Lexmark Z53 Release notes [da]
Meddelelse om udgaven
Første udgave (februar 2001)
Det følgende afsnit gælder ikke i nogen lande, hvor sådanne bestemmelser er i modstrid med lokal lov:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKATION “SOM DEN ER OG FOREFINDES”
UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN
IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL. Nogle lande tillader ikke begrænsninger i udtrykkelige eller underforståede garantier for bestemte
transaktioner, hvorfor dette måske ikke gælder for dig.
Denne publikation indeholder måske tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne i
publikationen ændres med jævne mellemrum, og disse ændringer vil blive indføjet i senere udgaver.
Der kan til enhver tid fortages forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer.
Referencer til produkter, programmer eller tjenester i denne publikation betyder ikke, at producenten har
til hensigt at gøre dem tilgængelige i alle lande, hvor producenten handler. Alle referencer til et produkt, et
program eller en tjeneste har ikke til hensigt at fortælle eller at indikere, at kun nævnte produkt, program eller
tjeneste kan benyttes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, som ikke krænker
eksisterende intellektuelle rettigheder, som kan benyttes i stedet for. Evaluering og verificering af funktionalitet
sammen med andre produkter, programmer eller tjenester, med undtagelse af de, som udtrykkeligt er nævnt af
producenten, foretages helt på brugerens eget ansvar.
Lexmark, Lexmark med diamantdesign samt ColorFine er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.,
registreret i USA og/eller andre lande. Color Jetprinter er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.
Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
BEGRÆNSNINGER I RETTIGHEDER FOR UNITED STATES GOVERNMENTDenne software og
dokumentation er leveret med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Anvendelse, mangfoldiggørelse eller
offentliggørelse af the Government er underlagt de restriktioner, som er fastlagt i underafsnit (c)(1)(ii) i klausulen
Rights in Technical Data and Computer Software fra DFARS 252.227-7013 og i tilhørende FAR-bestemmelser:
Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Almindelig udskrivning
- fortæller dig, hvordan du ilægger papir
og justerer printersoftwaren til
udskrivning.
Startside
Grundigere gennemgang
- fortæller dig, hvordan du udskriver
fotografier og dobbeltsidede
dokumenter.
Vedligeholdelse af printeren
- fortæller dig, hvordan du installerer,
udskifter og justerer blækpatroner.
Fejlfinding
- giver oplysninger om, hvordan du
løser udskriftsproblemer.
Appendiks
- indeholder bemærkninger
Stikordsregister
- giver dig hurtige genveje til de
oplysninger, du søger. Klik blot på et
stikord, og gå til informationskilden.
Lexmark Z53 Color JetprinterTM Brugerhåndbog
til Windows NT 4.0 og Windows 2000
B
r
u
g
d
e
n
n
e
g
u
d
i
e
,
n
å
r
d
u
h
a
r
sp
ø
r
g
sm
å
l
o
m
p
r
i
n
e
t
r
e
e
l
l
r
e
n
å
r
d
e
r
o
p
st
å
r
e
t
p
r
o
b
l
e
m
.
T
i
p
i
t
l
b
r
u
g
a
f
d
e
n
n
e
g
u
i
d
e
:
•
B
r
u
g
kn
a
p
p
e
n
r
e
p
å
v
e
n
t
s
r
e
si
d
e
a
f
skæ
r
m
e
n
l
i
t
a
t
b
evæ
e
g
d
g
i
g
e
n
n
e
m
si
d
e
r
e
n
i
d
n
e
n
e
g
u
d
i
e
.
•
K
i
l
k
p
å
d
e
n
b
l
å
t
e
k
s
t
f
o
r
t
a
h
o
p
p
e
vi
d
r
e
e
t
l
i
e
n
a
n
d
d
e
a
l
f
g
u
i
e
d
n
.
•
K
l
k
i
p
å
e
d
v
e
st
n
r
e
e
e
l
l
r
h
ø
r
j
e
p
i
e
l
f
o
r
a
f
t
l
yt
e
t
f
r
e
m
a
d
e
e
l
l
r
t
l
i
a
b
g
e
g
e
n
n
e
m
i
s
d
e
n
r
e
.
