Lexmark Z42 User Manual [cz]
Lexmark Z42
Color Jetprinter
Brugerhåndbog til Windows 95 og Windows 98
TM
Udgave: Januar 2000
Det følgende afsnit gælder ikke i lande, hvor sådanne bestemmelser er i modstrid med lokal lov:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKATION "SOM DEN ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR
AF NOGEN ART, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL,
STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Nogle lande tillader ikke
begrænsninger i udtrykkelige eller underforståede garantier for bestemte transaktioner, hvorfor dette måske ikke
gælder for dig.
Denne publikation indeholder måske tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne i publikationen ændres med jævne mellemrum, og disse ændringer vil blive indføjet i senere udgaver. Der kan til enhver tid
fortages forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer.
Referencer til produkter, programmer eller tjenester i denne publikation betyder ikke, at producenten har til hensigt at gøre dem tilgængelige i alle lande, hvor producenten handler. Alle referencer til et produkt, et program
eller en tjeneste har ikke til hensigt at fortælle eller at indikere, at kun nævnte produkt, program eller tjeneste
kan benyttes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, som ikke krænker eksisterende
intellektuelle rettigheder, som kan benyttes i stedet for. Evaluering og verificering af funktionalitet sammen med
andre produkter, programmer eller tjenester, med undtagelse af de, som udtrykkeligt er nævnt af producenten,
foretages helt på brugerens eget ansvar.
Lexmark, Lexmark med diamantdesign samt ColorFine er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.,
registreret i USA og/eller andre lande. Color Jetprinter er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.
Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
BEGRÆNSNINGER I RETTIGHEDER FOR UNITED STATES GOVERNMENT
Denne software og dokumentation er leveret med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Anvendelse, mangfoldiggørelse
eller offentliggørelse af the Government er underlagt de restriktioner, som er fastlagt i underafsnit (c)(1)(ii) i klausulen Rights in Technical Data and Computer Software fra DFARS 252.227-7013 og i tilhørende FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Indholdsfortegnelse
Almindelig udskrivning 1
Trin 1: Læg papir i printeren 2
Trin 2: Tilpas printerindstillingerne 5
Trin 3: Udskriv dokumentet 9
Grundigere gennemgang11
Udskrivning på begge sider af et ark papir 11
Udskrivning af uddelingskopier 14
Udskrivning af hæfter 17
Udskrivning af plakater 20
Vedligeholdelse af printeren 23
Indholdsfortegnelse
Brug af Kontrolprogram 23
Installation eller udskiftning af blækpatroner 24
Forbedring af udskriftskvalitet 26
Opbevaring af blækpatroner 28
Fejlfinding 29
Printeren udskriver langsomt eller slet ikke 31
Papiret fremføres forkert, eller der opstår papirstop 33
Dokumentet udskrives med fejl eller i en lav kvalitet 35
Problemer med transparenter, fotografier eller
konvolutter 38
Fejlmeddelelser og blinkende lamper 38
Indholdsfortegnelse
•
•
•
iii
•
•
Appendiks 41
Installation af printersoftware 41
Fjernelse af printersoftware 42
Udskrivning fra DOS 42
Bekendtgørelser om elektromagnetisk emissie 44
Energy star 45
Strømforsyning 45
Sikkerhedsoplys-ninger 45
Stikordsregister 47
•
•
•
iv
Indholdsfortegnelse
•
•
Almindelig udskrivning
1
Almindelig udskrivning
I denne bog beskrives, hvordan du skal bruge printeren
sammen med Windows 95 og Windows 98.
Hvis du bruger printeren sammen med Windows NT 4.0
eller Windows 2000, skal du klikke på knappen
Brugerhåndbog (User’s Guide) på cd-rom'en med
printersoftware til Windows.
Grundlæggende udskrivning er meget nemt:
1
Læg papir i printeren (se side 2).
2
Tilpas printerindstillingerne (se side 5)
3
Udskriv dokumentet (se side 9).
