Page 1
Versiotiedot
E
n
mmä
s
i
i
n
n
e
v
s
r
e
i
o
j
o
(
u
l
u
u
k
u
9
9
1
)
9
S
e
a
r
u
a
v
a
p
a
k
a
p
e
l
e
k
o
i
k
e
s
m
a
,
a
i
t
s
i
o
j
s
a
s
a
v
a
a
t
n
a
v
i
s
l
a
s
t
e
m
i
p
o
s
u
d
h
e
t
o
a
o
v
r
s
t
i
i
r
t
i
d
i
s
a
p
a
s
k
i
a
l
l
s
i
a
n
e
n
i
a
l
k
a
s
s
n
L
:
a
E
X
M
A
R
K
N
I
T
E
R
A
N
T
O
I
N
A
N
I
L
C
.
N
O
T
U
T
O
A
N
T
U
T
T
Ä
M
Ä
J
N
U
L
K
A
I
S
U
N
S
L
E
L
S
A
I
E
N
K
A
N
I
U
S
O
E
I
N
,
M
L
A
N
A
K
T
I
U
A
,
T
U
M
K
U
L
E
K
I
N
,
M
U
A
T
T
A
R
O
J
T
I
T
A
M
A
T
T
A
,
K
U
A
P
A
E
N
T
H
E
J
O
T
N
A
I
T
E
I
T
T
Y
Y
N
K
Ä
Y
T
T
Ö
Ö
N
S
O
P
V
I
U
U
D
E
T
N
A
K
o
k
a
t
h
v
i
e
t
l
t
ä
m
ä
ä
t
t
ä
s
o
k
e
k
i
s
n
,
a
u
l
i
ä
l
s
i
o
j
s
a
s
i
k
n
l
t
a
v
s
i
o
i
e
s
a
a
s
i
l
a
l
t
i
j
u
i
a
k
l
l
s
u
u
a
m
i
k
n
ä
t
l
e
m
i
s
t
ä
t
i
t
i
a
t
t
a
t
t
i
u
k
.
a
m
T
ä
j
ä
k
l
a
u
i
u
s
o
v
s
i
s
i
l
ä
t
ä
e
t
ä
i
n
k
ä
i
s
ä
p
e
r
a
t
k
k
u
s
k
u
a
t
i
a
a
p
i
o
i
n
h
r
i
v
ä
t
i
e
u
J
.
l
a
k
i
u
s
e
i
t
n
h
i
o
t
n
i
h
e
m
u
k
o
t
u
a
i
s
o
j
,
k
a
t
i
ä
s
s
y
l
t
l
ä
ä
t
e
t
n
t
t
o
u
n
e
e
m
y
e
h
ö
m
p
i
i
n
r
e
v
h
i
s
o
i
.
n
i
o
u
T
i
e
t
t
n
s
i
i
i
a
t
h
m
u
o
t
u
a
i
k
s
m
i
n
i
o
l
l
h
a
t
n
a
.
s
a
T
m
ä
n
ä
t
o
u
t
e
e
t
v
i
n
u
a
t
t
i
e
k
s
m
t
h
i
u
u
t
n
i
t
t
o
i
i
e
s
o
,
i
n
j
e
h
l
m
i
i
a
t
n
a
p
i
e
l
v
h
i
u
l
n
s
t
a
a
i
v
l
a
k
a
l
i
k
i
a
a
s
s
m
a
s
a
s
i
o
j
,
s
i
s
a
v
a
l
m
i
j
a
t
s
o
t
a
m
i
i
V
i
.
i
u
a
t
t
i
s
k
a
o
n
i
t
s
a
n
a
a
s
y
k
i
s
e
u
t
ä
t
e
t
o
,
a
t
t
j
h
o
l
e
m
a
a
p
i
a
t
v
l
a
a
u
l
e
o
v
a
i
d
k
n
a
e
o
l
i
k
k
u
a
a
ä
t
i
m
n
ä
l
e
o
m
a
a
s
s
l
o
e
a
a
v
n
i
a
t
e
e
a
t
n
o
i
o
u
e
k
,
a
t
t
m
j
a
i
a
m
i
u
t
n
u
t
n
e
t
t
o
n
e
h
o
,
m
l
e
j
n
a
i
a
t
v
l
a
p
l
u
e
i
s
n
n
a
a
j
T
.
o
i
m
a
n
n
i
a
n
o
s
u
e
t
i
s
t
m
e
l
i
a
i
m
u
t
a
t
t
t
o
u
a
t
i
e
h
o
,
m
l
e
j
a
i
i
a
t
v
l
a
p
l
e
u
o
a
i
t
t
a
v
e
p
L
m
e
x
k
r
a
e
L
,
x
m
r
a
k
g
l
o
-
a
j
o
C
o
F
r
o
l
e
n
i
o
v
L
t
a
e
x
m
r
a
k
n
I
n
r
e
t
t
a
a
t
r
a
v
m
a
k
k
r
e
ä
j
e
o
C
.
r
o
l
t
e
J
n
i
r
p
r
e
t
n
o
e
x
L
m
a
r
k
I
e
t
n
a
n
r
n
o
i
t
,
l
a
A
p
e
l
p
k
l
a
T
M
i
,
c
,
a
M
a
O
c
j
S
a
M
i
c
n
a
s
o
t
o
h
t
a
v
p
A
p
C
e
l
m
o
u
p
e
t
v
a
t
r
a
a
e
m
e
k
k
r
.
ä
j
M
u
u
a
t
t
r
a
v
m
a
e
r
i
k
o
v
t
n
t
a
i
e
i
d
o
n
s
i
m
i
j
e
a
t
o
n
a
m
u
i
u
s
a
t
t
.
©
C
o
p
y
r
t
h
g
i
9
9
1
L
9
m
x
e
r
a
n
I
k
n
r
e
t
i
t
o
a
a
n
n
I
,
l
K
.
c
i
a
k
o
i
k
u
k
i
e
d
Y
H
D
Y
S
V
A
A
L
T
N
I
V
A
L
T
O
I
H
N
A
L
N
I
L
N
O
R
N
A
J
O
T
I
E
T
U
T
O
K
I
E
R
A
O
J
T
I
E
T
T
U
E
J
O
N
K
E
I
K
U
E
S
I
m
N
k
u
i
i
s
a
Y
.
a
y
d
h
a
v
s
a
t
l
v
n
i
a
o
u
t
e
e
t
t
t
n
o
t
e
i
r
a
j
a
i
o
j
u
t
e
t
.
i
t
s
T
m
ä
i
ä
e
m
l
e
e
n
D
F
A
R
2
S
.
2
5
7
2
2
-
S
o
w
t
a
f
e
r
u
a
l
-
k
e
s
e
e
k
(
n
1
(
)
c
i
)
i
(
)
h
o
k
-
a
d
a
t
s
v
a
j
t
s
a
v
a
a
a
i
t
s
A
F
R
e
L
g
x
n
i
n
o
t
K
,
4
Y
5
5
0
.
0
i
e
t
e
u
r
t
i
t
o
t
y
ä
.
ä
ä
t
M
ä
t
i
h
a
t
n
a
v
o
r
i
m
i
i
n
e
n
s
l
ä
k
ä
ä
t
k
n
i
o
l
a
n
c
n
I
:
.
