Lexmark Z52 User Manual [fi]

Lexmark Z52

Color Jetprinter

Käyttöopas Windows 95- ja Windows 98 käyttöjärjestelmiin

Ensimmäinen versio (marraskuu 1999) Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain

kanssa:LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE

ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus tuotteeseen, ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Arviointi ja tarkistus siitä, miten tuote toimii yhdessä muiden kuin valmistajan osoittamien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa, on käyttäjän omalla vastuulla.

Lexmark, Lexmark-logo ja ColorFine ovat Lexmark International Inc.:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Color Jetprinter on Lexmark International Inc.:n tavaramerkki.

Muut tavaramerkit kuuluvat omistajilleen.

Tämä ohjelmisto ja kirjallinen materiaali ovat RAJOITETTUJEN OIKEUKSIEN mukaisia. Yhdysvaltain valtionhallinnon työntekijät saavat käyttää, monistaa tai paljastaa tuotteen tietoja rajoitetusti. Tämä ilmenee DFARS

252.227-7013:n Rights in Technical Data and Computer Software -lausekkeen (c)(1)(ii)-kohdasta ja vastaavista FARlausekkeista. Lexmark International Inc., Lexington, KY 40550.

Sisällys

Tulostamisen vaiheet 1

Vaihe 1: Paperin lisääminen 2 Vaihe 2: Mukauta tulostimen ominaisuuksia 5 Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen 8

Edistyneempi tulostaminen 9

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille 9 Monisteiden tulostaminen 12 Vihkojen tulostaminen 15 Julisteiden tulostaminen 18

Tulostimen huoltotoimenpiteet 21

Sisällys

Vianmääritys 27

Ohjausohjelman käyttäminen 21 Värikasettien asentaminen tai vaihtaminen 22 Tulostuslaadun parantaminen 23

Tulostin toimii hitaasti tai ei ollenkaan 28 Paperinsyöttövirhe tai paperitukos 30 Asiakirja tulostuu väärin tai tulostuslaatu on huono 31 Ongelmia tulostettaessa piirtoheitinkalvolle, valokuvapaperille, kirjekuoriin... 33 Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot 34

•

iii

•

Liite 35

Hakemisto 41

DOS-tulostus 36 Ilmainen tekninen tuki – Internetissä 36 Säteilyrajoitukset 38 Energy star 39 Turvallisuusohjeet 39

•

Tulostamisen vaiheet

Tässä kirjassa kerrotaan, kuinka käytät tulostintasi Windows 95- ja Windows 98 -käyttöjärjestelmissä. Katso lisäohjeita tulostimen käyttämisestä muissa käyttöjärjestelmissä seuraavista lähteistä:

Windows NT 4.0 tai Windows 2000: napsauta

•

Tulostinohjelman CD-levyn Käyttöopas-painiketta. MacIntosh OS 8.6 tai uudempi: valitse työpöydän Lexmark

•

Z52 -kansiossa oleva Käyttöopas-kuvake.

Normaalisti tulostettaessa tarvitsee tehdä vain seuraavat vaiheet:

1 Lisää paperia (katso seuraavaa osaa) 2 Mukauta tulostimen ominaisuuksia (katso sivu 5) 3 Tulosta asiakirja (katso sivu 8)

Tu lostamisen vaiheet

•

Vaihe 1: Paperin lisääminen

Voit lisätä tulostimeen korkeintaan 100 paperiarkkia paperin paksuuden mukaan.

1 Aseta paperi arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten,

tulostuspuoli ylöspäin.

2 Purista vapautusvipua ja paperiohjainta toisiaan vasten ja

liu’uta paperiohjain lomakkeen reunaan.

Paperin kohdistusmerkit

Arkinsyöttölaite

Paperiohjain

Vapautusvipu

•

Luku 1

•

Erikoispaperin lisääminen

Lisää erikoispaperi tulostimeen seuraavien ohjeiden mukaan.

Enimmäismäärä Varmista, että

10 kirjekuorta • tulostuspuoli on ylöspäin

• kirjekuoret ovat pystysuunnassa arkinsyöttölaitteen oikeaa reunaa vasten ja paperiohjain on asetettu kirjekuorten reunaa vasten

• kirjekuoren oikea yläkulma on vasemmassa yläkulmassa.

Tulostamisen vaiheet

10 tervehdys-, arkisto-, posti- tai valokuvakorttia

25 arkkia valokuvapaperia • tulostuspuoli on ylöspäin

20 arkkia pitkiä lomakkeita • lomakkeet ovat tulostimen

10 piirtoheitinkalvoa • piirtoheitinkalvon karhea puoli on ylöspäin (sileä puoli

• tulostuspuoli on ylöspäin

• kortit ovat pystysuunnassa arkinsyöttölaitteen oikeaa reunaa vasten ja paperiohjain on asetettu korttien reunaa vasten.