K
i
l
k
p
å
h
u
se
t
f
o
r
a
t
v
e
d
n
e
i
t
l
b
a
g
e
t
i
l
st
a
r
si
t
d
e
n
.
•
D
u
ka
n
f
å
vi
st
v
r
e
si
o
n
s-
o
g
v
a
r
e
m
æ
r
e
k
o
p
l
sn
y
i
g
n
e
r
t
a
kl
kk
i
e
p
å
M
e
d
d
e
l
e
l
s
e
o
m
u
d
g
av
e
n
.
•
S
å
d
a
n
u
d
skr
i
v
e
s
e
d
n
n
e
g
i
u
d
e
:
1
V
æ
g
l
U
d
s
k
r
i
v
i
m
e
n
u
e
n
F
e
l
i
r
i
A
c
r
o
b
a
t
R
e
a
d
e
2
K
k
i
l
p
å
E
g
e
n
s
k
a
b
e
r
,
o
g
s
r
ø
g
f
o
r
a
t
v
æ
l
g
e
L
i
g
g
e
n
d
e
.
3
V
æ
l
g
d
e
s
d
i
e
r
,
d
e
r
s
k
a
l
u
d
s
k
r
i
e
v
s,
o
g
k
l
k
i
p
å
O
,
n
e
n
v
e
d
r
.
K
.
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Almindelig udskrivning er meget nemt:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Stikordsregister
Trin 1: Læg papir i printeren
Trin 2: Tilpas printerdriveren
Trin 3: Udskriv dokumentet
3
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 1: Læg papir i printeren
Du kan lægge op til 100 ark papir (afhængigt af tykkelsen) i
printeren.
Læg papiret mod arkføderens højre side med
1
udskriftssiden opad.
Afmærkning for
papirjustering
Arkføder
Stikordsregister
4
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret
2
hen til kanten af papiret.
Papirstyr
Udløser
Stikordsregister
5
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilægning af specialmedier
Når du ilægger specialmedier, skal du følge retningslinjerne
nedenfor:
Ilæg op til: Kontr oller, at:
10 konvolutter • udskriftssiden
vender ud mod
dig selv.
• frimærkeplaceringen er i øverste
venstre hjørne.
• konvolutten ilægges
i lodret retning, og at papirstyret støder op
til konvoluttens side.
10 lykønskningskort,
indekskort eller
postkort
• udskriftssiden vender ud mod dig selv.
• kortene ilægges i lodret retning, så de
støder op til arkføderens højre side.
• papirstyret støder op til kanten af
kortene.
Stikordsregister
6
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Ilæg op til: Kontr oller, at:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
25 ark fotopapir
eller fotokort
• den “glossy” eller “coatede” side vender ud
mod dig selv.
• papirstyret støder op til kanten af fotopapiret.
25 stryg-på ark • du følger instruktionerne på pakken ved
ilægning af stryg-på ark.
• papirstyret støder op til kanten af strygpå arkene.
100 ark med
brugerdefinerede
papirstørrelser
• papiret passer inden for følgende
dimensioner:
- Bredde:
76 mm til 216 mm
3,0 tommer til 8,5 tommer
-Længde:
127 mm til 432 mm
5,0 tommer til 17,0 tommer
• papirstyret støder op til kanten af papiret.
Stikordsregister
7
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Ilæg op til: Kontr oller, at:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
20 ark
bannerpapir
• du placerer
bannerpapiret bag
ved printeren. Placer
Bemærk: Vælg
papirstørrelsen
Banner eller
Banner A4 under
derefter den løse kant
på den første side hen
over printeren og ind i
arkføderen.
egenskaber for
printeren.
• papirstyret støder op til kanten af papiret.
10 transparenter • den ru side af transparenterne vender ud
mod dig selv (med den glatte side
nedad).
• papirstyret støder op til kanten af
transparenterne.
