Lexmark Z55 User Manual

Z55 Color Jetprinter

Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu

™

Aralık 2001

www.lexmark.com

Güvenlik bilgileri

•

Yal nızca bu ürünle birlikte
verilen Lexmark güç kaynağını
veya onaylanmış bir Lexmark
yedek güç kaynağı kullanın.

• Güç kablosunu, ürünün

yakınında ve kolay erişilebilir
bir elektrik prizine bağlayın.

• El kitabında açıklananlardan

farklı servis veya onarımları,
profesyonel bir servis
elemanına bırakın.

ENERGY STAR

EPA ENERGY STAR ofis
donanımları programı, enerji
tasarrufunu destekleyen ürünlerin
tanıtılması ve güç üretiminden
kaynaklanan hava kirlenmesini
azaltmak amacıyla bilgisayar
üreticileri ile gerçekleştirilen ortak
bir çabanın ürünüdür.

Bu programa katılan kuruluşlar,
kullanılmadıklarında kapanan
kişisel bilgisayar, yazıcı, ekran
veya faks makineleri üretmeye
başlamıştır. Bu özellik kullanılan
gücü %50’ye varan oranlarda
azaltmaktadır. Lexmark bu
programın bir parçası olmaktan
onur duymaktadır.

Bir ENERGY STAR ortağı olarak,
Lexmark International, Inc. bu
ürünün ENERGY STAR’ın enerji
verimliliği ile ilgili yönergeleriyle
uyumlu olduğunu saptamıştır.

Industry Canada compliance
statement

This Class B digital apparatus
meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la
classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur
le matériel brouilleur du Canada.

Avrupa Birliği (AB) direktifleriyle
uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye
ülkelerin belirli voltaj sınırları içinde
kullanılmak üzere tasarlanan
elektrikli donanımların
elektromanyetik uyumluluğu ve
güvenliği hakkındaki yasalarının
birbiriyle uyumlu hale getirilmesi ile
ilgili 89/336/EEC ve 73/23/EEC AB
Konseyi direktiflerinin koruma
gereklilikleriyle uyumludur.

Direktifin gerektirdikleriyle
uyumluluk bildirisi, Üretim ve
Teknik Destek Yöneticisi, Lexmark
International, S.A., Boigny, Fransa
tarafından imzalanmı ştır.

Bu ürün, EN 55022 Sınıf B
sınırlarını ve EN 60950 güvenlik
gerekliliklerini karşılamaktadır.

The United Kingdom
Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under
the approval number NS/G/1234/J/
100003 for the indirect connections
to the public telecommunications
systems in the United Kingdom.

Japanese VCCI notice

ii

İçindekiler

Yazıcınızı tanıyın ................................................................ 1

Yazıcı parçaları hakkında bilgiler ................................................. 1

Yazıcı ayarlarını seçmek için yazılımı kullanma ............................2

Yazılımı, yazdırma gereksinimlerinizin karşılanması için kullanma ....3

Yazıcı yazılımı yardımını bulma .................................................... 4

Kolaylaştırılmış yazdırma'den yazdırma .......................... 5

Eğlence için yazdırma ....................................................... 7

Fotoğraf kartına dijital fotoğraf bastırma (Windows) ...................... 8

Sorun giderme denetim listesi ....................................... 11

Kurulum sorunlarını giderme ......................................... 13

iii

Lexmark Z55 yazıcısını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz!

• Yazıcınızı Windows işletim sistemleri, Mac OS 8.6 - 9.2 veya Mac OS X

sürüm 10.0.3 - 10.1 için yapılandırmak üzere yazıcınızla birlikte verilen
kurulum sayfasındaki adımları uygulayın.

• Yazıcınızı Linux gibi diğer bir işletim sistemi için yapılandırmak üzere

yazıcı yazılımınızla birlikte sağlanan readme (benioku) dosyasına
başvurun.

• Yazıcınızı ağınıza bir adaptörü ile bağlayabilirsiniz. Yazıcınızı ağınız

için ayarlamak üzere adaptörle birlikte verilen belgelere başvurun.

iv

Yazıcınızı tanıyın

Yazıcı parçaları hakkında bilgiler

Yazdırma işlemi artık çok kolay. Yazıcınız kartuşlarınızı otomatik olarak
hizalayabilir ve yüklediğiniz kağıt türünü algılayabilir.

Kağıt desteği

Kağıdı yazıcıda
dik tutmak için
açın.

Kağıt kılavuzu

Düzgün besleme
için kaydırarak
kağıda yaslayın.

USB kablosu bağlantı
noktası

Kağıt besleme
düğmesi ve ışığı

Kağıt yüklemek, kağıt
çıkarmak veya
yazdırmaya devam etmek
için basın.

Açma/kapatma
düğmesi ve ışığı

Yazıcıyı açmak veya
kapatmak için basın.

Ön kapak

Kartuş takmak veya kağıt
sıkışmalarını gidermek için
açın.