• paperiohjain on paperin reunaa vasten.

takana, ja tuo ensimmäisen sivun irrallinen reuna tulostimen yli arkinsyöttölaitteeseen.

• paperiohjain on paperin reunaa vasten.

Huom.:

paperikooksi Pitkä tai Pitkä A4.

• paperiohjain on kalvon reunaa vasten.

Valitse Tulostimen ominaisuuksissa

alaspäin)

Tu lostamisen vaiheet

•

Enimmäismäärä Varmista, että

korkeintaan 100 mukautettua paperikokoa

25 silitettävää siirtopaperia • lisäät silitettävät siirtokuvat pakkauksen ohjeen mukaisesti

• tulostuspuoli on ylöspäin ja paperiohjain paperin reunaa vasten

• paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin:

Leveysmitat: 76 - 216 mm

3,0 - 8,5 tuumaa

Pituusmitat: 127 - 432 mm

5,0 - 17 tuumaa

• paperiohjain on silitettävän siirtokuvan reunaa vasten.

•

Luku 1

•

Vaihe 2: Mukauta tulostimen ominaisuuksia

Tulostinohjain sisältää useita sovelluksia, joiden avulla tulostustehtävien suorittaminen on helppoa. Yksi näistä sovelluksista on Tulostimen ominaisuudet.

Tulostimen ominaisuuksissa on neljä välilehteä: Työn viimeistely, Paperi, Asiakirja/laatu ja Lisäasetukset. Kukin välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.

Tulostimen ominaisuuksien avaaminen

Voit avata ominaisuusikkunan lähes mistä tahansa sovelluksesta. Näin voit muuttaa tulostimen asetuksia VAIN sovelluksessa parhaillaan käsiteltävää asiakirjaa varten. Voit avata tulostimen ominaisuudet sovelluksesta seuraavasti:

Tulostamisen vaiheet

1 Avaa sovelluksen

Tiedosto

-valikko.

2 Valitse Tul os ta (tai Tulostimen) Asetukset. 3 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet,

Valinnat tai Asetukset (käyttämäsi sovelluksen

mukaan).

4 Tee haluamasi muutokset.

Kun avaat Kirjoittimen ominaisuudet -ikkunan Windowsista, asetukset vaikuttavat KAIKKIIN tulostustöihin, ellet muuta niitä sovelluksesta käsin. Voit avata ominaisuusikkunan Windowsista seuraavasti:

1 Valitse Käynnistä-valikosta Asetukset ja sen jälkeen

Kirjoittimet.

2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Kirjoittimet-

ikkunassa näkyvää tulostimen kuvaketta.

3 Valitse lisävalikosta Ominaisuudet.

Tu lostamisen vaiheet

•

Napsauta...

Pap eri

-välilehteä, kun haluat

• valita haluamasi paperikoon ja tulostussuunnan

• määrittää tulostettavien kopioiden lukumäärän

• tulostaa asiakirjan sivut käänteisessä järjestyksessä Asiakirjan ensimmäinen sivu tulostuu tällöin tulostuvan paperipinon päällimmäiseksi

• lajitella asiakirjan

Asiakirja/laatu -välilehteä, kun haluat valita

• tulostettavan asiakirjalajin väriasetukset

• käytettävän paperilajin

• tulostuslaatuasetukset

• WWW-tasoituksen Internetistä tulostettaessa

• Anna sivujen kuivua -vaihtoehdon

• oletusasetukset

Työn viimeistely

-välilehteä, kun haluat tulostaa

• monisteita

•julisteita

•vihkoja

• kaksipuolisia asiakirjoja

•

Luku 1

•

Lisäasetuksetvälilehteä, kun haluat säätää

•rasterointiasetukset

• kuvaasetukset

Tulostinasetusten valitseminen erikoispaperille tulostamista varten

Tulostinohjelmiston asennuksen jälkeen Tulostimen ominaisuudet on määritetty oletusasetusten mukaan. Oletusasetuksia voi käyttää useimpien tavalliselle paperille tulostettavien asiakirjojen tulostamiseen. Kun haluat tulostaa erikoispaperille, muuta tulostimen asetuksia seuraavan taulukon mukaan.

Tulostamisen vaiheet

Erikoispaperi Tulostimen

ominaisuudet välilehti

Kirjekuori Paperi Valitse Paperikoko-kentästä asianmu-

Tervehdys-, arkistotai postikortti

Valokuvapaperi Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa

Asiakirja/laatu

Paperi

Valinnat

kainen kirjekuoren koko.