I
c
:
.
n
a
t
n
v
I
r
c
.
n
Y
n
:
t
e
i
d
p
e
t
ä
ä
t
D
U
E
T
T
ä
o
i
t
l
a
h
n
l
l
n
i
0
7
:
3
1
R
n
i
l
a
-
e
s
u
e
k
k
o
e
ä
v
i
r
a
t
t
k
e
t
i
s
i
i
o
,
n
h
i
k
ä
ä
o
t
n
m
i
s
u
t
a
e
t
o
t
t
v
a
j
m
r
a
e
t
t
y
ä
n
ä
j
ä
v
n
d
Y
h
v
y
s
a
r
a
m
a
r
k
e
k
i
y
d
h
a
v
s
i
l
l
o
ä
.
n
m
ä
h
o
m
l
e
j
n
o
n
ö
y
t
e
t
n
t
h
g
n
i
s
e
T
a
s
i
t
L
.
m
x
e
t
j
m
l
e
v
i
i
n
i
o
i
t
o
s
a
,
ä
i
t
e
e
j
i
i
m
l
a
t
n
i
n
i
a
n
l
s
i
e
l
s
,
a
h
o
m
l
e
j
a
n
m
a
t
e
n
i
n
a
u
t
s
l
a
u
l
.
l
l
o
a
i
s
s
a
j
/
.
a
s
s
t
/
a
j
m
i
a
o
t
s
i
a
j
r
i
k
j
i
ä
k
a
s
t
v
a
c
n
h
l
c
i
a
a
D
r
a
k
t
n
I
n
r
e
e
d
ä
ä
ä
s
n
ä
d
n
a
a
h
e
t
d
ä
t
t
a
v
s
i
m
l
a
p
l
e
v
l
i
i
h
u
n
v
i
t
t
s
a
v
a
a
a
a
i
a
t
v
l
a
p
e
k
ä
e
t
y
e
ä
t
t
s
i
a
t
i
m
u
s
a
s
s
i
u
a
s
a
m
j
a
l
i
l
n
n
e
m
a
k
ä
t
ä
t
t
y
ä
a
a
t
d
n
C
o
i
t
o
a
,
l
a
n
n
I
U
y
n
e
j
m
i
o
t
n
n
l
l
i
ö
i
s
n
ä
r
a
p
n
n
a
a
j
a
t
k
a
t
a
a
e
t
v
i
ä
r
a
t
u
t
e
t
o
h
o
,
u
l
o
v
a
a
d
i
ä
s
m
u
a
t
i
a
m
i
s
s
r
a
i
a
s
s
k
e
r
i
t
a
r
e
i
a
i
l
a
o
,
m
n
o
a
t
s
i
m
u
p
r
e
t
c
,
.
A
U
E
H
D
O
i
u
t
e
s
t
v
n
i
l
ä
v
j
o
a
n
i
k
s
u
t
a
i
a
i
ä
n
n
e
d
t
i
o
k
e
,
a
t
l
m
j
e
t
a
a
n
a
y
ä
k
t
i
u
k
a
v
n
l
e
t
k
s
i
ö
r
e
e
t
s
t
i
ö
r
ä
j
y
a
v
t
t
a
p
i
a
l
a
A
N
T
T
.
ä
ä
m
ä
l
l
i
s
i
l
ä
i
i
e
l
o
n
a
v
ä
t
p
i
e
v
l
a
l
u
ä
ä
t
i
m
j
a
t
s
n
a
ä
j
i
y
t
a
j
a
t
s
a
Page 2
Normaali tulostaminen
sisältää ohjeita paperin lisäämisestä ja
tulostinohjelman asetuksista.
Edistyneempi tulostaminen
sisältää ohjeita valokuvien ja kaksipuolisten
asiakirjojen tulostamisesta.
Tulostimen kunnossapito
antaa ohjeita värikasettien asentamisesta,
vaihtamisesta ja kohdistamisesta.
Vianmääritys
sisältää ohjeita tulostusongelmien
selvittämiseen.
Liite
sisältää tietoja erilaisista ilmoituksista,
turvallisuudesta ja takuusta.
Kotisivu
L
e
x
m
a
r
k
Z
5
2
Co
l
o
k
ä
y
t
ö
t
o
p
a
s
T
s
ä
ä
t
h
o
e
j
e
a
t
s
a
s
a
l
u
t
t
s
o
i
m
e
t
s
i
s
a
i
a
t
u
t
V
i
h
j
e
p
o
a
p
a
n
k
ä
y
ä
t
t
•
V
t
i
o
i
s
i
r
y
t
ä
p
o
p
a
v
mma
s
e
•
N
p
a
t
i
s
o
e
•
N
o
u
s
i
r
i
y
t
i
v
s
u
a
t
k
l
o
•
a
N
p
e
v
s
r
•
V
i
o
t
s
a
s
e
r
s
a
a
t
u
s
i
i
n
s
e
n
h
k
o
a
t
n
a
ä
i
l
n
p
p
i
ä
e
t
n
ä
t
e
e
e
-
n
a
j
l
i
.
a
l
a
N
s
p
u
a
v
u
k
a
t
t
e
,
a
k
s
u
a
a
t
V
e
r
s
i
-
o
j
a
v
a
t
r
a
a
u
t
s
l
o
a
t
o
a
p
r
t
l
a
t
n
i
o
p
a
s
o
mi
a
u
ä
o
a
t
a
t
u
n
t
me
a
J
e
p
t
r
i
n
e
t
r
™,
Ma
c
i
n
o
s
t
h
-
u
p
,
a
k
u
s
n
i
n
u
a
l
l
n
o
y
k
y
s
v
ä
t
t
ä
ä
i
m
t
n
e
i
o
t
m
i
n
a
n
s
s
o
a
o
n
g
n
l
m
e
i
a
.
s
e
e
n
:
n
i
v
s
l
t
u
t
a
i
s
o
l
l
e
n
a
y
ä
ö
t
n
n
s
a
a
s
l
o
e
v
i
n
e
a
p
i
n
i
k
k
i
d
e
n
e
v
a
l
l
u
.
a
e
t
k
s
i
ä
t
k
,
n
u
a
h
a
l
u
s
t
i
r
i
y
ä
t
j
o
o
h
k
i
n
n
p
a
p
s
a
a
s
.
u
v
a
l
a
l
o
v
t
i
a
s
k
p
e
n
i
ä
h
l
u
a
t
a
a
p
a
l
a
a
t
l
k
u
u
.
n
i
e
o
d
t
-
o
k
a
t
h
,
a
o
j
h
s
u
l
a
t
a
a
t
r
a
k
e
t
s
l
l
a
r
i
k
k
i
e
t
j
a
o
t
.
a
n
u
s
e
r
a
v
a
s
a
i
:
t
Hakemisto
vie sinut suoraan tarvitsemiesi tietojen
kohdalla.
1
a
V
t
i
l
s
e
P
r
n
t
i
A
o
c
r
b
a
Re
t
a
d
e
r
i
n
F
e
l
i
v
-
i
a
l
k
o
a
s
t
.
2
V
i
a
l
s
e
t
S
u
e
t
p
a
j
v
a
mis
r
t
a
,
e
t
t
L
ä
a
n
d
s
c
a
p
e
-
a
s
e
u
s
t
o
v
n
i
a
l
u
t
t
n
a
.
3
V
a
l
t
i
s
t
e
o
u
l
s
t
e
t
t
a
v
a
s
t
v
i
u
t
a
j
n
a
p
s
a
u
a
O
t
K
.
Page 3
Normaali
tulostaminen
Normaali tulostaminen
Normaali tulostaminen on näin helppoa:
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Vaihe yksi: Lisää paperia
Vaihe kaksi: Mukauta tulostusasetukset
Vaihe kolme: Tulosta asiakirja
3
Hakemisto
Page 4
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Vaihe yksi: Lisää paperia
Tulostimeen voi ladata korkeintaan 100 paperiarkkia riippuen
paperin paksuudesta.
1
Aseta paperi arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten
tulostuspuoli ylöspäin.
Paperin kohdistusmerkit
Arkinsyöttölaite
Hakemisto
4
Page 5
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
2
Purista vapautusvipua ja paperinohjainta toisiaan vasten ja
liu’uta paperinohjain kiinni paperiarkin reunaan.
Paperinohjain
Vapautusvipu
Hakemisto
5
Page 6
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Erikoispaperien lataaminen
Noudata seuraavia ohjeita, kun lataat erikoispaperia tulostimeen:
Voit ladata: Varmista, että…
10 kirjekuorta. • tulostuspuoli on ylöspäin.
• paperinohjain on
kirjekuorien reunaa
vasten.
• postimerkin paikka on
vasemmassa
yläkulmassa.
10 tervehdys-,
posti- tai arkistokorttia.
• tulostuspuoli on ylöspäin.
• kortit ovat pystyasennossa syöttölaitteen
oikeaa reunaa vasten.
• paperinohjain on kirjekuorien reunaa vasten.
