Lexmark Z52 Release notes [sv]
Utgåvor
ö
F
r
s
t
u
a
g
t
a
v
å
n
e
d
(
e
c
mb
e
1
r
9
9
)
9
F
ö
n
l
a
j
e
d
s
v
a
t
i
t
n
l
l
ä
g
i
r
e
e
t
n
l
n
i
ä
e
d
ä
d
r
å
s
r
n
a
d
v
a
i
l
o
l
k
ä
r
f
o
r
n
e
r
ö
a
g
i
l
m
l
d
e
a
k
o
l
l
a
L
:
g
E
X
M
A
R
K
N
T
I
E
R
T
A
N
N
O
I
A
L
N
I
,
.
T
L
I
H
L
A
N
D
A
H
Å
L
E
L
R
D
E
N
N
A
S
K
R
F
I
T
B
I
E
F
T
N
I
G
I
L
T
S
C
K
I
K
U
A
T
N
N
Å
G
A
R
S
O
H
M
E
L
S
T
G
A
R
A
N
T
Å
I
A
T
A
T
U
T
R
Y
C
K
I
L
A
G
L
E
L
E
R
U
N
D
E
R
F
R
Ö
S
T
Å
D
D
A
,
D
Ä
R
N
I
I
B
E
R
G
P
E
I
T
M
E
N
N
I
T
E
B
E
R
G
Ä
N
S
T
A
T
T
I
S
L
L
Ä
L
J
B
A
R
H
E
T
E
N
E
L
E
R
L
Ä
L
P
M
G
I
L
H
E
T
F
R
Ö
E
T
T
S
Ä
R
S
K
L
I
T
Ä
N
A
D
M
Å
L
V
.
a
s
i
s
s
t
u
r
c
y
t
i
l
g
k
e
a
r
l
e
l
d
n
u
ö
f
r
e
t
s
r
d
d
å
g
a
n
r
a
a
e
i
t
v
i
r
a
i
s
s
v
a
.
l
a
t
t
D
e
d
a
t
u
k
o
e
m
k
t
n
s
n
a
k
e
n
D
e
a
n
b
u
p
a
l
k
i
n
o
i
t
a
k
n
i
n
e
n
l
l
å
h
e
t
a
s
i
n
k
a
k
l
l
e
e
y
t
r
g
o
p
i
f
r
a
a
s
k
l
.
e
f
f
n
I
m
r
o
o
i
t
a
n
e
n
h
m
o
k
e
m
a
r
n
i
t
t
i
å
g
n
e
s
e
r
a
g
t
u
o
v
å
P
r
.
d
o
r
t
k
u
n
r
e
l
e
a
p
r
e
l
g
o
r
m
r
a
m
e
s
n
m
o
l
e
h
.
t
s
R
e
f
e
n
e
r
r
e
s
e
d
i
n
n
o
d
a
m
u
k
n
e
i
t
a
t
n
o
p
i
t
l
l
d
o
r
t
k
u
p
,
r
e
g
o
r
m
a
r
l
e
e
l
t
ä
i
g
l
l
l
g
n
a
i
g
l
l
a
i
l
ä
a
e
d
n
R
r
.
f
e
e
n
e
r
r
e
s
l
i
t
l
p
n
e
d
o
r
t
k
u
t
e
,
o
r
p
t
g
r
a
m
p
g
o
r
m
r
a
m
e
l
e
t
r
l
e
n
e
d
ä
j
t
e
t
s
n
k
n
n
a
v
n
a
d
n
ä
s
.
a
A
n
n
a
n
o
r
p
k
u
d
,
t
i
e
t
n
k
l
e
l
l
e
u
t
ä
l
a
n
a
g
r
e
d
e
t
t
ä
k
a
r
a
n
ä
v
n
d
n
i
s
a
ä
t
s
.
