Kirjoittimet tai Tulostimet.
2 Napsauta hiiren oikealla näppäimellä Lexmark Z600 Series ja varmista, että

Aseta oletukseksi on valittuna.

Onko tulostin kytketty suoraan tietokoneeseen? Jos se on kytketty esimerkiksi
USB-keskittimen, jakorasian, skannerin tai faksin tai jonkin muun ulkoisen laitteen kautta,
tee seuraavasti:

1 Irrota tulostin ulkoisista laitte is t a .
2 Kytke tulostin suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla.
3 Tulosta testisivu seuraavasti.

a Avaa Lexmark-ratkai sukeskus. Katso ohjeita, sivu 8.
b Valitse Huolto-välilehdessä Tulosta testisivu.

• Jos testisivu tulostuu, ongelma saattaa johtua ulkoisesta laitteesta eikä

tulostimesta. Katso lisäohjeita laitteiden mukana toimitetuista oppaista.

• Jos testisivu ei tulostu, katso vianmääritysohjeet tulostinohjelmiston

Ohjeesta.

Tulostinohjelmiston asennusongelmien ratkaiseminen

Jos tulostinohjelmisto ei asennu kunnolla, näyttöön tulee tiedonsiirron virheilmoitus, kun yrität
tulostaa. Asennus on ehkä poistettava ja tulostinohjelmisto asennettava uudelleen.

Kun asetan tulostinohjelmisto-CD-levyn asemaan, mitään ei tapahdu.

1 Sulj e ka ikki avoinna olevat sovellukset.
2 Käynnistä tietokone uudelleen.

Tulostinohjelmiston asennusongelmien ratkaiseminen

50

3 Napsauta Peruuta kaikissa avautuvissa seuraavan näytön kaltaisissa näytöissä.

Windows 98/Me

Windows 2000/XP

4 Ota tulostinohjelmisto-CD-levy asemasta ja aseta se takaisin.
5 Kaksoisnapsauta työpöydällä Oma tietokone .
6 Kaksoisnapsauta C D-aseman kuvaketta. Kaksoisnapsauta tarpeen vaatiessa setup.exe.
7 Suorita tulost inohjelmiston asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

Tulostinohjelmiston asennusongelmien ratkaiseminen

51

Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen

1 Valitse työpö ydällä Käynnist ä Ohjelmat Lexmark Z600 Series Lexmark Z600 Series

Poista.

2 Poista ohjelmiston asennus seuraamalla näytön ohjeita.
3 Käynnistä tietokone uudelleen ennen kuin asennat tulostinohjelmis ton uudelleen.

Tulostinohjelmiston asentaminen

Voit asentaa tulostinohjelmiston tulostimen mukana toimitetun CD-levyn avulla tai ladata sen
Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.

Tulostimen mukana toimitetun CD-levyn käyttäminen

1 Sulj e ka ikki avoinna olevat sovellukset.
2 Kun työpöytä tulee näkyviin, aseta tulostinohjelmisto-CD-levy asemaan.

Lexmark-asennusikkuna tulee näkyviin.

3 Valitse Asenna.
4 Suorita tulost inohjelmiston asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

Työpöy dälle ilmestyy automaattisesti tulostinkuvake.

World Wide Web sivustojen käyttäminen

1 Valitse Lexmarkin WWW-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com käyttöjärjestel mää si

sopiva ohjain.

2 Asenna ohjelmisto seuraamalla näytön ohjeita.

Tulostinohjelmiston asennusongelmien ratkaiseminen

52

5

Yleinen vianmääritys

Toiminto: Sivu:

Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot 53
Epäonnistunut tai hidas tulostus 54
Paperinsyöttövirheiden tai paperitukosten se lv ittä mi nen 56
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen 58
Erikoismateriaaliongelmien ratkaiseminen 60

Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot

Tässä osassa kuvaillaan tulostinohjelmiston virheilmoituksia, jotka näkyv ät tietokoneen näytössä,
sekä tulostimen vilkkuvia valoja. Tietoja Lexm ark-sovittimen merkkivaloista on sovittimen
käyttöohjeissa.

Paperitukos-virheilmoitus

Ohjeita paperitukoksen selvittämiseen on kohdassa “Tulostimessa on paperitukos” sivulla 57.

Muste vähissä -virheilmoitus

Värikasetin muste on vähissä. Muste vähissä -virheilmoitus tulee näyttöön, kun jossakin
värikaseteista on jäljellä 25 % mustetta tai v ähemmän.

Kun tämä ilmoitus näkyy, v oit tehdä jonkin seuraavista toimista:

• Napsauttaa OK.

• Napsauttaa ?-painiketta, jotta saat tietoja tarvikkeiden tilaamisesta

• Tilata uuden värikasetin tai selvi ttää lähimmän jälleenmyyjän sijainnin Lexmarkin

WWW-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Jos tarvitset ohjeita,

• uuden värikasetin asentamisessa, katso “Värikasettien asentaminen” sivulla 43.