Hakemisto
6
Page 7
Normaali
tulostaminen
Normaali tulostaminen
Voit ladata: Varmista, että…
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
25 arkkia valokuvapaperia tai 25
valokuvakorttia
25 silitettävää siirtopaperia.
• kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.
• paperinohjain on valokuvapaperin reunaa
vasten.
• tulostuspuoli on ylöspäin ja silitettävien
siirtopapereiden pakkauksessa olleita ohjeita
on noudatettu.
• paperinohjain on silitettävien siirtokuvien
reunaa vasten.
Hakemisto
7
Page 8
Normaali
tulostaminen
Normaali tulostaminen
Voit ladata: Varmista, että…
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
100 arkkia
mukautetun
kokoista paperia
• paperikoon pitää olla seuraavien näiden
arvojen mukainen:
• Leveys:
mm: 76,2 - 215,9
tuumaa: 3,0 - 8,5
• Pituus:
mm: 127,0 - 431,8
tuumaa: 5,0 - 17,0
• paperinohjain on paperin reunaa vasten.
Hakemisto
8
Page 9
Normaali
tulostaminen
Normaali tulostaminen
Voit ladata: Varmista, että…
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
20 arkkia bannerpaperia
10 piirtoheitinkalvoa.
• tulostuspuoli on ylöspäin ja
lomakepaperi on tulostimen
takana. Vie lomakkeen
ensimmäisen sivun
kiinnittämätön reuna
tulostimen yli
arkinsyöttölaitteeseen.
• paperinohjain on paperin reunaa vasten.
HUOM.:
lomake (A4) paperikooksi Lexmark Z52 Sivun
asetukset -valintaikkunassa.
Valitse Pitkä lomake (Letter) tai Pitkä
• piirtoheitinkalvojen karkea pinta on ylöspäin
(sileä pinta alaspäin).
• paperinohjain on kalvojen reunaa vasten.
Hakemisto
9
Page 10
Normaali tulostaminen
Valitse paperikoko napsauttamalla tätä
ponnahdusvalikkoa.
Valitse tulostussuunta napsauttamalla
toista näistä
vaihtoehdoista.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Vaihe kaksi: Mukauta tulostusasetukset
Tulostimen ohjelmiston avulla voit saada aikaan erittäin laadukkaita
tulosteita.
Sivun asetukset -valintaikkuna tulee käyttöjärjestelmästä. Siinä
valitaan mm. paperikoko, tulostussuunta ja vesileimat.
Hakemisto
10
Page 11
Normaali tulostaminen
Lisätietoja
alla olevassa taulukossa.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tulosta-valintaikkuna tulee tulostinohjelmasta. Siinä voidaan valita
mm. seuraavat asetukset: tulostettavien kopioiden määrä,
tulostettavat sivut, paperilähde, tulostuslaatu, vihkotulostus,
monistetulostus, käänteinen tulostusjärjestys, kaksipuolinen
tulostus, värintäsmäytys, taustatulostus ja tulostusaika.
Hakemisto
11
Page 12
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Normaali tulostaminen
Valitse ponnahdusvalikosta tämä asetus:
Yleisasetukset kopioiden määrä, tulostetta v at sivut, sivujen
Paperilaji/Laatu paperilaji ja tulostuslaatu.
Asettelu vihkotulostus, monistetulostus, käänteinen
Väri ColorSync- tai Automaattinen värintäsmäy-
Taustatulostus edusta- tai taustatulostus tai tulostusaika.
Kun haluat valita:
kuivatus
tulostusjärjestys, kaksipuolinen tulostus ja
sidonta.
tys
Liite
Hakemisto
12
Page 13
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Sivun asetusten muuttaminen
Muuta paperikoko-, tulostussuunta-, skaalaus ja vesileimaasetukset avaamalla sovelluksen Sivun asetukset -valintaikkuna.
1
Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko.
2
Valitse Sivun asetukset.
3
Tee haluamasi muutokset.
Tulostusasetusten muuttaminen sovelluksessa
Voit muuttaa sovelluksen (mm. tekstinkäsittely-, taulukkolaskentatai kuvankäsittelyohjelma) tulostusasetuksia avaamalla Tulostavalintaikkunan.
1
Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulosta…
3
Tee haluamasi muutokset.
Tulostusasetusten muuttaminen Työpöydällä
Voit muuttaa tulostusasetuksia Työpöydällä avaamalla Tulostavalintaikkunan.
Hakemisto
13
Page 14
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
1
Avaa Työpöydän Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulosta…
3
Tee haluamasi muutokset.
Erikoispapereiden tulostusasetusten muuttaminen
Kun asensit tulostinohjelmiston, Sivun asetukset- ja Tulostavalintaikkunoissa otettiin käyttöön niiden oletusasetukset. Voit
käyttää oletusasetuksia yleensä tulostaessasi asiakirjoja tavalliselle
paperille. Saattaa kuitenkin olla tarpeen muuttaa asetuksia
tulostettaessa erikoispapereille.
Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:
Kirjekuoret Sivun ase-
Kortit Sivun ase-
Avaa tämä
valintaikkuna:
tukset
tukset
ja valitse nämä asetukset:
Valitse Paperikoko–ponnahdusvalikosta oikea kirjekuorikoko.
Valitse Paperikoko–ponnahdusvalikosta oikea korttikoko.
Hakemisto
14
Page 15
Normaali
tulostaminen
Normaali tulostaminen
Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:
Avaa tämä
valintaikkuna:
ja valitse nämä asetukset:
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Pitkät lomakkeet
Piirtoheitinkalvot
Silitettävä siirtoarkki
Sivun asetukset
Valitse Paperikoko–ponnahdusvalikosta Pitkä lomake (Letter) tai Pitkä
lomake (A4).
Tulosta Valitse Paperilaji/laatu-ponnahdus-
valikosta tulostusmateriaaliksi Piirtoheitinkalvo ja tulostuslaaduksi Normaali 600 dpi.
HUOM.:
piirtoheitinkalvoja, poista kalvo
tulostimesta heti tulostuksen
jälkeen ja anna kuivua ennen
niputtamista.
Kun tulostat
Tulosta Valitse Paperilaji/laatu–ponnahdus-
valikosta tulostusmateriaaliksi Silitettävä siirtoarkki.
15
Hakemisto
Page 16
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Normaali tulostaminen
Kun tulostat erikoistulostusmateriaalille:
Päällystetty Tulosta Valitse Paperilaji/laatu–ponnahdus-
Avaa tämä
valintaikkuna:
ja valitse nämä asetukset:
valikosta tulostusmateriaaliksi Päällystetty paperi.
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Kiiltävä valokuvapaperi
Tulosta
16
• Valitse Paperilaji/laatuponnahdusvalikosta
tulostusmateriaaliksi Kiiltävä
paperi ja tulostuslaaduksi
Korkea 1200 dpi.
• Valitse Väriponnahdusvalikosta
Automaattinen värintäsmäytys.
• Valitse Asiakirjan väri ponnahdusvalikosta
tulostusväriksi Luonnollinen
väri.
HUOM.:
poista jokainen kuva tulostimesta
heti tulostuksen jälkeen ja anna
kuivua ennen niputtamista.
Kun tulostat valokuvia,
Page 17
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Asetusten tallentaminen
Voit tallentaa asetukset ja käyttää niitä seuraavalla tulostuskerralla.
Asetusten tallentaminen:
1
Avaa Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulosta… Tulosta-valintaikkuna ilmestyy näytölle.
3
Tee haluamasi muutokset.
4
Valitse Tallenna asetukset.
Oletusasetusten palauttaminen
Voit palauttaa oletusasetukset tarvittaessa seuraavasti.
1
Avaa Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulosta… Tulosta-valintaikkuna ilmestyy näytölle.
3
Valitse Palauta oletusasetukset.
Vaihe kolme: Tulosta asiakirja
1
Avaa Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulosta… Tulosta-valintaikkuna ilmestyy näytölle.
3
Valitse Tulosta.
Hakemisto
17
Page 18
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Voit käyttää tulostinta esimerkiksi seuraaviin tulostustöihin:
Vihkojen tulostaminen
Monisteiden tulostaminen
Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä
Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille
18
Page 19
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Vihkojen tulostaminen
Voit tulostaa ja niputtaa asiakirjasi siten, että niistä syntyy vihko.