Almindelig udskrivning
•
•
1
•
•
•
Trin 1: Læg papir i printeren
Du kan lægge op til 100 ark papir (afhængigt af tykkelsen)
iprinteren.
Læg papiret mod arkføderens højre side med udskriftssiden
1
opad.
Bemærk:
når du lægger det i. Papir med størrelsen Letter eller A4 skal
f.eks. gå ud over det øverste af papirstøtten.
Sørg for, at du ikke tvinger papiret ind i arkføderen,
Papirstøtte
Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret
2
Arkføder
hen til kanten af papiret.
Udløser
Papirstyr
2
•
•
•
Kapitel 1
•
•
Ilæg specialpapir
Følg disse retningslinjer, når du ilægger specialpapir:
Ilæg op til: Kontroller, at:
Almindelig udskrivning
10 konvolutter
10 lykønskningskort,
indekskort, postkort
eller fotokort
25 ark fotopapir
20 ark bannerpapir
udskriftssiden vender ud
•
mod dig selv.
konvolutterne ilægges i
•
lodret retning, så de støder
op til arkføderens højre
side.
frimærkeplaceringen er i øverste venstre hjørne.
•
papirstyret støder op til kanten af konvolutterne.
•
udskriftssiden vender ud mod dig selv.
•
kortene ilægges i lodret retning, så de støder op
•
til arkføderens højre side.
papirstyret støder op til kanten af kortene.
•
den "glossy" eller "coatede" side vender ud
•
mod dig selv.
papirstyret støder op til kanten af fotopapiret.
•
du skal placere papiret
•
bag ved printeren og
derefter placere den
løse kant på den
første side hen over
toppen på printeren
og ind i arkføderen.
papirstyret støder op til kanten af papiret.
•
Bemærk: Sørg for at vælge pa p irs tø r re lse n
Banner eller Banner A4 i Printeregenskaber.
Almindelig udskrivning
•
•
3
•
•
•
Ilæg op til: Kontroller, at:
10 transparenter
100 ark med
brugerdefinerede
papirstørrelser
25 stryg-på ark
den ru side af transparenterne vender ud mod
•
dig selv (med den glatte side nedad).
papirstyret støder op til kanten af
•
transparenterne.
udskriftssiden vender ud mod dig selv.
•
papiret passer inden for følgende dimensioner:
•
Bredde:
-
76 mm til 216 mm
7,62 cm til 21,59 cm
Længde:
-
127 mm til 432 mm
12,70 cm til 43,18 cm
papirstyret støder op til kanten af papiret.
•
du følger instruktionerne på pakken ved
•
ilægning af stryg-på ark.
papirstyret støder op til kanten af stryg-på
•
arkene.
4
•
•
•
Kapitel 1
•
•
Trin 2: Tilpas printerindstillingerne
Printersoftwaren indeholder flere programmer, du kan
bruge til at udføre udskrivningsopgaver. Et af disse
programmer kaldes
Printeregenskaber
Printeregenskaber indeholder fire faner:
Jobindstillinger, Papir, Dokument/Kvalitet
Avanceret
. Hver enkelt fane indeholder indstillinger til
betjening af printeren og den tilhørende software.
Åbning af Printeregenskaber fra et program
Du kan åbne Printeregenskaber fra næsten alle programmer. Dette gør det muligt at ændre printerindstillinger
UDELUKKENDE for de dokumenter, du aktuelt opretter
iprogrammet.
Almindelig udskrivning
.
og
1
Vælg i programmet menuen
2
3
Vælg
Udskriv
Printer) Opsætning
(eller
Klik i dialogboksen Indstil printer på knappen
Egenskaber, Indstillinger
Filer
eller
.
.
Opsætning
(afhænger
af det benyttede program).
Åbning af Printeregenskaber i Windo ws
Når du åbner Printeregenskaber fra Windows, gælder
indstillingerne for ALLE dokumenter, medmindre du
ændrer dem fra programmet.
1
2
3
Indstillinger
Vælg
Printere
i menuen
.