• Tarvikkeiden tilaaminen, katso “Tarvikkeiden tilaaminen” sivulla 48.

Yleinen via nmääritys

53

Virta/jatka-näppäin vilkkuu

Katso, onko tietokoneen näytössä virheilmoitus .

• Jos tulostimessa ei ole paperia:

1 Lisää paperia.
2 Paina painiketta.

• Jos tulostimessa on paperitukos, katso “Tulostimessa on paperitukos” sivulla 57.

Epäonnistunut tai hidas tulostus

Seuraavien aiheiden avulla voit ratkaista epäonnistuneeseen tai hitaaseen tulostukseen liittyviä
ongelmia.

Tulostin on kytketty, mutta mitään ei tulostu

Katso ohjeita ensin vianmäärityksen tarkistuslistasta sivu 49 ja sen jälkeen:
Tarkista tulostimen tila:

Windows 98/Me/2000 Windows XP

1 Valitse Käynnistä Asetukset

Kirjoittimet tai Tulostimet.

2 Kaksoisnapsauta Tulostimet/

Kirjoittimet-kansiossa
Lexmark Z600 Series -tulostimen
kuvaketta.

3 Varmista Tulostin-valikossa seuraavat

asiat:

• Aseta oletukseksi on valittuna.

• Keskeytä tu l o s tus ei ole valittuna.

1 Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli.
2 Valitse Tulostimet ja muut laitteet.
3 Valitse Näytä asennetut tulostimet ja

faksit.

4 Varmista, että Tulostimet-/

Kirjoittimet-kansion
Lexmark Z600 Series

-tulostinkuvakkeen vieressä on
valintamerkki (eli se on oletustulostin).
Jos valintamerkkiä ei ole, napsauta
kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
napsauta Aseta oletustulostimeksi.

5 Varmista, että Tulostin-valikosta ei ole

valittu kohtaa Keskeytä tulostus.

Epäonnistunut ta i hidas tulostus

54

• Tarkista tulostinportti:

Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP

1 Valitse Käynnistä

Asetukset Kirjoittimet
tai Tulostimet.

2 Napsauta hiiren

oikealla painikkeella
Lexmark Z600 Series

-tulostimen kuvaketta ja valitse

Ominaisuudet.
3 Valitse Tiedot-välilehti.
4 Tarkista tulostinportti

avattav asta Portit-valikosta.

Jos USB-porttia ei ole

luettelossa, poista

tulostinohjelmiston asennus ja

asenna ohjelmisto uudelleen.

5 Napsauttaa OK.

1 Valitse Käynnistä

Asetukset Kirjoittimet
tai Tulostimet.

2 Napsauta hiiren

oikealla painikkeella
Lexmark Z600 Series

-tulostimen kuvaketta ja valitse

Ominaisuudet.
3 Napsauta Portit-välilehteä.
4 Valitse porttiluettelosta

USB-portti.

Jos USB-porttia ei ole

luettelossa, poista

tulostinohjelmiston asennus ja

asenna ohjelmisto uudelleen.

5 Napsauta Käytä.
6 Napsauttaa OK.

• Varmista, että et ole asentanut useita tulostinohjelmistokopioita:
1 Windows 98/Me/2000: Napsauta Käynnistä Asetukset Tulostimet.

1 Valitse Käynnistä

Ohjauspaneeli Tulostimet ja
muut laitteet Tulostimet ja
faksit.

2 Napsauta hiiren

oikealla painikkeella
Lexmark Z600 Series

-tulostimen kuvaketta ja valitse

Ominaisuudet.
3 Napsauta Portit-välilehteä.
4 Valitse porttiluettelosta

USB-portti tai Näennäinen

USB-portti.

Jos USB-porttia ei ole

luettelossa, poista

tulostinohjelmiston asennus ja

asenna ohjelmisto uudelleen.

5 Napsauta Käytä.
6 Napsauttaa OK.

Windows XP: Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli Tulostimet ja muut laitteet
Tulostimet ja faksit.

2 Varmista, e tt ä Tulostimet/Kirjoittimet-kansiossa on vain yksi Lexmark Z600 Series

-tulostimen kuvake.

• Jos olet asentanut tulostinohjelman useita kertoja, poista jokainen asennus. Käynnistä

tietokone uudelleen ja asenn a tulostinohjelmisto uudestaan.

• Jos tulostinportti on väärä, poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna ohjelmisto

uudelleen.

Kun olet tarkistanut nämä kohdat, tulosta testisivu. Katso ohjeita, sivu 50.

Testisivu ei tulostu

Katso ohjeita ensin vianmäärityksen tarkistuslistasta sivu 49 ja sen jälkeen:

• Jos tulostimessa on paperitukos, katso “Tulostimessa on paperitukos” sivulla 57.