Vaihe yksi: Lisää paperia
Lataa enintään 100 arkkia syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.
Katso ohjeita sivulta
Vaihe kaksi: Mukauta Tulosta-valintaikkuna
vihkotulostusta varten
1
Avaa Sivun asetukset -välilehti.
2
Valitse haluamasi paperikoko.
3
Valitse haluamasi tulostussuunta:
4
.
Hakemisto
19
Page 20
Edistyneempi tulostaminen
Valitse
Asettelu.
Valitse
niputettavien sivujen
lukumäärä.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
4
Avaa Tulosta-välilehti.
5
Valitse Yleiset-valikosta Asettelu.
Hakemisto
20
Page 21
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
6
Valitse Vihkotulostus-valikosta niputettavien sivujen
lukumäärä.
Huomautuksia: Nipulla tarkoitetaan mitä tahansa määrää yhteen
taiteltuja paperiarkkeja. Katso ohjeita sanaston kohdasta
kokoaminen
.
Vihkon
Kun käytät painavampaa paperilaatua, valitse pienempi Arkkeja
nippua kohden -arvo, jotta sidonta onnistuu paremmin.
7
Valitse Tulosta.
Kun puolet vihkon tulostustyöstä on valmiina, tulostusohjelma pyytää
lataamaan paperin uudelleen.
8
Aseta paperinippu ja ohjesivu tulostuspuoli itsestäsi
poispäin niin, että nuolet osoittavat alas.
9
Valitse Tulosta.
Hakemisto
21
Page 22
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Viidestä
nipusta tehty
vihko.
Vihkon kokoaminen
Kun asiakirjat tulostuvat, niput on yhdistettävä ja sidottava vihkoksi.
Vihkon kokoaminen:
1
Ota ensimmäinen nippu paperin ulostuloalustalta, taita se
puoliksi ja aseta sivuun.
2
Ota seuraava nippu, taita se puoliksi ja aseta se
ensimmäisen nipun päälle.
3
Pinoa loput niput toistensa päälle, kunnes vihko on valmis.
4
Sido niput toisiinsa, ja vihko on valmis.
Hakemisto
22
Page 23
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Monisteiden tulostaminen
Paperia voidaan säästää tulostamalla useita sivuja yhdelle
paperiarkille tai tulostamalla monisteita.
Vaihe yksi: Lisää paperia
Lataa enintään 100 arkkia syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.
Katso ohjeita sivulta
Vaihe kaksi: Mukauta Tulosta-valintaikkuna
monistetulostusta varten
Voit tulostaa yksi- tai kaksipuolisia monisteita.
1
Avaa Sivun asetukset -välilehti.
2
Valitse haluamasi paperikoko.
3
Valitse haluamasi tulostussuunta.
4
Avaa Tulosta-välilehti.
5
Valitse Yleiset-valikosta Asettelu.
6
Valitse Sivua/arkki-valikosta yhdelle arkille tulostettavien
sivujen lukumäärä.
Kuva muuttuu näyttämään valmiin tulosteen lopullisen ulkoasun.
4
.
Hakemisto
23
Page 24
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
7
Valitse Tulosta kehykset, jos haluat kehysten näkyvän
tulosteissa.
8
Jos haluat tulostaa kaksipuolisia monisteita, valitse Tulosta
molemmille puolille.
9
Valitse haluamaasi sidontareunaa vastaava
kuva.
10
Valitse Tulosta.
Jos tulostit monisteet vain yhdelle sivulle, työ on valmis.
Jos tulostit kaksipuolisia monisteita, jatka tulostamista monisteiden toiselle
puolelle.
11
Kun puolet monisteiden tulostustyöstä
on valmiina, tulostusohjelma pyytää
lataamaan paperin uudelleen. Aseta
paperi ja ohjesivu tulostuspuoli
itsestäsi poispäin niin, että nuolet
osoittavat alas.
12
Valitse Tulosta.
Hakemisto
24
Page 25
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä
Voit tulostaa sivut käänteisessä järjestyksessä. Viimeinen sivu
tulostetaan ensimmäisenä ja ensimmäinen sivu viimeisenä.
Vaihe yksi: Lisää paperia
Lataa enintään 100 arkkia syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.
Katso ohjeita sivulta
Vaihe kaksi: Mukauta Tulosta-valintaikkuna käänteistä
tulostusjärjestystä varten.
1
Avaa Sivun asetukset -välilehti.
2
Valitse haluamasi paperikoko.
3
Valitse haluamasi tulostussuunta.
4
Avaa Tulosta-välilehti.
5
Valitse Yleiset-valikosta Asettelu.
6
Valitse Viimeinen sivu ensimmäisenä
7
Valitse Tulosta.
4
.
Hakemisto
25
Page 26
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille
Lexmark-tulostimellasi voit tulostaa kaksipuolisia tulosteita. Paperin
säästämisen lisäksi tämä ominaisuus on hyödyllinen tulostettaessa
vihkoja.
Vaihe yksi: Lisää paperia
Lataa enint. 100 arkkia syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten. Katso
ohjeita sivulta
V aihe kaksi: Mukauta Tulosta-valintaikkuna kaksipuo lista
tulostusta varten
1
Avaa Sivun asetukset -välilehti.
2
Valitse haluamasi paperikoko.
3
Valitse haluamasi tulostussuunta.
4
Avaa Tulosta-välilehti.
5
Valitse Yleiset-valikosta Asettelu.
6
Valitse Tulosta molemmille puolille.
4
.
Hakemisto
26
Page 27
Edistyneempi tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
7
Valitse haluamaasi sidontareunaa vastaava
kuva.
Voit sitoa sivut joko arkin vasemmasta reunasta
tai sen yläreunasta.
8
Valitse Tulosta.
Parittomat sivut tulostuvat ensin. Kun parittomat sivut ovat
tulostuneet, tulostinohjelma pyytää laittamaan tulostetut arkit
takaisin syöttölaitteeseen.
9
Aseta paperinippu ja ohjesivu
tulostuspuoli itsestäsi poispäin niin,
että nuolet osoittavat alaspäin.
10
Napsauta OK.
Parilliset sivut tulostetaan toiselle
puolelle.
Hakemisto
27
Page 28
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen kunnossapito
Tässä luvussa neuvotaan värikasettien asentaminen, vaihtaminen
ja huoltaminen. Näissä toimenpiteissä voit käyttää apunasi
tulostimen ohjelmistoon kuuluvaa Ohjauspaneeli –ohjelmaa.
Ohjauspaneeli-ohjelman käyttäminen
Värikasettien asentaminen tai vaihtaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tulostuslaadun parantaminen
Värikasettien kohdistaminen
Mustesuuttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen
Värikasetin vaunun liitinpintojen puhdistaminen
Värikasettien säilyttäminen
28
Page 29
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Ohjauspaneeli-ohjelman käyttäminen
Ohjauspaneelissa on kaksi välilehteä: Värikasetti ja Tietoja.
Ohjauspaneeli-ohjelman avaaminen
Avaa Ohjauspaneeli-ohjelma seuraavasti:
1
Avaa Apple-valikko.
2
Valitse Ohjauspaneelit.
3
Valitse Lexmark Z52 -ohjauspaneeli.
Hakemisto
29
Page 30
Tulostimen kunnossapito
Värikasetti
-välilehti,
kun haluat:
• vaihtaa tai asentaa
värikasetin
• kohdistaa värikasetit
• puhdistaa
mustesuuttimet
• tulostaa testisivun
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Va litse…
Tietoja
tulostinohjelmiston tekijänoikeus- ja versiotietoja.
-välilehti, kun haluat tarkastella
Hakemisto
30
Page 31
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Värikasettien asentaminen tai vaihtaminen
1
Varmista, että virran merkkivalo palaa.
Virran
merkkivalo
2
Nosta tulostimen etukansi.
Värikasetin vaunu siirtyy vaihtoasentoon silloin, kun tulostin on
vapaa.