t
l
l
e
v
U
t
d
r
ä
r
n
e
i
g
d
o
r
p
k
u
r
,
e
t
o
r
p
m
g
r
a
e
r
l
e
l
j
n
ä
t
e
t
s
r
ä
r
r
ö
f
,
o
t
u
m
d
s
e
m
o
r
t
t
u
c
k
y
i
l
g
e
L
x
m
r
a
k
e
L
,
m
x
r
a
k
e
m
o
l
d
t
o
g
o
p
y
h
c
l
C
o
F
r
o
e
n
i
v
r
ä
r
a
u
m
ä
r
k
e
n
U
S
A
h
c
o
l
l
e
/
i
r
e
d
n
a
a
r
d
n
ä
l
.
r
e
C
o
J
r
l
o
p
t
e
t
r
i
n
ä
r
e
t
e
r
a
v
t
m
u
r
r
ä
k
e
A
p
T
l
e
p
k
l
a
M
i
,
c
,
a
a
M
O
c
o
S
h
M
c
c
a
o
t
n
i
h
s
v
r
ä
r
a
u
m
r
ä
n
e
k
o
s
m
t
n
ä
l
r
e
d
.
Ö
r
v
a
i
g
r
a
u
v
m
ä
r
k
e
i
t
n
ö
l
l
h
e
r
r
e
p
s
i
v
k
t
g
ä
e
e
r
a
.
©
C
o
r
p
y
i
t
h
g
9
9
1
L
9
m
e
x
r
a
n
I
k
n
r
e
t
o
i
t
a
l
a
n
n
I
,
A
.
c
r
l
l
a
i
t
t
ä
e
h
g
r
e
t
f
A
M
E
R
K
A
I
S
N
F
K
R
Ö
V
A
L
T
I
N
N
G
B
-
E
G
R
Ä
N
S
A
E
D
Ä
R
T
T
H
G
I
E
T
k
o
d
m
u
t
n
e
i
t
o
a
A
.
n
ä
v
n
d
n
g
n
i
n
o
k
,
e
i
p
g
r
i
n
c
o
p
h
l
i
b
u
r
e
c
i
g
n
r
ö
f
m
a
m
o
s
b
k
s
e
r
v
i
s
n
u
i
e
d
a
r
p
r
g
r
a
(
f
a
1
(
)
c
i
)
i
(
)
n
u
r
e
d
i
g
R
s
t
h
T
n
i
h
c
e
c
i
n
l
l
i
ä
t
m
p
a
g
i
l
A
F
b
-
R
t
s
e
m
ä
m
l
e
r
:
s
e
e
L
x
m
a
r
k
e
t
n
I
a
n
r
n
o
i
t
l
,
a
.
c
n
I
e
L
,
t
r
s
n
ä
j
e
t
e
l
e
l
n
e
r
p
g
o
r
m
r
a
o
c
h
r
e
v
e
n
a
n
e
g
o
s
m
t
l
l
i
h
s
m
o
i
l
t
i
ö
h
l
l
A
r
p
b
r
ö
å
h
e
l
l
E
R
B
e
.
e
a
k
i
r
s
n
k
D
l
a
a
t
a
g
x
n
i
n
o
t
,
s
e
b
r
k
i
v
s
r
t
e
b
e
y
d
r
ä
j
t
s
t
n
b
l
l
e
t
r
e
j
ä
r
i
e
i
f
g
i
n
a
v
a
s
l
l
i
t
e
v
ö
L
r
m
e
x
l
h
L
r
ö
m
e
x
e
l
p
C
o
m
p
s
e
.
ä
g
r
a
s
n
e
d
ö
f
l
a
v
r
i
n
t
n
a
C
d
m
o
K
4
Y
5
5
0
r
ä
d
r
ö
f
n
i
ä
r
ä
i
r
d
n
a
k
n
a
m
o
k
n
i
a
e
t
t
t
t
y
t
e
e
d
n
i
r
s
n
o
s
t
m
f
v
k
n
u
n
o
i
t
r
k
e
r
a
a
,
n
r
a
k
t
n
I
r
e
r
a
n
I
k
e
t
e
t
u
,
n
r
I
c
t
t
ä
r
e
h
g
i
n
s
g
d
n
ä
a
e
t
u
p
S
r
o
.