Kağıt çıkış
tepsisi

Kağıdı yazıcıdan
çıkarken tutmak
için uzatın.

Paralel kablo bağlantı noktası

(Windows 95/98/Me/NT 4.0)

Güç kaynağı bağlantı
noktası

Yazıcınızı Lexmark adaptörü kullanarak ağa bağlama hakkında bilgi için
adaptörünüzle birlikte verilen belgelere başvurun.

1

Yazıcı ayarlarını seçmek için yazılımı kullanma

Yazdırma Özellikleri (yalnızca Windows)

Yaz ıcı ayarlarını
belirlemek için

Kalite/Kopya
sayısı, Kağıt
Ayarları ve
Yazdırma Stili

sekmelerini
kullanın.

Açık belgenizden File (Dosya) Print
(Yazdır) Properties (Özellikler) veya
Preferences (Tercihler) seçeneğini tıklatın.

I Want To (Yapmak
İstediklerim) menüsü

Bu çevrimiçi ve kolay
kullanımlı proje
menüsü, fotoğraf
bastırmanıza, sürekli
kağıt, zarf, poster vb.
yazdırmanıza yardımcı
olur.

Print (Yazdır) iletişim kutusu ve Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim

kutusu (yalnızca Macintosh)

Açık belgenizden File (Dosya) ve Print
(Yazdır) seçeneğini tıklatın.

Not: Ekranınızda görüntülenen öğeler, işletim sisteminize
bağlı olarak gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Açık belgenizden File (Dosya) ve
Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini
tıklatın.

Yazdırma kalitesi veya kağıt türü ayarı seçmek için aşağıdaki tabloyu kullanın:

Windows Macintosh

1 Açık belgenizden File (Dosya) Print

(Yazdır) Properties (Özellikler) veya
Preferences (Tercihler) seçeneğini tıklatın.

2 Kalite/Kopya Sayısı sekmesinde

bir yazdırma kalitesi ayarı seçin.

3 Kağıt Ayarları sekmesinde bir kağıt türü

ayarı seçin.

1 Açık belgenizden Dosya ve Yazdır

seçeneklerini seçerek Yazdır iletişim
kutusunu açın.

2 Sol üst köşedeki açılan menüden,

Kağıt Türü/Kalite veya Kalite ve Ortam
seçeneğini seçin.

3 Bir yazdırma kalitesi ayarı seçin.
4 Bir kağıt türü ayarı seçin.

2

Aşağıdaki tabloda, her yazdırma kalitesi için önerilen kağıt türleri
görülmektedir:

Yazdırma kalitesi Kağıt önerisi

Hızlı Yazdırma Düz inkjet, çok amaçlı, ofis veya fotokopi

Normal Düz veya premium inkjet, transfer baskı veya asetat

İyi Premium inkjet, asetat, kaplamalı, kuşe veya fotoğraf

En İyi Asetat, kaplamalı, kuşe veya fotoğraf

Yazılımı, yazdırma gereksinimlerinizin karşılanması için kullanma

Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi)

(yalnızca Windows)

Masaüstünüzden
Lexmark Z55 Solution
Center (Lexmark Çözüm
Merkezi) simgesini
çift tıklatın veya
Başlat Programlar
veya Tüm Programlar

Lexmark Z55

Lexmark Z55 Solution
Center (Lexmark Z55
Çözüm Merkezi)
seçeneklerini tıklatın.

Lexmark Solution Center
(Lexmark Çözüm Merkezi),
sorun giderme, kartuş
hizalama ve bakımı, sınama
sayfası yazdırma ve
yazıcınızın kağıt türü
algılayıcısı gibi gelişmiş
özellikleri hakkında kapsamlı
bilgi sağlayan kılavuzunuzdur.

Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu(Macintosh)

Mac OS 8.6 - 9.2

Masaüstünüzdeki
Lexmark Z55 yazıcı
klasöründen
Lexmark Z55 Users
Guide.pdf simgesini
çift tıklatın.

Mac OS X sürüm 10.0.3 - 10.1

1 Finder (Bul) içinde Computer (Bilgisayar) seçeneğini tıklatın ve sonra OS X Disk

simgesini Library (Kitaplık) klasörünü Printers (Yazıcılar) klasörünü ve Lexmark
klasörünü çift tıklatın.

2 Lexmark Z55 Users Guide.pdf simgesini çift tıklatın.

Çevrimiçi Kullanıcı
Kılavuzu temel yazdırma

yöntemleri, kartuş
hizalama ve bakımı,
sorun giderme ve kağıt
türü algılayıcısı hakkında
ayrıntılı bilgi içerir.

3

Lexmark Z55 Control Panel (Denetim Masası) (Mac OS 8.6 - 9.2)

Lexmark Z55 Utility (Lexmark Z55 Yardımcı programı)

(Mac OS X sürüm 10.0.3 - 10.1)

Mac OS 8.6 - 9.2

1 Apple menüsünden

Control Panels
(Denetim Masaları)
seçeneğini seçin.