Värikasetin vaunu
vaihtoasennossa
Paperinsyötön
merkkivalo
Etukansi
Hakemisto
31
Page 32
Tulostimen kunnossapito
Jos asennat uuden
värikasetin, poista
vain
värikasetin pohjassa oleva
tarra ja läpinäkyvä teippi.
Laita värikasetti
värikasetin
vaunuun.
Paina värikasettia
lujasti, kunnes se
napsahtaa
varmasti
paikoilleen.
Varoitus: Älä
koske
värikasetin
kultaiseen
liitinalueeseen!
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
3
Poista vanha värikasetti. Varastoi tai hävitä vanha
värikasetti.
4
Kun asennat värikasetin tulostimeen:
5
Valitse Lexmark Z52 -ohjauspaneelista Värikasetti-välilehti.
Hakemisto
32
Page 33
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Napsauta
Kasetitkielekettä
Napsauta
valitsemaasi
värikasettia
vastaavaa
painiketta.
6
Valitse asentamaasi värikasettia vastaava painike.
Hakemisto
33
Page 34
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
7
Asenna kasetit näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti.
Hakemisto
34
Page 35
Tulostimen kunnossapito
Valitse
Tulosta
testisivu.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
8
Kohdista värikasetit valitsemalla Kyllä-vaihtoehto. Suorita
värikasettien kohdistus loppuun seuraamalla näytön
ohjeita. Katso ohjeita sivulta
9
Tarkista värikasettien tulostuslaatu tulostamalla testisivu.
36
.
Hakemisto
35
Page 36
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tulostuslaadun parantaminen
Mikäli tulostuslaatu ei ole tyydyttävä, kohdista värikasetit tai
puhdista mustesuuttimet.
Värikasettien kohdistaminen
Normaalisti uuden värikasetin
asentamisen jälkeen riittää, että
värikasetit kohdistetaan. Saattaa olla
myös tarpeen kohdistaa värikasetit, jos:
•
tekstin tai grafiikan mustat osat eivät
ole samalla tasolla värillisten osien kanssa.
•
vasemman reunuksen merkit eivät ole linjassa.
•
pystyviivoissa on "aaltoja".
Värikasettien kohdistaminen:
1
Laita tavallista tulostuspaperia tulostimeen.
2
Avaa Ohjauspaneeli. Katso ohjeita sivulta 29.
Hakemisto
36
Page 37
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
3
Valitse Värikasetit-välilehdeltä Kohdista kasetit.
Tulostin tulostaa testisivun, jolla on useita kohdistuskuvioita.
Testisivu näyttää kuvan mukaiselta:
87910
4
Valitse testisivun kohdistusryhmistä numero, jonka
kohdistuskuvio muodostaa mahdollisimman suoran viivan.
Esimerkiksi malliryhmän A kuviossa nuoli osoittaa kuvioon, joka
on lähinnä suoraa viivaa.
Hakemisto
37
Page 38
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
5
Kirjoita Kohdista kasetit –valintaikkunaan niiden
testikuvioiden numerot, jotka ovat lähinnä suoraa viivaa.
6
Kun olet antanut kaikille kuvioille numeron, napsauta OK.
Hakemisto
38
Page 39
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Mustesuuttimien puhdistaminen
Värikasetin mustesuutintesti puhdistaa värikasetin pakottamalla
mustetta suuttimien läpi, jolloin tukkeutuneet suuttimet avautuvat.
Tulostuvasta testirivistä voit tarkistaa puhdistamisen tuloksen.
Huomio: Suorita suutintesti, kun:
•
merkit eivät tulostu oikein.
•
kuvissa tai tekstissä on valkoisia viivoja.
•
tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä.
•
värit eivät tulostu oikein.
Mustesuutintestin suorittaminen:
1
Laita tavallista tulostuspaperia tulostimeen.
2
Avaa Ohjauspaneeli. Katso ohjeita sivulta 29.
Hakemisto
39
Page 40
Tulostimen kunnossapito
Sivun
yläreunassa
olevat
katkonaiset viivat
ovat merkki siitä,
että suuttimet
ovat tukossa.
Yhtenäiset viivat
sivun
alareunassa
kertovat, että
suuttimet ovat
puhtaat.
Nämä keltaiset,
mustat, syaanin tai
magentan väriset
viivat tulostuvat, kun
mustetta pakotetaan
suuttimien läpi, jotta
tukkeumat
poistuisivat. Mikäli
jokin väreistä puuttuu
testisivulta,
värikasetissa saattaa
olla sen värinen
muste loppunut.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
3
Valitse Värikasetit-välilehdeltä Puhdista mustesuuttimet.
Tulostin tulostaa paperille alla olevan kuvan mukaisen
mustesuutintestikuvion:
40
Hakemisto
Page 41
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
4
Vertaa tulostettujen palkkien yläpuolella olevaa viistoja
katkorivejä palkkien alapuolella oleviin. Tutki, missä
kohdassa viistot katkorivit ovat katkenneet. Rikkinäinen rivi
ilmaisee tukkeutuneen mustesuuttimen.
Jos alapuolella olevassa rivissä on vielä katkenneita rivejä,
suorita testi vielä kahdesti.
•
Jos tulostuslaatu on tyydyttävä, suuttimet ovat puhtaat. Seuraa via
vaiheita ei tarvitse tehdä.
•
Mikäli kummankaan testin viivat eivät ole tyydyttäviä, toimi
seuraavasti
5
Poista ja asenna värikasetti uudelleen.
6
Tee mustesuutintesti uudelleen.
7
Jos rivit ovat edelleen rikkonaiset, lue ohjeita kohdasta
Mustesuuttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen
.
.
Mustesuuttimien ja liitinpintojen pyyhkiminen
Jollei tulostuslaatu parane mustesuuttimien puhdistamisen jälkeen
39
(katso sivu
kuivunutta mustetta.
), kasettien suuttimissa tai liitinpinnoissa voi olla
Hakemisto
41
Page 42
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Varoitus: Älä
pyyhi suuttimia
ja liitinpintoja
kankaan
samalla
kohdalla.
1
Poista värikasetit tulostimesta. Katso ohjeita sivulta 31.
2
Kostuta puhdas, nukkaamaton li ina vedellä. Pyyhi suuttimet
ja liitinpinnat varovasti samansuuntaisin vedoin.
Pidä kosteaa liinaa suuttimia
a
vasten noin kolmen
sekunnin ajan. Paina
kevyesti ja pyyhi kuivaksi.
3
Asenna värikasetit uudelleen ja toista mustesuutintesti.
Katso ohjeita sivulta
4
Jos mustesuutintestirivi on vielä katkonainen, puhdista
39
.
Pyyhi liitinpinnat varovasti liinan toisella
b
kohdalla. Pidä kosteaa liinaa
liitinpintoja vasten noin kolmen
sekunnin ajan. Paina kevyesti ja pyyhi
kuivaksi.
värikasetin vaunun liitinpinnat. Katso ohjeita sivulta
43
.
Hakemisto
42
Page 43
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Värikasetin vaunun liitinpintojen puhdistaminen
Puhdista värikasetin vaunun liitinpinnat ainoastaan silloin, jos
tulostuslaatu ei ole mustesuuttimien puhdistamisen jälkeen
mielestäsi riittävän hyvä.
1
Poista molemmat värikasetit. Katso ohjeita sivulta 31.
2
Ota tulostimen muuntaja irti.
3
Käytä puhdasta ja kuivaa liinaa, kun puhdistat värikasetin
vaunun liitinpinnat tulostimen sisältä.
4
Vaihda värikasetit. Katso ohjeita sivulta 31.
5
Sulje tulostimen etukansi.
Hakemisto
43
Page 44
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
6
Kytke tulostimen muuntaja sähköpistokkeeseen.
Mikäli tulostuslaatu ei ole parantunut puhdistustoimien jälkeen,
vaihda värikasetti. Mikäli tulostuslaatu ei ole vieläkään riittävän
hyvä, tulostin saattaa olla huollon tarpeessa.
Värikasettien säilyttäminen
Seuraavilla tavoilla takaat värikasettien pitkän käyttöiän ja
tulostimen optimaalisen suorituskyvyn:
•
Ota värikasetti pakkauksestaan vasta, kun olet valmis
asentamaan sen.