0
I
a
t
r
e
t
i
t
l
l
å
e
t
ä
g
r
e
l
l
p
s
r
e
i
d
o
m
a
t
t
a
ö
f
i
e
v
l
l
r
r
a
k
e
t
a
e
n
e
t
t
d
e
t
i
n
i
v
n
e
i
l
t
a
e
t
e
n
ä
v
n
d
n
r
a
n
o
i
t
a
l
a
n
,
n
r
i
t
a
a
n
o
l
.
o
h
ä
c
r
r
r
e
t
l
ä
g
r
e
l
m
ä
l
å
u
r
w
t
f
e
r
a
i
G
L
L
G
A
R
A
N
r
e
t
e
t
n
i
r
ö
f
.
g
i
d
v
o
i
s
d
c
h
s
e
b
r
t
t
ä
r
s
a
l
l
e
e
n
s
v
a
a
r
e
t
t
a
d
t
s
n
e
r
p
r
a
k
p
r
n
å
g
å
i
s
m
a
n
a
b
d
e
a
s
n
s
v
n
r
a
c
n
I
c
o
.
f
h
n
i
n
I
,
c
.
e
s
i
g
r
e
r
t
e
d
a
d
r
ö
f
n
e
a
n
n
r
e
d
ä
t
s
d
l
d
l
D
A
F
S
R
2
5
2
C
E
N
D
,
N
V
A
R
E
G
S
I
M
T
I
E
D
H
Ä
N
S
Y
N
k
e
n
d
n
a
a
e
v
ä
a
s
d
n
g
n
i
r
r
a
n
ä
r
r
d
a
ä
n
s
s
r
m
o
g
r
a
ö
e
d
a
s
s
d
o
k
u
,
n
e
t
e
d
t
a
r
e
b
t
n
i
f
a
g
i
l
m
d
e
d
n
a
a
r
.
s
n
e
r
t
s
i
g
r
e
a
r
e
d
i
U
i
S
A
h
c
o
n
a
r
d
a
p
g
o
r
m
a
r
a
v
o
r
a
h
c
b
e
g
r
e
s
n
ä
n
i
n
r
a
g
2
2
.
7
-
7
3
1
0
c
o
i
h
Grundläggande utskrift
beskriver hur du fyller på papper och
ställer in skrivarprogrammet för utskrift.
Fördjupning
beskriver hur du skriver ut fotografier
och dubbelsidiga dokument.
Underhålla skrivaren
beskriver hur du installerar eller byter
bläckpatroner och justerar skrivhuvuden.
Felsökning
beskriver hur du löser utskriftsproblem.
Bilaga
innehåller direktiv och
säkerhetsinformation.
Startsida
L
e
x
m
a
r
k
Z
5
2
Co
l
r
o
J
A
n
v
ä
n
d
a
h
r
a
n
b
d
o
k
f
ö
A
v
n
n
ä
d
d
n
e
h
r
ä
a
h
d
n
s
r
k
i
v
r
a
n
e
l
e
r
l
e
m d
o
u
S
å
h
ä
r
a
n
v
ä
d
n
e
r
u
d
b
o
•
A
n
v
ä
d
n
k
n
p
a
a
p
a
n
r
i
l
t
e
d
l
o
i
l
k
a
a
v
s
t
t
i
n
e
•
B
l
å
e
t
x
t
r
ä
n
l
ä
a
k
d
r
n
a
a
n
d
n
l
e
v
a
o
b
k
e
•
K
i
l
c
k
a
å
p
v
s
n
ä
e
t
-
r
ö
h
e
g
i
r
p
r
a
l
a
n
ö
f
a
r
t
r
f
a
må
t
l
l
e
r
e
a
b
t
k
å
.
h
s
u
t
e
r
ö
f
t
a
g
t
t
å
i
l
l
b
•
F
ö
i
r
f
n
o
ma
r
t
n
o
i
m u
o
d
p
u
å
g
t
U
å
v
r
o
.