• Yritä tulostaa testisivu uudelleen. Jos se ei vieläkään tulostu, katso:
– “Epäonnistunut tai hidas tulostus” sivulla 54

– “Tulostinohjelmiston asennusongelmien ratkaiseminen” sivulla 50

Epäonnistunut ta i hidas tulostus

55

Kohdistussivu ei tulostu

Varmista seuraavat asiat:

• Tarra ja läpinäkyvä teippi on poistettu värikasettien pohjasta ja takaosasta. Katso ohjeita,

“Vär ikasettien vaihtaminen” sivulla 42.

• Olet asentanut vär ikasetit oikein. Katso ohjeita, “Värikasettien asentaminen” sivulla 43.

• Olet lisännyt paperin oikein etkä työntänyt sitä tulostimeen väki sin.

Tulostimesta tulee tyhjä sivu, vaikka se näyttäisi tulostavan oikein

Varmista seuraavat asiat:

• Tarra ja läpinäkyvä teippi on poistettu värikasettien pohjasta ja takaosasta. Katso ohjeita,

“Vär ikasettien vaihtaminen” sivulla 42.

• Värikasetin suuttimet eiv ät ole tukossa. Puhdista värikasetin suuttimet ja liitinpinnat. Katso

ohjeita, “Tulostuslaadun parantaminen” sivulla 46.

Tulostaminen on hyvin hidasta

• Sulje ohjelmat, joita et juuri nyt käytä.

• Tarkista tulostamasi asiakirja. Valokuvien ja grafiikan tulostaminen kestää kauemmin kuin

tavallisen tekstin. Myös pitkien tai taustakuvallisten asiakirjojen tulostaminen voi kestää
normaalia kauemmin.

• Tarkista, tulostaako tul ostin jotakin toista asiakirjaa. Tulostustyöt tulo stuvat siinä

järjestyksessä, missä tulostin vastaanottaa ne.

• Määritä tulostustarkkuudeksi Normaali tai Nopea.

Huomautus: Korkeamman tulostuslaatuasetuksen valitsemisella saavutetaan parempi

tulostuslaatu, mutta asiakirjan tulostaminen saattaa kestää kauemmin.

Paperinsyöttövirheiden tai paperitukosten selvittäminen

Seuraavien aiheiden avulla voit selvittää paperinsyöttövirheitä tai paperitukoksia.

Paperinsyöttövirhe tai tulostin syö ttää useita arkkeja

Varmista seuraavat asiat:

• Käytössä oleva paperi sopii käytettäväksi mustesuihkutulostimissa.

• Paperin reunat eivät ole rypistyneet.

• Tulostimeen ei ole juuttunut paperia aiemman tulos tustyön jäljiltä.

Paperinsyöttövirheiden tai paperitukosten selvittäminen

56

• Et ole lisännyt tulostim een liian paljon paperia. Tulostimeen voi lisätä paperin paksuudesta

riippuen enintään 100 arkkia tavallista paperia, 10 piirtoheitinkalvoa tai tarraa ja 10
kirjekuorta tai korttia.

• Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin. Esimerkiksi Letter- ja A4-kokoisen paperin tulisi

ulottua hiukan paperituen yläosan yli.

• Paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten.

• Paperiohjain ei taivuta paperia.

• Tulostin on tas a is e ll a ja tu kevalla alustalla.

• Olet valinnut tulostimen asetukset tulo stettavan asiakirjalajin mukaan. Katso ohjeita,

“Tulostusvihjeet” sivulla 10.

• Paperi on paperituen oikeaa reunaa vasten.

Kirjekuorien tai erikoismateriaalin syöttö ei onnistu

Varmista seuraavat asiat:

• Tulostin ottaa paperia ongelmitta. Olet asettanut kirjekuoret tai erikoistulostusmateriaalin

pystysuoraan paperikaukalon oikeaa reunaa vasten. Purista paperiohjainta ja liu'uta se
kirjekuorten tai erikoismateriaalin vasent a reunaa vasten. Katso ohjeita, “Tulostusvihjeet”
sivulla 10.

• Olet valinnut asianmukaisen kirjekuori- tai erikoismateriaalikoon sekä paperilajin.

• Käytät tulostimen tukemaa erikoismateriaali- tai kirjekuorikokoa.

• Sovellu ksella voi tulostaa kirjekuoria. Katso lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.

• Kirjekuori tai erikoismateriaali ei ole juuttunut tulostimeen. Kat so oh jeita, “Tulostimessa on

paperitukos” sivulla 57.

Tulostimessa on paperitukos

Jos paperi on juuttunut syvälle tulostimeen eikä sitä voida poistaa:

1 Katkai se virta tulostimesta.
2 Kytke virta takaisin tulostimeen.

Jos tulostin ei poista sivua automaattisesti:

a Katkaise virta tulostimesta.
b Po ista paperi vetämällä tiukasti.