2 Lexmark Z55 Control

Panel (Lexmark Z55
Denetim Masası)
seçeneğini seçin.

Mac OS X sürüm 10.0.3 - 10.1

1 Finder (Bul) içinde Computer (Bilgisayar) seçeneğini tıklatın

ve sonra OS X Disk simgesini, Library (Kitaplık) klasörünü,

Printers (Yazıcılar) klasörünü ve Lexmark klasörünü çift

tıklatın.

2 Lexmark Z55 Utility (Lexmark Z45 Yardımcı Programı)

simgesini çift tıklatın.

Lexmark Z55 Control
Panel (Lexmark Denetim
Masası) veya
Lexmark Z55 Utility
(Lexmark Z45 Yardımcı
Programı), kartuş
hizalama ve bakımı,
sınama sayfası yazdırma,
yazıcınız hakkında bilgi
alma ve sarf malzemesi
siparişi verme
konularında kapsamlı bilgi
sağlayan kılavuzunuzdur.

Yazıcı yazılımı yardımını bulma

Yazd ırma sorunlarını çözerken yardım almak için bkz: “Sorun giderme denetim
listesi”, sayfa 11 ve “Kurulum sorunlarını giderme”, sayfa 13. Ek yardım almak
üzere işletim sisteminize özel yazıcı yazılımı yardımına erişmek için tabloya
başvurun Aşağıdakiler için.

Windows Mac OS 8.6 - 9.2 Mac OS X sürüm 10.0.3 - 10.1

Print Properties (Yazdırma
Özellikleri) veya Lexmark
Solution Center (Lexmark
Çözüm Merkezi) içindeki
sekmelerden birinde Help
(Yardım) düğmesini
tıklatın.

• Lexmark Z55 Control
Panel'den (Lexmark
Z55 Denetim Masası)
? simgesini tıklatın.

• Page Setup (Sayfa
Yapısı) veya Print
(Yazdır) iletişim
kutusundan Help
(Yardım) düğmesini
tıklatın.

1 Yuvadan, Finder (Bul) simgesini

tıklatın.

2 Menü çubuğundan Help (Yardım)

Mac Help (Mac Yardımı)

düğmesini tıklatın.

3 Geri oku, sonra Lexmark Z55

Help (Lexmark Z45 Yardımı)
düğmesini tıklatın.

4

Kolaylaştırılmış yazdırma'den yazdırma

Düz kağıda basit bir belge yazdırmak için:

1 Yazdırılacak yüzleri size bakacak şekilde, kağıt desteğinin sağ tarafına

hizalayarak en fazla 100 yaprak yükleyin.

Notlar: – Kağıt sıkışmasını önlemek için aynı anda yalnızca

tek bir kağıt boyutu kullanın.

– Kağıdı yazıcının içine fazla itmediğinizden emin olun.

Örneğin, A4 boyutundaki kağıdın kağıt desteğinin üst
kısmını aşması, letter boyutundaki kağıdın ise kağıt
desteğinin üst kısmıyla aynı hizada olması gerekir.

5

2 Kağıt kılavuzunu sıkarak kağıdın sol kenarına doğru kaydırın.

3 File (Dosya) menüsünden veya yazılım uygulamanızdan Print'i

(Yazdır) tıklatın.

4 OK (Tamam) veya Print'i (Yazdır) tıklatın.

6

Eğlence için yazdırma

Windows işletim sistemlerinde fotoğraf kartı bastırma hakkında bilgi için bkz:

sayfa 8. Diğer projelerin yazdırılması hakkında bilgi için bkz: sayfa 10.

Tebrik kartı

Zarf

Aynı kağıda birkaç
sayfa yazdırma

Poster

Kağıdın her
iki yüzüne
yazdırma

Kitapçık

Sürekli kağıt

Asetat

Transfer baskı

Not: İşletim sisteminizin yazıcı yazılımı bu özelliklerin tümünü

desteklemeyebilir.

7

Fotoğraf kartına dijital fotoğraf bastırma (Windows)

1 Kağıt desteğinin sağ tarafına en çok 10 fotoğraf kartını dikey olarak

yükleyin.

Fotoğraf kartı yüklerken aşağıdakilere dikkat edin:

– Fotoğraf kartlarınızla verilen yönergeleri dikkatle okuyun.
– Bastırılan yüzün size doğru bakması gerekir.
– Kartları yazıcının içine fazla itmeyin.
– Kartların tümünün aynı boyutta olması gerekir.

2 Kağıt kılavuzunu sıkarak kartların sol kenarına kaydırın.

8

3 Dijital fotoğrafınızı fotoğraf uygulamanızda açın.

4 Fotoğrafınızı bastırmaya hazırsanız, File (Dosya) Print (Yazdır)

Properties (Özellikler) veya Preferences'ı (Tercihler) tıklatın.