Start
, og vælg derefter
Højreklik i mappen Printere på printerikonet til din printer.
Egenskaber
Vælg
i genvejsmenuen.
Almindelig udskrivning
•
•
5
•
•
•
Klik på...
fanen
Vælge en papirstørrelse og -retning
•
Angive antallet af kopier, der skal
•
Papir
for at:
udskrives
Invertere udskriftsrækkefølgen af
•
dokumentsiderne. Den første side i
dokumentet vil være øverst i stakken i
udskriftsbakken.
Udskrive sætvis
•
fanen
Jobindstillinger
for at udskrive:
Uddelingskopi-
•
er
Plakater
•
Hæfter
•
Dobbeltsidede
•
dokumenter
fanen
Dokument/Kvalitet
Vælge farveindstillinger for den
•
for at:
dokumenttype, du udskriver
Vælge den papirtype, du bruger
•
Vælge en indstilling for udskriftskvalitet
•
Vælge Web-udglatning, når du udskriver
•
fra Internet
Lade siderne tørre
•
Vælge standardindstillingerne
•
fanen
Avanceret
at justere:
Halvtoneind-
•
stillinger
Billedindstil-
•
linger
for
6
•
•
•
Kapitel 1
•
•
knappen
på enhver fane
Hjælp
i Printeregenskaber for at åbne
hjælpen til printerdriveren.
Tilpasning af printerindstillinger til
specialpapir
Da printersoftwaren blev installeret, blev indstillingerne
for printeregenskaber sat til standardindstillingerne. Brug
standardindstillingerne til udskrivning af de fleste dokumenter på almindeligt papir. Hvis du vil ændre printerindstillingerne til udskrivning på specialpapir, skal du
bruge følgende tabel:
Klik på denne
Når du
udskriver på:
Konvolutter Papir Rul for at vælge den rette konvolutstørrel-
Printeregen-
skabsfane:
Sådan foretager du disse valg:
se fra området Papirstørrelse.
Bemærk: Det program, du bruger, tilsidesætter muligvis konvolutindstillingerne
i Printeregenskaber.
Almindelig udskrivning
Lykønskningskort,
indekskort, postkort eller fotokort
Papir
Dokument/Kvalitet
Vælg den rette indstilling for
papirstørrelse.
Vælg
Lykønskningskort
Papirtype.
i området
Almindelig udskrivning
•
•
7
•
•
•
Når du
udskriver på:
Klik på denne
Printeregenskabsfane:
Sådan foretager du disse valg:
Fotopapir Dokument/Kvalitet Vælg
Papirtype.
Bemærk:
• Du kan udskrive fotografier med den
sort/hvide og farvekombination af
blækpatroner, der fulgte med printeren. Du opnår dog den bedste
udskriftskvalitet ved at udskifte den
sorte blækpatron med en fotoblækpatron med Lexmark varenummeret
12A1990. Læs side 24, hvis du ønsker
yderligere hjælp.
• Når du udskriver fotografier, skal du
fjerne de enkelte fotografier, efterhånden som de kommer ud af printeren,
så de kan tørre, inden du stabler dem.
Bannerpapir Papir Vælg
over papirstørrelser.
Ark med
brugerdefinerede
papirstørrelser
Papir
Rul, til du kan vælge
•
Brugerdefineret
Papirstørrelser.
Angiv dimensionerne for din
•
brugerdefinerede papirstørrelse. Læs
side 4, hvis du ønsker yderligere hjælp.
Glossy/Fotopapir
eller
Banner
Banner A4
på listen
i området
på listen
8
•
•
•
Kapitel 1
•
•
Stryg-på ark Dokument/Kvalitet Vælg
Bemærk: Der kan være forskel på, hvordan programmer behandler stryg-på ark.
Det anbefales, at du udskriver dokumentet på almindeligt papir , inden du
udskriver på stryg-på-ark.
Stryg-på ark
i området Papirtype.