Jos et ulotu paperiin, nosta etukantta, vedä paperi ulos ja sulje etukansi.

c Kytke tulostimeen virta.

Huomautus: Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

Paperinsyöttövirheiden tai paperitukosten selvittäminen

57

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

Jos tulostuslaatu on huono, on ehkä syytä muuttaa marginaalien asetuksia, valita korkeampi
tulostuslaatu, kohdistaa värikasetit tai puhdistaa suuttimet.

Seuraavien aiheiden avulla voit parantaa tulostusjälkeä.

Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä

• Varmista, että paperi on suora ja rypytön.

• Anna musteen kuivua täysin, ennen kuin käsittelet materiaalia.

• Varmista, että tulostinohjelmistossa valittu paperilaji ja -koko vastaa tulostimessa olevaa

paperia. Katso ohjeita, “Tulostimen ohjelmiston toi minta” sivulla 6.

• Varmista, että tulostuslaatuaset us vastaa käytössä olevaa paperilajia.

• Puhdista värikasetin suuttimet ja liitinpinnat. Katso ohjeita, “Tulostuslaadun parantaminen”

sivulla 46.

Pystysuuntaiset viivat eivät ole tasaisia

Voit parantaa pystysuorien viivojen tulostuslaatua taulukoissa, kehyksissä ja kuvissa esimerkiksi
seuraavilla tavoilla:

• Valitse korkeampi tulostuslaatu.

• Kohdist a värikasetit. Katso ohjeita, “V ärikasettien kohdistaminen” sivulla 45.

• Puhdista värikasetin suuttimet ja liitinpinnat. Katso ohjeita, “Tulostuslaadun parantaminen”

sivulla 46.

Tuloste on tuhruinen

• Toisessa tulostetta vassa sivussa saattaa olla mustetahroja. Poista sivu tulostimesta heti, kun

se tulostuu, ja anna kuivua kokonaan ennen niputtamista.

• Puhdista värikasetin suuttimet ja liitinpinnat. Katso ohjeita, “Tulostuslaadun parantaminen”

sivulla 46.

Tulostetuilla sivuilla on vaih televasti tumman ja vaalean tulostusjäljen
raitoja (katkonainen tulostus)

Valitse korkeampi tulostuslaatu. Katso ohjeita, “Tu lostimen ohjelmiston toiminta” sivu lla 6.

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

58

Tulostin tulostaa vääriä merkkejä, tai merkkejä puuttuu

Tulostin ei, kuten muutkaan tulostimet, voi tulo staa aivan paperin reun oihin asti. Reunusten on olt av a
näiden asetusten väliltä:

Reunus: Vähimmäisasetus:

Vasen ja oikea • U.S. Letter, U.S. Legal, Pitkä Letter ja mukauttu paperikoko:

6,35 mm (0,25 tuumaa)

• kirjekuoret: 3,175 mm (0,125 tuumaa)

• useimmat paperikoot: 3,37 mm (0,13 tuumaa)
Yläreuna • 1,7 mm (0,067 tuumaa)
Alareuna • mustavalkotulostus: 12,7 mm (0,5 tuumaa)

• väritulostus: suosituksena 19 mm (0,75 tuumaa)

Tulostin tulostaa epätäydellisiä tai epätasaisesti kohdistettuja merkkejä

• Peruuta kaikki tulostustyöt ja tulosta työ uudelleen. Kaikkien tulostustöiden peruuttaminen:
a Valitse Käynnistä Asetukset Kirjoittimet tai Tulostimet.

b Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.
c Valitse peruutettava asiakirja.
d Valitse Asiakirja-valikosta, Peruuta.

• Toista vaiheita c - d, kunnes olet peruuttanut kaikki haluamasi asiakirjat.

• Kohdist a värikasetit. Katso ohjeita, “V ärikasettien kohdistaminen” sivulla 45.

• Puhdista värikasetin suuttimet ja liitinpinnat. Katso ohjeita, “Tulostuslaadun parantaminen”

sivulla 46.

Tulosteen värit poikkeavat näytössä näkyvistä väreistä

• Vär ikasetin muste saattaa olla vähissä. Tarkista mustetasot Lexmark-ratkaisukeskuksessa.

Katso ohjeita, “Lex ma rk-ratkaisukeskus” sivulla 8.

• Käytä eri paperimerkkiä. Eri paperimerkit imevät mustetta eri tavalla, ja tulostuvissa

merkeissä saattaa olla värieroja.

Valitse asiakirjan väriksi Luonnollinen:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset.
3 Napsauta Asetukset Laatuasetukset.

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

59

4 Napsauta Val itse väriasetukset manuaalisest i.
5 Valitse Luonnollinen väri.

Tulosteen värit ovat himmeitä

Kokeile kohdassa “Tulosteen värit poikkeavat näytössä näkyvistä vär eistä” sivulla 59 annettuja
ohjeita. Jos värit näyttävät edelleen himmeiltä, puhdista värikasettien suuttimet ja liitinpinnat. Katso
ohjeita, “Tulostuslaadun para ntaminen” sivulla 46.

