Lexmark Z52 Release notes [nl]

Uitgaveberic ht
E
r
e
e
t
s
i
u
a
g
t
e
v
(
f
r
b
e
a
u
r
1
i
9
9
)
9
v
D
l
l
i
i
s
t
i
v
t
s
i
s
l
w
r
v
l
v
w
r
r
i
r
s
t
i
j
j
i
z
m
t
i
t
l
w
t
i
v
:
E
X
M
A
K
R
T
N
I
E
R
A
N
O
I
T
A
N
N
I
,
C
.
E
V
T
E
R
E
D
E
Z
P
U
I
B
A
C
T
E
I
D
N
I
E
S
T
A
W
A
T
A
A
N
I
R
E
D
E
Z
V
E
K
R
E
E
R
Z
T
,
N
O
V
M
R
A
V
G
N
A
R
A
N
E
I
T
O
N
,
H
C
M
I
C
I
P
E
I
N
,
T
C
O
E
H
X
P
I
C
I
,
E
T
C
N
I
S
U
E
I
F
M
A
A
R
I
N
E
T
B
E
P
E
R
K
T
G
A
R
T
A
N
E
I
S
A
V
V
N
E
R
A
N
H
E
D
B
A
A
R
E
H
O
D
I
G
F
E
S
H
C
K
I
T
E
H
V
D
I
O
O
E
R
E
N
B
E
P
A
A
D
O
D
i
w
f
i
z
j
v
x
c
l
i
t
i
f
m
i
i
c
l
i
t
r
i
t
i
s
l
t
s
r
t
c
s
i
t
i
t
s
v
t
s
i
s
i
s
.
D
z
l
t
c
i
k
i
t
c
c
i
s
j
t
i
s
y
t
f
r
s
i
f
c
f
t
z
i
r
w
;
i
j
z
i
i
l
l
z
i
l
r
t
i
t
v
w
r
m
l
l
j
i
t
w
r
v
r
r
t
f
w
z
i
i
j
.
W
i
r
z
i
c
l
i
t
w
t
r
w
r
v
z
r
l
l
z
k
m
i
l
l
l
w
r
i
f
z
k
i
j
l
k
t
l
l
t
r
f
t
l
k
k
i
j
l
w
i
r
s
i
t
r
k
i
i
s
r
r
v
w
t
r
l
v
k
i
j
i
t
s
,
l
v
v
i
r
r
x
m
r
k
,
m
x
r
k
m
t
i
t
m
r
V
i
S
t
t
/
f
A
l
l
k
T
,
i
M
c
,
M
O
c
S
,
M
l
r
.
A
r
s
l
m
k
r
i
j
z
i
C
©
y
r
i
t
x
r
m
I
k
r
t
B
E
P
E
R
K
T
R
E
E
C
E
T
H
M
N
E
T
B
E
m
c
t
i
t
j
i
z
B
r
t
k
c
R
V
r
i
S
t
t
i
z
j
r
k
T
c
i
c
D
l
t
C
m
r
t
S
i
j
z
F
A
R
-
i
l
:
m
x
k
r
,
t
c
r
r
i
r
v
c
t
r
,
-
t
w
t
l
r
i
c
s
t
z
m
v
i
t
l
,
E
R
T
K
K
I
t
v
i
v
f
w
t
r
t
I
r
t
r
i
k
t
c
m
m
f
r
i
k
l
i
t
r
m
m
r
C
.
l
C
J
r
i
j
s
l
s
c
I
A
l
.
l
G
N
T
O
T
t
i
s
s
t
s
s
D
r
A
F
i
I
,
l
c
r
c
,
t
i
t
i
s
f
E
.
i
i
k
t
s
m
k
t
c
r
t
v
l
's
f
i
s
t
l
F
r
i
i
j
z
r
t
t
i
i
s
r
m
l
s
r
k
f
r
t
f
r
t
c
v
D
E
O
V
E
H
R
.
O
i
i
w
r
R
S
.