•
S
å
ä
h
s
r
r
k
e
i
v
d
r
u
u
e
p
t
r
i
n
e
t
™
r
r
Ma
c
i
n
o
t
s
h
b
k
o
n
e
n
r
ä
u
d
a
h
f
r
g
å
r
r
o
m
o
s
ö
t
r
e
t
å
p
p
r
b
o
e
l
m
.
k
e
n
i
t
v
l
l
n
ä
e
t
s
p
r
å
k
ä
s
me
r
n
ö
f
a
r
t
t
å
g
n
i
b
k
o
n
e
.
u
n
a
k
k
k
i
l
c
a
å
p
ö
f
r
a
g
t
t
t
å
i
l
l
n
e
.
n
e
l
e
l
r
b
t
d
ä
l
r
d
a
K
i
l
c
k
a
å
p
k
a
t
a
s
l
i
l
a
t
s
t
r
a
i
d
.
n
g
t
v
å
r
o
c
h
o
v
r
u
a
mä
r
k
n
e
k
l
k
i
c
r
a
d
t
n
e
a
n
b
k
o
:
Register
innehåller länkar till den information du
behöver.
1
Gå
l
i
l
t
A
r
v
k
i
-
me
n
y
n
i
A
c
o
b
r
a
t
Re
a
d
e
r
o
c
h
v
ä
j
l
Uts
k
f
r
i
s
f
t
o
r
a
m
.
t
2
S
e
l
l
i
t
a
t
L
t
g
g
i
a
n
d
e
r
n
k
t
i
n
i
ä
g
r
a
v
l
d
.
3
V
ä
d
j
l
e
s
i
d
o
r
d
u
v
l
l
i
s
k
r
a
v
i
u
o
t
c
h
k
l
c
k
i
a
p
å
K
O
.
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift är så här enkelt:
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Steg 1: Fyll på papper
Steg 2: Ställ in utskriftsalternativ
Steg 3: Skriv ut dokumentet
3
Register
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Steg 1: Fyll på papper
Du kan lägga upp till 100 ark papper (beroende på papperets
tjocklek) i skrivaren.
1
Placera papperet mot arkmatarens högra sida. Sidan du vill
skriva ut på ska vara vänd mot dig.
Markeringar för
pappersjustering
Arkmatare
Register
4
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
2
Tryck på frigöringsspaken och pappersstödet och skjut
pappersstödet mot papperskanten.
Pappersstöd
Frigöringsspak
Register
5
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Fylla på specialpapper
Följ dessa riktlinjer när du fyller på specialpapper:
Fyll på upp till: Kontrollera att...
10 kuvert • utskriftssidan är vänd mot dig.
• pappersstödet ligger
mot kuvertens kant.
• platsen för frimärket
är i det övre vänstra
hörnet.
10
gratulationskort
eller registerkort
• utskriftssidan är vänd mot dig.
• korten är placerade vertikalt mot arkmatarens
högra sida.
• pappersstödet ligger mot kortens kant.
Register
6
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fyll på upp till: Kontrollera att...
25 ark fotopapper • den glansiga eller bestrukna sidan är vänd
mot dig.
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
25 transferpapper
100 ark papper av
egen
pappersstorlek
• pappersstödet ligger mot fotopapperens kant.
• utskriftssidan är vänd mot dig och följ de
instruktioner som medföljer paketet med
transferpapper.
• pappersstödet ligger mot papperens kant.
• pappersstorleken ligger inom följande
gränser:
•Bredd:
mm: 76,2 - 215,9
tum: 3,0 - 8,5
• Längd:
mm: 127,0 - 431,8
tum: 5,0 - 17,0
• pappersstödet ligger mot papperens kant.