5 I Want To (Yapmak İstediklerim) menüsünden Print a photograph

(Fotoğraf bastır) seçeneğini tıklatın.

I Want To (Yapmak
İstediklerim) menüsü

9

Print a Photograph (Fotoğraf Bastır) ekranı görüntülenir.

6 Ekrandaki Adım 1'den baskı kalitesini seçin.
7 Ekrandaki Adım 2'den kağıt boyutunu seçin ve OK (Tamam)

seçeneğini tıklatın.

8 Print Properties (Yazdırma Özellikleri) içinde OK (Tamam) seçeneğini

tıklatın.

9 Print (Yazdır) ekranından, OK (Tamam) veya Print (Yazdır) seçeneğini

tıklatın.

10 Kirlenmelerini önlemek için fotoğrafları yazıcıdan çıkarken alın ve üst

üste koymadan önce tamamen kurumalarını bekleyin.

Diğer eğlenceli yazdırma önerileri

Özel projeler yazdırmayı öğrenmek için işletim sisteminize özel adımları
uygulayın:

Windows Macintosh

1 Lexmark Z55 Solution Center'a (Lexmark

Çözüm Merkezi) başvurun (bkz: sayfa 3).

2 Printing ideas (Yazdırma önerileri)

sekmesini tıklatın.

1 Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu’na başvurun

(bkz: sayfa 3).

2 Sol gezinme bölümünde "Printing ideas"

(Yazdırma önerileri) bağlantısını tıklatın.

10

Sorun giderme denetim listesi

Güç kablosu yazıcınıza ve elektrik prizine doğru şekilde takılmış mı?

Yazıcınız ve bilgisayarınız açık mı?

Yazıcı kablonuzun her iki ucu da güvenli bir şekilde takılmış mı?

USB veya paralel kablo türlerinden yalnızca birini kullandığınızdan emin
misiniz? Paralel kablo kullanıyorsanız, bunun iki yönlü yazdırma özelliğini
destekleyen IEEE 1284 uyumlu bir paralel kablo olduğundan emin olun.

Her iki yazıcı kartuşunun arka ve alt kısımlarındaki etiketi ve saydam
bandı çıkardınız mı?

Siyah kartuş (P/N82) sol şaryoya ve renkli kartuş (P/N 83 veya 88) sağ
şaryoya takılmış mı?

Kağıt doğru şekilde yüklenmiş mi? Kağıdı yazıcının içine fazla
itmediğinizden emin olun. Yardım için bkz: sayfa 5.

Yazıcı yazılımını doğru şekilde yüklediniz mi?

Windows Mac OS 8.6 - 9.2 Mac OS X sürüm 10.0.3 - 10.1

Masaüstünüzden
Start (Başlat)

Programs
(Programlar)
veya All Programs
(Tüm Programlar)
seçeneğini tıklatın.

Program listenizde
Lexmark Z55
görülmüyorsa, yazıcı
yazılımını yükleyin
(bkz: sayfa 21).

Apple menüsünden
Control Panels
(Denetim Masaları)
seçeneğini seçin.

Control Panels
(Denetim Masaları)
listenizde
Lexmark Z55
görülmüyorsa, yazıcı
yazılımını yükleyin
(bkz: sayfa 22).

Finder (Bul) içinde Computer
(Bilgisayar) seçeneğini tıklatın ve
sonra OS X Disk simgesini, Library
(Kitaplık) klasörünü, Printers
(Yazıcılar) klasörünü ve Lexmark
klasörünü çift tıklatın.

Lexmark Z55 Utility (Lexmark Z55
Yardımcı Programı) klasörde
görüntülenmiyorsa, yazıcı yazılımını
yükleyin (bkz: sayfa 22).

11

Yazıcınız bilgisayarınıza USB hub'ı, anahtar kutusu, tarayıcı veya
faks makinesi gibi harici bir aygıt üzerinden mi bağlı? Harici bir aygıt
üzerinden bağlı değilse, yardım için bkz: “Kurulum sorunlarını
giderme”, sayfa 13. Harici bir aygıt üzerinden bağlıysa, şu adımları
uygulayın:

1 Yazıcınızı tüm harici aygıtlardan çıkarın.
2 Yazıcınızı bir USB kablosu veya paralel kabloyla doğrudan

bilgisayarınıza bağlayın.

3 İşletim sisteminiz için verilen yönergeleri izleyerek bir sınama sayfası

yazdırın.

Windows Macintosh

1 Lexmark Z55 Solution Center'ı

(Lexmark Çözüm Merkezi) açın
(bkz: sayfa 3).

2 Troubleshooting (Sorun giderme)

sekmesinden Print a Test Page
(Sınama Sayfası Yazdır) seçeneğini
tıklatın.

– Sınama sayfası yazdırılırsa, sorun yazıcınızda değil, harici

aygıtınızda olabilir. Yardım için harici aygıtınızla birlikte verilen
belgeleri inceleyin.