•
Poista värikasetti tulostimesta vain silloin, kun vaihdat tai
puhdistat sen tai siirrät sen ilmatiiviiseen säilytyskoteloon. Jos
värikasetti poistetaan tulostimesta ja säilytetään kauan
suojaamattomana, värikasetti ei välttämättä toimi eikä
tulostusjälki ole tyydyttävä.
•
Jos värikasetin muste loppuu, jätä tyhjä kasetti tulostimeen,
kunnes korvaat sen uudella. Tulostinhäiriöitä saattaa esiintyä, jos
yrität tulostaa värikasetin vaunun ollessa tyhjä.
Hakemisto
44
Page 45
Tulostimen kunnossapito
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
•
Älä täytä värikasetteja. Uudelleen täytettyjen mustekasettien
käyttäminen tulostimessa saattaa mitätöidä laitteen takuun.
Yhteensopimaton muste saattaa aiheuttaa vahinkoa
tulostuspäälle tai tulostimelle. Parhaat tulokset saavutat
käyttämällä Lexmarkin tarvikkeita.
Hakemisto
45
Page 46
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Vianmääritys
Tässä luvussa käsitellään mahdollisia ongelmatilanteita ja annetaan
ohjeita niiden ratkaisemiseksi. Valitse tulostusongelmaasi vastaava
kuvaus alla olevasta tulostusongelmaluettelosta. Sen jälkeen voit
etsiä kyseisestä ryhmästä ratkaisun ongelmaasi.
Yleisiä tulostusongelmia
Tulostin toimii hitaasti tai ei ollenkaan
Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai paperitukoksia
Asiakirja tulostuu väärin tai tulostuslaatu on huono
Ongelmia tulostettaessa piirtoheitinkalvoja, valokuvia tai
kirjekuoria
Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot
Macintosh lukittuu tulostettaessa
Liite
Hakemisto
46
Page 47
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Yleisiä tulostusongelmia
Kun sinulla on tulostusongelma, varmista ensin seuraavat asiat:
•
Muuntaja on kytketty sekä tulostimeen että maadoitettuun
pistorasiaan.
•
Tulostin on päällä.
Tulostin toimii hitaasti tai ei ollenkaan
Mikäli tulostin ei toimi ollenkaan, tulostimen ja tietokoneen välillä
saattaa olla tiedonsiirto-ongelma.
Myös seuraavat oireet viittaavat kaksisuuntaisen tiedonsiirron
ongelmaan:
•
Virheilmoitus tulee näytölle tulostettaessa asiakirjaa, ja sinua
pyydetään yrittämään tulostamista uudelleen.
•
Värikasetin mustetason ilmaisimet tulostimen Ohjauspaneelin
Värikasetit-välilehdellä ovat varjostettuja.
•
Virheilmoitukset (kuten Paperi lopussa) ja työn tilaan liittyvät
tiedot eivät tule näkyviin tietokoneen näytölle.
Hakemisto
47
Page 48
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Varmista ennen jatkamista seuraavat asiat:
•
USB-kaapeli on tiukasti kiinni sekä tulostimessa että
tietokoneessa.
•
Tulostin on kytketty sähköverkkoon ja sen virtakytkin on ONasennossa.
Jos käytössä on keskitin tai jokin lisälaite (esimerkiksi kuv anlukija tai
faksi), saattaa olla tarpeen irrottaa tulostin kyseisistä laitteita ja
kytkeä se suoraan tietokoneeseen.
Tulostin on kytketty, mutta mitään ei tulostu
Varmista, että:
•
Tulostin on päällä.
•
Paperi on ladattu oikein
•
USB-kaapeli on kytketty oikein tulostimeen
•
Tulostin ei ole odottamassa tulostusjonossa eikä tulostusta ole
keskeytetty. Tarkista tulostimen tila seuraavalla tavalla:
1
Kaksoisnapsauta Lexmark Z52 -tulostimen kuvaketta
Työpöydällä.
2
Varmista, että Pysäytä-painike ei ole painettuna.
.
.
Hakemisto
48
Page 49
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tulosta testisivu. Jos testisivu tulostuu, tulostin toimii
asianmukaisesti. Tarkista sovellus.
Testisivu ei tulostu
•
Varmista, että värikasetit on oikein asennettu. Katso ohjeita
sivulta
31
.
Tulostimesta tulee tyhjä sivu, vaikka se näyttäisi tulostavan
oikein
•
Varmista, että Lexmark-tulostin on valittu oletuskirjoittimeksi.
•
Olet poistanut värikasetin pohjassa olevan tarran ja läpinäkyvän
teipin. Katso ohjeita sivulta
31
.
Tulostaminen on hyvin hidasta
•
Sulje sellaiset sovellukset, joita et juuri nyt käytä.
•
Valitse huonompi tulostuslaatu.
•
Tarkista tulostamasi asiakirja. Valokuvien ja kuvien tulostaminen
saattaa kestää kauemmin kuin tavallisen tekstin tulostaminen.
Hakemisto
49
Page 50
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
•
Tarkista tietokoneen resurssit. Hanki lisää keskusmuistia tai lisää
tietokoneen näennäismuistia.
Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai paperitukoksia
Syöttölaite ei syötä paperia oikein tai tulostimeen menee useita
arkkeja yhtä aikaa.
Varmista, että:
•
Tulostin on tasaisella alustalla.
•
Käytössä oleva paperi sopii käytettäväksi
mustesuihkutulostimissa.
•
Arkkeja ei ole työnnetty liian syvälle tulostimeen lisättäessä
paperia.
•
Syöttölaitteessa ei ole liikaa paperia. Paperin paksuudesta
riippuen syöttölaitteeseen voi laittaa jopa 100 paperiarkkia.
•
Vasen paperinohjain ei taivuta syöttölaitteessa olevia
paperiarkkeja.
•
Vasen paperinohjain on paperin reunaa vasten.
Hakemisto
50
Page 51
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Syöttölaite ei syötä kirjekuoria tai erikoismateriaaleja oikein
•
Varmista ensin, että syöttölaite syöttää tavallisen tulostuspaperin
oikein. Katso ohjeita sivulta
•
Mikäli tulostin toimii oikein tavallisella tulostuspaperilla, aseta
4
.
kirjekuoret pystyasentoon syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.
Varmista, että paperinohjain on kirjekuorten reunaa vasten.
•
Varmista, että kirjekuoret tai oikea erikoismateriaali on valittuna
Sivun asetukset- tai Tulosta-valintaikkunassa.
•
Varmista, että tulostin tukee käytettävää paperi- tai
kirjekuorikokoa.
•
Saattaa olla, että käyttämälläsi sovelluksella ei voi tulostaa
kirjekuoria. Ohjeita tästä annetaan sovelluksen käyttöoppaissa.
Tulostimessa on paperitukos.
Mikäli paperi on juuttunut syvälle tulostimeen eikä sitä voida poistaa:
1
Katkaise virta tulostimesta painamalla virtanäppäintä.
2
Poista paperitukos vetämällä tiukasti paperiarkki pois
tulostimesta. Mikäli paperi on syvällä tulostimen sisällä,
nosta tulostimen etukantta ja poista paperi tulostimen
etupuolelta.
Hakemisto
51
Page 52
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
3
Sulje tulostimen etukansi.
4
Käynnistä tulostin painamalla virtapainiketta.
5
Tulosta asiakirja uudelleen.
Asiakirja tulostuu väärin tai tulostuslaatu on huono
Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä
•
Varmista, että paperi on suora ja rypytön.
•
Anna musteen kuivua, ennen kuin käsittelet paperia.
•
Varmista, että tulostinohjelmistossa valittu paperilaji vastaa
tulostimessa olev aa paperia.
•
Muuta Tulostuslaatu–asetukseksi Vedos.
•
Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita sivulta 39.
Suorat pystysuorat viivat eivät ole siistejä
Voit parantaa pystysuorien viivojen tulostuslaatua taulukoissa,
kehyksissä ja kuvissa esimerkiksi seuraavilla tavoilla:
•
Tulosta suuremmalla tarkkuudella.
•
Kohdista värikasetit. Katso ohjeita sivulta 36.
Hakemisto
•
Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita sivulta 39.
