Lexmark Z42 Release notes [fi]
Versiotiedot
Versio: toukokuu 2000
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain
kanssa:
ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN
SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita
julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin
muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai
muutoksia milloin tahansa.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että v almistaja takaa näiden
olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät
tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava
tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa ole vaa aineetonta oik eutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa
tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Arviointi ja tarkistus siitä, miten tuote
toimii yhdessä muiden kuin valmistajan osoittamien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa, on kä yttäjän omalla
vastuulla.
Lexmark, Lexmark-logo ja ColorFine ovat Lexmark International Inc.:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Color Jetprinter on Lexmark International, Inc.:n tavaramerkki.
AppleT alk, iMac , Mac OS ja Macintosh ovat Apple Computer Inc.:n Yhdysv alloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
© Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON,
Normaali tulostaminen
sisältää ohjeita paperin lisäämisestä ja
tulostinohjelman asetuksista.
Kotisivu
Edistyneempi tulostaminen
sisältää ohjeita monisteiden, vihkojen
ja kaksipuolisten asiakirjojen
tulostamisesta.
Tulostimen huoltotoimenpiteet
antaa ohjeita värikasettien
asentamisesta, vaihtamisesta ja
kohdistamisesta.
Vianmääritys
sisältää ohjeita tulostusongelmien
selvittämiseen.
Liite
sisältää tietoja tulostinohjelmiston
asentamisesta ja muuntajasta sekä
turvallisuusohjeet.
Hakemisto
vie sinut suoraan tarvitsemiesi tietojen
kohdalle.
L
k
T
t
O
•
•
•
•
•
e
x
m
a
r
k
Z
4
2
C
o
l
o
r
J
e
t
p
r
i
n
e
t
r
™
,
Ma
c
i
n
o
t
s
h
-
ä
y
t
ö
t
o
p
a
s
ä
t
s
ä
o
h
j
e
e
st
a
sa
a
a
t
p
u
a
,
ku
n
si
n
u
l
a
l
o
n
ysyt
k
t
ä
ä
v
ä
u
o
l
st
i
m
e
st
a
si
a
t
i
u
t
l
o
t
s
m
i
e
n
o
t
i
m
n
i
n
a
ssa
o
n
o
n
g
e
m
l
i
a
.
p
p
a
a
n
k
ä
y
t
t
ä
m
i
s
e
e
n
l
i
i
t
y
t
v
i
ä
v
i
h
j
e
i
ä
t
V
o
t
i
si
r
i
yä
t
o
p
p
a
a
n
si
vu
t
l
a
t
o
se
i
l
l
a
n
äy
t
ö
n
v
a
se
m
m
a
ssa
r
e
u
a
n
ssa
o
l
ev
i
e
n
p
a
n
i
i
k
k
e
i
d
e
n
a
u
v
l
a
l
.
N
a
p
sa
u
a
t
s
i
n
s
i
ä
t
e
t
k
s
i
t
ä
,
u
k
n
h
a
l
u
a
t
si
i
r
yä
t
o
j
h
o
n
i
k
n
t
o
se
i
e
n
k
o
t
h
a
a
n
o
p
p
a
a
ss
a
.
N
u
o
n
i
l
ä
p
p
ä
i
n
t
e
n
a
vu
l
a
l
v
o
t
i
si
i
t
r
yä
t
e
e
e
n
-
a
j
t
a
a
ks
e
p
ä
i
n
si
vu
i
l
a
l
.
N
a
p
a
s
u
t
a
t
l
a
o
ku
v
a
k
e
t
t
a
,
u
k
n
h
l
a
u
a
t
a
p
l
a
a
t
a
l
ku
n
u
.
N
a
p
sa
u
a
t
V
e
s
r
i
o
t
i
e
d
o
t
-
k
h
o
t
a
a
,
o
j
s
h
a
u
l
a
t
t
r
a
ka
st
e
l
l
a
v
e
si
r
-
o
j
a
a
t
v
a
r
a
m
e
r
kki
t
e
i
t
o
a
j
.
V
o
i
t
t
l
u
o
st
a
a
o
p
p
a
a
n
se
u
a
r
a
v
a
st
i
:
1
V
a
i
l
t
s
e
A
c
r
o
b
a
t
R
e
a
d
e
r
-
o
h
j
e
l
m
a
n
T
i
e
d
o
s
t
o
-
v
a
k
i
l
o
s
a
t
S
v
i
u
n
a
s
e
t
u
k
s
e
t
.