,
.
x
i
t
D
.
r
r
m
m
v
w
r
z
i
i
j
w
r
s
t
w
r
i
t
i
l
l
l
s
v
A
i
r
r
E
D
I
A
V
N
i
k
r
v
,
m
r
s
-
,
K
Y
v
t
t
D
.
r
c
t
's
f
s
i
r
k
i
r
.
t
i
l
t
c
l
k
i
s
i
m
r
l
k
k
w
k
i
j
l
m
s
r
l
m
s
v
k
r
C
l
m
.
.
D
E
V
E
E
R
v
i
l
i
c
v
r
i
s
i
v
t
.
t
;
i
s
t
m
i
m
r
f
i
t
i
f
r
m
r
m
t
,
k
t
r
c
,
t
r
E
l
f
k
i
t
c
t
i
l
-
m
t
r
m
r
v
v
k
x
m
x
r
m
I
k
t
,
r
.
c
I
I
N
E
D
G
S
T
A
T
i
f
r
v
r
s
r
i
k
t
)
c
l
(
i
s
s
T
.
E
s
I
l
i
j
k
z
's
w
i
t
i
t
t
i
r
m
m
l
i
j
l
k
w
m
c
r
s
r
l
r
r
I
k
r
t
r
t
i
t
r
E
.
N
O
i
i
(
)
(
v
)
i
i
O
T
O
E
D
M
I
P
m
m
i
r
c
t
z
v
l
i
i
t
c
w
r
s
c
t
z
f
s
i
t
i
r
r
k
t
r
w
r
t
c
,
f
k
i
r
t
i
t
l
,
c
I
l
c
I
,
.
i
V
r
z
s
w
t
f
r
v
r
t
i
k
t
r
l
E
D
E
R
G
I
N
E
I
E
I
C
E
T
s
t
i
i
s
r
r
l
k
i
t
i
t
r
r
l
m
i
t
r
v
k
t
c
s
i
k
z
r
j
i
f
k
t
t
t
i
c
,
t
r
m
r
m
i
r
D
.
t
k
r
r
m
m
's
f
.
.
r
i
i
S
t
t
r
i
v
T
i
R
s
t
i
Basisafdrukmogelijkheden
Informatie over het plaatsen v an papier en het aanpassen van de printersoftware.
Geavanceerde afdrukmogelijkheden
Informatie over het afdrukken van foto’s en over dubbelzijdig afdrukken.
Onderhoud van de printer
Informatie over het installeren, vervangen en uitlijnen van cartridges.
Problemen oplossen
Oplossingen voor afdrukproblemen.
Bijlage
Kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften.
Register
Snelle toegang tot de gewenste informatie.
Homepage
L
e
x
m
a
r
k
Z
5
2
Co
l
r
o
J
e
p
t
Ge
b
u
r
i
k
e
s
r
a
h
n
l
d
e
i
d
i
n
g
R
a
a
p
d
e
l
e
g
e
d
z
e
a
h
d
n
i
l
e
o
r
e
v
h
g
t
e
b
e
r
u
i
k
a
v
d
n
e
o
r
t
p
d
e
n
e
.
i
p
T
s
v
o
r
o
e
h
t
g
e
r
b
u
i
k
v
a
n
e
G
r
b
i
k
u
e
d
n
k
p
o
n
e
p
a
n
a
o
d
r
o
e
d
a
p
i
n
g
’s
a
v
a
d
n
e
K
l
i
k
p
o
d
e
b
l
a
u
w
e
e
t
k
s
t
v
n
a
e
d
h
d
n
a
i
l
e
i
n
d
t
g
g
e
a
K
l
i
k
p
o
e
d
i
j
p
a
n
l
r
a
n
l
i
s
k
r
e
h
c
s
t
m
o
o
d
r
o
e
d
a
p
i
n
g
b
d
l
a
r
e
e
.
n
l
K
i
o
k
h
p
t
e
h
i
s
u
i
c
p
g
o
t
a
r
o
m
m
r
e
t
g
u
n
a
a
r
d
z
e
e
p
i
g
a
.