52
Page 53
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tuloste on tuhruinen
•
Seuraav a tulostimesta tuleva paperiarkki saattaa sotkea m usteen.
Poista sivut tulostimesta heti, kun ne ovat tulostuneet ja anne
niiden kuivua ennen niputtamista.
•
Saattaa olla tarpeen puhdistaa mustesuuttimet. Katso ohjeita
sivulta
39
.
Tulostetuilla sivuilla on vaihtelevasti tumman ja vaalean
tulostusjäljen raitoja (katkonainen tulostus)
•
Valitse tulostuslaaduksi Korkea (1200 dpi).
•
Tulostimessa voi olla kaksisuuntaisen tiedonsiirron ongelmia.
Katso ohjeita sivulta
47
.
Hakemisto
53
Page 54
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tulostuslaatu on huono sivun vasemmassa tai oikeassa
reunassa tai sen ylä- tai alareunassa
Tulostin ei, kuten muutkaan tulostimet, voi tulostaa aivan sivun
vasempaan tai oikeaan reunaan tai sen ylä- tai alareunaan.
Käytä seuraavia vähimmäisasetuksia:
•
Oikea ja vasen vähimmäismarginaali:
6,35 mm (0,25 tuumaa.), kaikki muut paperikoot paitsi A4.
A4: 3,37 mm (0,133 tuumaa).
•
Ylä- ja alamarginaalit:
Ylä – 1,7 mm (0,067 tuumaa)
Ala – 12,7 mm (0,5 tuumaa)
Tulostin tulostaa epätäydellisiä tai epätasaisesti kohdistettuja
merkkejä
•
Peruuta kaikki tulostustyöt ja tulosta ne uudelleen.
•
Kohdista värikasetit. Katso ohjeita sivulta 36.
•
Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita sivulta 39.
Hakemisto
54
Page 55
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tulosteen värit ovat erilaiset kuin näytön värit
•
Valitse ColorSync-värintäsmäytästä varten profiili ja haluamasi
värien tulkinta.
1
Valitse Tulosta… Tiedosto-valikosta.
2
Valitse Yleiset-valikosta Väri.
3
Valitse ColorSync-värintäsmäytys.
4
Valitse haluamasi tulostinprofiili.
5
Valitse haluamasi värien tulkinta-asetus.
•
Valitse automaattista värintäsmäytystä varten asiakirjan väriksi
Luonnollinen väri.
1
Valitse Tulosta… Tiedosto-valikosta.
2
Valitse Yleiset-valikosta Väri.
3
Valitse Automaattinen värintäsmäytys.
4
Valitse Asiakirjan väri -kohdasta Luonnollinen väri.
•
Muste saattaa olla loppunut tai vähissä. Värikasetin
vaihtamisohjeet löydät sivulta
•
Kokeile tulostamista eri paperimerkillä. Eri paperinvalmistajien
tulostuspaperit imevät mustetta eri tavoin ja tällöin tulosteiden
värisävyissä voi olla pieniä eroja.
31
.
Hakemisto
•
Irrota tulostin muista lisälaitteista ja yhdistä se suoraan
tietokoneeseen.
55
Page 56
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tulosteen värit ovat sameita
Kokeile kohdassa
annettuja ohjeita. Mikäli värit ovat edelleen sameita:
•
Puhdista värikasetin vaunun liitinpinnat. Katso ohjeita sivulta 43.
•
Mikäli värit ovat edelleen sameita, suorita mustesuutintesti. Katso
ohjeita sivulta
Tulosteen värit ovat erilaiset kuin näytön värit
39
.
Merkkejä puuttuu tai ne eivät ole odotusten mukaisia
•
Varmista, että Lexmark Z52 -tulostinohjain on valittu
oletustulostimeksi.
•
Tulostimessa voi olla kaksisuuntaisen tiedonsiirron ongelmia.
Katso ohjeita sivulta
47
.
Hakemisto
56
Page 57
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Ongelmia tulostettaessa piirtoheitinkalvoja, valokuvia tai
kirjekuoria
Piirtoheitinkalvot tai kiiltävät valokuv apaperit tarttuvat toisiinsa
•
Käytä kalvoa tai kiiltävää/valokuvapaperia, joka on tehty
mustesuihkutulostinta varten.
•
Poista arkki tulostimesta heti tulostuksen jälkeen ja anna kuivua
ennen niputtamista.
Piirtoheitinkalvoissa tai valokuvissa on valkoisia viivoja
•
Tulosta suuremmalla tarkkuudella.
•
Saattaa olla tarpeen puhdistaa mustesuuttimet. Katso ohjeita
sivulta
Syöttölaite ei syötä kirjekuoria tai erikoismateriaaleja oikein
Katso ohjeita sivulta 51.
39
.
Hakemisto
57
Page 58
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot
Paperituk os-virheilmoitus
Katso ohjeita sivulta 51.
Virran
merkkivalo
Paperinsyötön
merkkivalo
Muste vähissä -ilmoitus
Värikasetista on loppumassa muste. Osta uusi värikasetti.
Virran merkkivalo palaa, ja paperinsyötön merkkivalo vilkkuu
•
Jos tulostimessa ei ole paperia:
1
Lisää paperia.
2
Paina tulostimen paperinsyöttönäppäintä.
•
Jos tulostimessa on paperitukos, katso ohjeita sivulta 51.
Virran merkkivalo välähtää kahdesti
Värikasetin vaunu on pysähtyn yt: Katso, onko näytöllä virheilmoitus.
1
Sammuta tulostin.
2
Odota muutama sekunti ja kytke sitten virta takaisin.
Hakemisto
58
Page 59
Vianmääritys
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Macintosh lukittuu tulostettaessa
Mikäli Macintosh lukittuu tai hyytyy tulostuksen aikana, saattaa olla
tarpeen ensin sammuttaa sekä tietokone että tulostin, ja sitten
käynnistää ne uudelleen. Kun käynnistät ne uudelleen,
tulostinohjaimen taustatulostus saattaa yrittää aloittaa tulostamaan
työtä, joka oli seuraav ana tulostusjonossa silloin, kun tietokone
lukkiutui. Tässä tapauksessa järjestelmä saattaa lukkiutua
uudelleen. Ongelman ratkaisu:
1
Sammuta tulostin ja tietokone.
2
Pidä Shift-näppäintä alhaalla ja käynnistä Macintoshtietokone.
3
Pidä näppäintä painettuna, kunnes näytölle tulee Mac OS ikkuna, jossa lukee: Laajennukset pois käytöstä.
4
Vapauta Shift-näppäin.
5
Etsi Lexmark Z52 -tulostimen kuvake Työpöydältä. Käytöstä
poistetun tulostinjononhallinnan päällä on X-kirjain.
6
Kaksoisnapsauta Lexmark Z52 -kansiota.
7
Vedä tulostustyöt Roskakoriin.
8
Ota laajennukset käyttöön käynnistämällä Macintosh
uudelleen.
Hakemisto
59
Page 60
Liite
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
Tästä osasta löydät tietoja
seuraavista asioista:
• Huomautuksia
• Turvallisuusohjeet
Säteilyrajoitukset
Vastaavuus Euroopan
yhteisön direktiivien
kanssa
Tämä tuote vastaa Euroopan
yhteisön neuvoston direktiivien
89/336/EEC ja 73/23/EEC
suojausmääräyksiä koskien
sähkömagneettisia rajoituksia ja
tietyn jännitteisten elektronisten
laitteiden turvallisuusmääräyksiä.
Selvityksen, josta ilmenee, että
tuote täyttää direktiivien
vaatimukset, on allekirjoittanut
tuotannon ja teknisen tuen johtaja,
Lexmark International, S.A.,
Boigny, Ranska.
Tämä tuote täyttää EN 55022:n
Luokan B rajoitukset ja EN
60950:n turvallisuusvaatimukset.
Energy Star
EPA ENERGY STAR toimintasuunnitelma on
tietokoneiden valmistajien kesken
tehty yhtiökumppanuusohjelma,
jolla yritetään edistää energiaa
säästävien tuotteiden
käyttöönottoa ja vähentää
sähköntuotannon aiheuttamaa
ilman saastumista.