Valokuvat eivät tulostu toivotulla tavalla

• Käytä mustesui hkutulostimille tarkoitettua valokuvapaperia.

• Valitse korkeampi tulostuslaatu.

• Valitse paperilajiksi valokuvapaperi.

Erikoismateriaaliongelmien ratkaiseminen

Seuraavien aiheiden avulla voit ratkaista erikoismateriaaliongelmia.

Kiiltävät paperit, valokuvapaperit tai piirtoheitinkalvot tarttuvat toisiinsa

• Lisää tulostimeen yksi valokuvapaper iarkki tai piirtoheitinkalvo kerrallaan.

• Käytä mustesui hkutulostimille tarkoitettua valokuvapaperia tai piirtoheitinkalvoa.

• Varmista, että olet asettanut paperin oikein (tulostuspuoli itseesi päin) ja valinnut

asianmukaiset asetukset tulostinohjelmistossa. Kun haluat lisäohjeita, katso “Valokuvien
tulostaminen” sivulla 11 tai “Piirtoheitinkalvolle tulostaminen” sivulla 34.

• Poista sivu tulostimesta heti, kun se tulostuu, ja anna kuivua kokonaan ennen niputtamista.

Piirtoheitinkalvoissa tai valokuvissa on valkoisia viivoja

• Varmista, että olet asettanut paperin oikein (tulostuspuoli itseesi päin) ja valinnut

asianmukaiset asetukset tulostinohjelmistossa. Kun haluat lisäohjeita, katso
“Piirtoheitinkalvolle tulostaminen” sivulla 34 tai “Valokuvien tulostaminen” sivulla 11.

• Valitse korkeampi tulostuslaatu, esimerkiksi Parempi tai Paras.

• Puhdista värikasetin suuttimet ja liitinpinnat. Katso ohjeita, “Tulostuslaadun parantaminen”

sivulla 46.

Erikoismateriaaliongelmien ratkaiseminen

60

Huomautuksia

Säteilyrajoitukset

Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission (Federal Communications Commission, FCC) lausunto

Lexmark Z6 00 Ser ies Color Jetprinter, tyyppi 4126-001 on testattu ja se täyttää Luokan B digitaalisen laitteen rajoit ukset FCC- sääntöjen
osan 15 mukaan. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laite ei saa olla altis
ulkopuolisille häiriöille mukaan lukien laitteen toimintaan haitallisesti vaikuttavat häiriöt.

FCC:n Luokan B rajoitukset on suunniteltu siten, että haitalliset häiriöt eivät v aikuta asuinalueilla ole viin laiteasennuksiin. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä sähkömagneettisia aaltoja. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden m ukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä
radioliikennöinnissä. Mitään takuita ei kuitenkaan ole siitä, ettei häiriöitä esiinny kyseisen laitteen asennuksessa. Jos laite aiheuttaa
haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanotti messa (tämä saadaan selville sulkemalla laite ja käynnistämällä se uudelleen), on
suositeltavaa, että yrität korjata häiriötekijän seuraavien toimenpiteiden avulla:

• Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

• Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin vastaanotin on liitetty.

• Ky sy neuvoa liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat vääränlaisen kaapelin käytöstä tai laitteeseen
tehdyistä luvattomista muutoksista. Laitteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää tätä laitetta.

Huom.: Varmistaaksesi, että FCC-sääntöjen Luokan B laitetta koskevia säteilyrajoituksia noudatetaan, käytä maadoitettua kaapelia, kuten
Lexmarkin tuotetta 1329605, tai USB-liitäntää 12A2405. Jos käytät jotakin muuta kaapelia eikä sitä ole asianmukaisesti maadoitettu, saatat
toimia FCC-sääntöjen vastaisesti.

Jos haluat lisätietoja edellä mainituista rajoituksista, ota yhteys seuraavaan osoitteeseen:

Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, United States

[phone]
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Vastaavuus Euroopan yhteisön dire ktiivien kanssa
Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC suojausmääräyksiä koskien sähkömagneettisia
rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä.
Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien vaatimukset, on allekirjoittanut tuotannon ja teknisen tuen johtaja, Lexmark
International, S.A., Boigny, Ranska.
Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset.

61

Japanese VCCI notice

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications
systems in the United Kingdom.