– Sınama sayfası yazdırılmazsa, ek sorun giderme bilgileri için

yazıcı yazılımı yardımına başvurun (bkz: sayfa 4).

1 Lexmark Z55 Control Panel (Lexmark

Z55 Denetim Masası) veya
Lexmark Z55Utility (Lexmark Z55
Yar dımcı Programı) öğesini açın
(bkz: sayfa 4).

2 Print Test Page (Sınama Sayfası

Yaz dır) seçeneğini tıklatın.

Yazdırma sorunlarını çözerken yardım almak için bkz: “Kurulum sorunlarını
giderme”, sayfa 13.

Yazıcınız ağa bir Lexmark adaptörüyle bağlandıysa, ek sorun giderme bilgileri
için adaptörün belgelerine başvurun.

12

Kurulum sorunlarını giderme

Yazıcınızın kurulumunu tamamladıktan sonra karşılaşabileceğiniz aşağıdaki
sorunların çözümünde yardım almak için Lexmark Solution Center (bkz: sayfa 3)
(Lexmark Çözüm Merkezi) veya Çevrimiçi Kullanım Kılavuzu'na (bkz: sayfa 3)
başvurun:

• Yazdırma hızı veya yazdırma kalitesi düşük

• Kağıt doğru şekilde beslenmiyor veya sıkışıyor

• Hata iletileri görüntüleniyor veya ışıklar yanıp sönüyor

Yazıcınızın kurulumu sırasında karşılaşabileceğiniz sorunların çözümü için
bu bölümden yararlanın.

Bu sorun için: Şu sayfaya bakın:

Arama sonuçları: Yazıcı Bağlı Değil ekranı
görüntülenir.

Güç ışığı yanmadı. 14 Windows ve Macintosh için

Hizalama sayfası yazdırılmadı. 15 Windows ve Macintosh için

Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor. 15 Windows ve Macintosh için

Bir iletişim hatası iletisi görüntülendi. 15 Windows ve Macintosh için

14 Windows için

Yazıcı yazılımı CD'sini yerleştirdiğimde hiçbir şey
olmadı.

Belgem yazdırılmadı. 18 Windows için

Yazıcım hala çalışmıyor. 21 Windows için

16 Windows için

17 Macintosh için

19 Mac OS 8.6 - 9.2 için

20 Mac OS X için

22 Macintosh için

13

Arama sonuçları: Yazıcı Bağlı Değil ekranı görüntülenir.

(Yalnızca Windows)

Not: Ekranınızın görünümü, işletim sisteminize bağlı olarak gösterilenden

biraz farklı olabilir.

a sayfa 11 içindeki öğeleri denetleyerek sorunu çözmeyi deneyin.
b Continue (Devam) veya Next (İleri) seçeneğini tıklatın.
c Ekran görüntülenirse, yazıcı kablosunun her iki ucunun da güvenli bir şekilde takıldığından

ve kablonun hasar görmediğinden emin olun. Paralel kablo kullanıyorsanız, bunun iki
yönlü yazdırma özelliğini destekleyen IEEE -1284 uyumlu bir kablo olduğundan emin olun.
Gerekiyorsa, USB kablonuzu Lexmark P/N 12A2405 gibi yüksek kaliteli bir USB kablosuyla
değiştirin.

d Ya zılım yüklemesine devam etmek için yazıcınızla birlikte verilen kurulum sayfasındaki

adımları uygulayın.

Güç ışığı
yanmadı.

a Güç kaynağı bağlantısını denetleyin.
b Açma/kapatma düğmesine basın (bkz: sayfa 1).

14

Hizalama sayfası

yazdırılmadı.

Şunlardan emin olun:

• Her iki yazıcı kartuşunun arka ve alt kı sımlarındaki etiketi ve saydam bandı tamamen

çıkardınız.

• Siyah kartuşu (P/N82) sol şaryoya, renkli kartuşu (P/N 83 veya 88) sağ şaryoya

taktınız.

•Kağıt desteğine düz A4 veya letter türünde kağıt yüklediniz (bkz: sayfa 5).

•Kağıdı doğru şekilde yüklediniz ve yazıcının içine fazla itmemeye özen gösterdiniz

(bkz: sayfa 5).

• Ek bilgi için işletim sisteminiz için öngörülen yönergeleri izleyin.

Windows Macintosh

Ekranınızda hata iletisi
görüntüleniyorsa, verilen
yönergeleri izleyin. Ek yardım için
bkz: sayfa 4.

Çevrimiçi Kullanım Kılavuzu'nun
Sorun Giderme bölümünde
bu sorunla ilgili konulara başvurun
(bkz: sayfa 3).

Kağıt besleme ışığı yanıp

sönüyor.

•Yazıcıda kağı t tükenmiş veya kağıt
sıkışmış olabilir. Kağıdı doğru şekilde
yüklediğinizden emin olun. Yardım
için bkz: sayfa 5.