.
.
.
2
V
a
i
l
t
se
V
a
a
k
a
s
u
u
n
t
a
-
a
s
e
n
o
t
p
a
n
i
i
k
e.
3
N
a
p
s
a
u
a
t
O
K
.
4
V
a
l
i
t
s
e
A
c
r
o
b
a
t
R
e
a
e
d
r
-
o
h
j
e
l
m
a
n
T
i
e
d
s
o
t
o
-
v
a
l
i
k
o
s
t
a
T
u
l
o
s
t
a
.
5
V
a
t
i
l
s
e
t
u
l
o
s
t
e
t
t
v
a
a
t
s
vut
i
a
j
n
a
p
s
a
u
a
t
Tu
l
o
s
t
a
.
Normaali
tulostaminen
Normaali tulostaminen
Normaali tulostaminen on näin helppoa:
Vaihe yksi: Lisää paperia
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Vaihe kaksi: Mukauta tulostusasetukset
Vaihe kolme: Asiakirjan tulostaminen
3
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Vaihe yksi: Lisää paperia
Tulostimeen voi lisätä kork eintaan 100 paperiarkkia (riippuen paperin
paksuudesta).
1
Aseta paperi arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten
tulostuspuoli ylöspäin.
Huom.:
paperia lisättäessä. Esimerkiksi letter- tai A4-kokoisen paperin tulisi
ulottua paperituen yläosan yli.
Varmista, että arkit eivät mene liian syvälle tulostimeen
Paperituki
Arkinsyöttölaite
Hakemisto
4
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Normaali tulostaminen
2
Purista vapautusvipua ja paperiohjainta toisiaan vasten ja liu'uta
paperiohjain kiinni paperiarkin reunaan.
Paperiohjain
Vapautusvipu
Liite
Hakemisto
5
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Erikoispaperien lisääminen
Noudata seuraavia ohjeita, kun lisäät erikoispaperia tulostimeen:
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
10 kirjekuorta. • Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Kirjekuoret ovat
pystyasennossa
syöttölaitteen oikeaa
reunaa vasten.
• Postimerkin paikka on
vasemmassa
yläkulmassa.
• Paperiohjain on kirjekuorien reunaa vasten.
10 tervehdys-,
arkisto-, posti- tai
valokuvakorttia.
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Kortit ovat p ysty asennossa syöttölaitteen oik eaa
reunaa vasten.
Hakemisto
• Paperiohjain on kirjekuorien reunaa vasten.
6
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
25 arkkia
• Kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.
valokuvapaperia,
kiiltävää tai
• Paperiohjain on v alokuvapaperin reunaa vasten.
päällystettyä
paperia.
Huom.: Poista valokuva tulostimesta heti, kun se
tulostuu ja kuivata ennen niputtamista.
25 silitettävää
siirtoarkkia.
• Tulostuspuoli on ylöspäin ja silitettävien
siirtoarkkien pakkauksessa olleita ohjeita on
noudatettu.
• Paperiohjain on silitettävien siirtokuvien
reunaa vasten.
Huom.: Eri sovellukset
käsittelevät silitettäviä
siirtoarkkeja eri tavoin.
Suosittelemme kuvion
tulostamista ensin tavalliselle
paperille ja vasta sitten
silitettävälle siirtoarkille.
Hakemisto
7
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
100 arkkia
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
mukautetun
paperikoon arkkia.
• Paperikoon pitää olla seur aa vien näiden arvojen
mukainen:
-Leveys:
mm: 76 - 216
tuumaa: 3,0 - 8,5
- Pituus:
mm: 127 - 432
tuumaa: 5,0 - 17,0
• Paperiohjain on paperin reunaa vasten.
Hakemisto
8
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
20 arkkia pitkiä
lomakkeita.
• Tulostuspuoli on ylöspäin ja
lomakepaperi on tulostimen
takana. Vie lomakkeen
ensimmäisen sivun
kiinnittämätön reuna
tulostimen yli
arkinsyöttölaitteeseen.
• Paperiohjain on paperin reunaa vasten.
Huom.: Valitse paperikooksi Pitkä lomake
(Letter) tai Pitkä lomake (A4) Lexmark Z42
-tulostimen Sivun asetukset -valintaikkunassa.