7
Register
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fyll på upp till: Kontrollera att...
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
20 ark
banderollpapper
• utskriftssidan är vänd mot
dig och placera
banderollpapperet bakom
skrivaren. För den fria
änden av den första sidan
över skrivaren och in i
arkmataren.
• pappersstödet ligger mot papperens kant.
OBS:
Välj pappersstorleken Banderoll (A4) eller
Banderoll (Letter) i dialogrutan Lexmark Z52
Utskriftsformat.
10 OH-ark • OH-arkens ojämna sida är vänd mot dig (släta
sidan neråt).
• pappersstödet ligger mot OH-arkens kant.
Register
8
Grundläggande utskrift
Med denna meny
väljer du en
pappersstorlek.
Klicka på en av
dessa för att välja
utskriftsriktning.
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Steg 2: Ställ in utskriftsalternativ
Med skrivarprogramvaran som hör till skrivaren kan du skriv a ut med
bästa resultat.
Dialogrutan Utskriftsformat medföljer operativsystemet. I den finns
alternativ för pappersstorlek, riktning och vattenstämplar.
Register
9
Grundläggande utskrift
Se tabellen
nedan.
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Dialogrutan Skriv ut medföljer skrivarprogramvaran. Här finns
alternativ för antal kopior, sidor som ska skrivas ut, papperskälla,
utskriftskvalitet, utskrift av häften, sidor per ark (miniatyrer), utskrift
av sista sidan först, utskrift på papperets båda sidor, färgmatchning,
bakgrundsutskrift och utskriftstid.
Register
10
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Grundläggande utskrift
Välj detta alternativ i
menyn:
Allmänt antal kopior, vilka sidor som ska skrivas ut
Papperstyp/-kvalitet papperstyp och utskriftskvalitet.
Layout utskrift av häften, sidor per ark, utskrift av
Färg ColorSync- eller inbyggd färgmatchning.
Bakgrundsutskrift utskrift i förgrunden eller bakgrunden och
Ändra sidinställningar
Öppna dialogrutan Utskriftsformat från ditt program när du vill ändra
inställningar för pappersstorlek, riktning, skala eller vattenstämplar.
När du vill välja:
och att låta sidorna torka.
sista sidan först, utskrift på båda sidor och
bindning.
tidpunkt för utskriften.
Bilaga
Register
1
Öppna Arkiv-menyn i programmet.
2
Välj Utskriftsformat.
11
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
3
Ändra alternativen efter behov.
Ändra utskriftsinställningar från ett program
Öppna dialogrutan Skriv ut när du vill ändra utskriftsinställningar
från ett program (t.ex. ett ordbehandlings-, kalkyl- eller
grafikprogram).
1
Öppna Arkiv-menyn i programmet.
2
Välj Skriv ut...
3
Ändra alternativen efter behov.
Ändra utskriftsinställningar från skrivbordet
Öppna dialogrutan Skriv ut om du vill ändra utskriftsinställningar från
skrivbordet.
1
Gå till skrivbordet och välj menyn Arkiv.
2
Välj Skriv ut...
3
Ändra alternativen efter behov.
Register
12
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Ändra inställningarna för utskrift på specialpapper
När du installerar skrivarprogramvaran är standardinställningarna
valda i dialogrutorna Utskriftsformat och Skriv ut.
Standardinställningarna kan användas för de flesta dokument som
du skriver ut på vanligt papper. Om du skriver ut på specialpapper
kan de dock behöva ändras.
För utskrift på
denna typ av
specialmedia:
Kuvert Utskrifts-
Kort Utskrifts-
Banderoller Utskrifts-
Öppnar du
följande
dialogruta:
format
format
format
Och gör följande inställningar:
Välj lämplig kuvertstorlek i menyn
Pappersstorlek.
Välj lämplig kortstorlek i menyn
Pappersstorlek.
Välj Banderoll (A4) eller Banderoll
(Letter) i menyn Pappersstorlek.