•Ekranınızda hata iletisi
görüntüleniyorsa, verilen yönergeleri
izleyin.

• Ek yardım için bkz: sayfa 4.

Bir iletişim hatası iletisi

görüntülendi.

Önce, sayfa 11 içindeki öğeleri
denetleyerek sorunu çözmeyi deneyin.

Yaz ıcı yazılımı doğru şekilde
yüklenmezse, yazdırmaya çalıştığınızda
iletişim hatası iletisi görüntülenir. Yazıcı
yazılımını kaldırmanız ve yeniden
yüklemeniz gerekebilir. Yardım için:

• Bkz: sayfa 21 (Windows için).

• Bkz: sayfa 22 (Macintosh için).

15

Yazıcı yazılımı CD'sini yerleştirdiğimde hiçbir şey olmadı.

(Windows)

Önce, sayfa 11 içindeki öğeleri denetleyerek sorunu çözmeyi deneyin. Sonra:

a Açık tüm yazılım uygulamalarını kapatın.
b Bilgisayarınızı yeniden başlatın.
c Yazıcı yazılı mı CD'sini yeniden yerleştirin.

Yaz ıcı yazılımı CD'sini yerleştirdiğinizde, aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme
ekranlarından birini görmeniz gerekir:

veya

Yukarıdaki yazıcı yazılımı yükleme ekranlarından hiç birini görmüyorsanız:

a Aşağıdakine benzer tüm ekranlarda Cancel (İptal) seçeneğini tı klattığınızdan emin olun:

b Lexmark yazıcı yazılımı CD2sini çıkarın ve yeniden yerleştirin.

Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranı görüntülenmezse:

1 Masaüstünüzdeki Bilgisayarım simgesini çift tıklatın.
2 CD-ROM sürücü simgesini çift tıklatın. Gerekiyorsa setup.exe dosyasını çift tıklatın.
3 Lexmark yazıcı yazılı mı yükleme ekranı görüntülendiğinde Install (Yükle) veya Install

Now (Şimdi Yükle) seçeneğini tıklatın.

c Yaz ılım yükleme işlemini tamamlamak için görüntülenen her ekranda yer alan yönergeleri

izleyin.

16

Yazıcı yazılımı CD'sini yerleştirdiğimde hiçbir şey olmadı.

(Macintosh)

Önce, sayfa 11 içindeki öğeleri denetleyerek sorunu çözmeyi deneyin. Sonra:

a Açık tüm yazılım uygulamalarını kapatın.
b Yazıcı yazılımı CD'sini yeniden yerleştirin.

Yaz ıcı yazılımı CD'sini yerleştirdiğinizde, aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme
ekranlarından birini görmeniz gerekir:

Mac OS 8.6 - 9.2

Yukarıdaki yazıcı yazılımı yükleme ekranlarından hiç birini görmüyorsanız:

a Masaüstünüzdeki Lexmark Z55 yazıcı CD'si simgesini çift tıklatın.
b Install (Yükle) simgesini çift tıklatın.
c Lexmark Z55 Installation (Lexmark Z55 Yükleme) ekranı görüntülendiğinde Install and

Agree (Yükle ve Kabul Et) seçeneğini tıklatın.

d Ya zılım yükleme işlemini tamamlamak için görüntülenen her ekranda yer alan yönergeleri

izleyin.

10.0.3 - 10.1

Mac OS X sürüm

17

Belgem yazdırılmadı.

(Windows)

Önce, sayfa 11 içindeki öğeleri denetleyerek sorunu çözmeyi deneyin.

Yaz ıcınızın doğru bağlantı noktasını kullanacak şekilde ayarlandığından emin olun.

•Yazıcını z bilgisayarı nıza USB kablosu ile bağlandıysa, yazıcının usb-lexmark_z55 veya
USB001 gibi bir USB bağlantı noktası kullanıyor olması gerekir.

•Yazıcını z bilgisayarı nıza paralel kabloyla bağlandıysa, yazıcının LPT1 gibi bir LPT
bağlantı noktası kullanıyor olması gerekir.

Yaz ıcı bağlantı noktasını denetlemek ve gerekiyorsa değiştirmek için işletim sisteminiz için
öngörülen adımları uygulayın.

Windows 95/98/Me Windows 2000/NT 4.0 Windows XP

a Başlat Ayarlar

Yazıcılar seçeneğini
tıklatın.

b Lexmark Z55 yazıcı

simgesini sağ tıklatın
ve Özellikler seçeneğini
seçin.

c Ayrıntılar sekmesini

tıklatın.

d Bağlantı Noktaları

açılan menüsünden
yazıcı bağlantı
noktasını seçin.