62

Sanasto

Automaattinen arkinsyöttölaite (ASF). Mekanismi, joka ohjaa paperin automaattisesti tulost imeen .
automaattinen kohdistus. Toiminto, joka kohdistaa värikasetit automaattisesti.
jatkolomakepaperi. Katso pitkä lomake.
juliste. Kuva, joka on tulostettu useille ark eille niin, että kun se kootaan yhteen, siitä muodostuu

suurennettu versio alkuperäisestä kuvasta.
käänteinen tulostusjärjestys. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit tulostaa asiakirjan

viimeisen sivun ensimmäisenä. Tällöin sivut ovat oikeassa järjetyksessä vastaanottoalustalla.
kaksipuolinen tulostus. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit tulostaa paperiarkin

molemmille puolille.

käsinkohdistus. Tulostinohjelmiston ominaisuus, jonka avulla voit valita värikasetin kohdistusarvot.
käyttöjärjestelmä. Tietokoneen käyttämiseen vaaditta vat perustoiminnot sisältävä ohjelmisto.

Esimerkiksi Windows 98 ja Macintosh OS X.

kiiltäv ä paperi. Paperi, jonka toinen puoli on kiiltävä. Valokuvien tulostamiseen.
kohdistusarvot. Kohdistussivun kuvioita vastaavat numerot.
kohdistussivu. Sivu, johon on tulostettu kohdistuskuvioita. Tulostin tulostaa tämän sivun

värikasettien kohdistuksen aikana.
lajittele. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit tulostaa automaattisesti koko monisivuisen

asiakirjan ennen saman asiakirjan seur aavan kappaleen tulostamista.
luonnolliset väri t. Tulostimen ohjelmistoasetus, jota käytetä än valokuvien ja yksityiskohtaisen

grafiikan tulost amisessa.
monisivu. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit tulostaa useita asiakirjan sivuja yhdelle

arkille. V alit se esimerkiksi 4, kun haluat tulostaa pienennetyt kuvat sivuista 1–4 ensimmäisell e arkille,
kuvat sivuista 5–8 toiselle arkille ja niin edelleen.

monisteet. Monisivuiset kuvat, jotka on tulostettu yhdell e arkille Katso Monisivu.

63

mukautettu paperikoko. Ei vakiopaperikoko.
nippu. Vihkosivujen ryhmä, joka on taitettu puoliksi ja niputett u ennen sitomista.
oheislaite. Ulkoinen laite, joka on yhdistetty tietokoneeseen, ja jota hallitaan siitä.
ohjain. Katso tulostinohjelmisto.
ohjelma. Mikä tahansa tietokoneeseen ladattu ohjelmisto, jolla voit suorittaa tiettyjä tehtäviä,

esimerkiksi käsitellä teksti ä tai valokuvia.

oletustulostin. Tulostin, jota käytetään automa a ttisesti, kun annat tulostuskomennon.
päällystetty paperi. Käsitelty paperi kuvien k orkealaatuiseen tulostamiseen.
peilikuva. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit kääntää kuvan ennen tulostamista.
piirtoheitinkalvo. Läpinäkyvä tulostusmateriaaliarkki, joka voidaan heijastaa piirtoheittimellä.
pitkä lomake. Mainosjulistetyyppinen jatkuva-arkkinen rei 'itetty must esuihkupaperi. K utsutaan my ös

jatkolomakkeeksi.

premium-paperi. Päällystetty paperi grafiikkaa si sältävien raporttien ja asiakirjojen tulostamiseen.
pystysuunta. Sivun tulostussuunta, jossa teksti kulkee paperin lyhyen sivun suuntaisesti.
reunasidonta. T u los timen oh jel mis toasetus, jonka avulla voit j ärjest ää kaksipuol isi na tul ost etut si vut

aikakauslehtimäisesti.

reunukset. Tulostetun tekstin tai kuvan ja sivun reunan väl iin jäävä tyhjä alue.
sidonta lyhyestä reunasta. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit järjestää kaksipuolisina

tulostetut sivut niin, että ne voidaan sitoa sivujen lyhyestä reunasta.
sidonta pitkästä reunasta. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit järjestää kaksipuolisina

tulostetut sivut niin, että ne voidaan sitoa sivujen pitkästä reunasta.

sovellusohjelma. Katso ohjelma.
tarra. Itseliimautuva paperi.
tavallinen paperi . Tekstiasiakirjoja varten suunniteltu paperi.
terävöitä. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit vähentää tulostetun kuvan epätarkkuutta.
tulostimen oletusasetukset. Tulostimen ohjelmistoasetukset, jotka määritetään tulostime n

valmistuksen yhteydessä.

64

tulostinohjain. Katso tulos ti n oh j e lmis to.
tulostinohjelmisto. (1) Ohjelma, jonka avulla voit valita ne asetukset, joilla tulostustyöt

mukautetaan. (2) Ohjelma, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen.

tulostinportti. Katso USB-portti.
tulostusjono. Paikka palvelimessa, johon tulostustyöt tallennetaan tulostettavaksi siinä

järjestyksessä, missä ne on lähetetty.
USB-kaapeli. Kevyt, taipuisa kaapel i, jonka avulla tulosti n on yhteydessä tietokoneeseen.