Hakemisto
9
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat:
10 piirtoheitinkalvoa. • Piirtoheitinkalvojen karkea pinta on ylöspäin
(sileä pinta alaspäin). Jos piirtoheitinkalvossa on
poistettava nauha, aseta kalvo niin, että nauha
osoittaa sinusta poispäin ja alaspäin.
• Paperiohjain on kalvojen reunaa vasten.
Huom.: Poista kalvo tulostimesta heti tulostuksen
jälkeen ja anna kuivua ennen niputtamista.
Hakemisto
10
Normaali tulostaminen
Valitse paperikoko
napsauttamalla tätä
ponnahdusvalikkoa.
Valitse
tulostussuunta
napsauttamalla
toista näistä
vaihtoehdoista.
Napsauta
Ohje
,
kun haluat käyttää
tulostinohjaimen
Ohjetta.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Vaihe kaksi: Mukauta tulostusasetukset
Tulostinohjelmiston avulla voit saada aikaan erittäin laadukkaita
tulosteita.
Sivun asetukset -valintaikkuna tulee käyttöjärjestelmästä.
Siinä valitaan mm. paperikoko, tulostussuunta ja vesileimat.
Hakemisto
11
Normaali tulostaminen
Valitse
tulostusasetu
kset.
Asetusten
kuvaukset
näkyvät
seuraavassa
taulukossa.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulosta-valintaikkuna tulee tulostinohjelmasta. Siinä voidaan
valita mm. seuraavat asetukset: tulostetta vien kopioiden määrä,
tulostettavat sivut, paperilähde, tulostuslaatu, vihkotulostus,
monistetulostus, käänteinen tulostusjärjestys, kaksipuolinen
tulostus, värintäsmäytys, taustatulostus ja tulostusaika.
Napsauta
Ohje
, kun
haluat käyttää
tulostinohjaim
en Ohjetta.
Hakemisto
12
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Valitse
ponnahdusvalikosta:
Kun haluat v alita seuraavat asiat:
Yleisasetukset Kopioiden määrä, tulostettavat sivut, sivujen kuivatus
Paperilaji/Laatu Paperilaji ja tulostuslaatu.
Asettelu Vihkotulostus, monistetulostus, käänteinen tulostusjärjestys,
kaksipuolinen tulostus ja sidonta.
Väri ColorSync- tai Automaattinen värintäsmäytys
Taustatulostus Edusta- tai taustatulostus tai tulostusaika.
Sivun asetusten muuttaminen
Muuta paperikoko-, tulostussuunta-, skaalaus- ja v esileimaasetukset avaamalla sovelluksen Sivun asetukset -valintaikkuna.
1
Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko.
2
Valitse
3
Tee haluamasi muutokset.
4
Valitse OK.
Sivun asetukset
.
Hakemisto
13
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostusasetusten muuttaminen so velluksessa
V oit muuttaa so velluksen (mm. tekstinkäsittely-, taulukkolask enta- tai
kuvankäsittelyohjelma) tulostusasetuksia avaamalla Tulostavalintaikkunan.
1
Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko.
2
Valitse
3
Tee haluamasi muutokset.
4
Valitse
Tulosta...
.
Tallenna asetukset
.
Tulostusasetusten muuttaminen Työpöydällä
Voit muuttaa tulostusasetuksia Työpöydällä avaamalla Tulostavalintaikkunan.
1
Avaa Työpöydän Tiedosto-valikko.
2
Valitse
3
Tee haluamasi muutokset.
4
Valitse
Tulosta...
.
Tallenna asetukset
.
Hakemisto
14
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Erikoispapereiden tulostusasetusten muuttaminen
Kun asensit tulostinohjelmiston, Sivun asetukset- ja Tulostavalintaikkunoissa otettiin käyttöön niiden oletusasetukset.
Voit käyttää oletusasetuksia yleensä tulostaessasi asiakirjoja
tava lliselle paperille. Saattaa kuitenkin olla tarpeen muuttaa
asetuksia tulostettaessa erikoispapereille.
Tulostusmateriaali Valintataulu Valinnat
Kirjekuoret Sivun
asetukset
Tervehdys-, postitai arkistokortit
Sivun
asetukset
Pitkä lomake Sivun
asetukset
Mukautettu
paperikoko
Päällystetty
Sivun
asetukset
Tulosta Valitse Paperilaji/laatu–ponnahdusvalikosta
paperi
Valitse Paperikoko–ponnahdusvalikosta oikea
kirjekuorikoko.