Huom.:

tulostusasetukset kumoavat tulostimen ominaisuuksissa valitut kirjekuoriasetukset.

Valitse Paperilaji-kohdassa Tervehdyskortti.

Valitse asianmukainen paperilajiasetus.

Kiiltävä/valokuvapaperi.

Huom.:

valokuvia tulostimen mukana tulleella mustan ja värillisen värikasettien yhdistelmällä. Tulostuslaatu on kuitenkin parempi, jos musta värikasetti vaihdetaan Photo-värikasetiksi. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 22.

Useimpien sovellusten

Voit tulostaa laadukkaita

Pitkä lomake Paperi Valitse Paperikoko-luettelosta Pitkä tai

Pitkä A4.

Tu lostamisen vaiheet

•

Erikoispaperi Tulostimen

ominaisuudet välilehti

Valinnat

Mukautettu paperikoko

Silitettävä siirtopaperi

Piirtoheitinkalvo Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Piirto-

Paperi Valitse Paperikoko-luettelosta vaihtoe-

hto Mukautettu. Anna mukautetun paperikoon mitat. Katso ohjeita kohdasta Erikoispaperin lisääminen sivulla 3.

Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Silitettävä

siirtokuva.

heitinkalvo. Valitse tulostuslaatuasetukseksi Normaali (600 x 600 dpi), Korkea (1200 x 1200 dpi) tai Suuri (2400 x 1200 dpi).

Huom.:

heti tulostuksen jälkeen ja anna kuivua ennen niputtamista.

Poista kalvo tulostimesta

Vaihe 3: Asiakirjan tulostaminen

1 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulo st a. 2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa OK tai Tul os t a (käytössä

olevan sovelluksen mukaan).

•

Luku 1

•

Edistyneempi tulostaminen

Voit tulostaa tulostimella

paperiarkin molemmille puolille (katso seuraava osa)

•

monisteisiin (katso sivu 12)

•

vihkoihin (katso sivu 15)

•

julisteisiin (katso sivu 18)

•

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille

Voit tulostaa Lexmark-tulostimella paperiarkin molemmille puolille. Ominaisuus on käyttökelpoinen tulostettaessa vihkoja tai tabletteja tai haluttaessa säästää paperia.

Vaihe 1: Lisää paperia.

Lataa enintään 100 arkkia arkinsyöttölaitteen oikeaa reunaa vasten. Katso sivu 2.

Edistyneempi tulostaminen

•

a Napsauta Työn vi-

imeistely -kielekettä.

Vaihe 2: Muuta tulostimen asetuksia kaksipuolista tulostusta varten.

1 Avaa Tulostimen ominaisuudet. Katso sivu 5. 2 Valitse haluamasi paperikoko ja tulostussuunta.

a Napsauta Paperi-kielekettä. b Valitse paperikoko. c Valitse Pysty- tai Vaaka-suunta.

3 Muuta tulostimen asetuksia kaksipuolista tulostusta varten.

b Valitse Kaksipuolinen

tulostus.

c Valitse haluamasi si-

dontareuna. Jos valit-

set Pysty-suunnan, valitse näistä haluamasi sidontareuna.

Huom.: Jos valitset Vaaka-suunnan, val-

itse näistä haluamasi sidontareuna.

Sidonta pitkästä reunasta

d Jos haluat lisä-

tietoja paperin lisäämisestä, valitse Tu l os- ta ohjesivu, kun ensimmäinen puoli on tulostunut.

e Napsauta OK.

Sidonta lyhyestä reunasta

•

Luku 2

•

Vaihe 3: Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen

1 Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulo st a.

Parittomat sivut tulostuvat ensin.

2 Kun puolet kaksipuolisesta tulostustyöstä on valmiina,

tulostusohjelma pyytää lataamaan paperin uudelleen.

a Kun koko pino on tu-

lostunut, poista se laitteesta.

b Käännä paperipino.

c Aseta paperinippu ja

ohjesivu tulostuspuoli itsestäsi poispäin niin, että nuoli näyttää alas.

3 Napsauta OK. Parilliset sivut tulostetaan toiselle puolelle. 4 Näin palaat yksipuoliseen tulostukseen:

a Valitse Tulostimen ominaisuudet -ikkunassa Työ n

viimeistely -välilehti.

b Varmista, että kaksipuolista tulostusta ei ole

valittu.

c Napsauta OK.

Edistyneempi tulostaminen

•

+ 33 hidden pages