Stikordsregister
8
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 2: Tilpas printerdriveren
Softwaren til printeren indeholder forskellige programmer, du kan
bruge til at udføre udskriftsopgaver med bedre udskriftsresultater.
Et af programmerne er printerdriveren. Hvis du bruger:
• Windows NT 4.0, kaldes printerdriveren Document Defaults.
• Windows NT 2000, kaldes printerdriveren Printing Preferences.
Printerdriveren indeholder tre faner: Page Setup , Color og Features.
Hver fane indeholder indstillinger til betjening af printeren og den
tilhørende software.
Åbning af printerdriveren fra et program
Når du åbner printerdriveren fra et program, kan du ændre
printerindstillingerne for KUN det eller de dokumenter, du er i gang
med at oprette.
Åbn menuen Filer i det program, du arbejder i.
1
Vælg Indstil printer (eller Printerindstillinger).
2
Klik i dialogboksen Indstil printer på knappen Egenskaber,
3
Indstillinger eller Opsætning (afhænger af det anvendte
program).
Foretag de ønskede indstillinger.
4
Stikordsregister
9
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Åbning af printerdriveren i Window s
Når du åbner printerdriveren i Windows, gælder indstillingen
for ALLE dokumenter, medmindre du ændrer dem i programmet.
Vælg Indstillinger og derefter Printere i menuen Start.
1
Højreklik i mappen Printere på printerikonet til din printer.
2
Vælg Document Defaults i den viste menu.
3
Foretag de ønskede indstillinger.
4
Stikordsregister
10
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Klik på...
fanen
• Vælge en dokumentfarve
og skygge (halvtone)
• Justere lysstyrke og
kontrast
• Vælge udskrivning af
farveområder i sort/hvid.
• Se de aktuelle
printerindstillinger
fanen
• Vælge en papirstørrelse,
medietype og retning
• Vælge en indstilling for
udskriftskvalitet
• Vælge antallet af kopier og
udskrivningsrækkefølgen
• Se de aktuelle
printerindstillinger
for at:
Color
Page S etup
for at:
Lexmark Z53 Series ColorFine Properties
Page Setup Color
Paper Size:
Letter (8.5 x 11 in.)
Media
Plain Paper
Print Quality
Copies
Draft
Normal
High
Maximum
(1
1
Features
Custom Paper
Orientation/Order
-99)
ortrait
P
L
andscape
R
everse Order Printing
ollate Copies
C
fanen
Features
for at:
• Udskrive på begge sider af papiret og vælge
en indbindingskant
• Vælge standardindstillingen
• Se de aktuelle printerindstillinger
Hot Spot Help
Click this to create a custom paper size.
Item
Paper Size
Media Type
Paper Source
Print Quality
Orientation
Copies
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in.)
Plain Paper
Automatic Paper Fe ed
Normal
Portrait
1
OK
Cancel
Help
Stikordsregister
11
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Valg af indstillinger for specialmedier
Da printersoftwaren blev installeret, blev printerdriveren angivet til
standardindstillingerne. Brug standardindstillingerne til udskrivning
af de fleste dokumenter på almindeligt papir. Du kan dog få brug for
at ændre printerindstillingerne ved udskrivning på specialmedier.
Når du udskriver på dette
specialmedie:
Konvolutter
Bemærk: Det program,
du bruger, tilsidesætter
muligvis konvolutindstillingerne i printersoftwaren.
Lykønskningskort,
indekskort eller
postkort
Fotopapir eller fotokort Vælg Glossy/Photo Paper i
Skal du foretage følgende valg under fanen
Page Setup:
Vælg den rette konvolutstørrelse på
listen over papirstørrelser.
Vælg Greeting Card Stock i rullemenuen
Media Type.
Vælg den rette indstilling f or papirstørrelse.
rullemenuen Media Type.
Stikordsregister
12
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Når du udskriver på dette
specialmedie:
Skal du foretage følgende valg under fanen
Page Setup:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ark med
brugerdefinerede
papirstørrelser
Klik på knappen Custom Paper Size,
og angiv derefter dimensionerne på
den brugerdefinerede papirstørrelse.