a
n
K
l
o
i
k
p
U
i
t
v
a
g
e
b
e
r
i
h
c
o
t
a
h
d
n
l
s
e
m
e
r
k
n
e
w
e
r
e
e
t
d
U
r
u
a
t
k
s
l
v
l
o
t
g
z
e
d
h
e
1
K
e
s
i
A
d
r
f
u
k
k
n
e
n
i
e
h
R
e
a
d
e
.
r
2
K
e
i
I
s
n
s
t
e
l
e
l
n
e
n
e
s
l
3
S
e
l
c
e
t
e
e
d
r
p
e
a
g
n
a
i
O
K.
r
i
n
e
t
r
v
o
o
r
Ma
c
i
n
o
t
s
h
n
i
d
w
g
a
n
n
r
e
e
u
r
a
v
e
g
n
e
h
t
b
p
r
i
n
e
t
o
r
a
f
s
l
r
e
o
r
p
e
l
b
me
n
e
d
z
e
h
a
n
l
e
d
i
d
i
n
:
g
e
d
k
i
n
l
r
e
i
j
z
d
v
e
n
a
e
h
t
s
e
h
c
m
r
m
o
z
h
e
n
a
l
e
d
i
d
i
g
n
e
t
l
a
b
e
d
n
e
r
.
m
o
n
a
a
r
h
d
t
e
s
e
e
b
t
r
e
f
n
f
e
e
d
e
d
l
e
a
.
n
n
e
a
n
r
a
’s
a
e
t
e
t
a
g
n
a
m
i
n
f
o
ma
r
i
e
t
o
v
r
e
e
d
i
u
a
g
t
v
e
n
e
g
e
v
n
e
.
n
a
l
e
d
i
i
d
g
n
:
f
a
me
t
n
u
e
B
s
t
a
n
d
a
v
n
c
A
b
o
r
a
t
e
c
e
e
t
d
r
e
o
p
t
e
i
g
L
i
e
g
n
d
.
’s
e
d
i
u
i
w
a
t
l
d
r
f
u
k
k
e
n
e
k
n
k
i
l
o
p
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Als u gewone documenten wilt afdrukken, hoeft u slechts drie stappen uit te voeren:
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Register
Stap 1: Papier in de invoerlade plaatsen Stap 2: De afdrukeigenschappen instellen Stap 3: Het document afdrukken
3
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Stap 1: Papier in de invoerlade plaatsen
U kunt maximaal 100 vellen papier (afhankelijk van de dikte) in de printer laden.
1
Plaats het papier tegen de rechterkant van de automatische papierinvoer met de afdrukzijde naar u toe.
Papiersoort­markeringen
Papierinvoer
Register
4
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
2
Druk de ontgrendelingslip en de papiergeleider in en schuif de papiergeleider tegen de rand van het papier.
Papiergeleider
Ontgrendelingslip
Register
5
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Speciaal papier in de printer plaatsen
Volg deze richtlijnen bij het plaatsen van speciaal papier:
Maximumaantal: Aandachtspunten:
10 enveloppen • Plaats de afdrukzijde naar u toe.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van de enveloppen.
• De plaats voor de postzegel moet linksboven liggen.
10 wens-, index­of briefkaarten
• Plaats de afdrukzijde naar u toe.
• Plaats de kaarten verticaal tegen de rechterkant van de papierinvoer.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van de kaarten.
Register
6
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Maximumaantal: Aandachtspunten:
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
25 vellen fo to­papier of foto­kaarten
25 opstrijk­transfers
100 vellen aangepast papier
• V oer de vellen in met de glanz ende of gecoate zijde naar u toe.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van het fotopapier.
• Voer de transf ers in met de afdrukzijde naar u toe en voer de instructies uit die bij de opstrijk­transfers zijn geleverd.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van de opstrijk-transfers.
• Houd rekening met de volgende minimum- en maximumafmetingen voor het papier:
• Breedte:
76 - 216 mm
• Hoogte:
127 - 432 mm
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van het papier.