Register
13
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Grundläggande utskrift
För utskrift på
denna typ av
specialmedia:
OH-film Skriv ut Välj Papperstyp/-kvalitet på menyn
Transferpapper Skriv ut Välj Papperstyp/-kvalitet på menyn
Bestruket Skriv ut Välj Papperstyp/-kvalitet på menyn
Öppnar du
följande
dialogruta:
Och gör följande inställningar:
och sedan OH-film vid Papperstyp
och Normal (600 dpi) vid
Utskriftskvalitet.
OBS:
När du skriver ut OH-film bör
du ta bort varje ark när det kommer
ut ur skrivaren och låta arken torka
innan du lägger ihop dem.
och sedan Transferpapper vid
Papperstyp.
och sedan Bestruket vid Papperstyp.
Bilaga
Register
14
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
För utskrift på
denna typ av
specialmedia:
Öppnar du
följande
dialogruta:
Och gör följande inställningar:
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Glansigt/fotopapper
Skriv ut
15
• Välj Papperstyp/-kvalitet på
menyn och sedan Glansigt
papper vid Papperstyp och
Hög (1200 dpi) vid
Utskriftskvalitet.
• Välj Färg på menyn och
därefter Inbyggd
färgmatchning.
• Välj Naturlig färg på menyn
Dokumentfärg.
OBS:
När du skriver ut fotografier
bör du ta bort varje ark när det
kommer ut ur skrivaren och låta
arken torka innan du lägger ihop
dem.
Register
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Spara inställningarna
Om du sparar dina inställningar kan du använda dem nästa gång du
skriver ut. Så här sparar du inställningarna:
1
Öppna Arkiv-menyn.
2
Välj Skriv ut... Dialogrutan Skriv ut öppnas.
3
Ändra inställningarna efter behov.
4
Välj Spara inställningar.
Återställa standardvärden
Du kan ändra inställningarna tillbaka till standardinställningarna.
1
Öppna Arkiv-menyn.
2
Välj Skriv ut... Dialogrutan Skriv ut öppnas.
3
Välj Återställ standardvärden.
Steg 3: Skriv ut dokumentet
1
Öppna Arkiv-menyn.
2
Välj Skriv ut... Dialogrutan Skriv ut öppnas.
3
Välj Skriv ut.
Register
16
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Du kan använda skrivarprogramvaran till att:
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Skriva ut häften
Skriva ut miniatyrer
Skriva ut sista sidan först
Skriva ut på papperets båda sidor
Skriva ut häften
Du kan skapa ett häfte genom att skriva ut ditt dokument och lägga
samman buntarna.
Steg 1: Fyll på papper
Fyll på upp till 100 ark mot arkmatarens högra sida. Mer hjälp om att
fylla på papper finns på
17
sidan 4
.
Register
Fördjupning
Välj
Layout.
Välj antal
ark per
bunt.
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Steg 2: Ställ in dialogrutan Skriv ut för utskrift av häften
1
Öppna dialogrutan Utskriftsformat.
2
Välj lämplig pappersstorlek.
3
Välj lämplig utskriftsriktning.
4
Öppna dialogrutan Skriv ut.
Register
5
Välj Layout i huvudmenyn.
18
Fördjupning
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
6
Välj lämpligt antal ark för varje bunt på menyn Häfte.
Obs: En bunt är ett antal ark som vikts ihop och lagts samman. Mer
hjälp finns i nästa avsnitt,
Sätta ihop ett häfte
.
När du skriver ut på papper med högre vikt bör du välja ett lägre
antal ark per bunt för att möjliggöra bindningen.
7
Välj Skriv ut.
När den första hälften av häftet har skrivits ut blir du ombedd att ladda om
papperen.
8
Lägg in pappersbunten och instruktionssidan med den
utskrivna sidan vänd från dig och pilarna riktade nedåt.
9
Välj Skriv ut.
Register
19
Loading...