Listede doğru bağlantı
noktası görülmüyorsa,
yazıcı yazılımını kaldırın
ve yeniden yükleyin:
Yardım için bkz:
sayfa 21.

e OK (Tamam) seçeneğini

tıklatın.

a Başlat Ayarlar

Yazıcılar

seçeneğini tı klatın.

b Lexmark Z55 yazıcı

simgesini sağ tıklatın
ve Özellikler seçeneğini
seçin.

c Bağlantı Noktaları

sekmesini tıklatın.

d Bağlantı noktaları

listesinden doğru yazıcı
bağlantı noktasını seçin.

Listede doğru bağlantı
noktası görülmüyorsa,
yazıcı yazılımını kaldırın
ve yeniden yükleyin:
Yar dım için bkz: sayfa 21.

e Uygula düğmesini tıklatın.
f OK (Tamam) seçeneğini

tıklatın.

a Başlat Denetim

Masası Yaz ıcılar
ve Diğer Donanımlar

Yaz ıcılar ve Fakslar

seçeneğini tıklatın.

b Bağlantı Noktaları

sekmesini tıklatın.

c Bağlantı noktaları

listesinden doğru yazıcı
bağlantı noktasını seçin.

Listede doğru bağlantı
noktası görülmüyorsa,
yazıcı yazılımını kaldırın
ve yeniden yükleyin:
Yardım için bkz:
sayfa 21.

d Uygula düğmesini

tıklatın.

e OK (Tamam) seçeneğini

tıklatın.

Belgeniz yazdırılmadıysa, bir sınama sayfası yazdı rın.

a Masaüstünüzden Lexmark Z55 Solution Center (Çözüm Merkezi) simgesini çift tıklatın.
b Troubleshooting (Sorun giderme) sekmesinden Print a Test Page (Sınama Sayfası

Yaz dır) seçeneğini tıklatın.
–Sınama sayfası yazdırılırsa, yazıcınız düzgün çalışıyor demektir. Sorun giderme

bilgileri için yazılım uygulamanızın belgelerini inceleyin.

–Sınama sayfası yazdırılmazsa, görüntülenen hata iletisindeki Help (Yardım)

düğmesini tıklatın veya yazıcı yazılımı yardımına başvurun (bkz: sayfa 4).

18

Belgem yazdırılmadı.

(Mac OS 8.6 - 9.2)

Önce, sayfa 11 içindeki öğeleri denetleyerek sorunu
çözmeyi deneyin.

Bilgisayarınızın Chooser'da (Seçici) seçili olduğundan emin olun:

a Apple menüsünden Chooser (Seçici) seçeneğini seçin.
b Son pencerede Lexmark Z55 yazıcı simgesini vurgulayın. Yazıcınız listede

görünmüyorsa, yazıcı yazılımını yükleyin (bkz: sayfa 22).

c Connect to: (Bağlan:) kutusunda Lexmark Z55 yazıcı simgesini vurgulayın.

Yaz ıcınız listede görüntülenmiyorsa yazıcı kablo bağlantınızı denetleyin. Yazıcınız
ağa bağlıysa, ağ kablo bağlantılarınızı denetleyin.

d Chooser'ı (Seçici) kapatmak için sol üstteki kutuyu tıklatın.
e Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusu görüntülendiğinde OK (Tamam)

düğmesini tıklatın.

f Ya zd ırılacak belgenizi gönderin.

Belgeniz yazdırılmadıysa, yazıcınızın durumunu denetleyin:

a Masaüstünüzdeki Lexmark Z55 yazıcı simgesini vurgulayın.
b Menü çubuğundan Printing (Yazdırma) seçeneğini seçin.
c Set Default Printer (Varsayılan Yazıcı Olarak Ayarla) seçeneğinin seçili

olduğundan emin olun.

d Varsa, Start Print Queue (Yazdırma Kuyruğunu Başlat) seçeneğini seçin.
e Yaz dırılacak belgenizi gönderin.

Belgeniz yazdırılmadıysa, bir sınama sayfası yazdı rın:

a Apple menüsünden Control Panels (Denetim Masaları) ve Lexmark Z55

Control Panel (Lexmark Z65 Denetim Masası) seçeneğini seçin.

b Print Test Page (Sınama Sayfası Yazdır) seçeneğini tıklatın.

–Sınama sayfası yazdırılırsa, yazıcınız düzgün çalışıyor demektir. Sorun

giderme bilgileri için yazılım uygulamanızın belgelerini inceleyin.

–Sınama sayfası yazdırılmazsa, yazıcı yazılımı yardımına başvurun (bkz: sayfa 4).

19

Belgem yazdırılmadı.

(Mac OS X sürüm 10.0.3 - 10.1)

Önce, sayfa 11 içindeki öğeleri denetleyerek sorunu
çözmeyi deneyin.