Register
7
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Maximumaantal: Aandachtspunten:
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
20 vellen ketting­papier
• Houd het kettingpapier met de afdrukzijde naar u toe vast en leg het papier achter de printer. Pak nu het losse uiteinde van de eerste pagina en plaats dit (bovenlangs de printer) in de papierinvoer.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van het papier.
OPMERKING:
Lexmark Z52 Pagina-instelling het papierformaat Kettingpapier (A4) of Kettingpapier (Letter).
Kies in het dialoogvenster
10 transparanten • Plaats de transparanten met de ruwe zijde
naar u toe (gladde zijde naar onderen).
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van de transparanten.
Register
8
Basisafdrukmogelijkheden
Kies in dit menu een papierformaat.
Kies hier de gewenste afdrukstand.
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Stap 2: De afdrukeigenschappen instellen
Dankzij de printersoftware die bij de printer is geleverd, kunt u documenten afdrukken van een uitstekende kwaliteit.
Het dialoogvenster Pagina-instelling maakt deel uit van het besturingssysteem. U kunt er onder andere het papierformaat, de afdrukstand en watermerken instellen.
Register
9
Basisafdrukmogelijkheden
Zie de tabel op de volgende pagina.
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Het dialoogvenster Afdrukken maakt deel uit va n de printersoftware. In dit dialoogvenster beschikt u over de volgende opties: aantal exemplaren, af te drukken pagina's, papierbron, afdrukkwaliteit, brochures, pagina's per vel (hand-outs), omgekeerde afdrukvolgorde, dubbelzijdig afdrukken, kleure venaring, afdrukken in de achtergrond en afdruktijd.
Register
10
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Menu-optie: Gebruik:
Algemeen Het aantal exemplaren en af te drukken
pagina's instellen en pagina's laten drogen.
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Papiersoort/kwaliteit Papiersoort en afdrukkwaliteit instellen. Lay-out Brochures afdrukken, pagina’s per vel
instellen, afdrukken in omgekeerde volg­orde, dubbelzijdig afdrukken en inbinden.
Kleur ColorSync-kleurevenaring of Geïntegreerde
kleurevenaring kiezen.
Afdrukken in achter­grond
Afdrukken in de voor- of achtergrond of de afdruktijd instellen.
De pagina-instellingen wijzigen
Open het dialoogvenster P agina-instelling vanuit de toepassing als u het papierformaat, de afdrukstand, de schaal of het watermerk voor het document wilt wijzigen.
1
Open het menu Archief of Bestand van de toepassing.
11
Register
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
2
Kies Pagina-instelling.
3
Wijzig de instellingen naar wens.
Afdrukinstellingen wijzigen vanuit een toepassing
Open het dialoogvenster Afdrukken als u afdrukinstelllingen wilt wijzigen vanuit een toepassing (zoals een tekstverwerker, spreadsheetprogramma of grafisch programma).
1
Open het menu Archief of Bestand van de toepassing.
2
Kies Afdrukken of Print.
3
Wijzig de instellingen naar wens.
Afdrukinstellingen wijzigen vanaf het bureaublad
Open het dialoogvenster Afdrukken als u vanaf het bureaublad afdrukinstellingen wilt wijzigen.
1
Open vanaf het bureaublad het menu Archief.
2
Kies Print.
3
Wijzig de instellingen naar wens.
Register
12
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Afdrukinstellingen wijzigen voor speciaal papier
Tijdens de installatie van de printersoftware zijn de opties in de dialoogvensters Pagina-instelling en Afdrukken ingesteld op de standaardwaarden. Deze standaardinstellingen kunt u gebruiken voor het afdrukken op de meeste gewone papiersoorten. Als u gaat afdrukken op speciaal papier, is het mogelijk dat u de instellingen moet wijzigen.
Speciaal papier: Dialoog-
venster:
Enveloppen Pagina-
instelling
Kaarten Pagina-
instelling
Kettingpapier Pagina-
instelling
Instellingen:
Kies het juiste envelopf ormaat in het menu Papierformaat.
Kies het juiste kaartformaat in het menu Papierformaat.