Tässä ohjelmassa mukana olevat
yritykset valmistavat tietokoneita,
tulostimia, näyttöjä ja faksilaitteita,
joiden virrankulutus katkeaa
laitteiden ollessa käyttämättöminä.
Tämä ominaisuus vähentää
energiankulutusta jopa 50
prosentilla. Lexmark on mukana
tässä ohjelmassa.
Energy Star -yhtiökumppanina
Lexmark International Inc. vastaa
siitä, että tämä tuote on
energiansäästöominaisuuksiltaan
Energy Star -periaatteiden
mukainen.
Muuntaja
• Jos muuntaja rikkoutuu, vaihda
tilalle Lexmarkin korvausosa tai
muu UL LISTED Direct Plug-In virtalähde, jossa on tunnus
"Class 2" (2-luokka) ja 30 Vdc at
830 mA (30 voltin
tasavirtalähde/830
milliampeeria).
Turvallisuusohjeet
• Jos tuotteessa EI OLE
merkintää , se TÄYTYY
liittää oikein maadoitettuun
sähköpistokkeeseen.
• Virtajohto on kytkettävä
sähköpistokkeeseen, joka on
lähellä ja jonka luo pääsee
helposti.
• Kun tarvitset huolto- tai
korjauspalveluita, käänny
ammattilaisten puoleen.
Hakemisto
60
Page 61
Liite
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
kunnossapito
Vianmääritys
Liite
• Tuote on suu nniteltu, testattu ja
hyväksytetty siten, että se
vastaa maailmanlaajuisesti
turvallisuusvaatimuksia, kun
siinä käytetään pelkästään
Lexmark-osia. Joidenkin osien
turvallisuusominaisuudet eivät
ole ehkä aina ilmeisiä. Lexmark
ei vastaa laitteen
turvallisuudesta, mikäli muiden
valmistajien varaosia käytetään
tässä tulostimessa.
Hakemisto
61
Page 62
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
A
arkinsyöttölaite
käyttäminen
sijainti
arkistokortit
lataaminen
asettelu
asetukset
asetusten mukauttaminen
asetusten tallentaminen
Automaattinen
värintäsmäytys
12
kaksipuolinen
tulostus
suositukset
kaksipuolinen
tulostus
paperin molemmille
puolille
4
4
6
26
14
26
26
17
55
C
ColorSync-
värintäsmäytys
55
E
Electronic Emission
Notices
Energy Star
erikoispaperit
60
asetukset
lataaminen
60
14
6
H
huomautuksia
Energy Star
turvallisuusohjeet
Vastaavuus Euroopan
yhteisön direktiivien
kanssa
60
60
60
K
käänteinen
tulostusjärjestys
paperin lataaminen
kaksipuolinen tulostus
paperin lataaminen
25
25
26
26
kaksisuuntainen
tiedonsiirto
ongelmat
oireet
47
kasettien
kohdistaminen
katkonainen tulostus
kiiltävä paperi
kirjekuoret
lataaminen
kortit
lataaminen
36
16
6
6
L
lataaminen
arkistokortit
erikoispaperit
kirjekuoret
kortit
6
mukautettu paperikoko
paperi
piirtoheitinkalvot
postikortit
6
6
6
4
9
6
53
8
62
Page 63
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
rullakalvo
silitettävät siirtopaperit
tervehdyskortit
valokuvapaperi
ylipitkä lomake
liitinpinnat
pyyhkiminen
tulostaminen
pyyhkiminen
värikasetin vaunu
9
6
7
9
41
41
M
Macintosh lukittuu
marginaalit
vähimmäisasetukset
merkit
epätäydellinen
merkkivalot
kuviot
58
sijainti
vilkkuvat
58
58
59
54
43
54
7
monisteet
paperin lataaminen
tulostaminen
tulostusasetusten
mukauttaminen
mukautettu paperikoko
lataaminen
Muste vähissä -ilmoitus
mustesuuttimet
puhdistaminen
pyyhkiminen
mustesuuttimet,
tulostaminen
puhdistaminen
pyyhkiminen
muuntaja
23
8
41
41
60
23
23
39
39
N
notices
60
58
O
odottamattomat merkit
Ohjauspaneeli
avaaminen
käyttäminen
välilehdet
ohjelmisto
sovellukset
Ohjauspaneeli
oletusasetukset
oletusasetusten
palauttaminen
29
29
30
14
17
56
29
P
paperi
erikoispaperit
lataaminen
syöttöongelmat
paperilaji/laatu
paperin molemmille puolille
asetusten
mukauttaminen
14
4
50
12
26
63
Page 64
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
paperin lataaminen
tulostaminen
paperinohjain
käyttäminen
sijainti
Paperinsyötön merkkivalo,
sijainti
Paperinsyöttö
piirtoheitinkalvot
lataaminen
ponnahdusvalikot
asetteluasetukset
paperilaji/laatu
taustatulostusasetukset
5
31
26
5
58
9
26
12
12
12
väriasetukset
yleisasetukset
postikortit
lataaminen
puuttuvat merkit
puuttuvat värit
12
12
6
56
56
Q
Quick Print
R
raidat
53
rullakalvo
lataaminen
S
sameat värit
silitettävät siirtopaperit
lataaminen
sivua/arkki
paperin lataaminen
tulostaminen
tulostusasetusten
mukauttaminen
Sivun asetukset
sivun asetukset,
muuttaminen
sivun asetusten
mukauttaminen
suutintesti
39
52
56
9
7
13
23
10
13
23
23
T
taustatulostusasetukset
tervehdyskortit
lataaminen
testisivu
ei tulostu
kohdistaminen
suuttimien puhdistamin-
en
40
tulostaminen
tulostaminen
asiakirjat
Macintosh lukittuu
monisteet
paperin molemmille puo-
lille
26
sivua/arkki
sovelluksesta
vihkot
viimeinen sivu ensim-
mäisenä
tulostaminen käänteisessä
järjestyksessä
paperin lataaminen
6
47, 49
37
35
17
23
23
17
19
25
25
12
59
25
64
Page 65
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
tulostaminen paperin
molemmille puolille.
paperin lataaminen
tulostinohjelmisto
johdanto
tulostusasetukset
johdanto
mukauttaminen
tulostusasetusten
mukauttaminen
monisteet
sivua/arkki
vihkot
viimeinen sivu
ensimmäisenä
tulostuslaadun
parantaminen
tulostuslaatu
parantaminen
vianmääritys
tulostusmateriaali
tulostaminen
10
11
10
23
23
19
25
36
36
52
14
26
tulostusongelmat
erikoispaperit
huono tulostuslaatu
virheilmoitukset
tumma tai epäselvä jälki
turvallisuusohjeet
57
52
58
60
V
valokuvapaperi
lataaminen
vapautusvipu
käyttäminen
sijainti
väriasetukset
värikasetit
asentaminen
kohdistaminen
poistaminen
säilyttäminen
vaihtaminen
7
5
5
12
31
36
32
44
31
52
värikasetit, tulostaminen
asentaminen
kohdistaminen
poistaminen
säilyttäminen
vaihtaminen
värikasettien
asentaminen
värikasettien
säilyttäminen
värikasettien
vaihtaminen
Vastaavuus Euroopan
yhteisön direktiivien
kanssa
vaunun liitinpinnat
vaunun liitinpinnat,
tulostaminen
60
puhdistaminen
puhdistaminen
31
36
32
44
31
31
44
31
43
43
65
Page 66
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hakemisto
vianmääritys
erikoistulostustyöt
huono tulostuslaatu
vilkkuvat valot
virheilmoitukset
vihkon kokoaminen
vihkot
kokoaminen
paperin lataaminen
tulostaminen
tulostusasetusten
mukauttaminen
viimeinen sivu
ensimmäisenä
paperin lataaminen
tulostaminen
vilkkuvat valot
Paperinsyöttö
Virta
58
virheilmoitukset
Muste vähissä
Paperitukos
Virran merkkivalo
58
58
22
19
25
58
58
58
58
57
22
19
52
19
25
Y
yleisasetukset
yleisiä tulostusongelmia
ylipitkä lomake
lataaminen
12
9
47
66
Loading...