USB-kaapelit siirtävät tietoa paljon nopeammin kuin rinnakkaiskaapelit.
USB-portti. Pieni suorakulmainen portti tietokoneen takaosassa, jonka kautta oheislaitteet,

esimerkiksi tulostin, yhdistetään USB-kaapelilla tietokoneeseen. USB-portin kautta tietokone on
nopeassa yhteydessä tulos ti m een.

vaakasuunta. Sivun tulostussuunta, jossa teksti kulkee paperin pitkän sivun suuntaisesti.
valokuvapaperi. Käsitelty paperi val okuvien tulostamiseen.
värikasetin liitinpinnat. Värikasetissa oleva kullanvärinen alue, joka koskettaa tulo stimen sisällä

olevan vaunun liittimiä.
värikasetin mustesuuttimet. V ärikasetin kullanvärinen liitinalue, jonka läpi muste kulkee

tulostettaessa.

värikasetti. Tulostimen sisällä oleva vaihdettava yksikkö, jossa on mustetta.
vertaisverkkoyhteys. Lähiverkko (LAN), jossa kaikista tietokoneista voi käyttää toisessa koneessa

olevia julkisia tiedos to j a .

vesileima. Vaalea kuva tai taustateksti, joka on asiaki rjan jokaisella sivulla.
vihkot. Useita sivuja, jotka on tulostettu, taitettu ja niputettu pienen kirjan muotoon.
viivakuva. Tulostimen ohjelmistoasetus, jota käytetään yksinkertaisten viivakuvien ja grafiikan

tulostamiseen.
WWW-säätö. Toiminto, jonka avulla voit ladata säännöl lisin väliajoin päivityksiä tietokoneesi

tulostinohjelmistoon.
yläreunasidonta. Tulostimen ohjelmistoasetus, jonka avulla voit järjestää kaksipuolisina tulostetut

sivut samoin kuin lehtiön sivut.

65

Hakemisto

A

arkistokortit 17
asentaminen

tulostinohjelmisto 52

värikasetit 43
asetukset, oletus 7
asetusten mukauttaminen

arkistokortit 17

juliste 29

kaksipuolinen tulostus 14

kiiltävä paperi 11

kirjekuoret 18

kortit 17

monisteet

Katso kohtaa useita kuvia

yhdellä arkilla
mukautettu paperikoko 39
ohjain 7
päällystetty paperi 11
paperin molemmille

puolille 14
piirtoheitinkalvot 34
pitkä lomake 37
postikortit 17
premium-paperi 13
silitettävä siirtokuva 32
silitettävät siirtoarkit 32
tarrat 25
tavallinen paperi 10
tervehdyskortit 17
tulostaminen käänteisessä

järjestyksessä 36
useiden kuvien tulostaminen

yhdelle arkille 28
useita kuvia yhdellä

arkilla 28

valokuvakortit 17
valokuvapaperi 11
värikuvien tulostaminen

mustavalkoisina 20
vihko 22
viimeinen sivu

ensimmäisenä 36

E

erikoispaperi

ongelmien

ratkaiseminen 60

F

FCC-lausunto 61

H

hidas tulostus 56

I

ilmoitukset, virhe

Muste vähissä 53
Paperitukos 53

J

juliste 29

K

kaapeli, tuotenumerot

USB 48

kaksipuolinen tulostus 14
kasetit, väri-

asentaminen 43
kohdistaminen 45
poistaminen 42

säilyttäminen 47
tilaaminen 48
tuotenumerot 42

vaihtaminen 42
kasettien kohdistaminen 45
katkonainen tulostus 58
kiiltävä paperi 11
kirjekuoret 18
kortit 17

L

Laatu/kopiot-välilehti 7
ladattu tulostinohjain,

asentaminen 52
Lexmark-ratkaisukeskus 8
lisääminen

arkistokortit 17
juliste 29
kaksipuolinen tulostus 14
kiiltävä paperi 11
kirjekuoret 18
kortit 17
monisteet 27
mukautettu paperikoko 39
päällystetty paperi 11
piirtoheitinkalvot 34
pitkä lomake 37
postikortit 17
premium-paperi 13
silitettävä siirtokuva 32
silitettävät siirtoarkit 32
tarrat 25
tervehdyskortit 17
tulostaa paperin molemmille

puolille 14
valokuvakortit 17
valokuvapaperi 11
vihko 22

66

M

marginaalit,

vähimmäisasetukset 59
merkit, viall is e t 59
monisivu 28
monisteet 27
mukautettu paperikoko 39
Muste vähissä

-virheilmoitus 53

musteen säästäminen 20

O

ohjelmisto, tulostin- 6

asentaminen 52
poistaminen 52

oletusasetukset 7

P

päällystetty paperi 11
Paperin asetukset -välilehti 8
paperinsyöttövirhe 56
paperitukos, poistaminen 57
Paperitukos-virheilmoitus 53
piirtoheitinkalvot 34
pitkä lomake 37
postikortit 17
premium-paperi 13