Ilægning af specialmedier
Læs
, hvis du
ønsker yderligere hjælp.
Bannerpapir Vælg Banner Letter eller Banner A4 på
listen over papirstørrelser.
Transparenter
Vælg Transparancy i rullemenuen
Media Type.
Bemærk: Når du
udskriver transparenter,
skal du fjerne de enkelte
Vælg Normal eller High i området for
udskriftskvalitet.
transparenter,
efterhånden som de
kommer ud af printeren,
så de kan tørre, inden du
stabler dem.
Stikordsregister
13
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Når du udskriver på dette
specialmedie:
Skal du foretage følgende valg under fanen
Page Setup:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Stryg-på ark
Bemærk: Der kan være
forskel på, hvordan
programmer behandler
stryg-på ark. Det
anbefales, at du
udskriver dokumentet
på almindeligt papir,
inden du udskriver på
stryg-på-ark.
Vælg Iron-On Transfer i rullemenuen
Media Type.
Stikordsregister
14
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 3: Udskriv dokumentet
Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.
1
Klik på OK eller Udskriv (afhængigt af programmet)
2
i d ialogboksen Udskriv.
Stikordsregister
15
Almindelig
udskrivning
Grundigere gennemgang
Du kan bruge printeren til:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Stikordsregister
Udskrivning af fotografier
Udskrivning på begge sider af et ark papir.
Udskrivning af fotografier
Du kan udskrive fotografier med kombinationen af den sorte
blækpatron og den farvepatron, der fulgte med printeren. Du opnår
dog den bedste fotokvalitet ved at skifte den sorte blækpatron ud
med en fotob lækpatron. Hvis du har brug for hjælp til at udskifte den
sorte blækpatron, kan du se
Trin 1: Læg papir i printeren
Ilæg op til 25 ark fotopapir (eller fo tokort) op mod den automatiske
arkføders højre side. Læs
16
side 26
side 7
.
, hvis du ønsker yderligere hjælp.
Grundigere gennemgang
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Klik på
a
fanen
Color
Vælg
b
Natural
Color.
Trin 2: Tilpas printersoftwaren til udskrivning af
fotografier
to
Au
M
atrix
Air Brush
lack
B
side 17
Hot Spot Help
Item
Paper Size
Media Type
Paper Source
Print Quality
Orientation
Copies
, hvis du ønsker
View the print options you selected.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in.)
Plain Paper
Automatic Paper Feed
Normal
Portrait
1
OK
Cancel
Help
1
Åbn Printerdriveren. Læs
yderligere hjælp.
2
Juster farveindstillingerne for dokument:
Lexmark Z53 Series ColorFine Properties
FeaturesPage Setup
.
Color
Document Color Shading (Halftone)
A
uto
V
ivid Color
N
atural Color
Color Appearance
olor
C
Brightness / Contrast
ightness
Br
t
Contras
Stikordsregister
17
Grundigere gennemgang
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Klik på fanen
a
Page S etup
Vælg
b
c
Size
Vælg
Paper
.
Glossy/Photo
Paper.
Vælg
d
eller
High
Maximum
Klik på OK.
e
.
3
Tilpas indstillingerne til udskrivning af fotografier:
.
Lexmark Z53 Series ColorFine Properties
Page Setup
Paper Size
Media Type:
Glossy/Photo Paper
Print Quality
Color
Letter (8.5 x 11 in.)
Custom Paper S
Draft
Normal
High
Maximum
Copies
1
-99)
(1
Features
Orientation/Order
P
L
R
ize
ortrait
andscape
everse Order Printing
ollate Copies
C
Hot Spot Help
Item
Paper Size
Media Type
Paper Source
Print Quality
Orientation
Copies
Click this to select the type of print
media you are using.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in.)
Glossy/Photo Paper
Automatic Paper Feed
High
Portrait
1
OK
Cancel
Help
Stikordsregister
18
Loading...