Lexmark Z45 Quick start guide [he]
Z45
™
Color Jetprinter
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Az üzembe helyezéstől
a nyomtatásig
2002. január
www.lexmark.com
Biztonsági információk
• A készülékhez csak a mellékelt
tápegységet használja vagy
hivatalos Lexmark
cserealkatrészként vásárolt
tápegységet használjon.
• A tápegységet egy készülékhez
közeli, könnyen elérhető
konnektorba kell csatlakoztatni.
• A használati útmutatóban nem
szereplő szervizelési és javítási
teendőket bízza hozzáértő
szakemberre.
ENERGY STAR
Az EPA ENERGY STAR program a
számítógépgyártók partneri
együttműködéseként jött létre; célja az
energiatakarékos termékek
bevezetésének elősegítése és az áramelőállítás által okozott levegőszennyezés
csökkentése.
A programban résztvevő vállalatok
olyan számítógépeket, nyomtatókat,
monitorokat és faxkészülékeket
gyártanak, amelyek használaton kívül
kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az
energiafelhasználás akár 50 százalékkal
is csökkenthető. A Lexmark büszke arra,
hogy részt vesz ebben a programban.
Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark
International, Inc. megállapította, hogy
a készülék megfelel az ENERGY STAR
energiatakarékosságra vonatkozó
előírásainak.
Industry Canada compliance
statement
This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment
Regulations.
Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
Az Európai Közösség (EC) előírásainak
való megfelelés
Ez a termék megfelel az Európai
Közösség 89/336/EEC és 73/23/EEC
védelmi előírásainak, a tagországoknak
a meghatározott feszültséghatárok
közti működésre tervezett elektromos
készülékek elektromágneses
kompatibilitására és védelmére
vonatkozó harmonizált jogoknak
megfelelően.
Az előírásoknak való megfelelést
igazoló tanúsítványt a Lexmark
International, S.A., Boigny,
Franciaország gyártásért és technikai
támogatásért felelős igazgatója írta alá.
A termék megfelel a B osztályú
készülékekre vonatkozó EN 55022 és az
EN 60950 biztonsági előírás
követelményeinek.
The United Kingdom
Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the
approval number NS/G/1234/J/100003
for the indirect connections to the public
telecommunications systems in the
United Kingdom.
Japán VCCI nyilatkozat
ii
Ta rt al om
A nyomtató üzembe helyezése ......................................1
1. lépés: Annak ellenőrzése, hogy a számítógép be
van-e kapcsolva ..........................................................................2
2. lépés: A nyomtató részeinek ellenőrzése .................................2
3. lépés: A tápegység csatlakoztatása .........................................3
4. lépés: Az USB kábel csatlakoztatása ........................................4
5. lépés: A nyomtatópatronok behelyezése ................................4
6. lépés: Papír betöltése ..............................................................6
7. lépés: A nyomtatószoftver telepítése ......................................7
Ismerkedés a nyomtatóval ...........................................11
A nyomtató részei .....................................................................11
A nyomtató beállításainak megadása a szoftver
segítségével ..............................................................................12
A nyomtató beállításainak megadása a szoftver
segítségével ..............................................................................14
A nyomtatószoftver súgójának megkeresése ............................15
Szórakoztató nyomtatási feladatok .............................17
Digitális fotó nyomtatása fotókártyára (Windows) ...................18
További nyomtatási ötletek .......................................................20
Hibaelhárítás ................................................................21
Hibaelhárítási feladatlista ..........................................................21
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás .....................23
Windows ..................................................................................23
iii
Macintosh .................................................................................26
Kapcsolatfelvétel Lexmark .........................................................28
Tárgymutató ................................................................29
iv
A nyomtató üzembe helyezése
Ez a kézikönyv elvezet az üzembe helyezéstől az első dokumentum
Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 – 9.1
vagy Mac OS X 10.0.3 – 10.1 operációs rendszeren történő kinyomtatásáig.
A Lexmark™ Z45 Color Jetprinter™ üzembe helyezéséhez a következők
szükségesek:
• Egy CD-ROM-meghajtóval és USB porttal rendelkező számítógép
• Külön megvásárolható USB kábel (például Lexmark P/N 12A2405)
• A4 vagy letter méretű papír
A Lexmark elérhetősége: 28. oldal.
1
1. lépés: Annak ellenőrzése, hogy a számítógép be
van-e kapcsolva
Windows 98/Me/2000
Windows XP
Mac OS 8.6 – 9.2
Mac OS X 10.0.3 – 10.1
2. lépés: A nyomtató részeinek ellenőrzése
Fekete
Lexmark Z45
nyomtató
Tápegység
Az üzembe
helyezéstől a
nyomtatásig
c. kézikönyv
nyomtatópatron
(P/N 12A1970)
Színes
nyomtatópatron
(P/N 15M0120)
Tápkábel
A nyomtatószoftvert
tartalmazó CD
Ha bármi hiányzik, forduljon a Lexmarkhoz (lásd 28. oldal).
2
3. lépés: A tápegység csatlakoztatása
1
2
Ha a Be/kikapcsolás jelzőfény nem gyullad ki:
1 Ellenőrizze a tápegység csatlakoztatását.
2 Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot.
3
3
4. lépés: Az USB kábel csatlakoztatása
1
Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön számítógépén lévő USB port helye és
iránya különbözik a képen láthatótól. Keresse ezt a
szimbólumot:
5. lépés: A nyomtatópatronok behelyezése
A nyomtatóhoz színes (P/N 15M0120) és fekete nyomtatópatront
(P/N 12A1970) is mellékelünk.
A következőképpen nyomtathat:
2
• Színes (bal oldali patrontartó) és fekete patronnal (jobb oldali
patrontartó).
• Színes (bal oldali patrontartó) és fotópatronnal (jobb oldali
patrontartó).
Külön vásárolható fotópatron (P/N 12A1990), nagykapacitású színes patron
(P/N 15M0125) és nagykapacitású fekete patron (P/N 12A1975).
4
1
Vegye ki mindkét patront a csomagolásból.
2 Távolítsa el a címkét és az átlátszó szalagot a patronok hátuljáról és
aljáról.
Vigyázat! Ne érintse meg és ne távolítsa el a nyomtatópatronok
hátulján és alján lévő aranyozott érintkezési felületeket!
3 Nyissa fel a nyomtató fedelét.
Megjegyzés: A patrontartó betöltési helyzetbe kerül.
5
4
Helyezze a színes patront a bal oldali patrontartóba, és pattintsa a
helyére. Helyezze a fekete patront a jobb oldali patrontartóba, és
pattintsa a helyére.
Színes patron
(P/N 15M0120)
5 Zárja be az elülső fedelet.
6. lépés: Papír betöltése
Fekete patron
(P/N 12A1970)
KATT
KATT
1 A papírtartót és a papírkimeneti tálcát húzza ki teljesen.
6
2
Töltsön be max. 100 normál tintasugaras papírt, majd tolja a
papírvezetőt a papír bal széléhez.
7. lépés: A nyomtatószoftver telepítése
Kövesse az operációs rendszernek megfelelő lépéseket.
Operációs rendszer: Oldal:
Windows 98/Me/2000 és Windows XP 8
Mac OS 8.6 – 9.2 9
Mac OS X 10.0.3 – 10.1 10
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az ön képernyőjén a kézikönyvben
látható ábráktól különböző tartalom jelenik meg. A nyilak
azt mutatják, hová kell kattintani.
7
Loading...