R

raidallinen 58

S

säteilylausunto 61
säteilyrajoitukset 61
siirtoarkit, silitettävät 32
silitettävä siir to k u v a 32
silitettävät siirtoarkit 32
suositusasetukset

arkistokortit 17
juliste 29
kaksipuolinen tulostus 14
kiiltävä paperi 11
kirjekuoret 18
kortit 17
monisteet 27
mukautettu paperikoko 39
oletus 7

päällystetty paperi 11
paperin molemmille

puolille 14
piirtoheitinkalvot 34
pitkä lomake 37
postikortit 17
premium-paperi 13
silitettävä siirtokuva 32
silitettävät siirtoarkit 32
tarrat 25
tavallinen paperi 10
tervehdyskortit 17
tulostaa paperin molemmille

puolille 14
valokuvakortit 17
valokuvapaperi 11
värikuvat

mustavalkoisina 20
värikuvien tulostaminen

mustavalkoisina 20
vihko 22
viimeinen sivu

ensimmäisenä 36
viimeisen sivun tulostaminen

ensimmäisenä 36

T

tarrat 25
tarvikkeet, tilaam inen 48
tarvikkeiden tilaaminen 48
tervehdyskortit 17
testisivu

ei tulostu 55
kohdistus 45

testisivu, tulostaminen 50
tulosta käänteisessä

järjestyksessä 36

tulostaa paperin molemmille

puolille 14

tulostaminen

arkistokortit 17
juliste 29
käänteinen järjestys 36
kaksipuolinen tulostus 14
kiiltävä paperi 11
kirjekuoret 18
kohdistussivu 45
kortit 17

monisivu

Katso kohtaa useita kuvi a

yhdellä arkilla

monisteet

Katso kohtaa useita kuvi a

yhdellä arkilla
mukautettu paperikoko 39
päällystetty paperi 11
piirtoheitinkalvot 34
pitkä lomake 37
postikortit 17
premium-paperi 13
silitettävä siirtokuva 32
silitettävät siirtoarkit 32
tarrat 25
tavallinen paperi 10
tervehdyskortit 17
testisivu 50
tulostaa paperin molemmille

puolille 14
valokuvakortit 17
valokuvapaperi 11
värikuvat

mustavalkoisina 20
vihko 22
viimeinen sivu

ensimmäisenä 36

tulostimen osat 6
tulostinkaapeli,

vianmääritys 49

tulostinohjain

asentaminen 52
poistaminen 52

tulostinohjelmisto

asennuksen poistaminen

(Windows) 55
asentaminen 52
Lexmark-ratkaisukeskus 6
ohjain 6
poistaminen 52

tulostinohjelmisto-CD-levy,

vianmääritys 50

tulostinohjelmiston

poistaminen 52
Tulostusasettelu-välilehti 8
tulostuslaadun

parantaminen 58

67

tulostuslaatu

parantaminen 46

tulostusongelmat

epäonnistunut tai hidas

tulostus 54
erikoispaperi 60
ohjelmisto 50
paperinsyöttö 56
paperitukokset 57
tulostuslaatu 58
tyhjät sivut 56
vilkkuvat valot 53
virheilmoitukset 53

tumma tai epäselvä jälki 58
tuotenumerot

kolmivärikasetti 48
musta värikasetti 48
USB-kaapeli 48

U

USB-kaapeli

tilaaminen 48

useita kuvia yhdellä arkilla 28

V

valokuvakortit 17
valokuvapaperi 11
värikasetin vaihtaminen 42
värikasetit, vianmääritys 49
värikasetti

asentaminen 43
kohdistaminen 45
säilyttäminen 47
tilaaminen 48
tuotenumerot 42
vaihtaminen 42

värikasettien poistaminen 42
värikuvien tulostaminen

mustavalkoisina 20

vianmääritys

epäonnistunut tai hidas

tulostus 54
erikoispaperi 60
hidas tulostus 56
kohdistussivu 56
ohjelmisto 50
ohjelmiston asennuksen

poistaminen (Windows) 55

paperinsyöttö 56
paperinsyöttövirhe 56
paperitukokset 57
reunukset 59
testisivu 50
tulostin ei tulos ta 54
tulostinkaapeli 49
tulostinohjelmiston

asentaminen 50

tulostuslaadun

parantaminen 58
tulostuslaatu 58
tulostuslaatuongelmien

ratkaiseminen 58
tyhjät si vut 56
värikasetit 49
vilkkuvat valot 53
virheilmoitukset 53

vihko

kokoaminen 24

viimeisen sivun tulostaminen

ensimmäisenä 36
vilkkuvat valot 53
virheilmoitukset

Muste vähissä 53
Paperitukos 53

68

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.

Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc.
© 2003 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com