Kies Kettingpapier (A4) of Ketting­papier (Letter) in het menu Papier­formaat.
Register
13
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Speciaal papier: Dialoog-
venster:
Transparanten Afdrukken Kies de papiersoort Transparanten
Instellingen:
en de afdrukkwaliteit Normaal (600 dpi) in het menu Papiersoort/kwali­teit.
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Register
OPMERKING:
Pak elke transparant meteen uit de papieruitvoer en laat de transparanten drogen voordat u deze op elkaar legt.
Opstrijk­transfers
Afdrukken Kies de papiersoort Opstrijk-
transfers in het menu Papier­soort/kwaliteit.
Coated Afdrukken Kies de papiersoort Coated in het
menu Papiersoort/kwaliteit.
14
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Speciaal papier: Dialoog-
venster:
Instellingen:
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Glossy/foto­papier
Afdrukken
• Kies de papiersoort Glossy papier en de afdrukkwaliteit Hoog (1200 dpi) in het menu Papiersoort/kwaliteit.
• Kies Geïntegreerde kleurevenaring in het menu Kleur.
• Kies Natuurlijke kleur in het menu Documentkleur.
OPMERKING:
meteen uit de papieruitvoer en laat de foto's drogen voordat u deze op elkaar legt.
Pak elke foto
Register
15
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
De instellingen opslaan
U kunt instellingen opslaan zodat u deze snel opnieuw kunt gebruiken als u dezelfde soort document afdrukt. U slaat als volgt instellingen op:
1
Open het menu Archief of Bestand.
2
Kies Afdrukken of Print. Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven.
3
Wijzig de instellingen naar wens.
4
Klik op Instellingen opslaan.
De standaardinstellingen herstellen
Het is mogelijk de standaardinstellingen van de printersoftware te herstellen.
1
Open het menu Archief of Bestand.
2
Kies Afdrukken of Print. Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven.
3
Klik op Standaard.
Register
16
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Stap 3: Het document afdrukken
1
Open het menu Archief of Bestand.
2
Kies Afdrukken of Print. Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven.
3
Klik op Afdrukken.
Register
17
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde afdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Register
De printer beschikt over de volgende geavanceerde afdrukmogelijkheden:
Brochures afdrukken Hand-outs afdrukken Afdrukken in de omgekeerde volgorde Dubbelzijdig afdrukken
18
Geavanceer de afdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
Brochures afdrukken
Het is mogelijk een document zo af te drukken dat u het als brochure kunt inbinden.
Stap 1: Papier in de invoerlade plaatsen
Plaats maximaal 100 vellen papier tegen de rechterkant van de papierinvoer. Zie van papier.
Stap 2: Het dialoogvenster Afdrukken instellen op brochures
1
Open het dialoogvenster Pagina-instelling.
2
Kies het juiste papierformaat.
3
Kies de juiste afdrukstand.
pagina 4
voor meer informatie over het plaatsen
Register
19
Geavanceer de afdrukmogelijkheden
Kies Lay-out.
Stel het aantal vellen per bundel in.
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
4
Open het dialoogvenster Afdrukken.
5
Kies Lay-out in het menu Algemeen.
Register
20
Geavanceer de afdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de
printer
Problemen oplossen
Bijlage
6
Kies het gewenste aantal vellen per bundel in het menu Brochures.
Opmerkingen: Een bundel is een aantal vellen papier die samen zijn gevouwen. Zie het volgende gedeelte,
Een brochure samenstellen
voor meer informatie. Wanneer u een dikke brochure gaat afdrukken, is het beter een
lager aantal vellen per bundel te kiezen, zodat de vellen beter kunnen worden ingebonden.
7
Klik op Afdrukken.
Wanneer de eerste zijde van de brochure is afgedrukt, wordt u gevraagd het papier opnieuw in de printer te plaatsen.
8
Plaats het papier en de instructies opnieuw in de printer met de bedrukte zijde van u af en de pijl naar beneden.
9
Klik op Afdrukken.
,
Register
21
Loading...
+ 46 hidden pages