Valitse Paperikoko–ponnahdusvalikosta oikea
korttikoko.
Valitse Paperikoko–ponnahdusvalikosta
lomake (Letter)
Valitse Paperikoko-ponnahdusvalikosta
mukautettua paperikokoa
tulostusmateriaaliksi
Pitkä lomake (A4)
tai
ja anna paperin mitat.
Päällystetty
Pitkä
.
Muokkaa
paperi.
Hakemisto
15
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostusmateriaali Valintataulu Valinnat
Piirtoheitinkalvo Tulosta Valitse Paperilaji/laatu-ponnahdusvalikosta
tulostusmateriaaliksi
tulostuslaaduksi
Piirtoheitinkalvo
Normaali 600 dpi
.
ja
Huom.: Poista kalvo tulostimesta heti tulostuksen
jälkeen ja anna kuivua ennen niputtamista.
Silitettävät
siirtoarkit
Tulosta Valitse Paperilaji/laatu–
ponnahdusvalikosta
tulostusmateriaaliksi
siirtoarkki
.
Silitettävä
Huom.: Eri sovellukset
käsittelevät silitettäviä
siirtoarkkeja eri tavoin. Suosittelemme kuvion
tulostamista ensin tavalliselle paperille.
Hakemisto
16
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Tulostusmateriaali Valintataulu Valinnat
Kiiltävä/
valokuvapaperi
Tulosta
• Valitse Paperilaji/laatu-ponnahdusvalikosta
paperilajiksi
Korkea 1200 dpi
• Valitse Väri-ponnahdusvalikosta
Automaattinen värintäsmäytys
• Valitse Asiakirjan väri -pikavalikosta
Luonnollinen
Huom.: Poista valokuva tulostimesta heti, kun se
tulostuu ja kuivata ennen niputtamista.
Asetusten tallentaminen
Tallenna asetukset ja käytä niitä seuraavalla tulostuskerralla
seuraavalla tavalla:
1
Avaa Tiedosto-valikko.
2
Valitse
Näytölle ilmestyy Tulostus-valintaikkuna.
3
Tee haluamasi muutokset.
4
Valitse
Tulosta...
.
Tallenna asetukset
Kiiltävä
.
ja tulostuslaaduksi
Paras (2400 dpi)
tai
.
.
.
Hakemisto
17
Normaali tulostaminen
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Oletusasetusten palauttaminen
Voit palauttaa oletusasetukset tarvittaessa seuraavasti.
1
Avaa Tiedosto-valikko.
2
Valitse
Tulosta...
.
Näytölle ilmestyy Tulostus-valintaikkuna.
3
Valitse
Palauta oletusasetukset
Vaihe kolme: Asiakirjan tulostaminen
1
Avaa Tiedosto-valikko.
2
Valitse
Näytölle ilmestyy Tulostus-valintaikkuna.
3
Valitse
Tulosta...
Tulosta
.
.
.
Hakemisto
18
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi tulostaminen
Voit käyttää tulostinta esimerkiksi seuraaviin tulostustöihin:
Vihkojen tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Monisteiden tulostaminen
Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä
Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille
Vihkojen tulostaminen
Voit tulostaa ja niputtaa asiakirjasi siten, että niistä syntyy vihko.
Vaihe yksi: Lisää paperia
Lataa enint. 100 arkkia syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten.
Katso ohjeita kohdasta
19
sivu 4
.
Edistyneempi tulostaminen
Valitse
Asettelu
.
Valitse
niputettavi
en sivujen
lukumäärä.
Normaali
tulostaminen
Edistyneempi
tulostaminen
Tulostimen
huoltotoimenpiteet
Vianmääritys
Liite
Vaihe kaksi: Mukauta Tulosta-valintaikkuna
vihkotulostusta varten
1
Avaa Sivun asetukset -välilehti. Katso ohjeita kohdasta
2
Valitse haluamasi paperikoko.
3
Valitse haluamasi tulostussuunta.
4
Avaa Tulosta-välilehti. Katso ohjeita kohdasta
sivu 14
sivu 13
.
.
Hakemisto
20
Loading...