Når du
udskriver på:
Klik på denne
Printeregenskabsfane:
Almindelig udskrivning
Sådan foretager du disse valg:
Transparenter Dokument/Kvalitet
Trin 3: Udskriv dokumentet
1
Vælg menupunktet
Udskriv
2
Klik i dialogboksen Udskriv på OK eller
(afhængigt af, hvad det hedder i programmet).
.
Vælg
•
•
Bemærk: Når du udskriver transparenter,
skal du fjerne de enkelte transparenter,
efterhånden som de kommer ud af
printeren, så de kan tørre, inden du
stabler dem.
Filer
Transparent
Papirtype.
Vælg udskriftskvaliteten
Normal (600×600 dpi)
Høj (1200×1200 dpi)
Maksimum (2400×1200 dpi)
i programmet, og klik på
i området
,
eller
Udskriv
.
Almindelig udskrivning
•
•
9
•
•
•
10
•
•
•
Kapitel 1
•
•
2
Grundigere gennemgang
Du kan bruge din printer til at udskrive:
•
på begge sider af et ark papir (se næste afsnit)
•
uddelingskopier (se side 14)
•
hæfter (se side 17)
•
plakater (se side 20)
Udskrivning på begge sider af et ark papir
Med Lexmark printeren kan du udskrive på begge sider af
et ark papir. Udover at spare papir er denne funktion
nyttig, hvis du vil udskrive hæfter eller små blokke.
Trin 1: Læg papir i printeren
Læg op til 100 ark papir op mod højre side af arkføderen,
og skub papirstyret hen til kanten af papiret. Læs side 2,
hvis du ønsker yderligere hjælp.
Grundigere gennemgang
Grundigere gennemgang
•
•
11
•
•
•
a Klik på fanen
Jobindstillinger.
b Vælg
Dobbeltsidet
udskrivning.
c Vælg en
indbindingskant.
Hvis du vælger
Stående, skal du
vælge mellem disse
indbindingsindstillinger.
Trin 2: Tilpas printerindstillingerne til det
tosidede udskriftsjob
Åbn Printeregenskaber. Læs side 5, hvis du ønsker yderligere
1
hjælp.
Vælg sideretning og -størrelse:
2
Klik på fanen
a
Vælg den rette
b
Vælg
c
Tilpas printeregenskaberne til dobbeltsidet udskrivning:
3
Stående
.
Papir
papirstørrelse
eller
Liggende
.
.
d Hvis du ønsker
vejledning
i ilægning af
papir, skal du
markere
Udskriv instruktionsside, når den
første side er
udskrevet.
e Klik på OK.
12
•
•
•
Kapitel 2
•
•
Bemærk:
Hvis du vælger
Liggende
disse indbindingsi ndstillinger:
Binding af
lang kant
Binding af
kort kant
, skal du vælge mellem
Trin 3: Udskriv det dobbeltsidede dokument
1
Vælg menupunktet
Filer
i programmet, og vælg
De ulige sidetal udskrives først.
2
Når de ulige sidetal af det dobbeltsidede dokument er
udskrevet, bliver du bedt om at ilægge papiret igen.
a
Når hele stakken er
udskrevet, skal du
fjerne stakken.
b
Vend papirstakken.
c
Ilæg stakken af papir
og instruktionssiden
med den trykte side
væk
fra dig og med
pilene pegende
Bemærk: Pilenes retning
på instruktionssiden er
muligvis anderledes end
på den viste instruktionsside. Indsæt altid stakken
af papir og instruktionssiden med pilene pegende
nedad.
nedad
.
Udskriv
.
Grundigere gennemgang
3
Klik på OK. De lige sidetal udskrives på den anden side.
4
Sådan vender du tilbage til enkeltsidet udskrivning:
a
Klik under Printeregenskaber på fanen
Jobindstillinger
b
Kontroller, at
.
Dobbeltsidet udskrivning ikke
markeret.
c
Klik på OK.
Grundigere gennemgang
er
•
•
13
•
•
•
Loading...