Yazıcı durumunu denetleyin:

a Yuvadan, Finder (Bul) simgesini tıklatın.
b Finder (Bul) penceresinde, araç çubuğunda yer alan Applications

(Uygulamalar) simgesini tıklatın.

c Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü çift tıklatın.
d Print Center (Yazdırma Merkezi) simgesini çift tıklatın.
e Yazıcı listesinden yazıcınızı seçin. Yazıcınız listede görünmüyorsa veya

"desteklenmiyor" şeklinde görünüyorsa, yazıcı yazılımını yükleyin
(bkz: sayfa 22).

f Printers (Yazıcılar) menüsünden Make Default (Varsayılan Olarak

Belirle) seçeneğini seçin.

g Printers (Yazıcılar) menüsünden, varsa Show Queue (Kuyruğu Göster)

seçeneğini seçin.

h Queue (Kuyruk) menüsünden, varsa Start Queue (Kuyruğu Başlat)

seçeneğini seçin.

i Kuyruktaki yazdırma işleri listesinden yazdırma işinizi seçin.
j Varsa, Resume (Devam) veya Retry (Yeniden Dene) seçeneğini

tıklatarak belgenizi yazdırın.

Belgeniz yazdırılmadıysa, bir sınama sayfası yazdırın:

a Finder (Bul) içinde Computer (Bilgisayar) seçeneğini tıklatın ve sonra OS X

Disk simgesini, Library (Kitaplık) klasörünü, Printers (Yazıcılar)
klasörünü ve Lexmark klasörünü çift tıklatın.

b Lexmark Z55 Utility (Lexmark Z45 Yardımcı Programı) simgesini çift tıklatın.
c Cartridges (Kartuşlar) sekmesinden Print Test Page (Sınama Sayfası Yaz d ır)

seçeneğini tıklatın.
–Sınama sayfası yazdırılırsa, yazıcını z düzgün çalışıyor demektir.

Sorun giderme bilgileri için yazılım uygulamanızın belgelerini inceleyin.

–Sınama sayfası yazdırılmazsa, yazıcı yazılımı yardımına başvurun

(bkz: sayfa 4).

20

Bu bölümde verilen öneriler yazdırma ile ilgili sorunlarınızı çözmediyse, yazıcı
yazılımını kaldırın ve yeniden yükleyin.

Yazıcım hala çalışmıyor.

(Windows)

Yazıcı yazılımını kaldırın

a Masaüstünüzden Başlat Programlar veya Tüm Programlar

Lexmark Z55 Lexmark Z55 Uninstall (Kaldır) seçeneğini tıklatın.

b Ya zıcı yazılımını kaldırmak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
c Yaz ıcı yazılımını yüklemeden önce bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Yazıcı yazılımını yükleyin

a Yaz ıcı yazılımı CD'sini yerleştirin.
b Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranı görüntülendiğinde Install

Now (Şimdi Yükle) seçeneğini tıklatın.

Yükleme ekranı görüntülenmezse, bkz: sayfa 16.

c Yaz ılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki

yönergeleri izleyin.

Yazıcı yazılımı yükleme işlemini doğrulayın

a Başlat Programlar veya Tüm Programlar Lexmark Z55 Lexmark Z55

Solution Center (Lexmark Z55 Çözüm Merkezi) seçeneklerini tıklatın.

b Troubleshooting (Sorun giderme) sekmesinden Print a Test Page

(Sınama Sayfası Yazdır) seçeneğini tıklatın.
Sınama sayfası yazdırılırsa, yazıcınız düzgün çalışıyor demektir. Sınama

sayfası yazdırılmazsa, yazıcı yazılımı yardımına başvurun (bkz: sayfa 4).

21

Yazıcım hala çalışmıyor.

(Macintosh)

Yazıcı yazılımını kaldırın

a Yazıcı yazılımı CD'sini yerleştirin.
b Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranı görüntülendiğinde Uninstall (Kaldır)

seçeneğini tıklatın.

c Yazıcı yazılımını kaldırmak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin.
d Yazıcı yazılımını yüklemeden önce bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Yazıcı yazılımını yükleyin

a Yaz ıcı yazılımı CD'sini yerleştirin.
b Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranı görüntülendiğinde Install and Agree

(Yükle ve Kabul Et) seçeneğini tıklatın.

Mac OS 8.6 - 9.2

Yükleme ekranı görüntülenmezse, bkz: sayfa 17.

c Yaz ılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızda görüntülenen yönergeleri izleyin.

Mac OS X 10.0.3 - 10.1

Yazıcı yazılımı yükleme işlemini doğrulayın

a Lexmark Z55 Control Panel (Lexmark Z55 Denetim Masası) veya Lexmark Z55 Utility

(Lexmark Z55 Yardımcı Programı) öğesini açın (bkz: sayfa 4).

b Cartridges (Kartuşlar) sekmesinden Print Test Page (Sı nama Sayfası Yaz dır) seçeneğini

tıklatın.
–Sınama sayfası yazdırılırsa, yazıcı düzgün çalışıyor demektir.
–Sınama sayfası yazdırılmazsa, yazıcı yazılımı yardı mına başvurun (bkz: sayfa 4).

22

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of
Lexmark International, Inc.

© 2001 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com